Porsche Zentrum Heilbronn

Porsche Zentrum Heilbronn • Stuttgarter Straße 111 • 74074 Heilbronn • www.porsche-heilbronn.de
Sportlicher Start ins neue Jahr.
Begeisterung schenken mit der Porsche Design Driver’s Selection.
Porsche Club Heilbronn-Hohenlohe.
Club Cup in Oschersleben.
Der neue Porsche Panamera GTS.
Purist.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: Innerorts 16,1 (15,8)* • Außerorts 8,0 (7,8)* Kombiniert 10,9 (10,7)* • CO2-Emission in g/km 256 (251)* • Effizienzklasse G (F)* * In Verbindung mit 19-Zoll-All-Season-Reifen (rollwiderstandsoptimiert).
Porsche Zentrum Heilbronn
INHALT
PORSCHE PLUS
EDITORIAL
PORSCHE TIMES
|
AUSGABE 4/11
|
Seite 2
„Loremkeine
„Habe
ipsum
Angst,
dolor
das
sitGute
amet,
aufzugeben,
consectetuer
um das
adipiscing
elit, sed diam
Großartige
zu erreichen.“
nonummy quataugue duis dolore te.“
Max
John Mustermann
Davison Rockefeller
Musterbezeichnung
Der neue Porsche Panamera GTS.
Liebe Porsche Freunde,
3
Ganzjähriger Fahrspaß mit unseren Tequipment Produkten.
4
Begeisterung schenken mit der Porsche Design Driver’s Selection.
6
Gemeinsamkeiten machen eine Familie stark. Unterschiede interessant.
8
Die neuen Porsche 911 Carrera Cabriolet Modelle.
10
Winterschlaf? Doch nicht für Wintersportler!
Sportlicher Start ins neue Jahr.
Der neue Panamera GTS.
Offen in die Zukunft.
auch 2011 war wieder ein bewegtes Jahr mit vielen Highlights.
Besonders der Premiere des neuen Porsche 911 wurde von Ihnen
und uns wohl gleichermaßen entgegengefiebert. Gemeinsam mit
Ihnen durften wir hier zwei ganz besondere Events feiern und
diese Sportwagen-Ikone, die nun schon seit Generationen den
Begriff Sportwagen und die Marke Porsche prägt, endlich live
erleben. Mehr hierzu in der nächsten Ausgabe unserer Porsche
Times.
Fahrspaß pur.
Oschersleben – motorsportlicher Höhepunkt im Jahr 2011.
Für all die gemeinsamen Momente im nun beinahe vergangenen
Jahr und Ihre Treue zu unserem Haus und der Marke Porsche
möchte ich mich von Herzen bei Ihnen bedanken. Mein ganzes
Team und ich wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Start in ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr!
Wir freuen uns, Sie auch im Jahr 2012 wieder bei uns im Porsche
Zentrum Heilbronn willkommen heißen zu dürfen!
Und nun viel Spaß bei der Lektüre unserer Porsche Times.
Herzliche Grüße, Ihr
Andreas Matthis
Markenverantwortlicher Porsche Zentrum Heilbronn
Impressum
Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Heilbronn, PZ Sportwagen Vertriebs-GmbH, Stuttgarter
Straße 111, 74074 Heilbronn, Tel.: +49 (0) 71 31 / 50 34 - 2 00, Fax: +49 (0) 71 31 / 50 34 - 2 20,
E-Mail: [email protected], www.porsche-heilbronn.de; Auflage: 1.100 Stück. Redaktionsanschrift:
Porsche Zentrum Heilbronn, PZ Sportwagen Vertriebs-GmbH, Stuttgarter Straße 111, 74074 Heilbronn.
Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung
für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum. Ausgenommen
davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH.
Seite 3
|
PORSCHE TIMES
|
PORSCHE PLUS
AUSGABE 4/11
Ganzjähriger Fahrspaß mit unseren Tequipment Produkten.
Winterschlaf? Doch nicht für Wintersportler!
Klirrende Kälte, Schnee und Eis – Zeit für einen Ausflug mit Ihrem Porsche. Denn Ihr Sportler ist
bestens eingestellt auf eisige Bedingungen, erst recht mit unseren Porsche Tequipment Produkten für einen erlebnisreichen, komfortablen Winter. Fahrspaß inklusive. Überlassen Sie den
Garagenplatz ruhig anderen Fahrzeugen.
S
obald der erste Schnee fällt,
Ihre verlässlichen Begleiter für ei-
behör. Produkte, die für mehr
locken die Berge. Jetzt
nen winterlichen Wochenend-Trip:
Komfort, gesteigerte Alltagstaug-
müssen Sie nur noch den Zünd-
finden Sie in unserem Porsche
lichkeit, mehr Sicherheit sorgen.
schlüssel umdrehen und sich auf
Tequipment Programm. Funktio-
Und dabei immer den Charakter
den Weg machen.
nal, aber eben nicht nur reines Zu-
Ihres Porsche unterstreichen.
