Product Catalog

Transcription

Product Catalog
Equipment for Panoramic Photography, VR Applications
and Laserphotogrammetry
Ausrüstung für Panorama-Fotografie, VR- Anwendungen
und Laserphotogrammetrie
Product Catalog
Valid from/ Gültig ab: 2012/05/31
The Company
As a leading developer and producer of automatic robotics for professional image acquisition, Dr. Clauss Bild- und Datentechnik GmbH (CLAUSS) has been providing cutting edge
high quality technology solutions for many years. With a focus on continuous product development and on meeting the unique needs of its customers, CLAUSS provides reliable
precision system solutions for a wide range of high-end applications. At CLAUSS, service
also includes after sale support with our products.
Dr. Clauss Bild- und Datentechnik GmbH (CLAUSS)
Turnhallenweg 5a, D-08297 Zwoenitz
GERMANY
www.dr-clauss.de
Das Unternehmen
Als Entwickler und führender Hersteller automatischer Robotertechnik für die professionelle Bildaufnahme bieten wir seit vielen Jahren modernste Technik für hohe Qualitätsansprüche. Unsere Kunden schätzen die präzisen und zuverlässigen Systemlösungen, die
aufgrund konsequenter Produktentwicklung unter Berücksichtigung individueller Kundenanforderungen für vielfältige Anwendungsbereiche geeignet sind. Unser Service bietet
auch über den Kauf hinaus Unterstützung bei der Arbeit mit unseren Produkten.
Dr. Clauss Bild- und Datentechnik GmbH
Turnhallenweg 5a, D-08297 Zwönitz
GERMANY
www.dr-clauss.de
2
CONTENTS
•
INHALTSVERZEICHNIS
Contents
•
Inhaltsverzeichnis
1 Ready-to-use Devices
5
1 Anwendungsfertige Komplettgeräte
1.1 Overview RODEON Heads
6
1.1 Überblick RODEON Köpfe
1.2 RODEON VR Head XP
10
1.2 RODEON VR Head XP
1.3 RODEON VR Head CL
12
1.3 RODEON VR Head CL
1.4 RODEON VR Head ST
14
1.4 RODEON VR Head ST
1.5 RODEON VR Head HD
16
1.5 RODEON VR Head HD
1.6 RODEON VR Station CL
18
1.6 RODEON VR Station CL
1.7 RODEON VR Station ST
20
1.7 RODEON VR Station ST
1.8 RODEON VR Station HD
22
1.8 RODEON VR Station HD
1.9 RODEON TurnTable
24
1.9 RODEON TurnTable
1.10 RODEON TurnIt!
26
1.10 RODEON TurnIt!
1.11 RODEON JumboDrive
28
1.11 RODEON JumboDrive
1.12 Customized constructions
30
1.12 Anwenderspezifische Ausführungen
2 Laserphotogrammetry
2.1 RODEON metric
32
2 Laserphotogrammetrie
33
2.1 RODEON metric
3 Special Equipment
35
3.1 Elevation 4
36
3.1 Elevation 4
3.2 Detonator Tester
38
3.2 Detonator Tester
4 Accessories
40
3 Spezialgeräte
4 Zubehör
4.1 Camera Trigger-Cables
41
4.1 Kamera-Auslösekabel
4.2 Power Supply and Battery Charger
44
4.2 Stromversorgung und Ladegeräte
4.3 Mechanical Accessories
47
4.3 Mechanisches Zubehör
4.4 Data Cables
49
4.4 Datenkabel
4.5 Laserscanner Adapter
51
4.5 Laserscanner-Adapter
5 Extension Kits
52
5 Erweiterungssätze
6 Software
54
6 Software
6.1 RODEON preview 2.0 PRO
54
6.1 RODEON preview
6.2 RODEON ObjectMove
57
6.2 RODEON ObjectMove
6.3 RODEON SDK 1
58
6.3 RODEON SDK 1
7 RODEON Modules
59
7 RODEON-Module
8 Upgrades
64
8 Aufrüstung
9 Payment & Shipping
65
9 Zahlungsbedingungen & Versand
3
4
1 READY-TO-USE-DEVICES • ANWENDUNGSFERTIGE KOMPLETTGERÄTE
1 Ready-to-Use-Devices • Anwendungsfertige Komplettgeräte
5
1.1 OVERVIEW RODEON HEADS • ÜBERBLICK RODEON KÖPFE
RODEON
VR Head
HD
RODEON
VR Station
CL
CL - Classic ST - Steady
HD - Heavy
Duty
CL - Classic ST - Steady
HD - Heavy
Duty
Horizontaler Schwenk
Resolution
Auflösung
54 SOA1
54 SOA1
54 SOA1
18 SOA1
54 SOA1
54 SOA1
18 SOA1
Torque
Drehmoment
4 Nm
4 Nm
4 Nm
11 Nm
4 Nm
4 Nm
11 Nm
Brake/ Bremse
-
-
yes/ ja
yes/ ja
-
yes/ ja
yes/ ja
Rotation angle
Drehwinkel
unlimited
unbegrenzt
unlimited
unbegrenzt
unlimited
unbegrenzt
unlimited
unbegrenzt
unlimited
unbegrenzt
unlimited
unbegrenzt
unlimited
unbegrenzt
Vertikale Neigung
1.1 Overview RODEON Heads • Überblick RODEON Köpfe
Resolution
Auflösung
15 °
54 SOA1
18 SOA1
18 SOA1
54 SOA1
18 SOA1
18 SOA1
Torque
Drehmoment
-
4 Nm
11 Nm
11 Nm
4 Nm
11 Nm
11 Nm
Rotation angle
Drehwinkel
unlimited
unbegrenzt
unlimited
unbegrenzt
unlimited
unbegrenzt
unlimited
unbegrenzt
unlimited
unbegrenzt
unlimited
unbegrenzt
unlimited
unbegrenzt
Control Unit
Kontrolleinheit
-
-
-
-
PDA/
PDA/
Notebook
SmartPhone SmartPhone
Physical
Dimensions
Abmessungen
180 x 250 x
66 mm
300 x 310 x
66 mm
300 x 325 x
66 mm
480 x 345 x
66 mm
300 x 310 x
66 mm
300 x 325 x
66 mm
480 x 345 x
66 mm
Weight (excl.
Battery pack)
Masse (exkl.
Akku)
2,6 kg
3,0 kg
3,7 kg
5,7 kg
3,3 kg
4,0 kg
5,7 kg
Payload/ Nutzlast 5 kg
5 kg
7 kg
15 kg
5 kg
7 kg
15 kg
Supplied
Software
Mitgelieferte
Software
RODEON
modular
RODEON
modular
RODEON
modular
RODEON
modular
RODEON
modular
RODEON
modular
RODEON
modular +
RODEON
preview
Accessories
(incl.)
Zubehör (inkl.)
Battery Pack Battery Pack Battery Pack Battery Pack Battery Pack Battery Pack Battery
Akku-Pack Akku-Pack Akku-Pack Akku-Pack Akku-Pack Akku-Pack Pack
Akku-Pack
Vertical (Tilt)
Horizontal (Pan)
Product category
Produktgruppe
RODEON
VR Head
XP
RODEON
VR Head
CL
XP Explorer
RODEON
VR Head
ST
RODEON
VR Station
ST
RODEON
VR Station
HD
Charging
Charging
Charging
Charging
Charging
Charging
Charging
Adapter
Adapter
Adapter
Adapter
Adapter
Adapter
Adapter
Ladenetzteil Ladenetzteil Ladenetzteil Ladenetzteil Ladenetzteil Ladenetzteil Ladenetzteil
Case
Koffer
Case
Koffer
Case
Koffer
Case
Koffer
Case
Koffer
Case
Koffer
Case
Koffer
USB-Extens.
PDA/
PDA/
SmartPhone SmartPhone USB-Verläng.
Notebook
1 SOA – Seconds of Arc (1° = 3.600 SOA)
6
Tripod
1.1 OVERVIEW RODEON HEADS • ÜBERBLICK RODEON KÖPFE
Characteristics of RODEON Heads • Charakteristika der RODEONKöpfe
The RODEON modular head is an automatic pan-and-tilt panorama head for panoramic
photo sequences, wide-angle shots, 360° and multi-row spherical panoramic photo sequences and for high resolution repro scans/ gigapixel photography.
The head is locked in a standing working orientation on a photographic or extra high tripod. Under certain circumstances hanging operation is also allowed. For special applications outside of this scope or for particularly heavy or large cameras, we offer special
designs on request.
The functionality of our RODEON motorized heads may be increased by using our precision photography turntable such as RODEON TurnTable or RODEON JumboDrive, which
are universally usable for object photography.
Der Panoramakopf RODEON modular ist ein automatischer Schwenk-Neige-Kopf für die
segmentierte Panoramafotografie, für Weitwinkelaufnahmen, 360° und Multirow-Kugelpanoramen sowie für hochauflösende Reproscans/Gigapixelfotografie.
Der Kopf wird stehend, unter bestimmten Voraussetzungen auch hängend, auf einem
Foto- oder Hochstativ arretiert. Für darüber hinausgehende Spezialanwendungen beziehungsweise besonders schwere oder große Kameramodelle sind Sonderausführungen
auf Anfrage lieferbar.
Die Funktionalität der RODEON Aufnahmeköpfe wird erweitert durch die Präzisions-Aufnahmedrehtische RODEON TurnTable und RODEON JumboDrive, die für die Objektfotografie universell verwendbar sind.
7
1.1 OVERVIEW RODEON HEADS • ÜBERBLICK RODEON KÖPFE
Technical Details of RODEON Heads • Technische Details der RODEONKöpfe
Precision positioning drive
The precision positioning drive is a cost-effective solution for rotational positioning-tasks. It
is particularly suitable as actuator to adjust machine settings or as angle preserving drive
unit for example in rotary indexing tables instead of a manual operation. Due to its small
dimensions, applications outside of hazardous areas include small, difficult to access
spaces. The motion is generated by a step motor which is transmitted by a low-backlash
gear. With integrated electronics and RS485 connection the drive is addressable and controllable with parameter options. There are two gear ratios available in addition to versions
with electromagnetic brake and/or reference sensor for absolute positioning.
Special features: robust aluminum gearbox in a compact, space-saving and flat design;
dust and water protection; overload protection for blockades; high-quality smooth running
ball bearings for all gear trains; ball bearing with large hoop for the outer shaft; programmable, constant angular acceleration; low-backlash steel bearings; thread: 3/8”.
Präzisions-Positionierantrieb
Der Präzisions-Positionierantrieb stellt eine Lösung für rotatorische Positionieraufgaben zu
einem wirtschaftlichen Preis dar. Insbesondere ist dieser für den Einsatz als Stellglied für
Maschinenparameter und als winkeltreuer Antrieb zum Beispiel von Rundschalttischen an
Stelle einer manuellen Bedienung geeignet. Durch die geringe Baugröße ergeben sich
neben Gefahren-bereichen auch Einsatzgebiete in beengten Raumverhältnissen. Der Antrieb erfolgt über einen Schrittmotor, der mit Hilfe eines spielarmen Getriebes übersetzt
wird. Durch die integrierte Elektronik mit RS485-Anbindung ist der Antrieb adressier-,
parametrier- und steuerbar. Es stehen zwei Übersetzungen, sowie Versionen mit elektromagnetischer Bremse und/oder Referenzsensor für absolute Positionierung zur Auswahl.
Spezielle Merkmale: robuste Getriebebox aus Aluminium in kompakter, platzsparender
und flacher Konstruktion; Staub- und Spritzwasserschutz; Überlastungsschutz bei Blockaden; hochwertige, leicht gängige Kugellager für alle Getriebestufen; Großringlager für
Außenwelle; spielarm eingestelle Zahnradübersetzungen aus Stahl; programmierbare,
konstante Winkelbeschleunigung; Gewindeanschluss 3/8”.
8
1.1 OVERVIEW RODEON HEADS • ÜBERBLICK RODEON KÖPFE
Technical Details of RODEON Heads • Technische Details der RODEONKöpfe
Torque charcteristic curves
This diagramm shows the permitted exposure range of the RODEON gears. Both lines indicate the maximally provided torque of 4 Nm resp. 11 Nm. If the weight of the equipment
to be moved is known, the maximal permitted distance of the median point to the center of
rotation can be easily read.
