Bursill-Hall: A Census of Medieval Latin Grammatical Manuscripts

Transcription

GRAMMATICA SPECULATIVA
Sprachtheorie und Logik
des Mittelalters
Theory of Language and Logic
in the Middle Ages
Herausgeber/Editor: Jan Pinborg
Mitherausgeber/Associate editor:
Helmut Kohlenberger
Band/Volume 4
G. L. Bursill-Hall
A CENSUS
OF MEDIEVAL LATIN
GRAMMATICAL MANUSCRIPTS
frommann — holzboog
CIP-Kurztitelaufnahme der Deutschen Bibliothek
Bursill-Hall, G. L.:
A census of medieval I.atin grammatical manuscripts /
G. L. Bursill-Hall. — Stuttgart-Bad Cannstatt: frommann-holzboog, 1981.
(Grammatica speculativa; $d. 4)
ISBN 3-7728-0720-5
NE: GT
© Friedrich Frommann Verlag • Günther Holzboog GmbH & Co
Stuttgart-Bad Cannstatt 1981
Satz und Druck: Ernst Kieser GmbH Augsburg
Bindearbeiten: Verlagsdruckerei Otto W. Zluhan Bietigheim
TO THE MEMORY OF OUR NEPHEW
MARK ELIOT BURSILL (1951-1971)
CONTENTS
Acknowledgements
Introduction
A_ Libraries
9
11
19
B. Index initiorum
295
C. Index nominum et rerum
361
Bibliography:
1. Libraries (and catalogues)
373
2. Secondary works
382
3. Modern editions
385
Addenda et Corrigenda
387
ACKNOWLEDGEMENTS
This census of medieval grammatical manuscripts has taken ten years to complete and
during that peri.od I have received a great amount of assistance, financial, scholarly, and
moral. 1 take great pleasure in acknowledging with gratitude all the help 1 have received;
the programme of work has involved a great deal of travel, visits and return visits to many
libraries in Europe, and extensive correspondence with the curators of manuscript collections in Europe and North America.
My thanks to the Canada Council for a Senior Fellowship in 1967-68 which started me off
an the project with visits to libraries throughout Western Europe, and for Research Grants
Nos. S74-0203 (1974) and S76-0081 (1976) which enabled me to revisit many libraries and
complete my examination of their manuscript collections: to the Nuffield Foundation for a
Fellowship in 1971 which enabled me to examine the manuscripts of the British Library
and the libraries (university and College) of Oxford and Cambridge: to the John Simon
Guggenheim Memorial Foundation for a Fellowship in 1972-73 which enabled me to visit
lihraries in France, Belgium, Germany, Czechoslovaki:a and Poland: to Simon Fraser University for research leave in 1967-68 and sabbatical leave in 1972-73, and for funds to
purchase microfilms and to visit libraries rich in the catalogues of manuscript collections:
and to the Dean of the Faculty of Arts of Simon Fraser for material help in the preparation
of the manuscript.
Three scholars in particular raust be meiitioned; Professor R. H. Robins of the University of
London has been a constant source of encouragement, the late Dr R. W. Hunt, until his
retirement, Keeper of Western Manuscripts of the Bodleian Library, who has always with
unfailing generosity placed at my disposal his cncyclopedic knowledge of medieval manuscripts and encouraged me to explore the richness of the medieval manuscript tradition,
Professor W. K. Percival of the University of Kansas who has shared with me at all times
his knowledge of medieval and humanist grammari.ans and of the many manuscript collections of Italy. My debt to them is enormous. 1 must also thank Professor J. Pinborg for his
invitation to publish this census in the Grammatica Speculativa series; 1 am much indebted
to l^iin for all his help and indeed he has saved me from making a number of errors.
I must thank the lihrarians in Europe and North America who have answered my many
queries with unfailing courtesy and Patience and who very kindly allowed me to consult
their manuscript collections; my thanks also go to Professor J. Plante, Curator of the
Monastic Manuscript Microfilm Library of Saint John's University and Professor C. J.
Ermatinger, Curator of the Knights of Columbus Vatican Film Library at Saint Louis
University for allowing me the use of their facilities and answering my queries. My especial
thanks go to Dr H. Milde of the Herzogliche Bibliothek of Wolfenbüttel who gave up
much of his valuable time to help me with my description of the rich manuscript collections
of his library. 1 must also thank Professor C. Faulhaber of the University of California at
Berkeley and my colleague Dr T. J. Kirschner who gave me a great deal of valuable
information about manuscripts in Spanish libraries, and Dr David Thomson for information about grammatical manuscripts at Oxford. My thanks also go to Miss A. Wawrzyszko
and Miss I. King, members of the staff of the library of Simon Fraser University and to my
secretary Mrs Joyce Sutherland for their help. But for them all my task would have been
impossibly difficult.
It is customary for an author to thank his wife for her support and encouragement. This
time my thanks to my wife, Hilary, are much more than a mere token, and indeed her name
should really appear as co-author. Not only has she been a constant source of support and
encouragement during long periods of tiring travel when 1 was trying to visit as many
libraries as possible during a limited period of time but also through those periods of
frustration which, as any one who has worked with medieval manuscripts well knows, are
almost enough to destroy the enthusiasm of the most ardent student. Furthermore, she has
performed throughout as my research assistant, and she alone was responsible for the
preparation of the final version of the manuscript. It is the simple truth that without her
help this book would not have been completed.
Simon Fraser University.
G. L. Bursill-Hall.
INTRODUCTION
It is well known that the study of grammar held a privileged Position in the curriculum of
the medieval university; it is also recognised that the medieval schoolmen developed a
sophisticated theory of language and that this in combination with the other parts of the
Trivium contributed much to the success of medieval intellectual speculation. What is not
so well known are the details of the developments in grammatical theory that took place in
the schools of Northern Europe between the time of the earliest criticisms of Priscian in the
second half of the eleventh century (more adequately formulated by William of Conches in
the early years of the 12th century) and the advent of the Italian humanist grammarians in
the second half of the 15th century; these have been taken as the termini for our investigation of the medieval manuscript tradition relating to grammatical theory.
During the last ten years there has been an astonishing increase in interest in the history of
linguistics, and the Middle Ages is one period that has attracted considerable attention for
the simple reason that themes were discussed then which are of great concern to the
modern linguist, e.g. deep and surface grammar, language universals, grammar and meaning, natural and idealised language, theory and data orientation (Robins 1974). It is not
our concern whether history repeats itself or not; themes and topics do recur and this gives
value to the history of linguistics. The duty of the historian is in part to explicate those
events which are of interest to us today in terms of their context of situation; unfortunately, as far as the grammatical theory of the Middle Ages is concerned, this is no easy task
to perform for reasons that are not immediately the fault of the historian. Despite the
richness of the manuscript tradition, much of the primary source material is difficult of
access and a complaint, all too frequently heard, is that the Scholar is seriously handicapped
by the absence of satisfactory critical texts of medieval grammatical treatises. This is
especially trying for the historian of linguistics who is much more likely to be a linguist
rather than a medievalist by training. Nevertheless, it is important for the historian to
realise that he may have to be responsible for the preservation and publication of the
primary materials of his history. This gap in our critical apparatus is being removed albert
very slowly (Bursill-Hall, 1974, 1975), but one cannot help wondering whether one reason
for the gap must be attributed to the fact that few scholars know anything of the extent
of the manuscript tradition. In recent years Professor Kristeller (1963-67; 1965) has
made us aware of the richness of the tradition, and the significance of the problem, being a
compound of the extensive uninvestigated material on the one hand and the importance of
medieval language theory on the other compels us to reiterate his warning that if the
scholarly world does not make more use of and thus make public the resources of the
medieval scholarly world "medieval and Renaissance civilisation may suffer the same fate
as ancient civilisation did, through the destruction of the library in Alexandria" (Kristeller
1965: xviii).
This recension is not nearly as extensive as Kristeller's if only for the sufficient reason that
it is restricted to medieval grammatical writings. Even so, a casual perusal shows that we
are nonetheless dealing with a great deal of material, most of it unedited; no wonder that it
could be reported that during the period under investigation grammatical research was
going on everywhere (Robins 1951, 80). If statistics have any meaning, it must be pointed
out that this census includes more than 4000 manuscript books which contain more than
7000 treatises and more than 3000 different initia. It is impossible to hazard a guess about
how much of it has actually been investigated but it is certain that most of it still awaits the
scholar's scrutiny; it should also be noted that even if certain students of medieval intellectual history are more familiar with this material than published editions would suggest, it
remains nevertheless true that almost all of it is in its present form beyond the ability of the
typical historian of linguistics to handle adequately.