Ski-/Snowboardhalter
Erhältlich in zwei Ausführungen: für bis zu
vier Paar Ski oder bis zu zwei Snowboards
bzw. für bis zu sechs Paar Ski oder bis zu
vier Snowboards.
Dachbox, schmal
Abschließbare Kunststoff-Box in Silbergrau
mit ca. 310 Liter Volumen und integriertem
Skihalter. Beidseitig zu öffnen (Länge 2.260
mm, Breite 550 mm, Höhe 380 mm).
Eiskratzer
Mit Teleskopgriff aus Aluminium und integrierter Gummilippe.
Artikel-Nr. 955 044 000 23 (schmal)
EUR 89,25*
Artikel-Nr. 955 044 000 24 (breit)
EUR 101,15*
Artikel-Nr. 955 044 000 47
EUR 595,00*
Kofferraumwanne
Wasserundurchlässig und abwaschbar.
Boxster, Cayman, 911 (nur Carrera, Carrera S, Carrera Cabriolet,
Carrera S Cabriolet): Artikel-Nr. 997 044 000 04
Kofferraumwanne, vorne 911 (außer Carrera, Carrera S, Carrera
Cabriolet, Carrera S Cabriolet): Artikel-Nr. 997 044 000 01
EUR 148,75*
Panamera: Artikel-Nr. 970 044 000 15
EUR 154,70*
*Alle Preise inkl. MwSt.
Artikel-Nr. 955 044 000 02
EUR 13,09*
Outdoor-Car-Cover
Passgenaue Outdoor-Fahrzeugabdeckung aus wasserabweisendem
Material. Mit farbigem Porsche Wappen und Schriftzug. Inkl. Diebstahlsicherung. Hinweis: nicht in Verbindung mit SportDesign Paket.
Boxster: Artikel-Nr. 987 044 000 13, Cayman: Artikel-Nr. 987 044 000 11,
911: Artikel-Nr. 997 044 000 11 (für Fahrzeuge ohne Aerokit Cup)
EUR 285,60*
911 Turbo Modelle: Artikel-Nr. 997 044 000 10 (für Fahrzeuge ohne
Aerokit Turbo), Panamera: Artikel-Nr. 970 044 000 31,
Cayenne: Artikel-Nr. 958 044 000 01
EUR 297,50*
PORSCHE PLUS
PORSCHE TIMES
|
AUSGABE 4/11
|
Seite 4
Begeisterung schenken mit der Porsche Design Driver’s Selection.
Sportlicher Start ins neue Jahr.
Egal, wen Sie beschenken:
ob jung oder alt, ob Ihre
Familie oder Freunde. Mit
der Porsche Design
M
anche gute Vorsätze zum
druck zu verleihen. Für die Erwach-
Die exklusiven Highlights aus der
neuen Jahr sind eine echte
senen: formschöne Lifestyle-
Porsche Design Driver’s Selection
Herausforderung. Mit der Porsche
Produkte. Die Kinder: dürfen jetzt
sind begehrte Stücke, die Ästhetik
Design Driver’s Selection machen
schon von einer Motorsportler-
und Funktionalität in perfektem
wir es Ihnen leicht, Ihren sportlichen
Karriere träumen. Und Sie freuen
sportlichem Design vereinen. Um-
Driver’s Selection verlei-
Vorsätzen oder denen Ihrer Freunde
sich über die strahlenden Gesichter
tausch ausgeschlossen? Nein.
hen Sie dem Start ins
und Verwandten stilsicher Nach-
beim Auspacken.
Aber äußerst unerwartet.
neue Jahr eine sportliche
Note. Begeisterung? Wird
kostenfrei mitgeliefert.
Hülle für iPad.
Aus Original Fahrzeuginterieurleder. Mit
Porsche Wappen. Weich gepolsterter
Bezugsstoff innen. Für iPad 1 und
2 sowie Tablet-PCs. In Schwarz. Maße:
25 x 20 x 16 cm.
Bestell-Nr. WAP 030 019 0D
EUR 119,00
Hülle für iPhone.
Aus Original Fahrzeuginterieurleder. Mit Porsche Wappen. Weich gepolsterter
Bezugsstoff innen. Für iPhone 4 und weitere Mobilfunkgeräte. In Schwarz.
Bestell-Nr. WAP 030 018 0D | EUR 59,00
USB-Stick 911 Turbo.
Im Design des 911 Turbo. 2 GB Speicherkapazität. Schiebemechanismus auf der Unterseite zum Ausfahren des Sticks. Verchromt, mit
Scheinwerferkontrollleuchten.
