PDF-Download - Irish
Transcription
PDF-Download - Irish
164 GROSSBRITANNIEN GROSSBRITANNIEN UND IRLAND · BUSREISEN Erlebnis Grüne Inseln: Großbritannien und Irland Busreise 14 Tage/13 Nächte ab London bis Edinburgh ab º pro Person 1.899 te ntier Gara mine Ter Höhepunkte dieser Reise einmalige Kombination aller Landesteile Großbritanniens (England,Wales, Schottland) und der Republik Irland Hauptstädte Englands (London), Schottlands (Edinburgh) und Irlands (Dublin) sowie weitere bekannte Städte Stonehenge, England Ring of Kerry, Irland Cliffs of Moher, Irland Clonmacnoise, Irland Snowdonia Nationalpark, Wales Lake District, England schottisches Hochland mit Loch Ness IHR DERTOUR-VORTEIL 2 garantierte Termine deutschsprechende Reiseleitung exklusiv für DERTOUR-Gäste 2 Termine ohne Einzelzimmerzuschlag Gesamtstrecke: ca. 2.650 km (ohne Fährüberfahrten) Reisetermine sonntags: 15.5.**, 5.6.*, 3.7.*, 24.7., 21.8.** * garantierte Termine ** Termine ohne EZ-Zuschlag Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Anreise zum Flughafen (S. 16) • Flug nach London-Heathrow/ von Edinburgh inklusive Gebühren • Sammeltransfers ab Flughafen LondonHeathrow/bis Flughafen Edinburgh • Busreise laut Reiseverlauf • 13 Nächte in landestypischen Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC • Frühstück (F), 10 x Abendessen (A) • deutschsprechende Reiseleitung • Fährüberfahrten laut Reiseverlauf • Eintritte und Besichtigungen: Stonehenge, Midleton Distillery, Cliffs of Moher, Bunratty Folk Park and Castle, Clonmacnoise, Urquhart Castle • Reiseführer mit den Unterlagen Busreise Leistungen wie Flugpauschalreise außer Flüge und Sammeltransfer Gut zu wissen • Angebot für Alleinreisende: am 15.5. und 21.8. kein EZ-Zuschlag (begrenzte Verf.) • Verlängerungsnächte in London (Unterbr DI1G/EI1G) und in Edinburgh (Unterbr DI3G/EI3G) buchbar. • DerSammeltransfer entfällt bei einem Verlängerungsaufenthalt. • Privattransfer buchbar (Anf ZUB, Unterbr XTR1). Ihre Hotels Ort London Newport Wexford bzw. Tralee Birr Dublin Abergele Bolton Glasgow Aviemore Edinburgh Nächte/Hotel Kat. 1/Doubletree by Hilton I. |||| 1/Holiday Inn Newport ||| 1/Maldron Hotel Wexford ||| Whites of Wexford ||| (24.7., 21.8) ||| 2/The Ashe Hotel 1/Country Arms ||| 2/Carlton Blanchardstown ||| 1/Kinmel Manor ||| 1/Mercure Bolton Hotel ||| 1/Ibis Glasgow ||| 1/Balavil Sport Hotel ||| 1/Village Urban Resort |||| Info DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN Cairngorm Nationalpark/Schottland Irland oder Großbritannien? Wie oft haben Sie sich schon diese Frage gestellt und keine Antwort darauf gewusst? Denn Sie möchten am liebsten beide Länder und ihre Highlights entdecken – den landschaftlich reizvollen Ring of Kerry und die ebenso faszinierende Steilklippenküste Cliffs of Moher im Westen Irlands, die quirlige irische Metropole Dublin, aber auch das prunkvolle, königliche London, das weltbekannte prähistorische Stonehenge, den höchsten Berg von Wales, Mount Snowdon, und nicht zuletzt den einzigartigen, torfigen schottischen Whisky kosten. Genau um diesen Wunsch zu erfüllen, haben wir für Sie eine Busrundreise vorbereitet, auf der Sie all diese Facetten beider Länder entdecken können. Lassen Sie sich überraschen und genießen Sie die beiden grünen Inseln im Doppelpack! 1. Tag (So): London/England Flugpauschalreise: Bei Buchung der Flugpauschalreise Transfer zum Hotel. Busreise: Individuelle Anreise nach London zum Doubletree by Hilton Islington, in der Nähe der St. Paul's Cathedral, ca. 