It is not difficult to demonstrate that much of the extant manuscript material relating to the
study and teaching of grammar in the Middle Ages has not been the object of our concern;
there is one study (Pinborg 1967) which is beyond question the most detailed account of
grammatical theory in the Middle Ages but it makes no reference to most of the material
contained in this census. Elsewhere (Bursill-Hall 1976, 1977) reference has been made to
the amount of material, still unpublished, and this despite the fact that certain teaching
texts enjoyed enormous popularity; Hunt (1950) refers to the Problem with reference to
the creation of teaching texts in relation to the growth of universities and concomitant
growth in Student population; the position has also been described (Bursill-Hall 1975) in
terms of masters who are known to have written grammatical works, and this does not take
into account the many anonymous commentaries on Priscian, Donatus, the Doctrinale and
the Modistae. Clearly, although the primary material is there, it is not yet a corpus sufficient to allow us to give an adequate account of theoretical developments in the Middle
Ages.
It was intended at first that this census would be the first stage in a long-term research
project which would include commentaries on the principal grammarians and accounts of
major aspects of grammatical doctrine and which would culminate in a history of linguistics in the Middle Ages. The census began very modestly since it was at first the intention
to include only those treatises which could clearly be seen to belong to that part of the
tradition that was concerned with grammatical theory as such. The principal stages and
figures in the development of grammatical theory were already well known and have been
Set down (Pinborg 1967: Bursill-Hall 1974, 1975), so that the project concentrated on that
part of the medieval grammatical literature that could be used to expand our knowledge of
the details of the theoretical developments.
This was soon seen to be an unworkable procedure because one cannot decide whether a
treatise is relevant or not unless one has collected and examined more treatises from which
selection can be made. Another complicating factor resides in the word `grammar' itself, for
1j
what exactly do we mean by grammar? One thing is certain and it is that in the medieval
world just as much as in the contemporary world there was no general agreement on the
exact meaning of `grammar'. For some, it was clearly the means whereby students were
instructed in the rudiments of the structure of a particular language, for others it was the
key to the study of literary texts, whereas for others there was a necessary intimacy
between grammar, logic, and metaphysics in order to explain man's view of reality. All this
produced different forms of grammatical literature, and there is a wealth of difference
between Kilwardby's commentaries on Priscian and the Summa grammaticae of Gutolfus
de Heiligenkreuz; add to that a further aspect of the literature, i.e. how to teach grammar
and this too brought with it its variants, i.e. the teaching of grammar for the purposes of
language pedagogy or the teaching of grammar for theoretical speculative purposes, and
one can begin to appreciate the rich variety of the material to be examined.
What then have we tried to do in this census? The primary aim was to bring together in a
single work details of all the available manuscript material, published and unedited alike,
which dealt with grammar and which was written or copied in the period already mentioned, i. e. 1050— 1500 — the dates are approximate. This way the student and research scholar
would be spared the tedium and frustration of the endless search in journals and catalogues
for the location of particular treatises or of the many copies of particular treatises; one
reason for the size of the corpus is that there are a great many copies extant of some of the
important teaching texts (Bursill-Hall 1977), bat the scholarly literature has often been far
from complete when reporting the location of manuscript versions of certain well-known
treatises.
Despite its very modest beginning, the census has grown enormously once it was realised
that it had to include a much greater portion of the literature than was the original intention. The International Conference on Medieval Grammar at the University of California
at Davis in 1976 made it quite clear that it was much more appropriate to talk about
medieval language theory rather than medieval rhetorical theory, medieval grammatical
theory, etc; it would, however, be quite impossible to compile a census of the manuscript
material relating to the medieval Trivium and keep it within reasonable bounds. Professor
J. J. Murph y of the University of California at Davis has been investigating medieval
rhetorical literature with a view to a census of the extant manuscript material, and we know
a great deal about medieval logical literature thanks to the work of scholars such as
Professor L. M. de Rijk, Father C. H. Lohr, S. J. and Fr. G. E. Mohan, O. F. M.
The census has therefore tried to include all the manuscript material dating from the 11th to
the 15th centuries which deals with grammar (in the broadest sense of the term) still
preserved in the manuscript collections of libraries in Europe and North America. This
includes the treatises of Latin grammarians such as Donatus, Phocas, and Priscian; for
reasons of convenience, we have referred to the shorter treatise of Donatus which starts
"Partes orationis quot sunt?" as the Ars minor and the larger treatise as the Ars maior —
these are not the titles normally used and are not to be compared because of their different
implications to the Priscian maior and minor which is the frequent reference to the two
parts of his Institutiones grammaticae and which in a Sense do have their own independent
existence. We have also included Priscian's Instttutio de nomine, the Accentus wrongly
attributed to Priscian, and the Ars de nomine of Phocas, because the number of extant
copies (particularly of the latter treatise) clearly indicates that they were widely read (Jeudy
1974). Indeed, the position of Priscian in the grammatical literature of the Middle Ages was
quite exceptional since one could in a way say that almost all the theoretical work produced
in the Middle Ages was a form of commentary on Priscian; one possible explanation for the
absence of exemplification in the treatises of the Modistae is that the medieval student was
required to know Priscian's grammar and would therefore be referred to Priscian for
examples to illustrate the texts of Modistic grammar. One finds, therefore, a great deal of
iinportant grammatical material in the form of commentaries on Priscian and Donatus,
most of it anonymous and unedited.
The census includes treatises by grammarians known to be substantial figures in the history
of medieval grammatical theory, e.g. William of Conches, Petrus Helias, Jordan of Saxony,
Nicholas de Paris, Robert Kilwardby, the Modistae and the nominalist grammarians of the
14th century as well as commentaries on their work. There are in addition a great many
anonymous treatises on grammar and syntax, substantial in nature which warrant careful
examination. We have included the many versions of the important teaching texts and other
concomitant material, e.g. the Liber Derivationum of Hugutio Pisanus (we have indicated
by (M) those versions that have been reported in Marigo), the Catholicon of J. Balbis de
Janua, the Elementarium and Ars grammatica of Papias, the Doctrinale of Alexander de
Villa-Dei (we have indicated by (R) those manuscript versions that have been reported in
Reichling's edition of the Doctrinale), the Graecismus of Eberhardus Bethuniensis, and the
many treatises attributed to Johannes de Garlandia. In addition, we have listed the many
commentaries on the Doctrinale, the Graecismus and the works of Johannes de Garlandia,
since they along with other treatises with titles such as Quaestiones de grammatica, Regulae
grammaticales, Summa de constructione will without doubt throw a great deal of light, not
only on the developments in grammatical theory which lead up to the sophisticated theories of the Modistae and the Nominalists, but also on the influence of grammatical theory
on pedagogical theory and practice; one subject that calls for extensive investigation is
medieval instruction of grammar. In the Middle Ages, grammar was often described as
being divided into four parts, i.e. prosodia, orthographia, etymologia, and diasintastica,
and we have included in the census a motley collection of treatises, largely teaching material, which deal with these topics including treatises on metrics, etc.; treatises on syntax
(diasintastica) are especially important since it is generally recognised that the schoolmen
made significant and original contributions to syntactic theory and in this way link up witls
medieval semantic and logical theory. For this reason, we have included in the material
m
various collections of Sophismata. Finally, we have included the manuscript material of the
Italian humanist grammarians, e.g. Guarinus Veronensis, Laurentius Valla, Georgius Trapezuntius; the decision to include them was a late one which will perhaps explain the
lacunae in their inventory. With the collapse of Modistic and Nominalist grammar the way
was open for the humanist grammarians to fill the gap; it has been shown (Percival 1975)
that the humanist tradition comes much earlier in the history of grammatical work than the
15th century which is the date usually assigned to it. This too represents a very rich
tradition which is important for its links not only with medieval grammatical work but also
with the grammatical work of Greek and Latin antiquity as well as its implications for the
philosophical and rationalist grammars of the 1 7th and 18th centuries.
The inventory has been divided into three sections, of which the first is by far the largest;
the arrangement is first of all in terms of the town or city in which a library is located, and if
there is more than one library in one locality, the rule is alphabetical order, as, for example,
the college libraries of Oxford and Cambridge. Section A, therefore, constitutes a list of the
manuscript books and the treatises they contain; each entry gi.ves the shelf-mark of the
codex, the date, the folio numbers, author (if known), title and initium of each treatise.
Spelling has been standardised and proper names are usually given in thcir latinised form.
The second section contains the initia of the treatises in section A listed in alphabetical
order; all the initia are cross-indexed by a system of numbers explained at the beginning of
the section wich their occurrence in section A. The third section is an index of names and
subjects which is cross-indexed with section A in the saure way as in Section B. A bibliography has been added; this is in two Parts, the first of which lists the libraries and printed
catalogues available while the second part consists of items that refer to manuscripts and
manuscript collections.