Bestell-Nr. WAP 040 713 0B | EUR 29,00
Seite 5
|
PORSCHE TIMES
|
PORSCHE PLUS
AUSGABE 4/11
FÜR UNSERE JÜNGSTEN PORSCHE FANS
Kinderbob 918 Spyder.
Im Design des Porsche 918 Spyder. Mit Superfederung in
der Lenkachse. Hochwertige Metallkufen sorgen für eine
lange Haltbarkeit. Die Kniemulde ermöglicht neben der normalen Sitzstellung beim Abfahren auch andere Fahrfiguren.
Für Kinder zwischen 4 und 10 Jahren. Maße: 93 x 50 x
38 cm. Tragkraft: 60 kg.
Bestell-Nr. WAP 040 008 0C | EUR 99,00
Rennbahn Set 911 GT3 Cup.
Komplettset der Carrera ® DIGITAL 143 mit zwei exklusiven
Porsche 911 GT3 Cup Fahrzeugen im Maßstab 1:43.
Individuelle Streckenführung mit zwei Loopings und zwei
Weichen. Digitaltechnik für taktisches Rennbahnspielen
durch Spurwechsel und Überholmanöver. Für bis zu drei
Fahrzeuge gleichzeitig auf der Bahn. Mit Transformator und
drei Geschwindigkeitsreglern. Gesamtlänge:
ca. 8,3 m. Material: Kunststoff. Geeignet für
Kinder ab 8 Jahren.
Bestell-Nr. WAP 026 601 0B | EUR 175,00
Porsche Kalender 2012
„Unlimited Fascination“.
Freuen Sie sich auf die komplette ModellRange, völlig neu in Szene gesetzt.
Mit exklusiver Sammelmünze.
Maße: 59 x 55,5 cm.
Bestell-Nr. WAP 092 001 0C
EUR 39,00
Babydecke.
Exklusive, feine Babydecke mit Plüschapplikationen des
Porsche Motorsportbären. Wattierung der gesamten Decke.
Ideal auch auf Reisen. 100 % Baumwolle. Maße ca. 100 x
75 cm. Waschbar bei 40 °C.
Bestell-Nr. WAP 040 009 0B | EUR 79,00
Organizer.
Aus Fahrzeuginterieurleder. Schwarzer
Reißverschluss mit Druckknopf zum Verschließen. Porsche Wappen auf der Front.
Silberfarbene Kippmechanik. Belederte
Ringung. Zwei fliegende Wände, zwei
Klemmfächer, vier Visitenkartenfächer und
Quereinschub. Auslieferungsumfang:
50 Notizseiten. Schutzblatt mit farbigem
Porsche Wappen. In Schwarz.
Außenmaße: 260 x 210 x 35 mm.
Bestell-Nr. WAP 030 008 0C
EUR 249,00
Baby Strampler-Set.
Großer Print auf dem Rücken und Porsche Print vorne. Mit
aquablauen Paspeln an Ärmeln und Beinöffnung. Beine durch
Druckknöpfe komplett zu öffnen. Passende Mütze und Söckchen. 100 % Baumwolle. In Weiß. Größen: 56/62, 68/74.
Bestell-Nr. WAP 755 062-074 0C | EUR 69,00
Mini Motorsportbär.
Plüschbär mit einem dem Original nachempfundenen Porsche
Motorsport Overall sowie einem Porsche Cap. Saugnapf zur
Befestigung an glatten Oberflächen. Höhe: ca. 12 cm.
Bestell-Nr. WAP 040 012 0C | EUR 15,00
Spielauto 911 GT3 Cup Porsche Design.
Kindgerechtes Spielauto des Porsche 911 GT3 Cup Porsche
Design. Aus robustem Kunststoff mit leistungsstarkem
Rückziehmotor. Maßstab 1:64. Geeignet für Kinder
ab 3 Jahren.
Bestell-Nr. WAP 040 008 0B | EUR 5,90
Mousepad.
Aus Original Fahrzeuginterieurleder in
Wappenform. Geprägter Porsche
Schriftzug. In Schwarz.
Maße: 185 x 240 x 10 mm.
Bestell-Nr. WAP 050 099 0C
EUR 69,00
Alle Preise inkl. MwSt.
PORSCHE PUR
PORSCHE TIMES
|
AUSGABE 4/11
|
Seite 6
Gemeinsamkeiten machen eine Familie stark. Unterschiede interessant.
Der neue Panamera GTS.
Verbrauchswerte/Emissionen
Kraftstoffverbrauch in l/100 km
Innerorts 16,1 (15,8)* • Außerorts 8,0 (7,8)*
Kombiniert 10,9 (10,7)* • CO2 -Emission in
g/km 256 (251)* • Effizienzklasse G (F)*
* In Verbindung mit 19-Zoll-All-Season-Reifen (rollwiderstandsoptimiert).
