UK SE DK NO DE

UK
SE
Numbers in brackets are Panduro Hobby article numbers.
Nummer inom parantes är Panduro Hobbys artikelnummer.
Tips and ideas for how you can decorate jewellery findings
with photographs, copied pictures, newspaper clippings or
elegant papers.
Jewellery finding art. no. 312195
This jewellery finding is most suitable for bracelets, but it
can also be used as a spacer on a long necklace.
Glue the picture you want onto the bottom of the finding,
using a thin coat of Panokitt Glue Quick (220509) and allow to dry.
Afterwards, fill the picture with Royal Coat Dimensional Magic varnish (992051). Follow the instructions on the packaging. Since the finding has edges, the varnish sinks down a
little when it has dried but it takes on an elegant, transparent surface.
You can also decorate the picture, e.g. with decorative stones on the flat back. Lay them in the varnish before it dries.
Jewellery finding art. no. 311368
If you use a thin paper with this pendant, you need to glue it
onto a stronger paper, about 200 g or more. Designer paper
is exceptionally suitable and there are lots of fine patterns
to choose from. If the design paper is double-sided, the
back will be attractive too.
Cut out an oval shape that fits the frame, about 2 mm larger
than the picture area and glue it on the back of the pendant
with Panokitt Glue Quick (220509). Leave to dry. If you want
a varnished surface, use Royal Coat Dimensional Magic varnish (992051). Fill the whole picture with varnish and follow
the instructions on the packaging.
Jewellery finding art. no. 311300
This elegant rhinestone pendant with thick glass goes well
with various pictures or even a small collage.
If you use a picture on thin paper, you glue the picture to the
back of the glass by spreading an even coat of glue with a
glue stick (220553) on the front of the picture.
The glass is then glued into the frame with jewellery glue
(244247), Panokitt Glue Quick (220509) or super glue (e.g.
220555).
If you use a picture on strong paper, you can glue the picture
in the frame first with jewellery glue (244247) or Panokitt
Glue Quick (220509) and then glue the glass in place.
Jewellery findings art. no. 311358, 211509 and 211508
All flat metal jewellery findings can be decorated wholly or
partly with pictures on thin paper, which are glued on with
Panokitt Glue Quick (220509) and varnished with Royal
Coat Dimensional Magic varnish (992051). In this way, you
can work creatively with ready-to-use jewellery findings and
give them a personal touch.
DK
NO
Numre i parantes er Panduro Hobbys artikelnumre.
Numrene i parentes er Panduro Hobbys artikkelnummer.
Smyckedel art.nr. 312195
Den här smyckedelen passar främst till armband men kan
också användas som en mellandel på ett långt halsband.
Limma fast önskad bild i botten av smyckedelen med ett
tunt lager Panokitt lim Quick (220509) och låt torka.
Fyll sedan bilden med Royal Coat Dimensional Magic lack
(992051). Följ anvisningarna på förpackningen. Eftersom
smyckedelen har kanter sjunker lacken ner lite när det har
torkat men får en fin genomskinlig yta.
Du kan också dekorera bilden med t.ex. dekorstenar med
flat baksida. Lägg ner dem i lacken innan den torkat.
Smykkedel art. nr. 312195
Denne smykkedel passer specielt godt til armbånd, men kan
også bruges som mellemdel på et langt halssmykke.
Lim det ønskede motiv fast i smykkedelens bund med et
tyndt lag Panokitt lim Quick (220509) og lad limen tørre.
Kom derefter Royal Coat Dimensional Magic lak (992051) på
billedet. Følg vejledningen på pakningen. Eftersom smykkedelen har kanter, så synker lakken lidt ned, når den er tør.
Lakken får en flot, gennemsigtig overflade.
Det ser godt ud, hvis du dekorerer billedet med dekorationssten med flad bagside. Læg dem ned i lakken inden den er
tør.
Smykkedel art.nr. 312195
Denne smykkedelen passer best til armbånd men kan også
brukes som en mellomdel på et langt halsbånd.
Lim fast ønsket bilde i bunnen av smykkedelen med et tynt
strøk Panokitt lim Quick (220509) og la tørke.
Fyll deretter bildet med Royal Coat Dimensional Magic lakk
(992051). Følg anvisningene på pakningen. Ettersom smykkedelen har kanter synker lakken litt ned når det har tørket,
men får en fin gjennomsiktig overflate.
Du kan også dekorere bildet med f.eks. dekorstener med flat
bakside. Legg dem ned i lakken før den har tørket.
Smyckedel art.nr. 311368
Använder du ett tunt papper till det här hänget behöver du
limma fast det på ett kraftigare papper, ca 200 g eller mer.