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Angel entfernt (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen, siehe Infospalte). Die britische Hauptstadt heißt Sie herzlich willkommen. Nutzen Sie die verbleibende Zeit des ersten Tages, um sich von Londons Charme bezaubern zu lassen. 2. Tag (Mo): London – Newport Morgens Treffen mit Ihrer Reiseleitung. Das erste Highlight Ihrer Reise ist Stonehenge, der bedeutendste prähistorische Ort Englands mit seinen gigantischen Steinen. Nach der Besich- Snowdonia Nationalpark, Wales tigung des Steinkreises fahren Sie weiter nach Bath,einer der schönsten Städte Europas, seit 1988 ein UNESCO Weltkulturerbe. Bereits die Römer errichteten im Avon Tal an den heißen Quellen die ersten Badeanlagen. Bei einem Stadtrundgang haben Sie die Gelegenheit unter anderem den Royal Crescent, die Pulteney Bridge und Queen Square zu bewundern. Das Zentrum des Badeortes bilden die auf gleicher Höhe mit der modernen Stadt gelegenen Roman Baths und der Pump Room.Anschließend fahren Sie weiter nach Newport. Ca. 270 km/ ca. 4 Std. (F, A) 3. Tag (Di): Newport/England – Wexford/Irland Um in den südöstlichsten Zipfel Irlands zu gelangen überqueren Sie die englische Grenze nach Wales. Die Reise geht durch die grünen, von Schafen bevölkerten Hügel von Südwales nach Fishguard. Dort Fährüberfahrt nach Rosslare auf die Grüne Insel Irland (Dauer ca. 3,5 Std.). Céad mile fáilte – die Heimat des Kleeblattes heißt Sie 1000fach Willkommen! Ihr erster Übernachtungsort in Irland ist Wexford, eine von den Wikingern gegründete Stadt und die Hauptstadt der gleichnamigen Grafschaft. Ca. 210 km/ca. 3 Std. (F, A) 4. Tag (Mi): Wexford – Tralee Am Morgen geht es von Wexford weiter zur Whiskey Destillerie nach Midleton. Dort beginnt die Reise durch die Geschichte des weltberühmten irischen Whiskeys. Der Sage nach soll dort das irische „Wasser des Lebens“ erfunden worden sein. Im Anschluss fahren Sie weiter nach Cork, der zweitgrößten Stadt Irlands. Die Europäische Kulturhauptstadt 2005 bietet zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten wie z. B. die St. Patrick’s Street und lädt mit ihrer gelassenen Atmosphäre zum Bummeln ein. Anschließend Fahrt durch die ro- mantische Grafschaft Kerry, die von abwechslungsreicher Landschaft, Bergen, kleinen Buchten und Halbinseln geprägt ist. 2 Nächte in Tralee. Ca. 270 km/ ca. 4 Std. (F, A) 5. Tag (Do): Ring of Kerry Nach dem Frühstück beginnt der Ausflug entlang des „Ring of Kerry“. Die Panorama- und Küstenstraße rund um die Iveragh-Halbinsel ist ca. 180 km lang und zählt zu den schönsten Touren des Landes. Es geht über Killorglin und Glenbeigh nach Cahirciveen, entlang der Dingle Bay, einer malerischen Bucht mit atemberaubender Landschaft und Blick auf die Macgillycuddy’s Reeks-Bergkette. Nachmittags Fahrt zum Muckross House im Killarney Nationalpark. Hier haben Sie die Möglichkeit zur Besichtigung des Herrenhauses, zu einem Spaziergang oder auch zu einer Kutschfahrt durch die großartige Parklandschaft südlich von Killarney (fakultativ, Eintritt Herrenhaus ca. EUR 8, Kutschfahrt ca. EUR 14). Ca. 170 km/ca. 2,5 Std. (F, A) 6. Tag (Fr): Tralee – Region Galway Die Reise führt Sie von Tralee aus zu einer der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Grünen Insel, dem Bunratty Castle inmitten des Bunratty Folk Parks. Hier haben Sie genügend