Was alle Porsche
A
ber von Sportlichkeit reden kön-
leisten, die Abdeckungen der Schein-
besteht zu 23 % aus Leichtmetallen.
nen viele. Puristen wie er las-
werferreinigungsanlage, die Zierleis-
Benzindirekteinspritzung (DFI), Auto
sen lieber Fakten sprechen. 4,8-Li-
te am Heck sowie der Heckdiffusor.
Start-Stop-Funktion und Bordnetzre-
ter-Saugmotor in Leichtbauweise,
Ein weiteres sportives Detail: der
kuperation, bei der die Batterie vor-
316 kW (430 PS) Leistung, und da-
Heckspoiler, der ab 90 km/h nicht
wiegend während der Bremsphasen
tagstauglichkeit. Trotz-
mit 22 kW (30 PS) mehr als der
nur nach oben, sondern auch nach
geladen wird, machen ihn nicht nur
dem bringt jeder Panamera
Panamera 4S sowie ein um 20 Nm
rechts und links ausfährt. Für mehr
zu einem sportlichen, sondern auch
höheres Drehmoment. Eine speziell
Anpressdruck und Fahrstabilität im
überaus effizienten Begleiter auf
für den Panamera GTS modifizierte
Hochgeschwindigkeitsbereich.
der Straße.
Panamera Modelle gemeinsam haben: Fahrspaß, Komfort und All-
seine ganz eigenen Qualitäten mit in die Familie.
Motorsteuerung ermöglicht ein
Temperamentvolle Familie
Der Panamera Diesel:
spürbar direkteres Ansprechverhal-
Der Panamera GTS vermittelt pure
überzeugt durch die Kom-
ten des Motors. Oder – durch die
Sportlichkeit bereits beim Einstei-
kurzzeitige, partielle Zylinderab-
gen: Auf den Kopfstützen der adap-
Seine Leistung haben wir gesteigert
schaltung bei Schaltvorgängen –
tiven Sportsitze ist das GTS-Zeichen
– den Verbrauch niedrig gehalten. Wir
bination von Sportlichkeit
und Wirtschaftlichkeit.
noch schnellere Schaltzeiten. Das
eingestickt. Die Sitze sind in Alcan-
nennen das Porsche Intelligent Per-
Der Panamera S Hybrid:
macht ihn noch dynamischer. Und
tara gehalten, wie andere ausge-
formance. Die Maxime, nach der wir
vereint Effizienz, Luxus
das Erlebnis: purer.
wählte Details des Lederinterieurs.
arbeiten, seit der erste 356 in Zuffen-
Das SportDesign-Lenkrad mit
hausen vom Band lief. Aber bleiben
Schaltpaddles macht das Erlebnis
wir doch in der Gegenwart. Im Jahr
optisch, haptisch und funktional
2011. Da hatte Porsche mit dem
perfekt.
Panamera Turbo S, dem Panamera
und einzigartige Performance. Und der Jüngste?
Fakten, die
Emotionen wecken.
Sorgt natürlich für die
meiste Aufregung. Weil er
Sportlichkeit noch mal
steigert. Der Panamera
GTS.
Diesel und dem Panamera S Hybrid
Aber nicht nur die Fakten. Auch das
Design geht direkt unter die Haut.
Ausgewählte Details, die in Schwarz
Ohne Umwege zu
mehr Effizienz.
gleich zu Beginn den fulminanten Auftakt geliefert. Und drei neue Erfolgsgeschichten geschrieben.
Hochglanz lackiert sind, unterstreichen sein sportlich-edles Aussehen:
Die Effizienz steckt wie in allen
die seitlichen Luftauslässe hinter den
Panamera Modellen auch im
„Nachdem Porsche mit dem Turbo
Vorderrädern, die Seitenscheiben-
Panamera GTS. Seine Karosserie
S die Leistungsspitze für den
Seite 7
|
PORSCHE TIMES
|
PORSCHE PUR
AUSGABE 4/11
Unsere Leasingangebote.
Porsche Panamera Diesel
UVP: EUR 80.183,00
Unser Leasingangebot:
Kraftstoffverbrauch in l/100 km
Einm. Sonderzahlung: EUR 10.400,00
Innerorts 8,1 (7,8)** • Außerorts 5,6 (5,5)**
Laufzeit: 36 Monate
Kombiniert 6,5 (6,3)**
Laufleistung p.a.: 20.000 km
CO2-Emission in g/km 172 (167)**
Monatl. Leasingrate: EUR 990,00*
Effizienzklasse C (B)**
Porsche Panamera 4S
UVP: EUR 104.281,00
Panamera definiert hat, zeigen die
der Umweltrallye Bibendum trium-
Schwaben ab August, dass sie sich
phiert der langstreckentaugliche
auch bei großen Fahrzeugen auf
Gran Turismo mit Bestwerten – und
Effizienz verstehen“, schrieb Focus
beweist, dass Umweltverträglichkeit
Online über den Panamera Diesel.
keineswegs Verzicht bedeutet.