One of the difficult problems in working with collections of medieval manuscripts is with
the catalogues; in most instances, every collection has some sort of inventory though there
is no absolute guarantee of this, and in addition, the inventories are rarely complete or
adequate. There is, however, no uniformity among catalogues and one can only marvel at
the human ingenuity in devising so many disparate methods of descrihing and listing the
contents of manuscript collections. It is unfortunate that so many libraries including most
of the very rich (i.e. in terms of size of collections) have to make do with catalogues that
were compiled long before bibliography became the precise art that it is today; there are in
fact many libraries that have to depend an hand-written or typewritten inventories (Kristeller 1965, xxii). This is in no way a criticism of those libraries but rather an expression of
sympathy; it is an expensive and demanding task to construct a manuscript catalogue and
something that may well be beyond the resources of many of the smaller libraries. There is
no escaping the fact that a great many manuscript collections are incompletely and inadequately catalogued, i.e. we are suggesting that at the very least the catalogue should provide
the shelf-mark, the date of the manuscript, the folio numbers, author (where known), title,
the initium (which does not necessarily coincide with the first line), and the explicit.
Nothing however is achieved by wringing hands; this is yet another demand that the
scholarly community take appropriate steps to ensure that this valuable material is properly
catalogucd, more carefully preserved, and made available to all.
The result, however, in terms of this census, is that exhaustiveness is an ideal that we have
not achieved; there is still a great deal of material in many libraries that we have not been
able to examine. Our hope is that colleagues and co-workers will inform us of mistakes and
lacunae so that eventually a supplement may be published to compensate for the gaps and
shortcomings of the present census. As far as the first part of the bibliography is concerned,
we have tried to be exhaustive, but we may well have overlooked some printed catalogue of
a collection or even part of a collection. In the second part, we have not aimed at exhaustiveness; to do so would be folly, so that the list contains those items that we have been able
to consult.
The study of language theory in the Middle Ages is important and fascinating; it is always
of the greatest interest to examine attempts to produce a fully developed theory of language
in the light of an intellectual environment so very different from our own. There were
many problems exercising the medieval student of grammar which have continued to
interest students of language and which still exercise the modern student of linguistics. The
material contained in this census is sufficient for many life-times of study; it is our hope
that it will provide a basis an which we will one day be able to provide an adequate picture
of this marvellous aspect of medieval intellectual and cultural life. We have much to learn
from the medieval grammarian.
15th May 1978. G. L. Bursill-Hall.
References.
Bursill-Hall, G. L. 1974. "Toward a history of linguistics in the Middle Ages". Studies in
the history of linguistics: Traditions and paradigms. ed. Dell Hymes, 77-92. Bloomington.
Bursill-Hall, G. L. 1975. "The Middle Ages". Historiography of Linguistics. Current
Trends in Linguistics, ed. T. A. Sebeok, XIII. 179-230. The Hague.
Bursill-Hall, G. L. 1976. "Johannes de Garlandia. Forgotten grammarian and the manuscript tradition". Historiographia Linguistica, III. 155— 77.
Bursill-Hall, G. L. 1977. "Teaching grammars of the Middle Ages". Historiographia Linguistica, IV. 1-29.
Hunt, R. W. 1950. "Hugutio and Petrus Helias". Medieval and Renaissance Studies, 2.
174-8.
17
Jeudy, C. 1974. "L'Ars de nomine et verbo de Phocas: Manuscrits et commentaires médiévaux". Viator, 5.61-156.
Kristeller, P. 0. 1963-67. Iter Italicum (2 vols). London/Leiden.
Kristeller, P. 0. 1965. Latin manuscript books before 1600. 3rd. edn. New York.
Percival, W. K. 1975. "The grammatical tradition and the rise of the vernaculars". Historiography of Linguistics. Current Trends in Linguistics, ed. T. A. Sebeok, XIII.
231-75. The Hague.
Pinborg, J. 1967. Die Entwicklung der Sprachtheorie im Mittelalter. Münster/Copenhagen.
Robins, R. H. 1951. Ancient and Medieval grammatical theory in Europe. London.
Robins, R. H. 1973. "Theory-orientation versus data-orientation". Historiographia Linguistica, 1. 11-26.
1.1-24
A. LIBRARIES
1. Abesysswyth, National Lsbsasy of Wales.
1 Cod. N. L. W. 423.
l.8.2-i1:Deverbis.
Inc: Vesbul a
secuuduss auseeem Casholacon quod quaC.15
2.f.17s-21:Lsbeenomsnalss.
Inc: Os fades mentum lent guttue liteguc pci.-
I0.f.62-66s:De set-bat.
Inc: Nolo, San 555, salut, stelle
11.f.73-76t':Lsbeesomanalas.
Inc: Dt fs'-ses messum dens gastes lingua pala12. 8. 79: Johannes Leyland, Decnncoedantaa,
3.8.21 s-31: Oeshageaphta.
Inc: Gsasnmanca sei grammasscae qutd est? Ess
arsrectescnbesds st loquessdt. Usde dss:ssus
4.8. 31 s-45s: Alexander de VsllDes, Doesstale (Pass III).
Inc: Pandere psoposaa per versus sailaba
5. 8. 78s-81: De nominibus heteroclstss +
mestaey.
Inc: Quot modss fueess ssumssa ethsuclssa? QuaC.15
2.Cud.Penaassh356.
1.8. 10e-n: Decassbus.
Inc: Nuta quod habasa masesa aumponenda per
2. 8. 20-22: Johannes de Gaelassdaa, Dissigsum
(Coesusus)+cossntcnsaey.
Inc: Cetpssas in phaleett happus blaccaque sept3. 8. 23-36s: Johannes de Gaelasdsa, Labec de
syssossymas.
Inc: Ad maee ne sadeae lataces def esse casnssso
4. 8. 37: Teactatus geammasscae.
Inc: Es tu ciesicut? Noss, domasse, sed alsqualases
5. 8. 37s-38s: De fsguea Iocusassms.
Inc: 1sgueasumlucutsussasquae
usa paucac hic uecusssus...
6.8.39-45: De fagueis cosssseucsaunum.
Inc: Quot tunt fa gueaecusssssuctaonaam? Dacendum quod noscm...
7. 8. 48- 53: Dossasus, Ass msnoe.
Inc: Passes ueanoms quos tust? Octo. Quast?
Nomen ... Nomen quadess...
8. 8. 53-54: Anus, Teactasus gsasnnsasacus de
pastabus ucanossas.
Inc: Domanus, quaepaes? Namen. Quaee?Quaa
sagstafacas subssansaam cum qualasase peupsaa
9. 8. 48v: 59-61: De hesesoclssss + cummensasy.
Inc: Quot ssodss fit esheoclasss? Dscesdum ass
Inc: Quot sunt concoed assaac an geammassca?
Quasque. Quae?...
13. 8. 79s: De consssucssosc.
Inc: Quot mudst sscspsesu e eecsut oedo
sssuessda? Qusnque...
14. 8. 80-87t: 93r-v: Johannes de Gadandta,
Labesdehomosysnss.
Inc: Augustus-ti -so Cesar seI mennn hubeto
16. 8. 94v: De somanahaas.
Inc: Nass quod umnaa nomsna quae tunt nahstasunaan declsnataone es adaecnsa an tsgss15.f.99-101n:Dedeclanatsosenomaoaam.
Inc: Etpateeasamulpeedscusconumcrabss...
17.8. 103-106n: Synonyma (Bursa launi(.
Inc: Equutcaballut pullus deuseanusequa...
18. 8. 107- 108: Johannes de Gaelundsa, Distigsum (Corsutus).
Inc: Cespasat ass phalcns hsppus hlaecaquesupa19.f.113-130:Versus grammasscales (De prosodaa).
Inc: Apud iannos nagansa tunt iaseeae quaaum
20. 8. 116- 129n: 131: De accidessia.
lesus Christus falaus Beasae Maraac
CuauscasusBcasae?...
aa) Peosomanan pntnuepaesas tat heu macht
(8. 131) 21. 8. 131: De grammasaca.
Inc: Quast tunt alla quasque scusra es seaa feininina an quabu scossastat ur tota grammasaca
22.8. 135-142n: Asos, Dcos-shogeaphaa.
Inc: Osshogeaphaam tcsbesda reese sophaam..
23.8. 143- 147n: 152- 153:Grammasicalsa.
a) Quae ess daffeeessaa ssserstonnata passes.
siva
aa)Quadessgrammasaca?Geammasacaess
aetsecsescsibesdi (8. 147). 24.8. 155-162n:Teacsasusdeeegamsse.
Inc: Dcusesssonsersalnatae. Dcuseegasur - -
20
2.1-6.4
2. Admcnt, St:ftsb:blzothck.
1. Cod. 128.
C.13
f. 159-165: Jchccccc Bcll
ccc (Jcc de
Beauvais), Lcbcc pccpc ccc.