Zeit, um in die Welt des 19. Jahrhunderts einzutauchen und sich vom nostalgischen Flair in den Bann ziehen zu lassen. Ein weiterer Höhepunkt ist die weltberühmte, beeindruckende Steilküste Cliffs of Moher. Die Klippen ragen bis zu 200 Meter hoch aus dem Meer und erstrecken sich über 8 km. Die Formation ist ein überaus beliebtes Fotomotiv - halten Sie Ihre Kamera bereit! Nach dem Besuch fahren Sie durch die beeindruckende, raue Karstlandschaft Burren zu Ihrem heutigen Übernachtungsort in der Grafschaft Galway. Ca. 230 km/ca. 4 Std. (F, A) BUSREISEN · GROSSBRITANNIEN UND IRLAND GROSSBRITANNIEN 165 14 Tage/13 Nächte Ring of Kerry, Irland Tower Bridge, London/England 7. Tag (Sa): Region Galway – Dublin Durch das Landesinnere geht die Fahrt in östliche Richtung zu der einzigartigen Klosterruine Clonmacnoise. Das Kloster, dessen Geschichte bis in das 6. Jahrhundert zurückreicht, wurde zu einem geistlichen und weltlichen Zentrum des Landes. Auf seinem Gelände sind die wohl schönsten und besterhaltenen Hochkreuze Irlands zu sehen. Nach der Besichtigung fahren Sie nach Dublin. Bei einer Stadtrundfahrt können Sie erste Eindrücke von Irlands Hauptstadt gewinnen. Vor dem gemeinsamen Rücktransfer ins Hotel haben Sie ein wenig Zeit für einen Bummel durch die schöne, lebendige Kleinmetropole. Danach Abendessen und Übernachtung in Dublin (2 Nächte). Ca. 230 km/ca. 4 Std. (F, A) 8. Tag (So): Dublin An diesem Tag lernen Sie die irische Hauptstadt auf eigene Faust kennen. Ein Transfer bringt Sie morgens ins Zentrum Dublins und holt Sie abends wieder ab. Zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten gehören St. Patrick’s Cathedral und das Trinity College mit seiner Bibliothek und dem „Book of Kells“, einer Kopie der vier Evangelien aus dem 9. Jahrhundert. Ein weiteres Highlight ist ein Besuch des Guinness Storehouse (Eintrittskarten siehe Seite 87), bei dem man Wissenswertes rund um das 250 Jahre alte Guinness-Bier erfahren kann. In der Gravity Bar können Sie nicht nur ein gratis Pint, sondern auch den atemberaubenden Ausblick auf Dublin genießen. (F, A) 9. Tag (Mo): Dublin/Irland – Abergele/Großbritannien Heute heißt es Abschied nehmen von der schönen irischen Hauptstadt. Am frühen Morgen startet Ihre Fährüberfahrt von Dublin nach Holyhead in das Land des „roten Drachen“, Wales (Dauer ca. 3,5 Std.). Weiter geht es Wissenswertes: 240/241 durch das Naturparadies Nordwales, berühmt für seine einzigartige Landschaft, die eine dramatische Kulisse für den Snowdonia Nationalpark bietet. Der Nationalpark kann sich des höchsten Berges von Wales, dem Mount Snowdon (1.085 m), rühmen. Übernachtung in Abergele. Ca. 200 km/ca. 6 Std. (F, A) 10. Tag (Di): Abergele – Bolton Nach dem Frühstück führt Sie die Tour nach Chester. Spüren Sie den Charme der alt-römischen Stadt auf einem Rundgang. Erkunden Sie die vollständig erhaltene Stadtmauer, die zu den besterhaltenen des Landes gehört und die beeindruckende Fachwerkarchitektur im Ortskern. Im Anschluss führt Sie Ihre Reise nach Liverpool. Auf einer ausführlichen Rundfahrt erfahren Sie mehr über die Bedeutung Liverpools als Industrie- und Hafenstadt und vor allem als Stadt des Fußballs und Herkunft der Beatles. Übernachtung ca. 8 km von Bolton entfernt. Ca. 150 km/ca. 2,5 Std. (F, A) 11. Tag (Mi): Bolton – Glasgow Die Reise geht in Richtung Norden zum Lake District Nationalpark. Wildromantische Berglandschaften, prächtige Seen und malerische