Dass der Fahrspaß keineswegs zu
Zumindest nicht bei Porsche. „Das
kurz kommt, bestätigt auto motor
zeigt, dass Porsche Intelligent
und sport: „Fahrdynamik und Tem-
Unser Leasingangebot:
Kraftstoffverbrauch in l/100 km
Einm. Sonderzahlung: EUR 10.870,00
Innerorts 16,0 (15,7)** • Außerorts 7,9 (7,7)**
Laufzeit: 36 Monate
Kombiniert 10,8 (10,6)**
Laufleistung p.a.: 15.000 km
CO2-Emission in g/km 254 (249)**
Monatl. Leasingrate: EUR 1.290,00*
Effizienzklasse G (G)**
Porsche Panamera GTS
UVP: EUR 116.716,00
Unser Leasingangebot:
Kraftstoffverbrauch in l/100 km
Einm. Sonderzahlung: EUR 13.950,00
Innerorts 16,1 (15,8)** • Außerorts 8,0 (7,8)**
Performance in allen unseren
Laufzeit: 36 Monate
Kombiniert 10,9 (10,7)**
perament des Panamera Diesel sind
Fahrzeugen steckt und so einen
Laufleistung p.a.: 15.000 km
CO2-Emission in g/km 256 (251)**
Porsche typisch.“
wichtigen Wettbewerbsvorteil
Monatl. Leasingrate: EUR 1.390,00*
Effizienzklasse G (F)**
darstellt.“
Vor allem aber die Kunden und
Porsche Fans reagieren mit dem,
Die Leserwahl um die begehrte
was uns am wichtigsten ist: Begeis-
„Auto Trophy 2011“ konnte der
terung. Und nicht mit weniger auf
Panamera Turbo S in der Kategorie
den Panamera S Hybrid.
Luxuslimousinen für sich entscheiden. Und reiht sich damit nahtlos in
„Sie sind beeindruckt und fasziniert.
das Panamera Erfolgsjahr ein. Damit
Sie schwärmen vom Design und der
bleibt Ihnen vor allem eins: die Qual
Fahrdynamik. Der Gran Turismo
Porsche Panamera S Hybrid
UVP: EUR 106.185,00
Unser Leasingangebot:
Kraftstoffverbrauch in l/100 km
Einm. Sonderzahlung: EUR 11.200,00
Innerorts 7,6 (7,4)** • Außerorts 6,8 (6,6)**
der Wahl. Denn exklusive Sportwa-
Laufzeit: 36 Monate
Kombiniert 7,1 (6,8)**
setzt im Segment der Luxusklasse
gen der Luxusklasse sind alle
Laufleistung p.a.: 15.000 km
CO2-Emission in g/km 167 (159)**
neue Akzente und bietet sportwa-
Panamera Modelle. Und doch ist je-
Monatl. Leasingrate: EUR 1.390,00*
Effizienzklasse B (A)**
gentypische Fahrleistungen – bei
des auf seine Art und Weise einzig-
niedrigen Verbrauchs- und Emissi-
artig. Erfahren Sie mehr über den
Alle Preisangaben inkl. MwSt.
onswerten“, weiß Klaus Zellmer,
Panamera GTS und lernen Sie die
Es gelten die Bedingungen der Porsche Financial Services GmbH (Stand: 19.09.2011).
Vorsitzender der Geschäftsführung
anderen Familienmitglieder kennen.
der Porsche Deutschland GmbH,
Bei einem Besuch bei uns im
* Ein Angebot der Porsche Financial Services GmbH & Co. KG; gültig bei Vertragsabschluss bis
31.12.2011 und Fahrzeugübernahme bis 31.03.2012 in teilnehmenden Porsche Zentren. Preisangaben inkl. Mehrwertsteuer zzgl. Überführungskosten.
aus der jüngsten Erfahrung. Und bei
Porsche Zentrum.
** In Verbindung mit 19-Zoll-All-Season-Reifen (rollwiderstandsoptimiert).
PORSCHE PUR
PORSCHE TIMES
Die neuen Porsche
|
AUSGABE 4/11
|
Seite 8
Carrera Cabriolet Modelle.
Offen in die Zukunft.
Mit neuem Design, weiterentwickelten Motoren und intelligenten Effizienztechnologien haben wir
den neuen 911 gebaut. Dabei zeigt die neueste Generation der Sportwagen-Ikone, wie gut sich Tradition und Innovation verbinden lassen. Das Ergebnis ist Faszination, die nur noch durch ein Erlebnis
gesteigert werden kann: Frühlingsgefühle. In den neuen Porsche 911 Carrera Cabriolet Modellen.