Inc: Ad p cesensedam pucrlc puerilsa quaedam
2. Cod. 578.
C.14
f. 1-25 Bceshsus de Dacsa, Qaaecssoces super
Inc: Sccu dccc qcccd culs Aescsosdes cc pecsco
ceh es ccc dc: modicus error in pccccpcc
C.14
3. Cd. 707.
1. 8. 1-31c: Philippas di Naddo, Rudimesssa
Inc: Gcammacca est sccecca eecte ioquecdc es
recsesccbccdi...
2.8.32-75: Asccsc, Teactatas de cssucsaca becucaInc: Peictum St qaecs, ut cecte geammasicecic.
4. Cd. 756.
C.13
1 f. 21-75: Dccasuc, Ass gcammastcae + comm ensacy.
Inc: Passes ocasionis taut octc. Nomen, psonoCoscct: Pukhcc secuts Docasus crdtcem
Primum
de syllaba, de pedibus.
2.8. 76- 116: Pctsctanus, Inssisuco de nominc.
Inc: Osccta ccccica qutbus utitur
C.14
5. Cod. 849.
f. 1- 14: Acoc, Geatsccasica lauca.
Inc: Qoociasc hutasque cc dtico...
C.15
6. Cod. 873.
1. 60-67: Johannes Schhcpachee, Teactatus de
qaacstsacbas syiiabaruct.
Inc: Ocecesc dcpsacguct peodaces et posita-
3. Alba Jahcs, B:blsctccca Bathycaneacc.
C.15
1. Cod. I.87.
1.8. 1-145:Prtsciac,lcscscsiccesscaicecs.
Inc: Cum amtes cloquecsiac docsctcam...
2. 8. 146 r: De cosstsstuci loco.
Inc: Locuc cocccucts esaggecaccccttct...
4. Altenberg, Stt[tsbibhctht-k.
C.13
1. Cod. Perg. AB. 13. A. II
8. lt-lOSe: Osbeec de Gloucecscc, Vocabola
ccc (Paccemta).
inc: Cctc in cccsc lccscalt tculsc lucubcastcctc
pesuiglic piccmoquc...
C.14
2. Cod. Pap. AB. 13. A. 13.
8. 58r-296c: Accc, Opas gracrctasicak.
Inc: Incipis captsclum de cocrtctbus tcatcchct
g eneris
3. Cod. Pap. AB. 13. B. 2.
C.15
1. 8. 268c-298c: Jchacccc de Gaclacdta, Distiglum (Ccccutcs) + ccmcscnsary.
Inc: Cespisat tc fallcrtc ippus biactaquc supccus
Comm: t) Malta cccabcla hcoas hbclh cacs
Icilic dtcstgic aucsoe pocis ahud documentum (8. 271 e-298e)...
2.8.301 c-305e: Gcacrctaccaiacica.
In pctcctptc gcacsctactcae quac est aca de
scpscm hbccaitum atsicm...
3. 8. 305c-312t: Ltbcc de accectc et de pcccdcccc syliabic.
Ictstcocdeest.
5. Acctect, Btbhcchbqtae de Lt villc.
1. Cod. Las. 110.
C.13
f.85-91:Dedcctsacccer'ccbccuct.
Inc: Anima est pcscae pcctcccc, id est pccc
2. Cod. Lat. 427.
C.13
f. 1-133: Alexander de Villa-Des, Dcctccalc +
cccccrcctacy.
Inc: Scchccc cieciculis paco docsccalc ccucilis
Comm: Editac cc icicem tacucs ccc cccbac ccfacs
3. Cod. Las. 431.
C.15
8. 1-156c: Ebechaedac Bcthuctcccs, GcaccisIca: Qticctatc ignorantie cccbtic tcccpitee...
6. Angers, l8iblcctheqac Macicepalc.
1. Cod. 37.
C.15
1.8. 1-167: Accc, Decrthcgcaphca.
Inc: Iscpacens pccpca cscpccc eaccudtsac.
2.8. 167- 168: De crthogcaphca.
Inc: Pccpscc cccptcccm cmperitiam sunt hic
altqca hcct:cscracccsacda...
3.8. 169: Regal ae accensus.
Inc: Regulae de accentu sud tales.
2. Cod. 46.
C.lS
1. 165u: ichacccs Beilcaccccss (JeacdeBeauuats),
Regalaedepcttcis stllabis.
Inc: Regula spiccdcsccs quam cillaba pctsca pa3. Cod. 303.
C.12
8. 5t'-7c: Machcd de Recccs, De cccamccsts
Inc: Veesthcascco quacdam sibi scadecccacc...
C.12
4. Cod. 309.
8. 5u-6: Macbcd de Rccces, De orcam ccsis sec
Inc: Vccstftcatcec qaaedam sibt scadececaca...
6.5-9.9
C.13
3. Cod. 312.
1. f. 5'-16: Johannes de GId, Liber d
Qiase duge sophtan
A nomen signat, thn, poft
u t r-umque colligit...
2. 8. 20-26: Donatus, A
+
tay.
Pa!ws orationis qt st? Octo. Q?
Nomen ... Nomen qwdest?...
6. Cod. 494.
C.12- 13
f. 1-75: Prisclan, Ittn!
aioc +
gk.
Inc: Cum os eloquentiae doctrinam
7. Cod. 495.
C.12
8. 1-110:Pran, Institutiones maiores + marginal gk.
I: Cum omnis eloquentiae doctrinam
8. Cod. 496.
C.14
f. 1- 246: Johannes Balbis de Ja, Cathhco.
Inc: Prosodia quaedam pars gaucae.
9. Cd. 546.
C.15
1. 8. 1-143: Alexander de Villa-Di, Duik
+co!tay.
Inc: Sc6bee ckichs paro docmoale
Comm: Caoo soodaoo Arototo1oo scire
rt per ca0000grroscere,et hoc pr000
2. 8. 144-166r: Johannes Josse de Marcilla,
Tractasos metricus de modis sigos8od +
commentary.
Ut fiat grammaticae pgasraoede
Comm: Iste liber est stodorom ogeohtastdi...
C.15
10. Cod. 1582.
1.8.31-69: Astost, Donatus
Inc: Ut habetar ab Artttoseie in fiste posterio.
2.8. 77-81: Graasstrauca.
Inc: Circa
7. Arstseerp, B:blwthdqae Matstapslc.
1. Cod. 2.
C.12
f. 1-145: Ptrcsas, Iststtsatsottes maiores
Inc: Caai omnis elaqaeattae dacttrtattt...
8. Aqtaila, Btbliateccs Pttsaalc.
1. Cod. J.87
C.15
1.1. 42-47:Thebaidat, Regalae gucalet.
In pretetttt apascaia rudium attittau
ateudere diii geuter qaaedattc amt gottcaticaateodactarta euplictaat regaiae...
2. 8. 52-76u: Petrus de Isoleila, Summa geattc-
Im: Ut ad sapteuttam per geattittiaticatet
C.15
2. Cod. K.313.
1. 8. 1-28a: ibaidas, Regaiae gratatteatalet.
Inc: la preseatt opusculo eadiattt atilitatt
atettdere diligenter quaedattt ams gramma
ucaei nsrodactona euphctaat regulae...
2.8.29- : Antat, Teactatat gnctaucat.
Inc: Nota qaad tpecies coniunctionis taut qaa
9. Artas, Bebbotheqiae Mattzctpale.
C.14
1. Cod. 15 (267).
f. 1-166: Johannes Balbit de Jattaa, Cathaitcoa.
Inc: Prosadia qaaedam part grasicacaa
2. Cod. 234.
C.13(M)
f. 1-202: Hugauo Pisanas, Derseanones.
lese: Cum nassti peataplasti saggestisa...
3. Cod. 344.
C.13(R)
8. 1-133e: Alexander de Villa-Des, Doctrinale
+ cassssssentasy (Johannes Saesssanensss).
Inc: Scesbereclericalis paro dacsrtnale naseliss
Comm: Anseqaam citertas in dient pracedam,
qaaesa Des fthas isngiiae sn eae eedam dies4. Cod. 345.
C.13
1.8.2- 186s: Paptas, Elementarium.
Inc: Fila ateeqce kaeistssni, debas si potaissem
2. f.187-202s: Papias, De arte geaamasicae(isc(.
Inc: Pettssssame, kartssimi, es arte grammancae
sabss competentes regalas daeiaascossspoai
5. Cod. 360.
C.13
8. 1-56s': Eberhasdas Beshaniensis, Graecismas
+ammesstary.
Inc: Ess peopesa sssesa trans gsece fomiana
pla
6. Cod. 469.
C14
8. i-354:Johannes Baibss deJaaua, Casholicon.