Orte des Parks sind seit jeher Inspirationen sowohl für viele Schriftsteller als auch Wanderer und Naturliebhaber. Nach einem kurzen Zwischenstopp Weiterfahrt in die architektonisch beeindruckende Kulturmetropole Glasgow. Bummeln Sie durch die größte Stadt Schottlands und entdecken Sie ihre architektonischen Juwelen wie z.B. die St. Mungos Cathedral oder die Kelvingrove Art Gallery and Museum mit ihren 22 themenbezogenen Galerien. Übernachtung im Stadtzentrum von Glasgow. Ca. 375 km/ca. 6 Std. (F) 12. Tag (Do): Glasgow – Aviemore Zunächst fahren Sie entlang des bekannten, vielbesungenen Loch Lomond. Umgeben von einer beeindruckenden Heidelandschaft geht es durch das landschaftlich spektakuläre Glencoe Tal bis hin zum sagenumwobenen Loch Ness. Am Ufer des wohl berühmtesten Sees Großbritanniens liegen die Ruinen des Urquhart Castle. Die übrig gebliebenen Mauern und ein Turm stammen noch aus dem 16. Jahrhundert. Von der Burg aus hat man einen grandiosen Blick über das tiefschwarze Wasser des Loch Ness. Mit etwas Glück entdecken Sie vielleicht das weltberühmte Seeungeheuer Nessie, das der Sage nach seit Jahrhunderten tief unten im Wasser lebt.Anschließend fahren Sie nach Aviemore, einem kleinen, jedoch bedeutenden Ski- und Tourismuszentrum im landschaftlich sehr reizvollen Cairngorm Nationalpark. Übernachtung im Zentrum des Ortes. Ca. 315 km/ca. 5,5 Std. (F, A) 13. Tag (Fr): Aviemore – Edinburgh Der Tag beginnt mit der Fahrt in Richtung Süden zum malerischen Hochlandstädtchen Pit- lochry. Hier ist genug Zeit, um ein bisschen durch den beliebten Ferienort mit seinen kleinen Geschäften zu bummeln oder zum Beispiel eine Pause in einem der gemütlichen Tearooms einzulegen. Am Nachmittag geht es weiter in südliche Richtung in die Hauptstadt Schottlands, nach Edinburgh. Die gemeinsame Stadtrundfahrt durch eine der schönsten Städte Großbritanniens führt vorbei am Edinburgh Castle, der Royal Mile, dem Scotts Monument u.v.m. Der späte Nachmittag und Abend stehen zur freien Verfügung. Wie wäre es mit einem der spannenden Stadtrundgänge über die Royal Mile oder in das Labyrinth unter der Stadt (fakultativ, siehe Seite 197). Übernachtung in Edinburgh. Ca. 230 km/ca. 3,5 Std. (F) 14. Tag (Sa): Edinburgh Flugpauschalreise: Bei Buchung der Flugpauschalreise Transfer zum Flughafen. Busreise: Indiv. Abreise (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen). (F) A: 15.5.-4.6. B: 5.6.-18.6. C: 19.6.-3.9. Preise pro Person/Tour in EUR Reiseart TOUR Anf F Leistung z.B.: FRA LHR LH FL bzw. EDI FRA LH FL Unterbr T617 Reiseart TOUR Anf R Leistung LON15916 GB Unterbr Belegung A B C DI X DZ/Busreise 2-3 1919 1939 1999 DI2X DZ/Flugpauschale 2-3 2315 2335 2395 EX X EZ/ohne Zuschlag/Busreise 1 1919 1999 EX2X EZ/ohne Zuschlag/Flugpauschale 1 2315 2395 EI X EZ/Busreise 1 2469 2485 2525 EI2X EZ/Flugpauschale 1 2954 2970 3010 Kundeninformationen: Kosten für Zusatzbett (Busreise): als 3. Person bis 12 Jahre vom 15.5.-18.6. EUR 1479, vom 19.6.-3.9. EUR 1509, ab 13 Jahre 15.5.-18.6. EUR 1905, vom 19.6.-3.9. EUR 1949. Flug: weitere Abflughäfen und Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Wichtige allgemeine Hinweise zu den Flügen finden Sie auf den Seiten 16-18 und 240/241. Reisebüroinformationen: Aufpreis für Upsell-Klassen: Unterbr S618, Preise lt. System. Frühbuchervorteil: EUR 20 Ermäßigung bis 31.1. pro Vollzahler/Aufenthalt. Wiederholerrabatt: 3% Ermäßigung bis 31.12.2015, siehe Seite 241.