For illustration purposes two sample applications are shown below. The Canon EOS
1000D may be utilized with the specified lens and a 4 Nm gear (resp. 11 Nm), at a maximum distance of 600 mm (resp. 1 m) to the center of rotation.
4 Nm
11 Nm
Distance (mm)
1000
100
10
1
100
1000
10000
Mass (g)
Canon EOS 1000D
+ Canon EF 28 1:2,8
Canon EOS 5D Mk II
+ Canon EF 200 1:2,8 L
Drehmomentkennlinien
Das folgende Diagramm zeigt den zulässigen Belastungsbereich der RODEON Getriebe.
Beide Geraden bezeichnen dabei das maximal zur Verfügung gestellte Drehmoment von
4 Nm bzw. 11 Nm. Ist die Masse der zu bewegenden Ausrüstung bekannt, kann der maximal zulässige Abstand zum Drehmittelpunkt leicht abgelesen werden.
Zum besseren Verständnis sind zwei Anwendungsbeispiele eingezeichnet. So ist bei
Nutzung der Canon EOS 1000D mit dem angegebenen Objektiv unter Verwendung eines
4 Nm-Getriebes (bzw. 11 Nm) eine maximale Enfernung von 600 mm (bzw. 1 m) zum
Drehmittelpunkt zulässig.
9
1.2 RODEON VR HEAD XP
1.2 RODEON VR Head XP
Semi-automatic pan-and-tilt-head in a small, light and energy efficient design, with only
one motorized axis, for the production of cylindrical and spherical 180°x360° panorama
shots in high-resolution multi-row sequences with Bluetooth Class 1 and RS-232 interface.
RODEON VR Head XP features include small size and dimensions as well as its reduced
power consumption. It is designed for users who do not want to forego high precision and
automation while traveling. Compared with other models in the VR Head Series, the XP
consists of only one motor driven axis (horizontal) and a manual detent bearing for vertical
tilt.
A suitable camera trigger-cable is additionally required (see chapter 4 Accessories > 4.1).
For wired control, an additional set of connection cables is required to use the RS-232 interface, which can also be used for external power supply. (See Chapter 4 Accessories >
4.4).
Halbautomatischer Schwenk-Neige-Kopf in kleiner, leichter und stromsparender Ausführung, mit nur einer motorisierten Achse, für die Herstellung zylindrischer und
sphärischer 180° x 360° Panoramen im hochauflösenden Multirow-Verfahren mit Bluetooth
Class 1 und RS-232 Schnittstelle.
Der RODEON VR Head XP zeichnet sich durch geringe Abmessungen und Masse sowie
verringerten Strombedarf aus und ist für Anwender konzipiert, die auch auf Reisen nicht
auf hohe Präzision und Automation verzichten wollen. Gegenüber anderen Modellen der
VR Head Serie besitzt der XP nur eine motorgetriebene Achse (horizontal) und ein
manuelles Rastlager für den vertikalen Schwenkbereich.
Zusätzlich ist ein Kamera-Auslösekabel für den verwendeten Kameratyp erforderlich
(siehe Kapitel 4 Zubehör > 4.1). Falls eine kabelgebundene Steuerung gewünscht ist, ist
für die Nutzung der RS-232-Schnittstelle zusätzlich ein Anschlusskabel-Satz erforderlich,
über den auch eine externe Stromversorgung möglich ist (siehe Kapitel 4 Zubehör > 4.4).
10
1.2 RODEON VR HEAD XP
Specifications • Technische Daten
Physical Dimensions
Abmessungen
180 x 250 x 66 mm
Weight excl. Battery pack
Masse exkl. Akku
2,6 kg
Payload
Nutzlast
5 kg
Scope of delivery
Motorized Head, Rechargeable Battery, Battery Charger,
transportation case
Lieferumfang
Aufnahmekopf, Schnellwechselakku, Ladegerät,
Transportkoffer
Supplied Software
RODEONmodular software CD EN/GER: control software
for panorama photography for PDA and PC
Mitgelieferte Software
RODEONmodular Software-CD dt/engl:
Steuerungssoftware zur Aufnahme von Panoramen für
PDA und PC
Gear setup (horizontal)
Getriebe-Setup (horizontal)
24.000 steps
24.000 Schritte
Data Interface
Datenschnittstelle
Bluetooth Class 1 and RS-232 interface
Bluetooth Class 1 und RS-232 Schnittstelle
Order No.
Best.-Nr.
305 000 0040
Unit Price without (with) 19% VAT 2.642,00 €
Stückpreis ohne (mit) 19% MWSt. (3.143,98 €)
11
1.3 RODEON VR HEAD CL
1.3 RODEON VR Head CL
The RODEON VR Head CL is an automatic pan and tilt head for cylindrical and spherical
180°x 360° panorama shots and light-maps in high-resolution multi-row sequences using a
Bluetooth Class 1 and RS-232 interface.
The RODEON Head CL is fully automated while offering the greatest amount of flexibility
possible. It is designed for users who want to leave the option open for system upgrades
down the road. The RODEON Head CL is also available with an integrated, detachable
wireless control unit as RODEON VR Station CL.
A suitable camera trigger-cable is additionally required (see chapter 4 Accessories > 4.1).
For wired control, an additional set of connection cables is required to use the RS-232 interface, which can also be used for external power supply. (See Chapter 4 Accessories >
4.4).
Der RODEON VR Head CL ist ein automatischer Schwenk-Neige-Kopf für die Herstellung
zylindrischer und sphärischer 180° x 360° Panoramen sowie von Lightmaps im hochauflösenden Multirow-Verfahren mit Bluetooth Class 1 und RS-232 Schnittstelle.
Der RODEON Head CL zeichnet sich durch volle Automation bei höchstmöglicher Flexibilität aus und ist für Anwender konzipiert, die sich auch eine spätere Aufrüstung des Systems offen halten wollen. Das Modell RODEON Head CL ist auch komplett mit integrierter,
abnehmbarer und drahtloser Steuereinheit als RODEON VR Station CL erhältlich.
Zusätzlich ist ein Kamera-Auslösekabel für den verwendeten Kameratyp erforderlich
(siehe Kapitel 4 Zubehör > 4.1). Falls eine kabelgebundene Steuerung gewünscht ist, ist
für die Nutzung der RS-232 Schnittstelle zusätzlich ein Anschlusskabel-Satz erforderlich,
über den auch eine externe Stromversorgung möglich ist (siehe Kapitel 4 Zubehör > 4.4).
12
1.3 RODEON VR HEAD CL
Specifications • Technische Daten
Physical Dimensions
Abmessungen
300 x 310 x 66 mm
Weight excl. Battery pack
Masse exkl. Akku
3,0 kg
Payload
Nutzlast
5 kg
Scope of delivery
Motorized Head, Rechargeable Battery, Battery Charger,
transportation case
Lieferumfang
Aufnahmekopf, Schnellwechselakku, Ladegerät,
Transportkoffer
Supplied Software
RODEONmodular software CD EN/GER: control software
for panorama photography for PDA and PC
Mitgelieferte Software
RODEONmodular Software-CD dt/engl:
Steuerungssoftware zur Aufnahme von Panoramen für
PDA und PC
Gear setup (horizontal)
Getriebe-Setup (horizontal)
24.000 steps
24.000 Schritte
Gear setup (vertical)
Getriebe-Setup (vertical)
24.000 steps with reference point
24.000 Schritte mit Referenzpunkt
Data Interface
Datenschnittstelle
Bluetooth Class 1 and RS-232 interface
Bluetooth Class 1 und RS-232 Schnittstelle
Order No.
Best.-Nr.
305 000 0020
Unit Price without (with) 19% VAT 3.318,00 €
Stückpreis ohne (mit) 19% MWSt. (3.948,42 €)
13
1.4 RODEON VR HEAD ST
1.4 RODEON VR Head ST
Automatic pan and tilt head with increased strength, resolution and rigidity for cylindrical
and spherical 180°x 360° panorama shots in a high-resolution multi-row sequence with
Bluetooth Class 1 and RS-232 interface. Compared to the VR Head CL, the vertical drive
is stronger, and the horizontal drive is equipped with an additional electromagnetic brake.
The RODEON VR Head ST is especially designed for long focal length teleoptics
(>300mm). The extra strong and high-resolution vertical drive provides sufficient power to
lift this load. An additional magnetic brake on the horizontal drive increases the rigidity of
the total mechanical system in every position.
A suitable camera trigger-cable is additionally required (see chapter 4 Accessories > 4.1).
For wired control, an additional set of connection cables is required to use the RS-232 interface, which can also be used for external power supply. (See Chapter 4 Accessories >
4.4).
Automatischer Schwenk-Neige-Kopf mit erhöhten Anforderungen an Kraft, Auflösungsvermögen und Steifigkeit für die Herstellung zylindrischer und sphärischer 180° x 360° Panoramen im hochauflösenden Multirow-Verfahren mit Bluetooth Class 1 und RS-232 Schnittstelle. Gegenüber dem VR Head CL wurde der vertikale Antrieb kräftiger ausgeführt, und
der horizontale mit einer zusätzlichen elektromagnetischen Bremse ausgerüstet.
Der RODEON VR Head ST ist besonders geeignet für langbrennweitige Teleoptiken
(>300mm). Der extrastarke und hochauflösende Vertikalantrieb sorgt für ausreichend Kraft
um diese Lasten zu heben. Eine zusätzliche Magnetbremse am Horizontalantrieb erhöht
bei jeder angefahrenen Position die Steifigkeit des mechanischen Gesamtsystems.
Zusätzlich ist ein Kamera-Auslösekabel für den verwendeten Kameratyp erforderlich
(siehe Kapitel 4 Zubehör > 4.1). Falls eine kabelgebundene Steuerung gewünscht ist, ist
für die Nutzung der RS-232-Schnittstelle zusätzlich ein Anschlusskabel-Satz erforderlich,
über den auch eine externe Stromversorgung möglich ist (siehe Kapitel 4 Zubehör > 4.4).
14
1.4 RODEON VR HEAD ST
Specifications • Technische Daten
Physical Dimensions
Abmessungen
300 x 325 x 66 mm
Weight excl. Battery pack
Masse exkl. Akku
3,7 kg
Payload
Nutzlast
7 kg
Scope of delivery
Motorized Head, Rechargeable Battery, Battery Charger,
transportation case
Lieferumfang
Aufnahmekopf, Schnellwechselakku, Ladegerät,
Transportkoffer
Supplied Software
RODEONmodular software CD EN/GER: control software
for panorama photography for PDA and PC
Mitgelieferte Software
RODEONmodular Software-CD dt/engl:
Steuerungssoftware zur Aufnahme von Panoramen für
PDA und PC
Gear setup (horizontal)
Getriebe-Setup (horizontal)
24.000 steps with magnetic brake
24.000 Schritte mit Magnetbremse
Gear setup (vertical)
Getriebe-Setup (vertical)
72.000 steps with reference point
72.000 Schritte mit Referenzpunkt
Data Interface
Datenschnittstelle
Bluetooth Class 1 and RS-232 interface
Bluetooth Class 1 und RS-232 Schnittstelle
Order No.
Best.-Nr.
305 000 0021
Unit Price without (with) 19% VAT 4.193,00 €
Stückpreis ohne (mit) 19% MWSt.
(4.989,67 €)
15
1.5 RODEON VR HEAD HD
1.5 RODEON VR Head HD
Automatic pan and tilt head for creating extremely high-resolution scans (more than 50
gigapixel on full sphere) with the assistance of large focal-length telephoto lenses in a
multi-row sequence using Bluetooth Class 1 and RS-232 interfaces.
The RODEON VR Head HD is the worldwide state-of-the-art pan head in gigapixel photography. Special features include high loading capacity while positioning extremely heavy
photography equipment without blurr or jitter and ensuring high precision. Suitable for
highest detail resolutions and the usage of HDR (High Dynamic Range) processes.
RODEON Hardware and controlling software support shooting complete exposure brackets in each camera position. High stability of this panorama head guarantees high quality
panorama shots.
A suitable camera trigger-cable is additionally required (see chapter 4 Accessories > 4.1).