Inc: Prosadia quaedassi pars granancacaan7. Cod. 496.
C.13(M)
f. 1-370: Hagiiuo Pisanas, Deessasiones.
Inc: Casn mcm pmshapiasss suggestiva...
C13- 14
8. Cod. 766.
f. 1-61: Prsscsaa, lattitasiosiet ststsares + marginal glatt.
Inc: Qaataasn in anteenpasitis hbrss depaettbas
9. Cod. 820.
C14
f. 1-60: Prisciaa, lattitotsanes
lese: Qaaoiattt in ante enpasins libeit de patsibas
9.10-11.3
C.14
10. Cod. 880.
f. 1-144: Eberhardus Bethuniensis, Graecismes
+cemmcetacy.
Inc: Qeessiasss ignorantiessubsle terpitec...
Cesssse: Sccussdusss qeed dicss philesephus
1:bce Metheonrns...
11. Cod.936.
C.14
f. 1-186:Johannes Balbit deJanua, Cathehcess.
Inc: Isscspst summa quae vocatur Cashelscen.
Presodsa q cdasss pass gnessatsca neu12. Cod. 982.
C.14
1. 8. 1-71: Quacsssones de oese pastsbus israssohic: Passes ocauessss qsest tunt? Octo. Qssae?
Ncssssess, presessscss...
2. 8. 72- : Otbccn de Gleucessec, Dcsisasiosses
(Passocmsa).
Inc: Cum insectc hyesssal: ssscsisa lugubcatsenss
pcsssg:ls() plissssquc...
10. Assisi, Bsblseseca Csnssanalc.
1.Cssd. 171.
C.14
1. 1-isis: Ebcchacdes Bcthcssicsssit, Gsaccisssssst.
Inc: Quosssasss sgnocaetscssebiletucpiter...
2. Cod. 308.
C.14(M)
8. 1-206: Hssgusse Pssasssss, Lcseccsss.
Inc: Cum flusses prothopiasti suggestss.a...
3. Cod. 310.
C.15
1.8. 1-44: Alexander de Villa-Dei, Doctrissale.
Inc: Sccibcceclersculut pisse docteseale
2. 8. 49-66c: Attest, Essposutscs Graecisssss.
Inc: Quesssasss 5 gusoranuc ei cctera etc. Notassdsissscssquodasictssrsttsopccus...
3. 8. 101-227: Ebechardust Bcthssssscsstut, Gras-
mc: Qssesssasss 5 gssocassuc stabile turpssec...
4. Cod. 311.
C.15
8. 1-118s: Alexander de Villa-Des, Dsscscsssalc.
Inc: Scrsbcrs cicsscssiis paro dcsctsissaic eeerilit
C.15
5. Cod. 312.
8. 81 s- 107s': Beethsus de Dacsa, Qssaesssosses
super Prsscsasssssss
Inc: Sccussdusss qssod dscss Aristoteles 555 pcsssse
ccii estsscsssds:sssedsccstcrrerssspcssscspscs
C.12
6. Cod. 313.
8. 1-152:Pcsscsasi, Issststcstsessetsssass.srcs.
Inc: Ccssts otsusssi eleqcscsstiac decss-issasss...
C.14
7. Cod. 314.
8.2-15: Martin de Dacia, De sssodst tsgsssfscassds.
Inc: Csssts ccssssisbct acuficst prssscsps acsscsutsaiut
8. Cod. 316.
C.15
8. 1-55: Ebeshacdsss Bcthussiesssst, G saccssssscs.
Inc: Quonsam ugnorantse sssbslo tuspssec...
C.13- 14
9. Cod. 367.
1. 8. 1-11 c: Thcbaldsut, Regsilac gcassssssatscaics.
he p ccictssi sspcsscsde ccsdssssss ccsilisasi
ssstcssdes-c diiigesstcr qsiacdasss anis gcastsmat
scac setredsacteria sstcsps unt ccgulae...
2.8. 11 c- 12 c: Neta gcasseeatucalc.
Issitscsss dccii.
10. Cod. 554.
C.13
8. 1-58 s': Anots, Tcactatus gcammasscae.
Inc: Rcgelac netnseusss ci qusacdasss alia...
11. Cod. 569.
C.15
1.8. 1-2: Guacunus Vcreecesus, De dsphthesugus.
Inc: Neessee causa factum esse certescse...
2.8.9-52: Gcntilss drCussgule, Manie de Dacsa
cemmeetacy.
Inc: Quacisbet ass habet sua ecgatua qesbus
3.8. 53-152: Pcsscuats, hssstssussenes maiecct.
Inc: Cum ettunit clequcetsac dectcsss,ise
C.15
12. Cod. 660.
8. Ir-229: jehanises de Pugna, Summa anis
Inc: Scicsstsactteehsisspesscssseaesses...
13. Cod. 687.
C.13- 14
f.1- 62 v: Besus (Bene) de Lucca, Sestsstsa gratisIsc: Gesendsa dscunsur quasi dass gecentsa,
cetactssasssctpassssasssssgsssfscatiencsss...
14. Cod. 688. C.14
f. 1-67: P rstcsae, Inssstutsenes mseeces.
Inc: Quesssaes se ante espesstus Isbess depacisbus
C.15
15, Cod. 690.
8. 204-226n: 1'lseebaldat de Senis, Regulae et
Quacstseses.
Inc: Isscipst epos plersues quacttseeues et soletsenesss super Denatens...
11. Augsburg, Stadtbibliothek.
1. Cod. 2'.20.
C.12
1.f.2r-33s.:Asesericut, Ars lcctecsa.
Inc: Ass quatts fsssge ttsea leesersa dscituc sssa...
C.15
2. Cod. 2'. 140.
1.8. 1-227r: Hugusse Pssanus, Leuscon.
Inc: Gute nettes pceseplatts tuggettisa...
2.f.227s-228s: Verba cesespesisa.
Inc: Verba ceinspessta sncspscetsa alsssera - a frequentcrcetsspoecetur ccitt Isyt siguis...
3. Cod. 2 0 . 142. C.15
1. 8. Ir- 141 r: Alexander de Villa-Dei, Decirssale (Passes 1-111) glets + cemmrntacy.
Inc: Sccsbeceelerseulls pare doctrseale
11.3-16
2. f. 141.'- 147t': Anon, De parubot otimt.
Inc: Partet oranonis qeot? Statt octo...
C.15
4. Cod. 2'. 213.
8. 1r-75t: Augustinus DashasSenensis, Elegan.
Inc: Crcdimas lam dadam a
C.15
5. Cod. 2 . '. 430.
1. f.3 r- 84 c: Nicolaas Perosn, Rodimensa
Inc: Dahtterasa, b,
2. 8. 89c-96t': Nosahiha dcaccenstbai.
Inc: Acccnsas est artificlosa snodalatio vocis in
significanta prolanone...
3.1. 104r-lllt:Anon, Prosodia.
Inc: Prosodta quaedam species est grammauca
dtcspros qaod est ad es stdos caitsas qata
tractasdeccensa dicunnam...
C.15
6. Cod. 2'. 564.
8. 3r-337r: Hugo Spcchstart de Reutlingen,
Specaliat.' grammancale.
Inc: Usspecalant rares ecrantformasntatafesC.15
7. Cod. 4'. 16.
f. 1-112: Johannes de Neuberg, Te tasas gratnInc: Amo terbasn ente in in indicativo snado
C.15
8. Cod. 4'. 17.
8. 2r-ttn: Alexander de Villa-Det, Docsrmalr +
marginal gloss+commcnsaty.
Inc: Scnbcrecleeicuht paco doctrinale not'cllis
C.15
9.Ccd.4'.19.
1. 8. 166r-221t: Anon, Donasas
mentary.
Inc: Icciptt cditio prima Donau grammaucac
arbit eomanac... Partessantaparsicndo es
daidcndo.
2. 8. 223e-276u: Johannes Jostc de Martilla,
Tractatus mctcicat de mode sigmhcandt +
commentary.
Inc: Ut flos grammancac psttgasur cordc mmcCotcm: Sicus dsctt philosophas in prsmo pottc.
ad ccgmuoncm cci necesse est
(cius) caasascognosccrc...
C.15
10. Cod. 4'. 49.
1.1. 2s-47c: Anon, Orthcgraphsa.
Inc: Circa speciem grammaticac qaaetocatar
orthogeaphia...
2.8. 85t-115c: Johannes de Garlanda, Libcrdc
compcsitiombns+commcntary.
cc: Am si peacponas, paso, tcsndst de dat tnfcrt
3.8. ll9c-155r:EbcrhardasBethastientit,Graccstmos+ marginal commctttary.
Inc: Qaomam ignorantienabdo sarpacr...