Designark passar utmärkt att använda och det finns massor
av fina mönster att välja på. Är designarket dubbelsidigt blir
baksidan också fin.
Klipp ut en oval form som passar ramen, ca 2 mm större än
bildytan och limma fast den på hängets baksida med Panokitt lim Quick (220509). Låt torka. Vill du ha en lackad yta
använder du Royal Coat Dimensional Magic lack (992051).
Fyll hela bilden med lack och följ anvisningarna på förpackningen.
Smykkedel art. nr. 311368
Hvis du bruger tyndt papir til dette vedhæng, så skal du først
lime det fast på et stykke kraftigere papir med en gramvægt
på 200 eller mere. Designark egner sig godt til dette vedhæng, og der er mange flotte mønstre at vælge mellem. Hvis
designarket er dobbeltsidet, så bliver bagsiden også pæn.
Klip en oval ud som passer til rammen og som er ca. 2 mm
større end billedfladen. Lim den fast på vedhængets bagside
med Panokitt lim Quick (220509). Lad tørre. Hvis du vil have
en lakeret overflade, så bruger du Royal Coat Dimensional
lak (992051). Fyld hele billedet med lak og følg vejledningen
på pakningen.
Tips och idéer på hur du kan dekorera smyckedelar med
fotografier, kopierade bilder, tidningsurklipp eller fina
papper.
Smyckedel art.nr. 311300
Det här fina hänget i strass med tjockt glas passar fint till
olika bilder och även till ett litet collage.
Använder du en bild av tunt papper limmar du fast bilden på
glasets baksida genom att stryka på ett tunt och jämt lager
lim med limstift (220553) på bildens framsida.
Glaset limmas sedan fast i ramen med smyckelim (244247),
Panokitt lim Quick (220509) eller superlim (t.ex. 220555).
Använder du en bild av kraftigt papper kan du först limma
fast bilden i ramen med smyckelim (244247) eller Panokitt
lim Quick (220509) och därefter limma fast glaset.
Smyckedel art.nr. 311358, 211509 och 211508
Alla flata smyckedelar av metall kan helt eller delvis dekoreras med bilder av tunt papper som limmas fast med Panokitt
lim Quick (220509) och lackas med Royal Coat Dimensional
Magic lack (992051). På så sätt kan du jobba vidare med
färdiga smyckedelar och ge dem en personlig prägel.
Tips og idéer til hvordan du kan dekorere smykkedele med
fotos, kopierede billeder, avisudklip eller smukt papir.
Smykkedel art. nr. 311300
Dette flotte vedhæng med simili og tykt glas passer godt
til forskellige billeder og også til en mindre collage. Bruger
du et billede af tyndt papir, så limer du det fast på glassets
bagside ved at stryge et tyndt lag fra en limstift (220553) på
billedets forside.
Glasset limes derefter fast i rammen med smykkelim
(244247), Panokitt lim Quick (220509) eller superlim (f. eks.
220555).
Hvis du bruger et billede af kraftigere papir, så kan du først
lime billedet fast i rammen med smykkelim (244247) eller
Panokitt lim Quick (220509) og derefter lime glasset fast.
Smykkedel art. nr. 311358, 211509 og 211508
Alle flade smykkedele af metal kan helt eller delvis dekoreres med billeder af tyndt papir, som limes fast med Panokitt
lim Quick (220509) og lakeres med Royal Coat Dimensional
lak (992051). På denne måde kan du arbejde videre med
færdige smykkedele og give dem personligt præg.
Tips og ideer på hvordan du kan dekorere smykkedeler med
fotografier, kopierte bilder, avisutklipp eller fint papir.
Smykkedel art.nr. 311368
Bruker du et tynt papir til dette anhenget, kan det være nødvendig å lime det fast på et kraftigere papir, ca. 200 g eller
mer. Designerark passer utmerket og det finnes mengder av
fine mønstre å velge mellom. Er designerarket dobbeltsidig
blir baksiden også fin.
Klipp ut en oval form som passer i rammen, ca. 2 mm større
enn bildeflaten og lim den fast på anhengets bakside med
Panokitt lim Quick (220509). La tørke. Vil du ha en lakket
overflate bruker du Royal Coat Dimensional Magic lakk
(992051). Fyll hele bildet med lakk og følg anvisningene på
pakningen.
Smykkedel art.nr. 311300
Dette fine anhenget i strass med tykt glass passer fint til
ulike bilder og også til et lite collage.
Bruker du et bilde av tynt papir limer du fast bildet på glassets bakside ved å stryke på et tynt og jevnt strøk lim med
limstift (220553) på bildets framside.