For wired control, an additional set of connection cables is required to use the RS-232 interface, which can also be used for external power supply. (See Chapter 4 Accessories >
4.4).
Automatischer Schwenk-Neige-Kopf für die Herstellung extrem hochauflösender Scans
(mehr als 50 Gigapixel auf einer Vollsphäre) mit Hilfe von langbrennweitigen Teleobjektiven im Multirow-Verfahren mit Bluetooth Class 1 und RS-232 Schnittstelle.
Der RODEON VR Head HD ist der neueste Stand der Technik im Rahmen der GigapixelFotografie. Dieses Modell zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass es schwere Aufnahmeausrüstung mit hoher Präzision und ohne Verwackeln positionieren kann. Dadurch sind
höchste Detailauflösungen sowie der Einsatz des HDR (High Dynamic Range) -Verfahrens
möglich. Sowohl die RODEON Hardware als auch die Steuerungs-Software unterstützen,
dass in jeder Kameraposition eine komplette Belichtungsreihe aufgenommen wird. Die
hohe Stabilität des Geräts garantiert dabei eine hohe Qualität der Panoramaaufnahmen.
Zusätzlich ist ein Kamera-Auslösekabel für den verwendeten Kameratyp erforderlich
(siehe Kapitel 4 Zubehör > 4.1). Falls eine kabelgebundene Steuerung gewünscht ist, ist
für die Nutzung der RS-232-Schnittstelle zusätzlich ein Anschlusskabel-Satz erforderlich,
über den auch eine externe Stromversorgung möglich ist (siehe Kapitel 4 Zubehör > 4.4).
16
1.5 RODEON VR HEAD HD
Specifications • Technische Daten
Physical Dimensions
Abmessungen
480 x 345 x 66 mm
Weight excl. Battery pack
Masse exkl. Akku
5,7 kg
Payload
Nutzlast
15 kg
Scope of delivery
Motorized Head, Rechargeable Battery, Battery Charger,
transportation case
Lieferumfang
Aufnahmekopf, Schnellwechselakku, Ladegerät,
Transportkoffer
Supplied Software
RODEONmodular software CD EN/GER: control software
for panorama photography for PDA and PC
Mitgelieferte Software
RODEONmodular Software-CD dt/engl:
Steuerungssoftware zur Aufnahme von Panoramen für
PDA und PC
Gear setup (horizontal)
Getriebe-Setup (horizontal)
72.000 steps with magnetic brake
72.000 Schritte mit Magnetbremse
Gear setup (vertical)
Getriebe-Setup (vertical)
72.000 steps with reference point
72.000 Schritte mit Referenzpunkt
Data Interface
Datenschnittstelle
Bluetooth Class 1 and RS-232 interface
Bluetooth Class 1 und RS-232 Schnittstelle
Order No.
Best.-Nr.
305 000 0030
Unit Price without (with) 19% VAT 5.819,00 €
Stückpreis ohne (mit) 19% MWSt.
(6.924,61 €)
17
1.6 RODEON VR STATION CL
1.6 RODEON VR Station CL
The RODEON VR Station CL is an automatic photography station (not incl. camera) consisting of a RODEON VR Head CL with additional integrated, detachable, wireless and
touch-sensitive control unit (PDA). At a moderate weight, this model is characterized by
high speed, strength, durability and precision and the associated high productivity. By ensuring full flexibility, the user has a wide range of application options including a later system upgrade.
A suitable camera trigger-cable is additionally required (see chapter 4 Accessories > 4.1).
For wired control, an additional set of connection cables is required to use the RS-232 interface, which can also be used for external power supply. (See Chapter 4 Accessories >
4.4).
Die RODEON VR Station CL ist eine vollautomatische Aufnahmestation (ohne Kamera)
bestehend aus einem RODEON VR Head CL mit zusätzlicher integrierter, abnehmbarer,
drahtloser und berührungsempfindlicher Steuereinheit (PDA). Bei maßvoller Eigenmasse
bietet diese Modell hohe Geschwindigkeit, Kraft, Ausdauer und Präzision und eine damit
verbundene hohe Produktivität. Dabei wird volle Flexibilität gewährleistet und dem Anwender steht auch eine spätere Aufrüstung des Systems offen.
Zusätzlich ist ein Kamera-Auslösekabel für den verwendeten Kameratyp erforderlich
(siehe Kapitel 4 Zubehör > 4.1). Falls eine kabelgebundene Steuerung gewünscht ist, ist
für die Nutzung der RS-232-Schnittstelle zusätzlich ein Anschlusskabel-Satz erforderlich,
über den auch eine externe Stromversorgung möglich ist (siehe Kapitel 4 Zubehör > 4.4).
18
1.6 RODEON VR STATION CL
Specifications • Technische Daten
Physical Dimensions
Abmessungen
300 x 310 x 66 mm
Weight excl. Battery pack
Masse exkl. Akku
3,0 kg
Payload
Nutzlast
5 kg
Scope of delivery
Motorized Head with control unit/ PDA, Rechargeable
Battery, Battery Charger, transportation case
Lieferumfang
Aufnahmekopf mit Steuereinheit/ PDA,
Schnellwechselakku, Ladegerät, Transportkoffer
Supplied Software
RODEONmodular software CD EN/GER: control software
for panorama photography for PDA and PC
Mitgelieferte Software
RODEONmodular Software-CD dt/engl:
Steuerungssoftware zur Aufnahme von Panoramen für
PDA und PC
Gear setup (horizontal)
Getriebe-Setup (horizontal)
24.000 steps
24.000 Schritte
Gear setup (vertical)
Getriebe-Setup (vertical)
24.000 steps with reference point
24.000 Schritte mit Referenzpunkt
Data Interface
Datenschnittstelle
Bluetooth Class 1 and RS-232 interface
Bluetooth Class 1 und RS-232 Schnittstelle
Order No.
Best.-Nr.
305 000 0022
Unit Price without (with) 19% VAT 3.662.00 €
Stückpreis ohne (mit) 19% MWSt.
(4.357,78 €)
19
1.7 RODEON VR STATION ST
1.7 RODEON VR Station ST
The RODEON VR Station ST is an automatic photography station (not incl. camera) consisting of a RODEON VR Head ST with an additional integrated, detachable, wireless and
touch sensitive control unit (PDA).
This model is especially designed for long focal length teleoptics (>300mm) and provides
sufficient power with a super strong and high-resolution vertical drive to lift these heavy
loads. An additional magnetic brake on the horizontal drive increases the rigidity of the
total mechanical system in every position.
A suitable camera trigger-cable is additionally required (see chapter 4 Accessories > 4.1).
For wired control, an additional set of connection cables is required to use the RS-232 interface, which can also be used for external power supply. (See Chapter 4 Accessories >
4.4).
Die RODEON VR Station ST ist eine automatische Aufnahmestation (ohne Kamera) bestehend aus einem RODEON VR Head ST mit zusätzlicher integrierter, abnehmbarer,
drahtloser und berührungsempfindlicher Steuereinheit (PDA).
Dieses Modell wurde besonders für langbrennweitige Teleoptiken (>300mm) konstruiert
und sorgt durch einen extrastarken und hochauflösenden Vertikalantrieb für ausreichend
Kraft um diese großen Lasten zu heben. Eine zusätzliche Magnetbremse am Horizontalantrieb erhöht bei jeder angefahrenen Position die Steifigkeit des mechanischen Gesamtsystems.
Zusätzlich ist ein Kamera-Auslösekabel für den verwendeten Kameratyp erforderlich
(siehe Kapitel 4 Zubehör > 4.1). Falls eine kabelgebundene Steuerung gewünscht ist, ist
für die Nutzung der RS-232-Schnittstelle zusätzlich ein Anschlusskabel-Satz erforderlich,
über den auch eine externe Stromversorgung möglich ist (siehe Kapitel 4 Zubehör > 4.4).
20
1.7 RODEON VR STATION ST
Specifications • Technische Daten
Physical Dimensions
Abmessungen
300 x 325 x 66 mm
Weight excl. Battery pack
Masse exkl. Akku
3,7 kg
Payload
Nutzlast
7 kg
Scope of delivery
Motorized Head with control unit/ PDA, Rechargeable
Battery, Battery Charger, transportation case
Lieferumfang
Aufnahmekopf mit Steuereinheit/ PDA,
Schnellwechselakku, Ladegerät, Transportkoffer
Supplied Software
RODEONmodular software CD EN/GER: control software
for panorama photography for PDA and PC
Mitgelieferte Software
RODEONmodular Software-CD dt/engl:
Steuerungssoftware zur Aufnahme von Panoramen für
PDA und PC
Gear setup (horizontal)
Getriebe-Setup (horizontal)
24.000 steps with magnetic brake
24.000 Schritte mit Magnetbremse
Gear setup (vertical)
Getriebe-Setup (vertical)
72.000 steps with reference point
72.000 Schritte mit Referenzpunkt
Data Interface
Datenschnittstelle
Bluetooth Class 1 and RS-232 interface
Bluetooth Class 1 und RS-232 Schnittstelle
Order No.
Best.-Nr.
305 000 0023
Unit Price without (with) 19% VAT 4.538,00 €
Stückpreis ohne (mit) 19% MWSt.
(5.400,22 €)
21
1.8 RODEON VR STATION HD
1.8 RODEON VR Station HD
The RODEON VR Station HD is the ideal and complete system (not incl. camera) for capturing extremely high-resolution panorama scans (more than 50 Gigapixel on full sphere)
and HDRi (high dynamic range images) as well as high-resolution reproductions of large
scale paintings or frescoes that meets the highest standards. The station consists of the
RODEON VR Head HD, a pre-configured ultra-light subnotebook for controlling camera
and head via USB and an especially heavy, stable and low-vibration wooden tripod.
A suitable camera trigger-cable is additionally necessary (see chapter 4 Accessories >
4.1). With the included USB-Hub, a wired control and external power supply is directly possible. For controlling via RS-232 interface, an additional cable set is necessary (see
chapter 4 Accessories > 4.4).
Die RODEON VR Station HD ist die Komplettlösung (ohne Kamera) für die Herstellung extrem hochauflösender Scans (mehr als 50 Gigapixel auf einer Vollsphäre) und HDR-Aufnahmen (High Dynamic Range) sowie hochauflösenden Reproduktionen wie großen
Gemälden oder Fresken und erfüllt höchste Anforderungen. Die Station besteht aus dem
RODEON VR Head HD, einem vorkonfiguriertem ultra-leichten Subnotebook zur Steuerung von Kamera und Kopf über USB und einem besonders schweren, stabilen und
schwingungsarmen Holzstativ.
Zusätzlich ist ein Kamera-Auslösekabel für den verwendeten Kameratyp erforderlich
(siehe Kapitel 4 Zubehör > 4.1). Über den vorhandenen USB-Hub ist eine kabelgebundene Steuerung und externe Stromversorgung direkt möglich. Zur Steuerung über RS232 ist ein zusätzlicher Anschlusskabel-Satz erforderlich (siehe Kapitel 4 Zubehör > 4.4).
22
1.8 RODEON VR STATION HD
Specifications • Technische Daten
Physical Dimensions
Abmessungen
480 x 345 x 66 mm
Weight excl. Battery pack
Masse exkl. Akku
5,7 kg
Payload
Nutzlast
15 kg
Scope of delivery
Motorized Head, Subnotebook, Heavy-Duty Tripod,
Rechargeable Battery, Battery Charger, USB-Hub, USBCable, transportation case
Lieferumfang
Aufnahmekopf, Subnotebook, Schwerlaststativ,
Schnellwechselakku, Ladegerät, USB-Hub, USB
Anschlusskabel, Transportkoffer
Supplied Software
RODEONmodular software CD EN/GER and Software-CD
RODEONpreview EN: control software for panorama
photography for PDA and PC
Mitgelieferte Software
RODEONmodular Software-CD dt/engl und Software-CD
RODEONpreview: Steuerungssoftware zur Aufnahme von
Panoramen für PDA und PC
Gear setup (horizontal)
Getriebe-Setup (horizontal)
72.000 steps with magnetic brake
72.000 Schritte mit Magnetbremse
Gear setup (vertical)
Getriebe-Setup (vertical)
72.000 steps with reference point
72.000 Schritte mit Referenzpunkt
Data Interface
Datenschnittstelle
Bluetooth Class 1 and RS-232 interface
Bluetooth Class 1 und RS-232 Schnittstelle
Order No.