Comm: Iste hbcr cusas subsccsam eis pars orateam nsgn.'ftcatum in duas
partes dttsditar...
C.15
ll. Cod. 4'.60.
1.1. 1r-30r: Johannes de Gaclattdsa, Libcr de
dcponcntsalibus + commcntary.
Inc: Vcscoe cum ponor fraor addat langer es
2. 1. 31r-86t: Anon, De t'cebts compositis
(Gaclandia)commcnsary.
Inc: Fort ornorant pascosaqnaront
3. 8. 89r-118r: Anon, Dcponcnsialia (Garlandsa)commcnsary.
Inc: Dsciscnimdominastncuangchco...
4.8. 173s-181t; Anon, Donatatcommentary.
Inc: Partcs orationis sans ocso. Namen... Er
hyt daac prtncspales...
5.8. 185- 194u: De orthographia.
Inc: Sicat Ass ccnna in mono tractato mac phdonophiac dicitar palchritado et decor...
C.15
12. Cod. 4'. 63.
1. 2r-25u: Anon, Grammanca laune.
Inc: Consideransest'eserem grammaucam.
C.14
13. Cod. 4'. 71.
8. 1 r-nn: Eberhardas Boshasticotis, G eaecis met
+ glott.
Inc: Qnonsam ignoeantienabilo tarpster...
C.14
14. Cod. 4'. 74.
1. 1. 1r-3v: Anon, Grammaticaspecalativa
(Thomas de Erfurt) commentary.
Inc. Qnacrisae circa prsncspsam modornm nsgnsficands...
2. 1. 13r-30u: 35e-57u: Anon, Docsrsnale
commcntary.
loc: Philosophas dicis in capisolo de
inselligis
infima immo magis ...
3.1. 65r-129u: Anon, Thomas de Erfurt commcntary.
Isc:Dcscends in horsam nacam es tiderem
pomaconualham...
C.15
15. Cod. 4'. 202.
1.f.12-75t':Rcmsgsas,Donatatcommentaty.
Inc: Iste sisalas tafle es dssssmslstcr snuenstae in
multis codicibus in qaibasdam enim art..
2. 8. 83-113u: Guar.'oat Veronensis, Regulac
Inc: Partei grammasicac sant qoasoor, osdelices
lissera, tillaba, dicsio es orasio .
C.14- 15
16. Cod. 4'. 219.
1. 8. 1-44s: Johannes de Garlandia, Libee de
synonimss + glatt.
Inc: Ad mareneosdear lassces defereecamino
11.16-14.1
2. 8. 50r-63c: Johannes de Gaclacd,a, Lsbec de
ompoctuectbut + glatt.
Ic,: Am, si pccpccat, pate, tuscd,t de dat, infert
3. 8. 64c-76,: Johannes de Gaclacdia, Liber de
depocectsahbus + gluss.
Inc: Vcsuuc cum pause, fcuor addas futsgoc et
4. f. 93c-100c: Anac, De aacpacstst (Gaclacdsa)usmmectaty.
Inc: Am si ptcpacas puts. Circa initium
-um composaorum notandum quod pnmo
utdccdumcst,qutdstsgcammauca...
5 8. 112c-134u: Anus, F.uposmo sycemmaum (Gaclacdta commectaty).
Inc: Seneca dicst ad Lucshum: phtlosuphsa factt
homsms uttam mucdam
tumctmcocgccgattacetecttaussuccccan6. 8. 134c- 153 u: Alexander de Villa-Des, Doc.
xcale(PactII)+commcntary.
Isc: Hic lubet urdo Isbn xocum cegim
Comm: Ixta part mu)tsplicitcc solet cocticuaci
7. 8. 154c- 160c: Johannes de Gaciandta, Libec
dccumpusisiumbut+cummccsaty.
Inc: Am si pcepusas, puto, sonde de dat, infert
8. 8. 161 c- 192u: Anon, Docatus commcntacy.
Inc: Quam pci ccc es amma mcc...
l7. Cod. 4'.224.
C.15
1. 8. 6c-36r: Johannes de Gaciandsa?, Libac de
ucebic ncutealibas + commcntasy.
Inc: Cccxc ab acttcts brcuitcc cuatuaha uecba.
Comm: Vechorum ccutcabum circa initiuni
omxtbut um etc pccambula gencealibut
2. 8. 39c-86,: Johannes de Gariaxdia, Ltbcr de
tycommtt+commcntary.
Inc: Ad mccc cc ‚idear lancet defeccecumscc
3.8. 87c-lllu:Johannes dcGaclaxdta, Über dc
componncmbut+cotnmccsary.
Inc: Am, si pcoponat, pass, aunda de das, infert
Comm: Itsc 1,6er cutus utulus ctt: Ittctpiunt
campocuuccxuorborum...
4. 8. 119v-159r: Johannes de Gaciandta, 1),
ucrbtscumpoststn.
Inc: A xipo camposita taut obttpu datipit ‚licta
f. Ii c- 147r: Vitus Bildiat, Ixcutuuoscs gram
Inc: Gcammaucacstacsrccte scriben(11 ei
loquecdt, pnccipium aliarum
C.15
20. Cod. 8'. 143.
1. 8. 1-158,: Alexander de Villa-Du,, Doctn-
mc: Scxbccccicctculit paco doctcmalc
2.8. 159c-268c: Acan, Duuatutcommcntary.
Inc: Partes ocanoca 4UOt Saat? Octo. Quac?
Nomen. Istc hhcu...
3.8. 268-276,: De cucttt-ucuucc et ccgimt cc.
Inc: ) Regere cttduccum cxpcctte...
ii) Consttuerc cst ocdmcm constcuctibiltcm
(8. 271,- )
4.8. 277c-281 u: Acec, Da pasubut ocauonts.
Inc: Magister, quac patt? Nomen. Qaace? Quta
stgntftcatcubstanuam cum qualttatc propcta
21. Cod. 8'. 160.
C.15
8. 2t-276s: 277t-295c: Iohaxxcx de Wutdca,
Gcammasicalia (Dactcixale commcntasy).
Inc: Rccus-as -es dat dcchxauo prima.
12. Autuc, Btblaotheqac ha st'sctcat,s
1. Cod. 41.
C.14-15
f. 1- : Johannes Balbts dcJaxua, Catholicon.
Inc: Peosodta quacdam parc gcammattcac aus 2. Cod. 44.
C.12
8. 139c: Dcdiphthongis.
Inc: Tribut de caatin ‚nt.cxta fast dtptongut...
13. Au,eere, Bibhiothfque Muctctpak
i. Cod. 70(67).
C.12-13
1.8. 1-60: Paptas, EIcm cntactum (inc).
Inc: (Fiht utecque kactsttmi, deba, ci posutsscm
R listera cismmunionam habet.
2.f.60-88:Papias, Art geammaucac.
Inc: Petistis a mc, kacissime, es ade grammatica xobts campetentes regalat d artaut
3.f.105-l07ioDonatus, Ars minoc.
Inc: Pattes ocattona qaot Saat? Ocsct. Qaae?
Nomen ... Nomen qaidcss...
2. Cod. 78.
C.13
f. 1-221: Hugusto Pisaxas, Lexicon.
Inc: Cum nottut pristisplasti aaggestiva...
14. Ax.tgcon, Btblioehfqae Mactctp,ale.
C.15
18. Cod. 4'. 258.
C.14
Cod.
f. 1-73,: Henguixut, Doctnxalc
1031.
commensary.
Inc: Ignocaus pctnctpits nrccsteettartem tgno8.1-91,: Ehechardas Bethumexsts, Graectsmxs
+ gloss.
C.16
Inc: Quoxiam ignoeaxtie xabdo turpitec...
19. Cod. 8'. 105.
14.1-17.5
Comm: Notandom qood qooniaoo ei qota
eodem
C.15
2. Cod. 1032.
f. 10o-200o: De significanone 0000coe.
Inc: Anima propriae
C.15
3. Cod. 1033.
1. f. 1-260: Anon, Tractatus grammancalis.
Inc: Circa regulas grammaticairs quaeritor
primoqoidrstgrammatica...
2.8. 261-263t': Rrgular grarnsnaticalei.
Inc: Pritoegoiasitta.Quaodocusoqot.
3. f. 263r-o: De suppietioste preterisi.
Inc: Circa topietiorrta prrteriti perfecu indicaC.16
4. Cod. 1290.
f. 117-118: Notar gramirasicairs.
Inc: Proprii rominhs quasuor sont grisrra, tic a
Psisciaro dissircsa...
C.14
5. Cod. 3855.
f.4r-o:Drgramsoauca.
Inc: Numerus ris forma dicsioniiiiesocrrtdiscrrtio qiiantltatisirsignificatiossr...
15. Avranchei, Bib1aothqae Marsicipale.
1. Cod. 226.
C.12- 13
f.91-92:Asoo,Prisciasscosoorrotary.