QR-Code aktivieren:
Scannen Sie den QR-Code mit
einer Handykamera. Um die Inhalte
anzuzeigen, muss ein Reader, z. B.
I-Nigma (kostenlos), auf dem Smartphone installiert sein.
L
eistungsstärke definiert sich
und Kurvendynamik. Die verringer-
ger CO2 -Emissionen. Deswegen
durch Zahlen. Außer man
te Fahrzeughöhe und die verbrei-
glänzt das 911 Cabriolet mit ei-
erlebt sie in den neuen Porsche
terte Spurweite sorgen für noch
nem um bis zu 15 % gesenktem
911 Carrera Cabriolet Modellen.
mehr Sportlichkeit. Das Erlebnis:
Verbrauch und CO2 -Ausstoß im
Dann werden aus Zahlen einmalige
mit Worten nicht zu beschreiben,
Vergleich zum Vorgängermodell.
Emotionen. Kraft, die im Fahrtwind
aber in den ersten Sonnenstrahlen
Das nennen wir Zukunft gestalten
einzigartige Begeisterung auslöst.
zu erfahren.
– und erhalten.
Die Fakten: Das 911 Carrera
Offenheit ist unsere
Tradition.
Wie uns das gelingt? Mit überzeu-
Verbrauchswerte/Emissionen
Cabriolet leistet mit einem 3,4-Li-
Porsche 911 Carrera Cabriolet
ter-6-Zylinder-Boxermotor 257 kW
Innerorts in l/100 km: 13,1 – 11,4
Außerorts in l/100 km: 7,0 – 6,7
(350 PS) und erreicht eine Höchst-
Offen in die Zukunft zu fahren, be-
peration und das intelligente
geschwindigkeit von 286 km/h.
deutet auch, offen für neue Wege
Thermomanagement sind echte
Das 911 Carrera S Cabriolet bringt
zu sein. Anders zu denken, schein-
Energiesparer. Für eine weitere
dank des 3,8-Liter-Motor mit Ben-
bare Gegensätze zu vereinen und
Verbrauchsreduzierung ist in Ver-
zindirekteinspritzung eine Höchst-
trotzdem seine Identität zu bewah-
bindung mit dem Porsche Doppel-
Kombiniert in l/100 km: 9,2 – 8,4
CO2 -Emissionen in g/km:
217 – 198
Effizienzklasse: G (F*)
Porsche 911 Carrera S Cabriolet
gender Technik: die Auto StartStop-Funktion, die Bordnetzreku-
Innerorts in l/100 km: 14,1 – 12,4
geschwindigkeit von 301 km/h
ren. Das beste Beispiel: Porsche
kupplungsgetriebe (PDK) das so-
Außerorts in l/100 km: 7,2 – 6,9
Kombiniert in l/100 km: 9,7 – 8,9
und 294 kW (400 PS) auf die Stra-
Intelligent Performance. Mehr
genannte Segeln möglich. Dabei
CO2 -Emissionen in g/km:
229 – 210
ße. Der um 100 mm verlängerte
Leistung bei geringerem Ver-
wird der Motor abgekoppelt und
Radstand verbessert Fahrstabilität
brauch, mehr Effizienz und weni-
so seine Bremswirkung vermie-
Effizienzklasse: G
* Mit Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK).
Seite 9
|
PORSCHE TIMES
|
PORSCHE PUR
AUSGABE 4/11
den. Das Fahrzeug nutzt seine Be-
digkeit elektrisch ausfahrbar. So
wegungsenergie optimal aus und
schützt es effektiv vor Luftverwir-
kann eine längere Strecke rollen.
belungen – Windgeräusche passen
eben nicht zu unserer Idee von der
Außerdem haben wir uns von
offenen Zukunft. Im Gegensatz zu
überflüssigem Ballast getrennt:
Individualität.
Der Motor genau wie der Rohbau
sind aus besonders leichten Materialien gefertigt. Das grundlegend
Individualität und Identität
– Porsche Prinzipien.
überarbeitete Stoffverdeck überzeugt natürlich optisch, aber vor
Die Porsche 911 Carrera Cabriolet
allem mit seinen inneren Werten.
Modelle sind mehr als nur Fahrzeu-
Es umfasst neben der festen Glas-
ge, sie haben Charakter. Genau
Heckscheibe stützende Elemente
wie Sie.
aus leichtem Magnesium. Dadurch
wird es noch stabiler und spart zu-
Ihre ganz persönlichen Vorstellun-
sätzlich Gewicht. Geschlossen er-
gen zu verwirklichen, ist unser An-
gibt sich ein aerodynamisches
spruch. Mit dem Car Configurator
Profil mit minimalem Strömungswi-
können Sie Ihr individuelles
derstand und maximaler Energie-
Porsche 911 Carrera Cabriolet
einsparung.
entwerfen. Ausstattungsdetails, Interieuroptionen, verschiedene
Für höchsten Fahrkomfort sorgt
Sportsitze und Felgen – Offenheit
das neue integrierte Windschott.
bedeutet bei Porsche eben auch
Direkt hinter der Fahrgastzelle in-
immer Wunscherfüllung. Und Vor-
tegriert, ist es bei jeder Geschwin-
freude. Auf Frühling hautnah.