Best.-Nr.
305 000 0031
Unit Price without (with) 19% VAT 7.054,00 €
Stückpreis ohne (mit) 19% MWSt.
(8.394,26 €)
23
1.9 RODEON TURNTABLE
1.9 RODEON TurnTable
The precision RODEON TurnTable (not incl. camera) is a universally usable and transportable precision rotary drive for object photography with a base diameter of up to 300 mm.
The drive moves objects weighing up to ten times its own weight and is especially designed for optical 3D-scans, optical scanning of object surfaces with line-scan cameras or
matrix cameras and programmed rotations with a gentle starting motion and slowing down
with a defined rotation angle for video recording. Special features include lightweight construction and the RODEON TurnTable drive mechanism as well as user-friendly controls
via PDA or notebook PC.
The TurnTable includes a Bluetooth and RS-232-interface. A suitable camera trigger-cable
is additionally required (see chapter 4 Accessories > 4.1). For wired control, an additional
set of connection cables is required to use the RS-232 interface, which can also be used
for external power supply. (See Chapter 4 Accessories > 4.4). To export object movies directly into JavaScript applications in HTML, we recommend the RODEON ObjectMove software. (See Chapter 6 Software > 6.2).
Der Präzisions-Aufnahmedrehtisch RODEON TurnTable (ohne Kamera) ist ein universell
verwendbarer transportabler Präzisions-Drehantrieb für Objektaufnahmen mit einem Fußdurchmesser bis 300 mm. Er trägt Objekte bis zum 10-fachen seiner Eigenmasse und ist
vor allem für optische 3D-Scans, optische Abwicklungen von Objektoberflächen mittels
Zeilen- oder Matrixkamera und programmierbare Drehbewegungen mit sanftem Anlauf
und sanfter Abbremsung bei definierten Drehwinkeln für die Bewegtbildaufnahme
geeignet. Besonders hervorzuheben sind das Leichtbauprinzip und die Antriebsmechanik
des TurnTable sowie die unkomplizierte Steuerung über einen handlichen PDA oder einen
Notebook-PC.
Der TurnTable verfügt über eine Bluetooth und RS-232 Schnittstelle. Zusätzlich ist ein
Kamera-Auslösekabel für den verwendeten Kameratyp erforderlich (siehe Kapitel 4 Zubehör > 4.1). Falls eine kabelgebundene Steuerung gewünscht ist, ist für die Nutzung der
RS-232-Schnittstelle zusätzlich ein Anschlusskabel-Satz erforderlich, über den auch eine
zusätzliche Stromversorgung möglich ist (siehe Kapitel 4 Zubehör > 4.4). Für einen direkten Objekt-Movie-Export bis hin zur JavaScript-Anwendung unter HTML empfehlen wir die
Software RODEON ObjectMove (siehe Kapitel 6 Software > 6.2).
24
1.9 RODEON TURNTABLE
Specifications • Technische Daten
Physical Dimensions
Abmessungen
300 x 305 x 95 mm
Weight
Masse
2 kg
Payload
Nutzlast
20 kg
Scope of delivery
TurnTable, Power Supply Unit, Camera Extension Cable
(3m)
Lieferumfang
Drehtisch, Netzteil, Kameraverlängerungskabel 3m
Supplied Software
RODEONmodular software CD EN/GER: control software
for PDA and PC
Mitgelieferte Software
RODEONmodular Software-CD dt/engl:
Steuerungssoftware für PDA und PC
Gear setup
Getriebe-Setup
24.000 steps
24.000 Schritte
Data Interface
Datenschnittstelle
Bluetooth Class 1 and RS-232 interface
Bluetooth Class 1 und RS-232 Schnittstelle
Order No.
Best.-Nr.
305 000 0050
Unit Price without (with) 19% VAT 1.929,00 €
Stückpreis ohne (mit) 19% MWSt.
(2.295,51 €)
25
1.10 RODEON TURNIT!
1.10 RODEON TurnIt!
With the new RODEON TurnIt! you photograph your objects right away without needing
any additional devices – just start shooting!
The RODEON TurnIt! is our ideal photography station for high-resolution object photography, consisting of a RODEON TurnTable and an integrated, detachable, wireless and
touch sensitive control unit (PDA). This allows for efficient and stand-alone work without
the requirement of a notebook or computer. The lightweight precision turntable supports
objects weighing up to ten times its own weight and is especially designed for optical 3Dscans, optical scans and video recording.
The RODEON TurnIt! includes a Bluetooth and RS-232-interface. A suitable camera trigger-cable is additionally required (see chapter 4 Accessories > 4.1). For wired control, an
additional set of connection cables is required to use the RS-232 interface, which can also
be used for external power supply. (See Chapter 4 Accessories > 4.4). To export object
movies directly into JavaScript applications in HTML, we recommend the RODEON ObjectMove software. (See Chapter 6 Software > 6.2).
Mit dem RODEON TurnIt! können Sie umgehend und ohne Zusatzgeräte mit der Aufnahme Ihrer Objekte beginnen – beginnen Sie einfach mit Ihren Aufnahmen!
Dieses Modell des Drehtisches ist die optimale Aufnahmestation für hochauflösende Objektaufnahmen. Er besteht aus einem RODEON TurnTable und einer integrierten, abnehmbaren, drahtlosen und berührungsempfindlichen Steuereinheit (PDA). Damit ist ein effizientes und autarkes Arbeiten ohne Notebook oder Rechner möglich. Der Präzisions-Drehtisch in Leichtbauweise trägt Objekte bis zum 10-fachen seiner Eigenmasse und ist optimal
geeignet für optische 3D-Scans, optische Abwicklungen und die Bewegtbildaufnahme.
Der RODEON TurnIt! verfügt über eine Bluetooth und RS-232 Schnittstelle. Zusätzlich ist
ein Kamera-Auslösekabel für den verwendeten Kameratyp erforderlich (siehe Kapitel
4 Zubehör > 4.1). Falls eine kabelgebundene Steuerung gewünscht ist, ist für die Nutzung
der RS-232-Schnittstelle zusätzlich ein Anschlusskabel-Satz erforderlich, über den auch
eine zusätzliche Stromversorgung möglich ist (siehe Kapitel 4 Zubehör > 4.4). Für einen
direkten Objekt-Movie-Export bis hin zur JavaScript-Anwendung unter HTML empfehlen
wir die Software RODEON ObjectMove (siehe Kapitel 6 Software > 6.2).
26
1.10 RODEON TURNIT!
Specifications • Technische Daten
Physical Dimensions
Abmessungen
300 x 305 x 95 mm
Weight
Masse
2 kg
Payload
Nutzlast
20 kg
Scope of delivery
TurnTable with control unit/ PDA, Power Supply Unit,
Camera Extension Cable (3m)
Lieferumfang
Drehtisch mit Steuereinheit/ PDA, Netzteil,
Kameraverlängerungskabel 3m
Supplied Software
RODEONmodular software CD EN/GER: control software
for PDA and PC
Mitgelieferte Software
RODEONmodular Software-CD dt/engl:
Steuerungssoftware für PDA und PC
Gear setup
Getriebe-Setup
24.000 steps
24.000 Schritte
Data Interface
Datenschnittstelle
Bluetooth Class 1 and RS-232 interface
Bluetooth Class 1 und RS-232 Schnittstelle
Order No.
Best.-Nr.
305 000 0053
Unit Price without (with) 19% VAT 2.490,00 €
Stückpreis ohne (mit) 19% MWSt.
(2.963,10 €)
27
1.11 RODEON JUMBODRIVE
1.11 RODEON JumboDrive
The especially robust precision turntable RODEON JumboDrive is a universally usable
and transportable precision rotary drive for object photography with a base diameter of up
to ca. 70 cm and a weight of up to ca. 200 kg. This drive is especially designed for optical
3D-scans, optical scans of object surfaces with line-scan cameras or matrix cameras and
programmed rotations, with gentle start-up and deceleration motion and a defined rotation
angle for video recording. Although very heavy loads can be moved with this drive, it is
light-weight. The solid drive mechanism ensures precise and smooth motion even of heavy
objects. Controls are simple and user-friendly via PDA or notebook PC.
The JumboDrive includes a Bluetooth and RS-232-interface. A suitable camera triggercable is additionally required (see chapter 4 Accessories > 4.1). For wired control, an additional set of connection cables is required to use the RS-232 interface, which can also be
used for external power supply. (See Chapter 4 Accessories > 4.4). To export object
movies directly into JavaScript applications in HTML, we recommend the RODEON ObjectMove software. (See Chapter 6 Software > 6.2).
Der besonders robuste Präzisions-Aufnahmedrehtisch RODEON JumboDrive ist ein universell verwendbarer, transportabler Präzisionsantrieb für Objektaufnahmen mit einem
Fußdurchmesser bis ca. 70 cm und einer Masse bis etwa 200 kg. Er ist vor allem für
optische 3D-Scans, optische Abwicklungen von Objektoberflächen mittels Zeilen- oder
Matrixkamera und programmierbare Drehbewegungen mit sanftem Anlauf und sanfter Abbremsung bei definierten Drehwinkeln für die Bewegtbildaufnahme geeignet. Auch wenn
mit diesem Drehtisch besonders schwere Lasten bewegt werden können, folgt die Konstruktion dem Leichtbauprinzip. Die solide Antriebsmechanik ermöglicht präzise und ruhige
Bewegungen auch von schweren Objekten und lässt sich über einen handlichen PDA oder
einen Notebook-PC völlig unkompliziert steuern.
Der JumboDrive verfügt über eine RS-232- und eine Bluetooth-Schnittstelle. Zusätzlich ist
ein Kamera-Auslösekabel für den verwendeten Kameratyp erforderlich (siehe Kapitel
4 Zubehör > 4.1). Falls eine kabelgebundene Steuerung gewünscht ist, ist für die Nutzung
der RS-232-Schnittstelle zusätzlich ein Anschlusskabel-Satz erforderlich, über den auch
eine zusätzliche Stromversorgung möglich ist (siehe Kapitel 4 Zubehör > 4.4). Für einen
direkten Objekt-Movie-Export bis hin zur JavaScript-Anwendung unter HTML empfehlen
wir die Software RODEON ObjectMove (siehe Kapitel 6 Software > 6.2).
28
1.11 RODEON JUMBODRIVE
Specifications • Technische Daten
Physical Dimensions
Abmessungen
725 x 805 x 150 mm
Weight
Masse
40 kg
Payload
Nutzlast
200 kg
Scope of delivery
TurnTable, Power Cable, Extension Cable for the Camera
3m
Lieferumfang
Drehtisch, Netzkabel, Kameraverlängerungskabel 3m
Supplied Software
RODEONmodular software CD EN/GER: control software
for PDA and PC
Mitgelieferte Software
RODEONmodular Software-CD dt/engl:
Steuerungssoftware für PDA und PC
Gear setup
Getriebe-Setup
17.000 steps
17.000 Schritte
Data Interface
RS-232 and Bluetooth interface
Datenschnittstelle
RS-232- und Bluetooth-Schnittstelle
Order No.
Best.-Nr.
021 002 0000
Unit Price without (with) 19% VAT 4.887,00 €
Stückpreis ohne (mit) 19% MWSt.
(5.815,53 €)
29
1.12 CUSTOMIZED CONSTRUCTIONS • ANWENDERSPEZIFISCHE AUSFÜHRUNGEN
1.12 Customized constructions • Anwenderspezifische Ausführungen
CLAUSS photography technology is characterized by extreme precision as well as maximum strength and stability.
In addition to our standard models we offer customized designs, e.g. utilizing particularly
heavy and large camera models plus associated accessories.
We also offer special designs and customized manufacturing of our models or adaptation
to existing accessories with alternate dimensions according to customer specifications.
Unsere Aufnahmetechnik zeichnet sich durch hohe Präzision und höchste Stabilität aus.
Dennoch sind über die Standard-Modelle hinausgehende Spezialanwendungen möglich,
so etwa die Nutzung besonders schwerer oder großer Kameramodelle und dazugehörigem Zubehör.