Inc: Conssrucronusr alia sransisis'a, alia osrarsitcea, intransitica rst illa ubl soppositum et
appositcisn ossrrdcnscr portinrrradrasoidrin prrsonasr...
2. Cod. 229.
C.1 1
f. 229s'- 230o: De homonymes et syssonysrii.
Inc: Omonisna quar iinidica dicootor...
6. Baltimore, Wo/iris Art Gallery.
1. Cod. 453.
C.15
f. 1-61: Ebrrhardus Brthioiirrsis, Grasnsrasica
srrsrica(Grarcissrut).
Inc: Est propria srirtba trans grrcr forsraso pias-
Inc: Otroia rosnioa quibus latirauntiarrio5. 8. 150o- 157: Laurensios Valla, Cartsora de
Inc:arte grammadca.
Aspicis ci sordici porno absirthia datssrs
17. Bamberg, Staatsbibliothek.
C.15
1. Cod. Las. E. VII. 59.
f. 79r-103o: Robrrsus Ki!n.andby, Coiircsio
Inc: Ego curris, tucurnit
C.13- 14
2. Cod. Las. HJ. V. 1.
1. 8. 65r-94c: Robrrsos Kiisnardby, Sophismata
grasrsrasicahia.
Inc: Quossiaso circa oraronrsgrammancasosio
pirrisqur 000 minima accidit difficuisas..
2. 8. 94o-10Io: Mattheus de Bononia, Quarsnostrs super gras500aticano et modos significardi.
Inc: Quoniasr drpriocipiis in quahibrscorttsucsiorr quarhibrs part oratiossis saat
per ordinrm.Prorumrsso'os...
C.15
3. Cod. Las. L. III. 54.
1. 8. 109- 127: Johannes de Gaslaodia, Disngiior
(Corrotus(+cossorrntary.
Inc: Crspitat in phairris ippus biaccaquesupioos
Comm: Cum harc ossmna quarsuntur grammaticae
ochlasrssus rst obliqurnda
2.8. 133- 154o: Anot, Donasus cosrmrnsary.
Inc: Circa initiusn issiun hbni, quardasns sunt
prarsnistrnda...
3.8. 155- 160: Drchissatio bona.
Inc: Scnibisur in hibro rirncoruns igroransia cii tutrs uocabuiorum de facill paraiogieanmur
4.165-I68:Grasrmancalia.
Inc: Qood s'is facerr circa construcnonrsn grasn-
2.Cod.483.
C.15
1. 8. 18r-25r: Dossasos, Ars snaior (Part III)DrBarbarisssso.
Inc: Barbarismus rssiiraparsoraronissiroia
5. 8. 169-173: Johannes de Ganlandia, Librr de
srrsniris defectisis + cosrsnrrsary.
Inc: Cum drfrcns'a genrransasnbiguass'oces..
Comm: Circa inisium srrsrironuer drfrcnsonusr
2. 8. 250-27: Doratus, Art sraior (Pars I( - De
C. 15(R(
4. Cod. Las. N. 1. 1.
f. 1-280: Alexander de Villa-Dei, Docsrirahr +
c000rrentary.
Inc: Hic iubrt erde hibri o'ocusso rrgisssenrrserari
Inc: Von nt art ictus srnsibihis audito quaotuin
in ipsa ost. Osnnis
3.f.34i-59:Phocas, Ars denominrrtrrrbo.
Inc: Art tora trultorier es quos tate cia prisca
4. 8. 62-75: Princiar, Inssitusio de nomine, pro.
Comm: Iness autrmr investigare ooirnsibus prr
oprrr boot dubisare...
5. Cod. Lat. N. 1.2.
C.15(R)
8. 1- 185n: Alexander de Villa-Dri, Docsninair
+cosssmssrrtaiy.
17.5-18.6
Inc: Scribereciecicalis parc dtcalc
Comm: Veri doctoris intus mentem ilhassranns
6. Cod. Las. N. 1.9.
C.15
1. f. 1-185: Ebechardias Bcshaniensis, Graecismiss + gloss.
Inc: Quoniam 1 gnocasssie nubilo suepitec...
Gloss: Asnicr, cur iotca.sti )f. 28)
2. 8. 187-365s: Petrus Helias (Ps), Prisciaoias
metricus + commeotacy.
Inc: Sicas ab esse rei solisi rests promece dicuas
(f. 188)
Comm: Circa initium hauses libri est notandum
de daobas, primo de diffiaisioise geammasiC.15
7. Cod. Las. N. 1. 10.
1. 8. 1-28s: Augustinus Dashus Seoeosis, Tractatalus grassssssasicas )Elcgassiclae).
Inc: Cccdaoias iasss dudiass a Pl es-isqaeriris.
2.f.37-47: Synonyma srcbonuso.
Inc: Collegi ca qaae piaeibas sssodis dicecessur
quo aberior qaam esset animo quorum ars
plccascqae...
C.14- 15
8. Cod. Lat. N. 1. 11.
1.8. 1-86: Prisciass, Isstisasiones sssicorcs
Inc: Qaoniam in ante expositis libeis de pas-sibus
2. 8. 92c-263c: Arooldas, Pnisciao
sccsttary.
Inc: Cum hacsassa sciectia ca ccrruptibiiit per
3.8. 265-308: Anoc, Doaatus camsccatacy.
Inc: Talbus ist libra dc...
C.16
9. Cod. Lat. N. 1. 18.
f. 1-274: Augustinus Dathus Sececsus, ElegassIssc: Crcdisssaas lam dadico a plerisqae
C.15
10. Cod. Lat. N. 1.21.
1. 8. 1-30: Dossasas, Arsminoc.
Inc: Pantes oranocis qact sass? Octo. Qaac?
Nomen ... Nomen qaidess...
2.8. 30-40: Assoc, De pursibas orasiassis.
Inc: Dosssicas qiaac part? Nomen. Quare? Qica
sigsaficas...
3.8.85-203: Alexander de Villa-Dci, Docsrinale
+ glatt.
Inc: Scribereclenicalis parc docsnissale cocellis
C.15
11. Cod. Las. N. 1. 25.
8. 1-244s: Alexander de Villa-Dci, Dccsrasale
+ cossaneasany)Hiercnyssias dcWccdca).
Inc: Srnibere cleniruha parc docsnioale occcllis
Comm: :) Bocshius in de consolanossc philosophiacsccib:s istam,igscraccinesscetecis
aoisndibos...
a) Ad salcandaoc rcasorsodiocsa quaniandato laodabdesss in abqua faraltatr Irgeer
solcnsium )f. 12912. Cod. Las. Q. V. 38.
C.15
1. 52-54: De syllaha.
Inc: A ausc b posita in ssediis siilabis corcipisur
C.14
13. Cod. N. 1.6.
f. 1-108: Gualiclssas Brise, Glcssaciusc(inc).
isasa qacd csncsa issa qoacdo ncdacontor ad formanoncm lasisam
18. Barcelona, ArchccodeiaCoronadeAsiagoss.
C.1 1
1. Cod. Ripoll 59.
1.8. 1r-250: Pnisctan, Inssisasiones grammasicac
+ gloss(f. 1r-2r).
Inc: Ccci ossisis cicqacsssiae dcrsricasc...
Comm: Quaenitue cuc ossise ssadiocasi gcoos
sapicnsiac dciit. Idcc qaia sialsa alia ssisdia
2.8.250-256: Pciscian, Issotos ic de sccsssc.
Inc: Osnsia nossana quibas lasina 0515cr cia3.8. 257r-v: De disriplissc iibcraliiim arsiom.
Inc: Disriplisiae libcnaioiss ansiasc scpseso saat.
Prima gratsastatica, id css icqaecdi penitia
C.14
2. Cod. Ripoll 70.
8.1-167: Acoss, Darsnioalcromssseosasy.
Inc: Sapiensiaisforsssatcossnasn aoimatss
C.15
3. Cod. Ripoll 79.
1.8. 2r- 149c: Anos, Dorscioaic commcntary.
Inc: Us scssasoc philosophus prima Posterioram
scice apinamuc sisiplirisen es nec acphi2.8. 151- 168: Acon, Docsrinale Pan III) comm cosary.
Inc: Pacdcne pnopanai. Hic iisripis decimam
huius libnicapisulum...
3. 8. 170e- 183e: Gaillclmus Lacasa, Docsrsnaie
cammentany.
Inc: Plunibus ess membnis dissiccsa figuna loqaclan. Singalanis arsae dicusar de grammasira
percepsisa, id ess, quar ciscsissis in negalis es
prerepsis...
C.14
4. Cod. Ripoll 92.
f. 1-156: Alexander de Villa-Dci, Docsninalc +
margittalcomtsscosany.