Er ist Gold wert!
Bereits vor der Markteinführung hat der neue Porsche 911 Carrera
den ersten Preis gewonnen: Die siebte Generation der SportwagenIkone ist von der größten internationalen Leser-Jury der Welt mit
dem renommierten „Goldenen Lenkrad 2011“ ausgezeichnet worden.
Begeisterung, die sich auch in den Pressestimmen widerspiegelt:
Für immer jung. Er wiegt und verbraucht weniger, leistet aber
mehr und geht besser – eine Ikone ohne Verfallsdatum.
(Auto Bild)
Was kann er? Sportwagen sein wie kein anderer. Faszinierend zu
spüren, wie die Ingenieure an der kleinsten Schraube gedreht haben, um das typisch direkte 911er-Gefühl herauszuarbeiten.
(Stern)
Der neue Elfer setzt Maßstäbe bei der Effizienz.
(Focus online)
Die Silhouette des neuen 911er wirkt graziler – und das ist nicht
nur ein optischer Effekt. Während er in Außenmaßen, Leistung
und Ausstattung zulegt, haben sich sein Gewicht und Verbrauch
dank vieler Aluminiumbauteile verringert.
(AD Architectural Digest)
Ein Klangbild zum Niederknien, ein akustischer roter Teppich für
ein Spurtvermögen, das einem den Atem raubt und dem Alten die
Schau stiehlt.
(www.auto-motor-und-sport.de)
PORSCHE LIVE
PORSCHE TIMES
|
AUSGABE 4/11
|
Seite 10
Fahrspaß pur.
Oschersleben – motorsportlicher
Höhepunkt im Jahr 2011.
Der Porsche Club Heilbronn-Hohenlohe war am 3. November
2011 zusammen mit dem Porsche Club Deutschland Veranstalter des Porsche Club Deutschland Club-Cups und der
PCS-Challenge.
N
ach fünf erfolgreichen Jahren
rustikales Buffet gezaubert. Nach-
auf der Naturrennstrecke
dem es dann den meisten wieder
Schleizer Dreieck ist der Porsche
gelang, ihre „angefutterte“ Träg-
Club Heilbronn-Hohenlohe auf eine
heit in Bewegungen umzusetzen,
der modernsten Strecken gewech-
begab man sich zum gemütlichen
selt – der Motorsport Arena
„Absacker“ in die Racing Bar des
Oschersleben. Darüber hinaus hat
Hotels. Da es am nächsten Morgen
der Verein erstmals neben dem
zu früher Stunde begann, hieß es
Porsche Club Deutschland Club-
für die Teilnehmer: die Nacht nicht
Cup die PCS-Challenge ausgetra-
zum Tage werden lassen. Auch
gen, und da dies als Herausforderung nicht genug erschien, auch
noch am gleichen Tage. Obwohl etliche Hürden zu meistern waren,
ist es den Organisatoren und den
Rennspaß bei
blauem Himmel und
20 Grad.
Helfern gelungen, für einen reibungslosen Ablauf und ausrei-
wenn es noch so verführerisch
chend Zeit für jeden Fahrer auf der
erschien – dank der umfangrei-
Rennstrecke zu sorgen. Alle Teil-
chen Getränkeauswahl und der
nehmer, deren Begleitungen und
überaus interessanten Gespräche!
die Gäste waren rundherum zufrieden und die Fahrer allesamt von
Am Tag der Veranstaltung zeigte
der recht anspruchsvollen Strecke
sich das Wetter von seiner spät-
begeistert.
sommerlichen Seite (blauer Himmel und 20 °C). Früh um 8:00 Uhr
Motorsport Arena Oschersleben
Der Kurs der Motorsport Arena Oschersleben bietet Fahrspaß für jeden
und fordert mit seiner Streckencharakteristik die ganze Aufmerksamkeit. Der Höhenunterschied der 3,696 Kilometer langen Strecke beträgt 23 Meter und es müssen 14 Kurven (sieben links und sieben
rechts) gemeistert werden. Die Motorsport Arena Oschersleben entspricht mit seinen weitläufig angelegten Kiesbetten und Auslaufzonen
den Anforderungen an einen hohen Sicherheitsstandard. Dreifache
Leitplanken, stabile Reifenstapel und Sicherheitszäune, Rettungswege,
eine Ampelanlage und die digitale Videoüberwachung der Race Control
komplettieren dieses umfangreiche Sicherheitspaket.