Glasset limes deretter fast i rammen med smykkelim
(244247), Panokitt lim Quick (220509) eller superlim (f.eks.
220555).
Bruker du et bilde av kraftig papir kan du først lime fast bildet i rammen med smykkelim (244247) eller Panokitt lim
Quick (220509) og deretter lime fast glasset.
Smykkedel art.nr. 311358, 211509 og 211508
Alle flate smykkedeler av metall kan helt eller delvis bli dekorert med bilder av tynt papir som limes fast med Panokitt
lim Quick (220509) og lakkes med Royal Coat Dimensional
Magic lakk (992051). På denne måten kan du jobbe videre
med ferdige smykkedeler og gi dem et personlig preg.
DE
Tipps und Anregungen, wie Sie Schmuckteile mit Fotos,
kopierten Bildern, Zeitungsausschnitten und Feinpapier
dekorieren können.
Die Nummern in Klammern sind Panduro Hobbys Artikelnummern.
Schmuckteil Art.-Nr. 312195
Dieses Schmuckteil passt am besten zu einem Armband,
kann aber auch als mittlerer Teil einer langen Kette verwendet werden.
Kleben Sie das gewünschte Bild mit Panokitt Kleber Quick
(220509) in das Schmuckteil und lassen Sie es trocknen.
Tragen Sie Royal Coat Dimensional Magic Lack (992051)
auf das Bild auf. Befolgen Sie dabei die Hinweise auf der
Verpackung. Durch die Ränder des Schmuckteils setzt sich
der Lack etwas, wenn er getrocknet ist. Er bildet aber eine
schöne, transparente Oberfläche.
Sie können das Bild zudem mit beispielsweise Dekosteinen mit flacher Rückseite verzieren. Legen Sie die Steine
dazu einfach in den Lack, bevor dieser ausgetrocknet ist.
Schmuckteil Art.-Nr. 311368
Wenn Sie ein dünnes Papier für diesen Anhänger verwenden, müssen Sie es zunächst auf ein dickeres Papier
aufkleben (ca. 200 g oder mehr). Unser Tipp: Verwenden
Sie einen Designbogen. Wir haben eine reichhaltige Auswahl an Mustern. Bei doppelseitigen Designbögen erhalten Sie zudem eine schöne Rückseite.
Schneiden Sie eine ovale Form entsprechend der Rahmenform aus. Sie muss ca. 2 mm größer sein als die Bildfläche.
Kleben Sie das Papier mit Panokitt Kleber Quick (220509)
auf die Rückseite des Anhängers. Lassen Sie den Kleber
trocknen. Für eine lackierte Oberfläche tragen Sie Royal
Coat Dimensional Magic Lack (992051) auf. Tragen Sie den
dabei Lack ganzflächig auf das Bild auf und befolgen Sie
die Hinweise auf der Verpackung.
Schmuckteil Art.-Nr. 311300
Dieser hübsche Anhänger aus Strass mit dickem Glas
passt hervorragend zu verschiedenen Bildern und macht
sich auch als Teil einer kleinen Collage gut.
Wenn Sie ein Bild aus dünnem Papier verwenden, kleben
Sie das Bild auf die Rückseite des Glases, indem Sie den
Kleber gleichmäßig mit einem Klebestift (220553) auf die
Bildvorderseite auftragen.
Das Glas wird dann mit Schmuckkleber (244247), Panokitt
Kleber Quick (220509) oder Superkleber (z.B. 220555) im
Rahmen festgeklebt.
Wenn Sie ein Bild aus dickem Papier verwenden, können
Sie das Bild zuerst mit Schmuckkleber (244247) oder Panokitt Kleber Quick (220509) in den Rahmen kleben und
danach das Glas festkleben.
Schmuckteil Art.-Nr. 311358, 211509 und 211508
Alle flachen Schmuckteile aus Metall können ganz oder
teilweise mit Bildern aus dünnem Papier dekoriert werden,
die mit Panokitt Kleber Quick (220509) aufgeklebt und
mit Royal Coat Dimensional Magic Lack (992051) lackiert
werden. Auf diese Weise können Sie fertige Schmuckteile
individuell gestalten und ihnen einen persönlichen Touch
verleihen.
instructions • vägledning • vejledning • veiledning • anleitung
Decorate jewellery findings with pictures
Dekorera smyckedelar med bilder
Dekorér smykkedele med billeder
Dekorer smykkedeler med bilder
Schmuckteile mit Bildern dekorieren
312195
311368
311358
211509
600823
211508
311300