Oggettistica magnetica

Transcription

Oggettistica magnetica
Oggettistica magnetica
Oggetti
magnetici
Objetos
magnéticos
Objets
magnétiques
Magnetic
objects
Magnetischen
Produkte
Calamit in collaborazione
con i propri clienti ha progettato e realizzato diversi
oggetti di utilità e promozione.
Calamit en colaboración con
suspropios clientes, ha proyectado y realizado diversos objetos de utilidad y promoción.
Calamit avec la collaboration
de ses clients a envisagé et
réalisé divers ustensiles d’utilité et de promotion.
In cooperation with its customers, Calamit has desiqned
and realized several utility
and promotional objects.
InZusammenarbeit mit der
Kundschaft hat Calamit verschiedene Werbeprodukte
entworfen und hergestellt.
I prodotti magnetici qui illustrati sono un piccolo esempio di una ben più ampia
gamma di oggetti magnetici.
Los productos magnéticos
aquí ilustrados son un
pequeño ejemplo de una
amplia gama de objetos
magnéticos.
Les produits magnétiques ici
illustrés sont un petit exemple d’une gamme bien plus
grande d’objets magnétiques.
The magnet products shown
are only an erample of a
greater range of magnetic
objects.
Die hier dargestellte
Produkte sind nur einen Teil
der bis Heute hergestellten
magnetischen Produkte.
1 Porta herrami entas de
plástico
2 Porta herrami entas de
madera (imán escondido)
3 Pluma quita astillas
4 Porta herrami entas de
madera (imán a vista)
5 Portatodo magnetico,
con bolsillo capaz
6 Llavero magnético con
ficha para los carritos de
los supermercados
1 - Porta utensili plastica
2 - Porta utensili legno (magnete nascosto)
1 Porte-outils en plastique
2 Porte-outils en bois
(aimant caché)
3 Stylo enlève plaquettes
4 Porte-outils en bois
(aimant à vue)
5 Porte-tout magnétique,
avec grande poche
6 Porte-clefs magnétique
avec jeton pour chariots de
supermarché
3 - Penna leva schegge
5 - Portatutto magnetico, con tasca capiente
50
4 - Porta utensili legno (magnete a vista)
6 - Potachiavi magnetico con gettone
6 - per i carrelli dei supermercati
1 Plastic tool changer
2 Wood tool changer (hidden
magnet)
3 Trimming removing pen
4 Wood tool changer (visible
magnet)
5 Magnetic holdall, with large
pocket
6 Magnetic key holder with
token for market caddies
1 Werkzeughalter aus Plastik
2 Werkzeughalter aus Holz
(versteckter Magnet)
3 Stift zum Entfernen von
Splittern
4 Werkzeughalter aus Holz
(Magnet in Sicht)
5 Magnethalter mit
geräumigem Fach
6 Magnetischer
Schlüsselhalter mit Münze
für Einkaufswagen
17 Porta rollo magnético
18 Cenicero de levitación
magnética
19 Agendas magnéticas
personalizables
10 Clip para dinero magnético
11 Globo suspendido
12 Pluma de suspensión
magnética
7 - Porta rotolo magnetico
8 - Posacenere a levitazione magnetica
1
7 Porte-rouleau magnétique
18 Cendrier á lévitation
magnétique
19 Répertoire magnétiques
personnalisables
10 Fermoir à billets magnétique
11 Mappemonde suspendue
12 Stylo à suspension
5 - magnétique
17 Magnetic roll holder
18 Magnetic levitation ash
tray
19 Custom-design magnetic
address books
10 Magnetic banknotes holder
11 Suspended globe
12 Magnetic supension pen
9 - Rubriche magnetiche personalizzabili
10 - Fermabanconote magnetico
17 Magnetischer Rollenhalter
18 Aschenbecher mit
magnetischer
Schwebevorrichtung
19 Magnetische
Adressbücher,
personalisierbar
10 Magnetische
Geldscheinklemme
11 Hängender Globus
12 Stift mit magnetischer
Aufhängung
11 - Mappamondo sospeso
12 - Penna a sospensione magnetica
51