Auch spezielle Sonderausführungen unserer Modelle oder die Anpassung an bestehendes
Zubehör mit abweichenden Maßen können je nach Kundenwunsch individuell gefertigt
werden.
30
1.12 CUSTOMIZED CONSTRUCTIONS • ANWENDERSPEZIFISCHE AUSFÜHRUNGEN
Manufacturing example • Fertigungsbeispiel
For an Italian company that specializes in high-resolution reproductions of World Cultural
Heritage, CLAUSS developed the RODEON VR Head GT construction. Measuring 1.20 m
x 0.80 m, this model was especially designed for moving two studio flash lamps together
with the camera. In total the head was moving 20 kg.
Please contact us for customized high-end solutions.
Für eine in Italien ansässige Firma, die sich auf hochauflösende Reproduktionen historischen Weltkulturerbes spezialisiert hat, entwickelte CLAUSS den Aufbau RODEON VR
Head GT. Mit den Maßen von 1,20 x 0,80 m konnte dieses Modell neben der Kamera auch
2 große Lichtquellen mitführen und bewegte somit eine Gesamtmasse von 20 kg.
Sprechen Sie uns an – wir bieten Ihnen maßgeschneiderte und solide
Problemlösungen.
31
2 LASERPHOTOGRAMMETRY • LASERPHOTOGRAMMETRIE
2 Laserphotogrammetry • Laserphotogrammetrie
32
2.1 RODEON METRIC
2.1 RODEON metric
The object-oriented laserphotogrammetric measurement system RODEON metric integrates a full-sphere panoramic camera with laser-distance measurement for determining
laser-accurate spatial coordinates for any objects in the image.
The first step consists of taking a panoramic image of the room around the position of the
system. For this purpose the recording head is automatically panned and tilted in sequential angular steps while capturing one single image in every position. The RODEONmetric
software simultaneously composes the single images into an angle-calibrated full panorama. The next step consists of the measurement of room and objects in this panorama,
with the user virtually turning around in the room and by targeting and measuring the objects directly in the image.
Das objektorientierte laserphotogrammetrische Aufmess-System RODEON metric integriert eine Vollsphären-Panoramakamera mit einem Laserabstandssensor um für beliebige
Objekte im Bild lasergenaue Raumkoordinaten zu bestimmen.
Im ersten Schritt wird ein Panorama-Bild der gesamten Umgebung rings um den Standort
des Systems aufgezeichnet. Hierzu wird der Aufnahmekopf automatisch in aufeinander
folgenden Winkelschritten geschwenkt und geneigt, während in jeder Position ein
Einzelbild aufgenommen wird. Die Software RODEONmetric setzt gleichzeitig die
Einzelbilder zu einem winkelkalibrierten Vollpanorama zusammen. In diesem Panorama
erfolgt im nächsten Schritt die Vermessung von Raum und Objekten, indem sich der
Anwender virtuell im Raum dreht und direkt im Bild die Objekte anvisiert und vermisst.
33
2.1 RODEON METRIC
Specifications • Technische Daten
Physical Dimensions
Abmessungen
202 x 338 x 66 mm
Weight
Masse
4,5 kg
Laser Class
Laserklasse
2
Measuring range
Messbereich
0,2 m – 30 m at natural surfaces
0,2 m – 30 m auf natürliche Flächen
Measuring accurany
Messgenauigkeit
Distance/ Abstand
Angle/ Winkel
Image sensor
Bildsensor
CMOS colour sensor 3840 x 2748 Pixel
Max. Image resolution
Max. Bildauflösung
960 Megapixel
Scope of delivery
Recording head, Measuring software, Notebook, Tripod,
Tribrach, Power Supply, Data cables
Lieferumfang
Aufnahmekopf, Vermessungssoftware, Notebook, Stativ,
Dreifuß, Stromversorgung, Datenkabel
Data Interface
Datenschnittstelle
USB 2.0
Order No.
Best.-Nr.
032 000 0100
Unit Price without (with) 19% VAT 12.720,00 €
Stückpreis ohne (mit) 19% MWSt.
(15.136,80 €)
34
± 2 mm
horizontal ± 0,01 °
vertical ± 0,01 °
3 SPECIAL EQUIPMENT • SPEZIALGERÄTE
3 Special Equipment • Spezialgeräte
35
3.1 ELEVATION 4
3.1 Elevation 4
The videogrammetric measurement system Elevation 4 was especially developed for
height measurement of fireworks and allows a complete video recording of all testing sequences as well as the convenient and accurate evaluation of every single shot.
For this purpose, the video sequences of two simultaneously recording video cameras
from different, measured positions are used. The resulting measurement accuracy is unparalleled.
These types of videogrammetry systems can be utilized in other areas of application as
well.
Das videogrammetrische Messsystem Elevation 4 wurde speziell für Höhenmessungen an
Feuerwerk entwickelt und erlaubt neben der vollständigen Videoaufzeichnung aller
Testreihen auch die komfortable und korrekte Auswertung jedes einzelnen Schusses.
Hierzu werden die Videosequenzen zweier synchron aufzeichnender Videokameras aus
unterschiedlichen, eingemessenen Positionen verwendet. Die dabei erzielten Messgenauigkeiten werden mit keinem anderen bekannten System erreicht.
Ähnliche Videogrammetriesysteme für weitere Anwendungsbereiche sind ableitbar.
36
3.1 ELEVATION 4
Specifications • Technische Daten
Physical Dimensions
(transportation case)
650 x 250 x 500 mm
Abmessungen (Transportkoffer)
Weight (transportation case with
content)
15,5 kg
Masse (Transportkoffer mit Inhalt)
Scope of delivery
2 camera stations with tribrach, receiving unit, 6
rechargeable battery packs, 3 battery charger with plug-in
power supply and car adapter, manual, CD with controlling
software and further documents, target plate, three tripods
Lieferumfang
2 Kamerastationen mit Dreifuß, Empfangsstation, 6
Wechselakkus, 3 Ladeadapter mit Steckernetzteil und
Bordnetz-Anschlusskabel, Bedienungsanleitung, CD mit
Betriebssoftware und weiteren Dokumenten, Zieltafel, 3
Vermessungsstative
Order No.
Best.-Nr.
033 000 0100
Unit Price without (with) 19% VAT 11.756,00 €
Stückpreis ohne (mit) 19% MWSt.
(13.989,64 €)
37
3.2 DETONATOR TESTER
3.2 Detonator Tester
The electronic ignition and analysis system DETONATOR TESTER was especially developed for in-process quality control and/or for measuring series analysis of newly developed film effects denotations. On the one hand, it allows for defined ignitions of detonators while measuring a variety of ignition process and explosion parameters. On the other
hand, it allows validation of the defined no-fire conditions according to the standard DIN
EN 13763-19.
DETONATOR TESTER is not limited to film-effects ignitions, but allows any measurement
even in ignitions and firing pellets in other areas of application. The measurement system
was especially designed for fixed installation into a test setup as well as for use as a mobile measurement laboratory.
Das elektronische Zünd- und Analysesystem DETONATOR TESTER wurde speziell zur
fertigungsbegleitenden
Qualitätssicherung
bzw.
zur
Messreihenanalyse
bei
Neuentwicklungen von Filmeffekt-Zündsätzen entwickelt. Es erlaubt zum einen die
definierte Zündung der Zündsätze unter Messung verschiedener Zündverlaufs- und Explosionsparameter und zum anderen die Validierung der gestellten No-Fire-Bedingungen
gemäß DIN EN 13763-19.
Der DETONATOR TESTER ist dabei nicht auf Filmeffekt-Zündsätze beschränkt, sondern
erlaubt sämtliche Messungen auch an Zünd- und Anzündsätzen anderer Anwendungsbereiche. Das Messsystem wurde so gestaltet, dass sowohl ein stationärer Einbau in eine
feste Versuchsanordnung, als auch die Verwendung als mobiles Messlabor möglich ist.
38
3.2 DETONATOR TESTER
Specifications • Technische Daten
Physical Dimensions
Abmessungen
210 x 558 x 425 mm
Weight
18 kg
Masse
Scope of delivery
Detonator Tester – main unit mounted in a mobile 19''-rack,
Connection terminal, Laser light barrier (line-projecting
laser and laser receiving unit), 5 sound transducer with
break-out-box, Controlling and analysing software, all
connection cables required
Lieferumfang
Detonator Tester - Grundgerät im 19''-Transportrack,
Anschlussterminal, Laserlichtschranke (Linienlaser und
Laser-Empfangsmodul), 5 Schalldruckaufnehmer inkl.
Break-out-box, Steuerungs- und Auswertesoftware, alle
benötigten Anschlusskabel
Order No.
Best.-Nr.
013 000 0100
Unit Price without (with) 19% VAT 17.245,00 €
Stückpreis ohne (mit) 19% MWSt.
(20.521,55 €)
39
4 ACCESSORIES • ZUBEHÖR
4 Accessories • Zubehör
40
4.1 CAMERA TRIGGER-CABLES • KAMERA-AUSLÖSEKABEL
4.1 Camera Trigger-Cables • Kamera-Auslösekabel
Article
Artikel
Description
Beschreibung
Camera TriggerCable Canon
EOS 7D, 5D Mk II,
1D, 1D Mk II, 1Ds,
1Ds Mk II, 1Ds Mk
II N, 1D Mk III, 1D
Mk IV, 1 Ds Mk III,
1D-x
Illustration
Darstellung
Order
Unit Price
No.
without (with)
Best.-Nr. 19% VAT
Stückpreis
ohne (mit)
19% MWSt.
305 000
4100
91,00 €
(108,29 €)
305 000
4301
122,00 €
(145,18 €)
D70s, D80
305 000
4302
122,00 €
(145,18 €)
D90,
D3100, D5000,
D5100, D7000,
D9000
305 000
4303
122,00 €
(145,18 €)
10D, 20D, 30D, 40D,
Kamera50D, 70D, D60, D30,
Auslösekabel Canon 1V,
EOS1-Ds, EOS2,
EOS3, EOS D2000
Camera TriggerCable
Nikon „Round“
D100, D200, D300,
D300s, D700, D800
D1, D1X, D1H, D2X,
D2Xs, D2H, D2Hs,
D3, D3s, D3X, D4
KameraAuslösekabel Nikon
„Rund“
F5, F6, F90X, F100
Kodak DCS Pro, MC30,
Fuji S3 Pro
Fuji S5 Pro
Camera TriggerCable
Nikon „Flat DC1“
KameraAuslösekabel Nikon
„Flach DC1“
Camera TriggerCable
Nikon „Flat DC2“
KameraAuslösekabel Nikon
„Flach DC2“
41
4.1 CAMERA TRIGGER-CABLES • KAMERA-AUSLÖSEKABEL
Article
Artikel
Description
Beschreibung
Camera TriggerCable Mamiya
Corresponding to
trigger cable Mamiya
RE 401 for Mamiya
645AF, ZD
KameraAuslösekabel
Mamiya
Entspricht
Fernauslöser
Mamiya RE 401 für
Mamiya 645AF, ZD
Camera TriggerCable Panasonic
KameraAuslösekabel
Panasonic
Illustration
Darstellung
Order
Unit Price
No.
without (with)
Best.-Nr. 19% VAT
Stückpreis
ohne (mit)
19% MWSt.
305 000
4701
182,00 €
(216,58 €)
Lumix DMC-FZ20,
FZ20K, FZ25, FZ30,
G1, GH1, G2, GF1,
L1, LC1, L10
DIGILUX 1, DIGILUX
2, CR-DC1 as DMWRSL1
305 000
4450
91,00 €
(108,29 €)
Camera TriggerCable Olympus
Corresponding to
trigger cable
Olympus Camedia
RM-CB1
305 000
4400
182,00 €
(216,58 €)
KameraAuslösekabel
Olympus
Entspricht
Fernauslöser
Olympus Camedia
RM-CB1
Alpha Camera
Systems
305 000
4500
122,00 €
(145,18 €)
Leica S2
305 000
4510
155,00 €
(184,45 €)
Olympus E1, E10,
E20, E100RS, E20M,
E-1,
E-3, E-5, E-10, E-20
Camera TriggerCable SONY
KameraAuslösekabel SONY
Camera TriggerCable Leica
KameraAuslösekabel Leica
42
4.1 CAMERA TRIGGER-CABLES • KAMERA-AUSLÖSEKABEL
Article
Artikel
Description
Beschreibung
Illustration
Darstellung
Order
Unit Price
No.
without (with)
Best.-Nr. 19% VAT
Stückpreis
ohne (mit)
19% MWSt.
