wochenmarkt

LANDESHAUPTSTADT
Deutsch | English
19.03.Auftaktveranstaltung mit allen Weingütern
Opening event with all wine producers
26.03.
02.04.
09.04.
16.04.
23.04.
30.04.
07.05.
14.05.
21.05.
28.05.
04.06.
11.06.
18.06.
25.06.
02.07.
09.07.
16.07.
23.07.
30.07.
06.08.
12. – 21.08.
27.08.
03.09.
10.09.
17.09.
24.09.
01.10.
08.10.
15.10.
22.10.
29.10.
05.11.
12.11.
19.11.
Weingut / Winery Frosch
Weingut / Winery Bott
Weingut / Winery Sauer
Weingut / Winery Meilinger
Weingut / Winery Schneider
Weingut / Winery Berg
Weingut / Winery Meilinger
Weingut / Winery Bott
Weingut / Winery Frosch
Weingut / Winery Schneider
Weingut / Winery Ott
Weingut / Winery Meier
Weingut / Winery Herborn
Weingut / Winery Schilling
Weingut / Winery Sauer
Weingut / Winery Schilling
Weingut / Winery Schneider
Weingut / Winery Frosch
Weingut / Winery Ott
Weingut / Winery Berg
Rheingauer Weinwoche / Rheingau Wine Festival
Weingut / Winery Schilling
Weingut / Winery Berg
Weingut / Winery Ott
Weingut / Winery Herborn
Weingut / Winery Berg
Weingut / Winery Schneider
Weingut / Winery Herborn
Weingut / Winery Frosch
Weingut / Winery Meilinger
Weingut / Winery Bott
Weingut / Winery Berg
Weingut / Winery Sauer
Weingut / Winery Sauer
Änderungen vorbehalten! Subject to change!
Wiesbaden Tourist Information
Marktplatz 1 | 65183 Wiesbaden
Telefon / Phone: +49 611 1729-930
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten | Opening hours:
Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr | Mon. - Fri. 10 a.m. - 6 p.m.
Sa. 10 - 15 Uhr | Sat. 10 a.m. - 3 p.m.
So. (Apr. - Sept.) 11 – 15 Uhr | Sun. (Apr. - Sept.) 11 a.m. - 3 p.m.
So. (Okt. - März) geschlossen | Sun. (Oct. - Mar.) closed
Wiesbadener Marktfrühstück
Wochenmarkt
Wiesbaden Farmers‘ Market
Market breakfast
Pulsierend, frisch und köstlich duftend!
Pulsating, fresh and deliciously-scented!
Besuch der Wochenmarkt-Anbieter mit immer wieder
wechselnden Verkostungsmöglichkeiten.
Infos und Termine: [email protected]
Visit of the weekly market including tastings.
Information and Dates: [email protected]
Besuchen Sie auch die Wochenmärkte in
Visit other farmers‘ markets in
Biebrich (Marienplatz) Fr. von 10 – 18 Uhr | Fri. 10 a.m. - 6 p.m.
Bierstadt (Kirchplatz) Fr. von 12 – 18 Uhr | Fri. 12 - 6 p.m.
Kostheim (Bürgerhaus) Do. von 9 – 14 Uhr | Thu. 9 a.m. - 2 p.m.
Impressum | Imprint:
Herausgeber und Gestaltung | Editor and Artwork:
Wiesbaden Marketing GmbH, Postfach/P.O. Box 6050, 65050 Wiesbaden
Fotos | Photos: Fouad Vollmer: Werbeagentur für den Hessichen Heilbäderverband e. V., Wiesbaden Marketing GmbH
Druck | Print: MailWurm GmbH, Wiesbaden
Auflage | Edition: 10.000, Stand | Printing: März | March 2016
www.wiesbaden.de
Marktfrühstück
Market
breakfast
Wiesbadener
Winzer
Auf dem Wiesbadener Wochenmarkt jeweils von 10 – 14 Uhr
At the Wiesbaden farmers‘ market from 10 a.m. to 2 p.m.
Auf dem Wiesbadener Wochenmarkt jeweils von 8 – 14 Uhr
Genießen Sie die besondere Atmosphäre der Marktfrühstücke im Herzen der Wiesbadener Innenstadt. Von März –
Oktober 2016 lässt es sich an ausgewählten Samstagen
bestens frühstücken. Jedes Marktfrühstück steht unter
einem bestimmten Motto, das sich in den kulinarischen
Angeboten widerspiegelt. Live-Musik oder eine Kinderaktion
vor Ort sorgen für einen stimmungsvollen Rahmen und laden
Groß und Klein zum Verweilen ein.
Enjoy the unique atmosphere of a market breakfast in the
heart of Wiesbaden’s city centre. Have breakfast on selected
Saturdays from March to October 2016. Each market breakfast has a designated theme, which is reflected in the food
available.
Live music or children’s activities on site provide an enjoyable
environment and encourage the young and old to linger.
Vom 19. März – 19. November 2016 finden Sie samstags
auf dem Wochenmarkt den Weinstand der Wiesbadener
Winzer. Dort präsentieren sich im Wechsel die verschiedenen Weingüter mit ihren Erzeugnissen.
Sie sind herzlich dazu eingeladen, bei einem Glas Wein auf
dem Wochenmarkt zu verweilen.
Starten Sie in tollem Ambiente und
mit viel Genuss ins Wochenende!
A fantastic atmosphere and a fun start
to your weekend!
Termine 2016 zum Vormerken:
19.03.
23.04.
21.05.
11.06.
09.07.
06.08.
Osterzeit!
Mit Live-Musik
Es grünt so grün
Mit Live-Musik
Bunte Vielfalt der Saison
Mit Live-Musik
Sommermorgen
Mit Live-Musik
Inspirationen zum Grillen
Mit Live-Musik
Beerengenuss
Mit Live-Musik
Dates to remember for 2016:
19.03.
23.04.
21.05.
11.06.
09.07.
06.08.
Außerdem:
Also:
03.09.
22.10.
03.09.
22.10.
Kindermarkt
Halloween auf dem Markt
Eastertime!
with live-music
The Blossoms are Blooming
with live-music
The Many Colours of the Season
with live-music
A Summer’s Morn
with live-music
Inspiration for the Barbecue
with live-music
Berried Pleasure
with live-music
Children‘s Market
Halloween at the Market
Änderungen vorbehalten!
Subject to change!
Informationen zum Wiesbadener Wochenmarkt
und den Beschickern finden Sie unter
www.wiesbaden.de/wochenmarkt
Find more information on the Wiesbaden farmers‘ market and
stall holders at www.wiesbaden.de/wochenmarkt
Wiesbaden
Winegrowers
At the Wiesbaden farmers‘ market from 8 a.m. to 2 p.m.
The Wiesbaden Winegrowers stand can be found at the
weekly Saturday market from 19 March to 19 November 2016.
Various wineries will take turns to present their produce.
You are warmly invited to come and spend some time at
the market whilst enjoying a glass of wine.