Schon am Sonntagvormittag tra-
fand die obligatorische Fahrerbe-
fen die ersten Teilnehmer (insge-
sprechung statt. Die optimale Un-
samt 73 beim Porsche Club
terstützung durch die Mitarbeiter
Deutschland Club-Cup und 25 bei
der Motorsport Arena Oschersle-
der PCS-Challenge) im direkt an
ben und die vielen Helfer stellte ei-
der Strecke gelegenen 4-Sterne-
nen reibungslosen Ablauf sicher.
Hotel Motorsport Arena Oschersle-
So konnte dann auch pünktlich um
ben ein. Nach der Ausgabe der
8:30 Uhr das geführte Fahren der
Startunterlagen war eine Vorabin-
einzelnen Fahrgruppen beginnen,
formation der Fahrer vorgesehen,
bei dem die erfahrenen Instrukteu-
bei der sowohl die Strecke als
re Horst Dietrich Wessel, Alexan-
auch die Instrukteure vorgestellt
der Schöbel, Stefan Windgätter
wurden. Für den Abend hatte das
und Bernie Wagner den Teilneh-
Küchen-Team ein hervorragendes,
mern über Funk die Eigenheiten
Seite 11
|
PORSCHE TIMES
|
AUSGABE 4/11
der Strecke erklären und die Ideal-
sowohl den Porsche Club Deutsch-
linie aufzeigen konnten. Daran an-
land Club-Cup als auch die PCS-
schließend folgte bis gegen 11:25
Challenge und stand den Teilneh-
Uhr das freie Fahren der einzelnen
mern bei Problemen mit ihren
Gruppen, das dem Teilnehmer hel-
Fahrzeugen jederzeit mit Rat und
fen soll, das gerade Gelernte um-
Tat zur Seite. An dieser Stelle ein
zusetzen und sich mit der Strecke
herzliches Dankeschön für die Un-
vertraut zu machen.
Zwischen 12:00 Uhr und 14:00 Uhr
wurde im Bistro oberhalb der Boxen eine leicht bekömmliche Mahl-
Kompetente Hilfe vom
Team des Porsche
Zentrum Heilbronn.
zeit (ebenfalls in Buffetform) gereicht. Bereits während der
terstützung. Ein großer Dank gilt
Mittagspause begann die rote
weiterhin den Organisatoren und
Fahrgruppe des Porsche Club
den vielen Helfern innerhalb des
Deutschland Club-Cups mit ihrer
Porsche Club Heilbronn-Hohenlohe
ersten Wertungsprüfung. Zeit, das
für ihre unermüdliche Bereitschaft
Bistro zu besuchen, blieb dank des
die Veranstaltung zu einem unver-
ausgeklügelten Zeitplans für jeden
gesslichen Event werden zu lassen.
Teilnehmer ausreichend.
Bei zwölf zu vergebenden KlassenEingebettet zwischen der ersten
siegen innerhalb des Porsche Club
und zweiten Wertungsprüfung des
Deutschland Club-Cup und der
Porsche Club Deutschland Club-
PCS-Challenge standen die Sport-
Cups fand der einstündige Lauf der
fahrer des Porsche Club Heilbronn-
PCS-Challenge statt, wobei zwi-
Hohenlohe allein fünf Mal ganz
schen der 20. und der 40. Minute
oben auf dem Treppchen. Die
ein einminütiger Boxenstopp zu ab-
durchweg zufriedenen Gesichter
solvieren war. Wer dann noch nicht
und das positive Feedback der Teil-
genug vom Rennstrecken-Feeling
nehmer und Gäste über den Tag
hatte, der konnte abschließend die
hinweg – insbesondere während
letzten Tropfen Benzin während ei-
der Siegerehrung – lassen alle An-
nes halbstündigen freien Fahrens
strengungen vergessen und be-
in ein dynamisches Fahrerlebnis
stärken den Porsche Club Heil-
verwandeln.
bronn-Hohenlohe in seiner Absicht,
die Veranstaltung im Jahre 2012
Das Porsche Zentrum Heilbronn
zu wiederholen.
betreute mit einem Team routiniert
Wolfgang Nagel
PORSCHE LIVE
Individualität wird bei uns groß geschrieben.
Erleben Sie die Faszination unserer Modelle und
lassen Sie sich vom Mythos Porsche begeistern.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
im Porsche Zentrum Heilbronn.
Porsche Zentrum Heilbronn
PZ Sportwagen Vertriebs-GmbH
Stuttgarter Straße 111
74074 Heilbronn
Tel.: +49 (0) 71 31 / 50 34 - 200
Fax: +49 (0) 71 31 / 50 34 - 220
www.porsche-heilbronn.de