Camera Trigger
Extension Cable
(3m) MiniDIN 6-pin
RODEON TurnTable
305 000
4650
45,00 €
(53,55 €)
Canon E3, RS-60E3,
Canon EOS 30, 30v,
33, 33v, 50, 50E,
EOS 500, 5000 etc.,
EOS 60D, 1100D,
1000D, 600D, 550D,
500D, 450D, 400D,
350D, 300D, 300Dx,
300V, 300, 3000 etc.
Canon Powershot
G12, G11, G10
Hasselblad H-Serie,
Sigma,
Nikon D1000
Pentax K-7, K-5, Km, K-r, K200D,
K20D, K110D, K100,
K10D, istD, istDs,
istDL, MZ-6, ZX-L,
MZ-L, Pentax SC205, CS-205
Samsung GX-10,
GX-1L, GX-1S, GX20,
Phase One P65+
Serie
305 000
4200
38,00 €
(45,22 €)
Kamera-AuslöseVerlängerungs-kabel
(3 m) MiniDIN 6-polig
Camera TriggerCable with 3-point
Plug (2.5 mm)
KameraAuslösekabel mit 3poligem 2,5mmKlinkenstecker
43
4.2 POWER SUPPLY AND BATTERY CHARGER • STROMVERSORGUNG UND LADEGERÄTE
4.2 Power Supply and Battery Charger • Stromversorgung und Ladegeräte
Article
Artikel
Illustration
Darstellung
Order No. Unit Price
Best.-Nr. without
(with) 19%
VAT
Stückpreis
ohne (mit)
19% MWSt.
Rechargeable
- 7.2 V NiMH
Battery with direct
- 2600 mAh
fixation at the device - 18,5 Wh
- typically 2 h
operating time
- approx. 3 h
Schnellwechselcharging/ Laden
Akku,
- 0.22 kg weight/
Direktbefestigung am Masse
Gerät
305 001
3000
137,00 €
(163,03 €)
Rechargeable
- 7.2 V NiMH
Battery with direct
- 5000 mAh
fixation at the device - 36 Wh
- typically 4 h
operating time
- approx. 6 h
Schnellwechselcharging/ Laden
Akku,
- 0.7 kg weight/
Direktbefestigung am Masse
Gerät
305 001
3101
178,00€
(211,82 €)
Pocket-sized battery
pack; use with
RS-232/ USB Cable
Set, USB-Hub;
External Supply
- 70 Wh
- typically 8 h
operating time
- approx. 4 h
charging/ Laden
- 0.5 kg weight/
Masse
000 000
0648
207,00 €
(246,33 €)
- 12 V
- 22 Ah
- 250 Wh
- typically 24 h
operating time
- approx. 2.5 h
charging/ Laden
- 12.5 kg weight/
Masse
305 001
3500
688,00 €
(818,72 €)
Akku im
Taschenformat;
Verwendung mit
RS-232/ USBKabelsatz, USB-Hub;
Ext.Stromversorgung
Battery pack XXL;
use with
RS-232/ USB Cable
Set, USB-Hub;
External Supply
Akkukoffer;
Verwendung mit
RS-232/ USBKabelsatz, USB-Hub;
Ext.Stromversorgung
44
Description
Beschreibung
4.2 POWER SUPPLY AND BATTERY CHARGER • STROMVERSORGUNG UND LADEGERÄTE
Article
Artikel
Description
Beschreibung
Illustration
Darstellung
Order No. Unit Price
Best.-Nr. without
(with) 19%
VAT
Stückpreis
ohne (mit)
19% MWSt.
PowerPack-Li57
with direct fixation at
the device
- 11.1 V Li-Ion
- 5200 mAh
- 57,5 Wh
- typically 7 h
operating time
PowerPack-Li57 mit - approx. 4 h
Direktbefestigung am charging/ Laden
Gerät
- 0.46 kg weight/
Masse
305 001
3201
210,00 €
( 249,90 €)
Battery Charger
Also usable with car
(Charging Unit, Plug- adapter 30.500in Power Supply 12V, 0460.
24W)
305 001
8000
223,00 €
(265,37 €)
000 000
0170
34,00 €
(40,46 €)
000 000
0826
225,00 €
(267,75 €)
Akku-Ladegerät
(Ladestation,
Steckernetzteil 12V,
24W)
Auch in Verbindung
mit dem KFZBordnetzadapter
30.500-0460 nutzbar.
Plug-in Power
Supply
15 V 24 W
For batteryindependent supply
of all RODEON
devices in
connection with RS232/USB Cable Set
30.500-0462 or
External Supply
Cable 30.500-04610
Steckernetzteil
15 V 24 W
Für batterieunabhängigen
Betrieb aller
RODEON-Geräte in
Verbindung mit RS232/USB
Anschlusskabel-Satz
305 000 4620 oder
Externem
Stromversorgungska
bel 305 000 4610
Battery Charger BC- Use only with battery
Li36
pack 305 001 3201
Ladegerät BC-Li36
Nur in Verbindung
mit dem Akku 305
001 3201 nutzbar
45
4.2 POWER SUPPLY AND BATTERY CHARGER • STROMVERSORGUNG UND LADEGERÄTE
46
Article
Artikel
Description
Beschreibung
12 V
Car Adapter
For battery charging
and external power
supply of RodeonSystems
12 V
Bordnetzadapter für
Kraftfahrzeuge
Zum Laden der
Akkus und zur
externen
Stromversorgung
von RodeonSystemen
External Supply
Cable with MiniDin 4pole/2.1 mm coupler.
Length 20 m.
For all RODEON
devices with RS-232
interface. Not
necessary if using
RS-232/USB Cable
Set 30.500-0462.
Extendable with RS232 MiniDIN
Extension Cable
30.500-0464.
Externes Stromversorgungskabel mit
MiniDin 4-polig/2.1
mm Kupplung. Länge
20m.
Für alle RODEONGeräte mit RS-232Schnittstelle. Bei
Benutzung des RS232/USB
AnschlusskabelSatzes 30.500-0462
nicht erforderlich.
Verlängerbar mit RS232 MiniDIN
Verlängerungskabel
30.500-0464 (siehe
Kapitel 2.4).
Illustration
Darstellung
Order No. Unit Price
Best.-Nr. without
(with) 19%
VAT
Stückpreis
ohne (mit)
19% MWSt.
305 000
4600
37,00 €
(44,03 €)
305 000
4610
41,00 €
(48,79 €)
4.3 MECHANICAL ACCESSORIES • MECHANISCHES ZUBEHÖR
4.3 Mechanical Accessories • Mechanisches Zubehör
Article
Artikel
Description
Beschreibung
Camera quick release Standard quick
plate
release plate with
1/4” screw.
Kamera
Schnellwechseladapter
Illustration
Darstellung
Order No. Unit Price
Best.-Nr. without
(with) 19%
VAT
Stückpreis
ohne (mit)
19% MWSt.
305 000
3050
48,00 €
(57,12 €)
305 000
3060
74,00 €
(88,06 €)
305 000
1400
9,00 €
(10,71 €)
Standard
Schnellwechseladapter mit 1/4“
Schraube.
Camera quick release Standard quick
plate (long)
release plate with
1/4” and 3/8” screws
for mounting large
lenses with >1
fastening point.
Kamera
Schnellwechseladapter (lang)
Standard
Schnellwechseladapt
er mit 1/4“ und 3/8“
Schrauben zum
Befestigen großer
Objektive mit > 1
Anschraubpunkt.
Fixing intermediate
layer
For the right-angled
mounting of frame
sections.
Fixierzwischenlage
Für die rechtwinklige
Montage von
Rahmenteilen
47
4.3 MECHANICAL ACCESSORIES • MECHANISCHES ZUBEHÖR
Article
Artikel
Description
Beschreibung
90-degree strut
For camera
mounting on
RODEON VR Head
in landscape
orientation
90°-Winkeltraverse
Zur Kameramontage am
RODEON VR Head
im Querformat
Heavy-Duty Tripod
(incl. suitable
notebook plate)
Light-metal mounting
head with levelling
ball up to 30° tilt and
circular bubble.
Excellent vibration
damping.
Illustration
Darstellung
Order No. Unit Price
Best.-Nr. without
(with) 19%
VAT
Stückpreis
ohne (mit)
19% MWSt.
305 000
2000
398,00 €
(473,62 €)
000 000
0501
581,00 €
(691,39 €)
305 000
4800
6.00 €
(7.14 €)
Schwerlaststativ (inkl. Leichtmetallpassender
schenkelkopf mit
Notebookplatte)
Nivellierkugel bis 30°
Neigung und
Dosenlibelle.
Schwingungsdämpfung: extrem
gut
48
Cable fixation
For bundling the
cables and fasten
them to the device
Kabelfixierung
Zur Bündelung von
Kabeln und deren
Fixierung am Gerät
4.4 DATA CABLES • DATENKABEL
4.4 Data Cables • Datenkabel
Article
Artikel
Description
Beschreibung
RS-232/USB Cable
Set
(RS-232 cable
MiniDin 4-pole / SubD
9-pole with 2.1 mm
coupler for external
power supply, length
5 m,
RS-232 / USB
Adapter)
For batteryindependent use an
additional external
plug-in power supply
000 000 0170 or a
12 V car adapter 305
000 4600 are
recommended.
RS-232/USB
Anschlusskabel-Satz
(RS-232 Kabel
MiniDin 4-polig /
SubD 9-polig mit 2.1
mm Kupplung für
externes
Steckernetzteil,
Länge 5 m, RS-232 /
USB Adapter)
Für batterieunabhängigen Betrieb mit
externer
Stromversorgung
wird die Verwendung des externen
Steckernetzteils 000
000 0170 oder des
KFZBordnetzadapters
305 000 4600
empfohlen.
RS-232/USB Cable
Set for turntables
(RS-232 cable
MiniDin 4-pole /
SubD 9-pole, length
5 m, RS-232/USB
Adapter)
RS-232/USB
Anschlusskabel-Satz
für Drehtische
(RS-232 Kabel
MiniDin 4-polig /
SubD 9-polig, Länge
5 m, RS-232/USB
Adapter)
RS-232 MiniDIN
Extension Cable
Length 15 m
Do not combine
more than 3
extension cables !
RS-232 MiniDINVerlängerung
Länge 15 m
Nicht mehr als 3
Verlängerungskabel
hintereinander
schalten!
Illustration
Darstellung
Order No. Unit Price
Best.-Nr. without
(with) 19%
VAT
Stückpreis
ohne (mit)
19% MWSt.
305 000
4620
101,00 €
(120,19 €)
305 000
4621
101,00 €
(120,19 €)
305 000
4640
52,00 €
(61,88 €)
49
4.4 DATA CABLES • DATENKABEL
Article
Artikel
Description
Beschreibung
USB Hub with USB
2.0 connection cable
(5m) and external
supply cable for
RODEON control via
USB and connecting
2 additional USB
devices (e.g. camera)
For batteryindependent use an
additional external
plug-in power supply
000 000 0170 or a
12 V car adapter 305
000 4600 are
recommended.
USB-Hub mit USB
2.0 Anschlusskabel
(5m) und externem
Stromversorgungskabel zur RODEONSteuerung über USB
und zum Anschluss 2
weiterer USB-Geräte
(z.B. Kamera)
Für batterieunabhängigen Betrieb mit
ext. Stromversorgung wird die Verwendung des ext.
Steckernetzteils 000
000 0170 oder des
KFZ-Adapters 305
000 4600 empfohlen.
Short antenna
Length 3 cm
(right-hand thread)
Kurze Antenne
Länge 3 cm
(Rechtsgewinde)
Short antenna
Length 3 cm
(left-hand thread)
Kurze Antenne
Länge 3 cm
(Linksgewinde)
Large antenna for
Length 10 cm,
high tripods and large 90 degree swivel
distances
(right-hand thread)
Lange Antenne für
Hochstativeinsatz
oder über lange
Distanzen
50
Order No. Unit Price
Best.-Nr. without
(with) 19%
VAT
Stückpreis
ohne (mit)
19% MWSt.
305 001
7501
157,00 €
(186,83 €)
000 000
0507r
16,00 €
(19,04 €)
000 000
0507
16,00 €
(19,04 €)
000 000
0778
20,00 €
(23,80 €)
000 000
0508
20,00 €
(23,80 €)
Länge 10 cm,
90° schwenkbar
(Rechtsgewinde)
Large antenna for
Length 10 cm,
high tripods and large 90 degree swivel
distances
(left-hand thread)
Lange Antenne für
Hochstativeinsatz
oder über lange
Distanzen
Illustration
Darstellung
Länge 10 cm,
90° schwenkbar
(Linksgewinde)
4.5 LASERSCANNER ADAPTER • LASERSCANNER-ADAPTER
4.5 Laserscanner Adapter • Laserscanner-Adapter
The combination of Laserscanning and Panoramíc Photography allows to colorize point
clouds with high-resolution photo textures.
These wild type tribrach adapters are currently available for the combination with a
RODEON VR Head CL or RODEON VR Station CL. Adaptions to further RODEON models
or Laserscanner types are available on request.
Article
Artikel
Description
Beschreibung
Wild type tribrach
adapter for
Z+F Imager
5006/5010
Leica HDS
6000/6100
with Laserscanner
adaption incl.
adapter plate
Dreifuß-Adapter
Dreiklauensystem
für Z+F Imager
5006/5010, Leica
HDS 6000/6100
Illustration
Darstellung
Order No. Unit Price
Best.-Nr. without (with)
19% VAT
Stückpreis
ohne (mit) 19%
MWSt.
305 000
0301
248,00 €
(295,12 €)
305 000
0400
592,00 €
(704,48 €)
305 000
0350
495,00 €
(589,05 €)
mit LaserscannerAnpassung inkl.
Adapterplatte
Wild type tribrach
adapter for
Leica Scanstation
C10
with Laserscanner
adaption incl.
adapter plate
Dreifuß-Adapter
Dreiklauensystem
für Leica
Scanstation C10
mit LaserscannerAnpassung inkl.
Adapterplatte
Wild type tribrach
adapter
for FARO Focus 3D
with Laserscanner
adaption incl.
adapter plate
Dreifuß-Adapter
Dreiklauensystem
für FARO Focus 3D
mit LaserscannerAnpassung inkl.
Adapterplatte
Die Kombination aus Laserscanning und Panoramafotografie ermöglicht das Einfärben
von Punktwolken mit hochaufgelösten Fototexturen.
Derzeit sind diese Dreifuß-Adapter für die Kombination mit einem RODEON VR Head CL
oder RODEON VR Station CL erhältlich. Anpassungen an weitere RODEON-Modelle und
Laserscanner-Typen können auf Anfrage gefertigt werden.
51
5 EXTENSION KITS • ERWEITERUNGSSÄTZE
5 Extension Kits • Erweiterungssätze
The usage of these extension kits is recommended if a larger plate diameter is needed, for
shooting objects with a translucent plate, or for overhead installation in order to shoot
hanging objects.
Article
Artikel
Description
Beschreibung
RODEON TurnTable White acrylic glass
Extension Kit
plate (50cm) at a
column (20cm);
enlarged
substructure with 4
leveling feet and 4
fixing points for
overhead
installation; hook
crossbar
Illustration
Darstellung
Order No. Unit Price
Best.-Nr. without (with)
19% VAT
Stückpreis
ohne (mit) 19%
MWSt.
305 000
0070
1.498,00 €
(1.782,62 €)
305 000
0650
1.264,00€
(1.504,16 €)
RODEON TurnTable Weiße AcrylglasErweiterungskit
scheibe (50cm) auf
einer Säule (20cm);
vergrößerter
Unterbau mit 4
Nivellierfüßen und 4
Befestigungspunkten für
Deckenmontage;
Hakentraverse
RODEON TurnTable Enlarged
Overhead
substructure with 4
installation kit
leveling feet and 4
fixing points for
overhead
installation; hook
crossbar
RODEON TurnTable Vergrößerter
Deckenmontage-Kit Unterbau mit 4
Nivellierfüßen und 4
Befestigungspunkten für
Deckenmontage;
Hakentraverse
Die Nutzung dieser Erweiterungssätze bietet sich vor allem an, wenn ein größerer Tellerdurchmesser benötigt wird, mit Durchlicht gearbeitet werden soll, oder eine Deckenmontage zum Anhängen von Objekten erforderlich ist.
52
5 EXTENSION KITS • ERWEITERUNGSSÄTZE
Article
Artikel
Description
Beschreibung
RODEON TurnTable White acrylic glass
30 cm plate with
plate (30cm) at a
column
column (20cm)
Illustration
Darstellung
Order No. Unit Price
Best.-Nr. without (with)
19% VAT
Stückpreis
ohne (mit) 19%
MWSt.
305 000
0600
254,00 €
(302,26 €)
305 000
0610
349,00 €
(415,31 €)
305 000
0660
979,00 €
(1.165,01 €)
305 000
1850
449,00 €
(534,31 €)
RODEON TurnTable Weiße Acryglas30 cm-Teller mit
scheibe (30cm) auf
Säule
einer Säule (20cm)
RODEON TurnTable White acrylic glass
50 cm plate with
plate (50cm) at a
column
column (20cm).
Please note:
Due to the larger
plate diameter, the
usage of article 305
000 0660 is
necessary for
sufficient stability.
RODEON TurnTable Weiße Acryglas50 cm-Teller mit
scheibe (50cm) auf
Säule
einer Säule (20cm).
Bitte beachten Sie:
Aufgrund des
größeren Tellerdurchmessers ist für
eine ausreichende
Stabilität die
Verwendung von
Artikel
305 000 0660
notwendig.
RODEON TurnTable Enlarged
substructure
substructure for
more stability
RODEON TurnTable Vergrößerter
Unterbau
Unterbau für mehr
Stabilität
RODEON TurnTable For shooting
hook crossbar
hanging objects
RODEON TurnTable Zum Abhängen von
Hakentraverse
Objekten
53
6 SOFTWARE
6 Software
6.1 RODEON preview 2.0 PRO
RODEONpreview 2.0 pro makes panoramic photography faster, easier and more reliable,
because the entire panorama shot can be instantly assessed during and after its capture
and selectively corrected, as required.
Each panorama is treated as a single unique project already while shooting. A separate
directory is created for each project, for better management. The user has the ability to
control the connected RODEON VR Head directly from within the software, to view instant
displays of captured images and to use the “VR Tour” mode to virtually turn about within
the image. The ability to preview the entire panorama enables the user to instantly and optimally assess resulting photographs. This can be done in a dual monitor view, which is especially suitable for editing images. Complete direct control of the camera provides safe
and faster usage with direct image import.
Professional photographers can benefit from our comprehensive database of camera models in their work. Photography settings feature intuitive design, thus preventing potential errors. The supported image file formats are unlimited, and can be extended at any time by
simply installing additional codecs. Support for formats like JPEG, TIFF, PNG, BMP, GIF
and WMF is already built in. Export into TIFF and JPEG formats is done in free resolutions.
Mit RODEONpreview 2.0 PRO wird die Panoramaaufnahme schneller, komfortabler und
gleichzeitig sicherer, indem das Panorama sofort während und nach dessen Aufnahme
eingeschätzt und ggf. gezielt korrigiert werden kann.
Jedes Panorama wird bereits während der Aufnahme als eigenes Projekt behandelt und
zum besseren Handling in ein eigenes Verzeichnis abgelegt. Der Anwender kann den angeschlossenen RODEON VR Kopf direkt aus der Software steuern, die aufgenommenen
Bilder sofort betrachten und sich im Modus “VR Tour” virtuell im Bild drehen. Die Vorschau
des Gesamtpanoramas bietet so eine optimale Einschätzung der Aufnahmeergebnisse.
Dies kann in einer Dual-Monitor-Ansicht erfolgen, die sich bei der Bearbeitung der Bilddaten besonders bewährt. Die komplette Direktsteuerung der Kamera bietet einen sicheren und schnelleren Betrieb mit direktem Bildeinzug.
Zusätzliche Hilfen wie eine umfassende Datenbank an Kameramodellen unterstützen den
professionellen Anwender bei seiner täglichen Arbeit. Das Einstellen aller notwendigen
Aufnahmeparameter ist intuitiv gestaltet und beugt somit Fehlern vor. Die unterstützten
Bildformate sind nicht beschränkt, und können durch einfaches Installieren zusätzlicher
Codecs jederzeit erweitert werden. Unterstützung für die Formate JPEG, TIFF, PNG, BMP,
GIF und WMF sind bereits nativ enthalten. Der Export in die Formate TIFF und JPEG erfolgt in freien Auflösungen.
54
6.1 RODEON PREVIEW 2.0 PRO
The integrated instant preview enables the user to view and assess the complete panorama already during photography. Then individual images can be selectively re-shot.
Die eingebaute Sofortansicht erlaubt es, das Panorama bereits während der Aufnahme als
Gesamtbild zu betrachten, einzuschätzen und einzelne Bilder gezielt zu wiederholen.
Article
Artikel
Description
Beschreibung
RODEON preview 2.0 LITE
Order No.
Best.-Nr.
Unit Price without
(with) 19% VAT
Stückpreis ohne
(mit) 19% MWSt.
Free / Kostenlos
RODEON preview 2.0 PRO Panorama instant preview
Single user license
directly during the
photography process;
language: English
600 120 2000 420,00 €
(499,80 €)
RODEON preview 2.0 PRO Sofortansicht des
Einzelplatzlizenz
Panoramas direkt während
der Aufnahme; Sprache:
Englisch
RODEONpreview 2.0
RAPID Single user license
Panorama instant preview
directly during the
photography process;
instant stitching; HDR
processing; language:
English
RODEON preview 2.0
RAPID Einzelplatzlizenz
Sofortansicht des
Panoramas direkt während
der Aufnahme;
Instantstitchen; HDR
Verarbeitung; Sprache:
Englisch
600 120 2010 900,00 €
(1.071,00 €)
55
Article
Artikel
Description
Beschreibung
RODEON preview 2.0 PRO Only valid with 600 120
Ancillary license
2000 within one
organization
Order No.
Best.-Nr.
Unit Price without
(with) 19% VAT
Stückpreis ohne
(mit) 19% MWSt.
600 120 2001 60,00 €
(71,40 €)
RODEON preview 2.0 PRO Nur gültig mit 600 120 2000
Zusatzlizenz
innerhalb einer Organisation
56
RODEON preview 2.0
RAPID
Ancillary license
Only valid with 600 120
2010 within one
organization
RODEON preview 2.0
RAPID
Zusatzlizenz
Nur gültig mit 600 120 2010
innerhalb einer Organisation
600 120 2011
129,00 €
(153,51 €)
Upgrade
RODEON preview 1.x →
RODEON preview 2.0 PRO
150,00 €
(178,50 €)
Upgrade
RODEON preview 2.0 PRO
→ RODEON preview 2.0
RAPID
480,00 €
(571,20 €)
6.2 RODEON OBJECTMOVE
6.2 RODEON ObjectMove
RODEON ObjectMove is a software suite for controlling the RODEON TurnTable and
RODEON JumboDrive with USB camera control, live image preview (currently for Canon,
Nikon, Phase One) and a direct object movie export as JavaScript application in HTML for
direct internet publishing.
RODEON ObjectMove ist eine Softwaresuite zur Steuerung des RODEON TurnTable und
RODEON JumboDrive mit USB-Kamerasteuerung, Live-Bildeinzug mit Vorschau (derzeit
für Canon, Nikon, Phase One) und einem sofortigen Objekt-Movie-Export als JavaScriptAnwendung unter HTML für die direkte Internetveröffentlichung.
Article
Artikel
Description
Beschreibung
Order No.
Best.-Nr.
Unit Price without
(with) 19% VAT
Stückpreis ohne
(mit) 19% MWSt.
RODEON
ObjectMove
Software language: English
600 140 1000 500,00 €
(595,00 €)
RODEON
ObjectMove
Software-Sprache: Englisch
57
6.3 RODEON SDK1
6.3 RODEON SDK1
RODEON SDK is a software suite for easy and fast implementation of user-specific controlling and adjustment tasks with the assistance of the RODEONmodular construction kit.
It targets ambitious photographers who want to further explore the options provided by the
software supplied with their device, as well as software producers, system integrators and
measurement laboratories that want to improve their own products and options through integrated support for the RODEONmodular series.
RODEON SDK ist eine Softwaresuite zum bequemen und schnellen Implementieren anwendungsspezifischer Steuer- und Regelungsaufgaben mithilfe des RODEONmodular
Baukastensystems. Sie richtet sich an ambitionierte Fotografen, die über den Umfang der
zum Gerät mitgelieferten Software hinaus Möglichkeiten erschließen möchten, sowie an
Softwarehersteller, Systemhäuser und Messlabore, zur Erweiterung der eigenen Produkte
und Möglichkeiten durch die integrierte Unterstützung der RODEONmodular-Serie.
58
Article
Artikel
Description
Beschreibung
Order No.
Best.-Nr.
Unit Price without
(with) 19% VAT
Stückpreis ohne
(mit) 19% MWSt.
RODEON SDK 1,
incl. free updates +
premium developer
support
Software language: English;
supported programming
languages: C++, Visual Basic,
Java, LabView
600 100 1000 424,00 €
(504,56 €)
RODEON SDK 1,
inkl. kostenfreie
Updates + Premium
Entwickler-Support
Software-Sprache: Englisch;
unterstützte Programmiersprachen: C++, Visual Basic,
Java, LabView
7 RODEON MODULES • RODEON-MODULE
7 RODEON Modules • RODEON-Module
The RODEON modules listed here are included in the Ready-to-use-devices introduced in
Chapter 1. Nevertheless components may also be purchased individually. This may be especially interesting for those customers looking to select individual components for their
system on their own, in order to upgrade existing mechanical systems. Purchasing single
drives may also be relevant in industrial applications.
Die hier aufgeführten RODEON-Komponenten sind in den in Kapitel 1 vorgestellten Komplettgeräten bereits enthalten. Die Bauteile werden jedoch auch einzeln angeboten. Diese
Möglichkeit ist vor allem für Kunden interessant, die sich ihr System selbst zusammenstellen möchten, um bestehende mechanische Systeme aufzurüsten. Auch für Industrieanwendungen ist der Erwerb der einzelnen Abtriebe eine attraktive Option.
Article
Artikel
Description
Beschreibung
Transceiver Module
Includes Bluetooth
(Bluetooth & RS-232) Class 1 and RS-232
interfaces, internal
RS-485 Bus, Power
Supply 5 V and 30 V
for 2 drives, 2
Switching outputs
(Reed-Relay).
Illustration
Darstellung
Order No. Unit Price
Best.-Nr. without
(with) 19%
VAT
Stückpreis
ohne
(mit) 19%
MWSt.
305 001
7000
435,00 €
(517,65 €)
Transceiver-Modul
Enthält Bluetooth
(Bluetooth & RS-232) Class 1 und RS-232
Schnittstelle,
internen RS-485
Bus, Stromversorgung 5 V und
30 V für 2 Antriebe,
2 Schaltausgänge
über Reed-Relais.
59
7 RODEON MODULES • RODEON-MODULE
Article
Artikel
Description
Beschreibung
Precision High
Performance Drive
24'000 Steps
With integrated
controller, RS-485
Bus,
Torque max. 4000
mNm, 24000 Steps.
Illustration
Darstellung
Order No. Unit Price
Best.-Nr. without
(with) 19%
VAT
Stückpreis
ohne (mit)
19% MWSt.
305 001
0000
763,00 €
(907,97 €)
305 001
0001
890,00 €
(1059,10 €)
Präzisions-Leistungs- Mit integrierter
Antrieb 24'000
Steuerung, RS-485
Schritte
Bus, Drehmoment
max. 4000 mNm,
24000 Schritte.
60
Precision High
Performance Drive
24'000 Steps with
Reference Point
With integrated
controller, RS-485
Bus,
Torque max. 4000
mNm, 24000 Steps.
With zero position
sensor.
Präzisions-LeistungsAntrieb 24'000
Schritte mit
Referenzpunkt
Mit integrierter
Steuerung, RS-485
Bus, max.
Drehmoment max.
4000 mNm, 24000
Schritte. Mit
Nulllagesensor.
7 RODEON MODULES • RODEON-MODULE
Article
Artikel
Description
Beschreibung
Precision High
Performance Drive
24'000 Steps with
Magnetic Brake
With integrated
controller, RS-485
Bus,
Torque max. 4000
mNm, 24000 Steps.
With integrated
magnetic brake.
Präzisions-LeistungsAntrieb 24'000
Schritte mit
Magnetbremse
Mit integrierter
Steuerung, RS-485
Bus, Drehmoment
max. 4000 mNm,
24000 Schritte. Mit
integrierter Magnetbremse.
Precision High
Performance Drive
24'000 Steps with
Magnetic Brake &
Reference Point
With integrated
controller, RS-485
Bus,
Torque max. 4000
mNm, 24000 Steps.
With integrated
magnetic brake and
zero position sensor.
Präzisions-LeistungsAntrieb 24'000
Schritte mit
Magnetbremse und
Referenzpunkt
Mit integrierter
Steuerung, RS-485
Bus, Drehmoment
max. 4000 mNm,
24000 Schritte. Mit
integrierter
Magnetbremse und
Nulllagesensor.
Illustration
Darstellung
Order No. Unit Price
Best.-Nr. without
(with) 19%
VAT
Stückpreis
ohne (mit)
19% MWSt.
305 001
0004
1342,00 €
(1596,98 €)
305 001
0005
1469,00 €
(1748,11 €)
61
7 RODEON MODULES • RODEON-MODULE
Article
Artikel
Description
Beschreibung
Precision High
Performance Drive
72'000 Steps
With integrated
controller, RS-485
Bus,
Torque max. 11000
mNm, 72000 Steps.
Illustration
Darstellung
Order No. Unit Price
Best.-Nr. without
(with) 19%
VAT
Stückpreis
ohne (mit)
19% MWSt.
305 001
0002
1060,00 €
(1261,40 €)
305 001
0003
1187,00 €
(1412,53 €)
Präzisions-Leistungs- Mit integrierter
Antrieb 72'000
Steuerung, RS-485
Schritte
Bus, Drehmoment
max. 11000 mNm,
72000 Schritte.
62
Precision High
Performance Drive
72'000 Steps with
Reference Point
With integrated
controller, RS-485
Bus,
Torque max. 11000
mNm, 72000 Steps.
With zero position
sensor.
Präzisions-LeistungsAntrieb 72'000
Schritte mit
Referenzpunkt
Mit integrierter
Steuerung, RS-485
Bus, Drehmoment
max. 11000 mNm,
72000 Schritte. Mit
Nulllagesensor.
7 RODEON MODULES • RODEON-MODULE
Article
Artikel
Description
Beschreibung
Precision High
Performance Drive
72'000 Steps with
Magnetic Brake
With integrated
controller, RS-485
Bus,
Torque max. 11000
mNm, 72000 Steps.
With integrated
magnetic brake.
Präzisions-LeistungsAntrieb 72'000
Schritte mit
Magnetbremse
Mit integrierter
Steuerung, RS-485
Bus, Drehmoment
max. 11000 mNm,
72000 Schritte. Mit
integrierter Magnetbremse.
Precision High
Performance Drive
72'000 Steps with
Magnetic Brake &
Reference Point
With integrated
controller, RS-485
Bus,
Torque max. 11000
mNm, 72000 Steps.
With integrated
magnetic brake and
zero position sensor.
Präzisions-LeistungsAntrieb 72'000
Schritte mit
Magnetbremse und
Referenzpunkt
Mit integrierter
Steuerung, RS-485
Bus, Drehmoment
max. 11000 mNm,
72000 Schritte. Mit
integrierter
Magnetbremse und
Nulllagesensor.
Illustration
Darstellung
Order No. Unit Price
Best.-Nr. without
(with) 19%
VAT
Stückpreis
ohne (mit)
19% MWSt.
305 001
0006
1639,00 €
(1950,41 €)
305 001
0007
1766,00 €
(2101,54 €)
63
8 UPGRADES • AUFRÜSTUNG
8 Upgrades • Aufrüstung
For extremely long focal length tele-optics and very heavy photography equipment or to
update old photography equipment, we recommend upgrading your RODEON. Please
send the corresponding components or the entire device to our service address for upgrading.
Für größte Brennweiten und sehr schwere Fotoausrüstung oder auch, um ältere Geräte
auf den Stand aktueller Geräte zu bringen, ist eine Aufrüstung Ihres RODEON empfehlenswert. Die entsprechenden Bauteile oder das Komplettgerät müssen dafür an unseren Service eingeschickt werden.
Article
Artikel
Description
Beschreibung
Unit Price without
(with) 19% VAT
Stückpreis
ohne (mit) 19% MWSt.
Upgrade 24'000 to 72'000
Steps
Subsequent upgrade for all drives with
24000 steps at 4000 mNm torque to
72000 steps at 11000 mNm for
improved power transmission.
329,00 €
(391,51 €)
Aufrüstung 24'000 auf
72'000 Schritte
Nachträgliches Aufrüsten für alle
Antriebsmodule mit 24000 Schritten bei
4000 mNm Drehmoment auf 72000
Schritte mit 11000 mNm für bessere
Kraftübertragung
Upgrade with magnetic
brake
Subsequent upgrade for a gear module 611,00 €
with magnetic brake for more stability
(727,09 €)
Nachrüsten einer
Magnetbremse
Nachträgliches Aufrüsten eines
Antriebsmoduls mit Magnetbremse für
mehr Stabilität.
Upgrade,
e.g. to use Twister Mode
Electronics Update for transceiver
version 3.00 and higher
150,00 €
(178,50)
Aufrüstung/ Modernisierung, Elektronik-Update für Transceiver ab
z.B. für Twister Modus
Version 3.00
Electronics Upgrade,
e.g. to use Twister Mode
For transceiver until version 3.00
New transceiver and drive controls,
frame adaption
Elektronik-Update,
Für Transceiver bis Version 3.00
z.B. für Nutzung des Twister Transceiveraustausch, Antriebsumbau,
Modus
Rahmenanpassung
64
989,- €
(1176,91)
9 PAYMENT & SHIPPING • ZAHLUNGSBEDINGUNGEN & VERSAND
9 Payment & Shipping • Zahlungsbedingungen & Versand
Payment
Zahlungsbedingungen
2% Discount with advance payment
Vorkasse bei 2% Skonto.
Only Advance payment is accepted. In
return, a price discount equivalent to
2% is given on the total amount. For the
bank transfer, this amount can be
deducted directly by the customer.
Es wird nur Vorkasse akzeptiert. Als Gegenleistung wird dafür
ein Preisnachlass auf den Rechnungsbetrag in Höhe von 2%
gewährt, der bei der Überweisung vom Kunden selbst
abgezogen werden kann.
Shipping
Versandkosten
Germany
Deutschland
Shipping fees including insurance are
depending on the package dimensions,
the weight and the value of goods.
Please ask for the particular price.
Die Versandkosten einschließlich Versicherung sind abhängig
von der Packungsgröße, der Masse sowie dem Warenwert. Bitte
fragen Sie den genauen Preis an.
European Union (EU)
Europäische Union (EU)
Shipping fees including insurance are
depending on the package dimensions,
the weight and the value of goods.
Please ask for the particular price.
Die Versandkosten einschließlich Versicherung sind abhängig
von der Packungsgröße, der Masse sowie dem Warenwert. Bitte
fragen Sie den genauen Preis an.
Worldwide (FedEx)
Weltweit (FedEx)
Shipping fees including insurance are
depending on the package dimensions,
the weight and the value of goods.
Please ask for the particular price.
Die Versandkosten einschließlich Versicherung sind abhängig
von der Packungsgröße, der Masse sowie dem Warenwert. Bitte
fragen Sie den genauen Preis an.
65

Similar documents