Inc: Srnibene clenirulis parc darsnicalc
C.14
5. Cod. Ripoll 97.
8. 1-55: Alexander dcVilla-Dcs,Dacsnisalc.
Inc: Sreibererleniraiii parc dorsnisalc ocacilis
6. Cod. Ripoll 109.
1.8. 134n- 157s: Asau, Quaesnones.
C.13
18.6-22
Inc: Nos gracacccn qcaest!ornccc picacam et
diffccciltatccc attcccdccctcc cc quacstcoccbccc
quccacicceecccbccssolccct...
2. 1. 158c-174c: Ducacdus, Summa de graccIcc: Qcoccacc ocatao est ordcnatic dictiocucc
congnca perfcctamque sccctentcacc democc3. f. 278c-309c: Matthaeccc Auceliancncic,
Summa de sophccmaubus.
Inc: Quoniam ignoratis qccbccc cececcc est ac-tccc
primo
non habcta gnccacau ncgooccis
u circa pcccc
ccpca commccnca gramccaticae...
4. 1. 310-315c: Rothbcrtcc de Aacccccpnc,
Glcccac cccpec Elcccchcc
Inc: Qacccacc hbcc qccc dccitccc 1cbelccchccccccc
5.1. 316c-329: Anon, Gcammatccalia.
Inc: Prima dubctano ccc otncm gcaconatica sit
7. Cod. Ripoll 122.
C.14
8. 1- 74 r: Hogono Pcsanos, De dsbco acccnto.
Inc: Saptonos ccl dcscdcc cc
coccbece,scdpotocsotcoso...
C.14
8. Cod. Ripoll 127.
f. 1-123:Ebcchacdos Bcthosocnsss,Gcaecssnsos.
Inc: Q000iass ignorantieno bio tsrpitcr...
9. Cod. Ripoll 131.
C.14
f.2-53s:Anon, Pciscianconsnscntacy.
Inc: Scrmo aodibclis ecostens est priocipcam
oncncsdoctccsacct disccplosac...
C.14
10. Cod. Ripoll 142.
f. 1- 164: Anon, Teactatos de modis signihcassdi.
Inc: Secunduns philosophons so pcssno physsco.
„lssoasa est cebit via a ssonoribus ad
C.14
f. 1-94s': Ebechacdus Beshusucnsss, G caecisIssc: Qooniasn i gnorasssc nobdo turpiser...
C.14
f. 1-147: Anon, Gcassssssatica lasina.
Inc: Ad habcndons ahqoalesss ssotccasss sssodosons proccrbicssds allqua gcamnsancalia
proponcndo conspillace ad dcfirnuonom...
C.14
1.8. 1- 147: Anon, Doctcioalc coccnscnsaiy.
Inc: Istc hbcc cc prima ccc disssionc dosdasuc in
Inc: Scrsbcrc cicricohs paco doctrinaie nosclhs
C.14
1. 1-95: Anon, Regimen docscinahs artis gcasss.
Inc: Sinsiha simdibos dcciaraosus, us seils philo.
sofostocnodcaoinsa.
C.14
1. 1. 1-78c: Andreas de Alabat, Gcassccatica
Inc: Et tecusidum qsod dicis philosophus quas-so
Mctaphiiicac substantla prcccde qochbet
2.1. 78s-83c:Dclormiscccbocccc.
Inc: Modicom ab antiquis descrcsissasuni ccc de
forissis scrbosum...
C.15
l.Ir-86c: Anon, Ars gcansnsatica.
Inc: Quanto ahqwd sobilios...
18. Cod. Ripoll l83.
C.14
l.28-49:Thonsas,Dcccginsisscgcoitis.i.
Inc: Lcber sssaglstss st snagsac ctiiitatis qocsn
suitcnscccuisusnostrocossisoclososssqoc
C.14
1. 14-88: Alexander de Villa-Dci, Docts-isaic
(Part II) + cosnnscntary.
Inc: Hic iubct erde iibcc cocons rcgissscss
Comm: Hic persequitcc actoc
hoius iibci et contiocawr apud prcccdcntia
capisuiaishusscnscdusss...
C.14
1.1. 1r-16v: Johannes de Gariandia, Liber de
synonysnls.
Inc: Ad cc ccc ne nidear iatices deforrecansico
2. 1. 18-67: Johannes de Gaciandia, Lcbcc de
homonymis.
mc: Augustos -ti -10 Cacsar sei ssscnsis habcto
3. 8. 69 c- 71 c: Alexander de Villa-Dci, Doctrioele (fragtncnt) (Pass II).
Inc: Hic iobcs ordo hbri socuns ccgins cc
C.14
1. 1-123r: Sponcius Prosincialis, Summa dicta-
mc: De conspetcnti dognsatc dictaminis tractaturl qcsd dictansco so in pnincspio cidcansos
2. 1. 150-213c: Alexander de Villa-Dci, Doctrinalc (Part II) + commcnsary.
Inc: Hic lubet ordo hbci socuns ccgisss
C.15
1. 1-110: Alexander dcVilla-Dcs,Doctrioale.
C.14
1. 1-98: Anon, Gransssanca latina de rcginsinc.
Inc: Persona cnocass etesocasa podIen in
18.23-19.12
C.14
Inc: lass dudum ab osnnsbus pene scholis neg-
8.1-78: Ebcshacdos Bcshooccssss, Gcaec,sssus.
2.1. 49o-76c: Robersus Kilssacdby, Sophissssata
Inc: Qnossiasn ignocansce ssubclo sucpssec
C.14
f. 7s'-216: Alexander de Vs11aDes, Doctcsnale
gcasnsnasicalia.
Inc: Quonsam circa ocassones gcasnsnancas us cc
plcris quc non msncsna accsdss cldficulsas..
(PacsII)+cossscsscnsary.
Inc: Hic iubcs ende libcc 'cocuns cegsmeosecari
C.14
6. Cod. B. VIII. 10.
8. 90 r- v: Robersus Kilseacdby, Ecrores so geasnComm: Supcccus aucsor desermrnasis de dictione se considcrasa, hic detecninas de dscsione ad aliud regsmcn compa-
matscacondcsnpnats.
Inc: Ego cuccss,sucucn:t...
7. Cod. B. X. 27.
C.14
1. 59 c-61 5': Nosac gcammasscae de s'ccboeum es
C.14
nosnsnosnsignsfscassonsbus.
Inc: Verba nosha dscuosue quae gcaeca ccl heb-
f.1-59e:Anon,Gcasnsnancasncscica.
Infccsnuis ciangoc totunsquc remugst equoc
rea
ocsginc es
8. Cod. B. X. 35.
26. Cod. San Cugat 70.
C.14
f. 1-124: Jacobus Bucguccat, Gcanssnassca
C.13- 14
f.41c-57c:Tcacsasusdeaccensu.
Inc: Cum uscicocsbus intentio pcccipua dcbcasuc
sec pcopscc Icniassnsncccssacsancgligenda
Inc: Quod est sccspsura quasi recte scrspsura..
27. Cod. San Cugas 76. C.14
f. 1-39: Acnoldus, Pciscsan sninoscosnsnentasy.
Inc: Gcasnsnanca dscssuc tecsnocinulosctenna,
est cnisn de secsnonc sasnquusn de subsecso
9. Cod. F. 1.22.
C.14
1. 3c-107e: Conradus de Mucc, Gcaccissnuo
novus +cosnsncnsacy.
Inc: Nosssiam gcasnsnatscaesaltom
assingececupicnubus...
Comm: Gcasnsnanca dicidisoc in quatuoc pacscs:
19.
Basel, Universitätsbibliothek.
I. Cod. A. Vl. 31.
in ocshogcaphians...
C.15
1.f.3r-18,:Anon, Vocabularius.
10. Cod. F. 11.4.
C.15
1. 1. 9c-165s': Hugo Spechssacs de Reutlingen,
Inc: Ignorantes sscsuses s'ocabsdocusn de facih
paralogssansur...
Spcculusn gcanssnancale + cosnnsensacy.
Inc: Ustpcculosss'accascccusslocsssassnansfes-
2.8. 18c-26c: Regidac gcanssnasicalci.
Inc: Ess scsenna cecse loquendi, componendi,
scnsbendiasquepconunssandi...
2. Cod. A. IX. II.
2.8. 166c-189n: Johannes de Gaclandia, Libec
dcsynonyssus+cosnsnensacy.
C.14
Inc: Ad ns acc ne nsdcar 1 assccs dcfeccccamsno
1. 126c-128c: Dcscpscsn assabus libecalibus.
Inc: Sapiensia aedificas'ss sibs dosnusn, encidit
columpnas sepscm...
3. Cod. A. X. 120.
Comm: Seneca dicis ad Luciliuns: phslosophia
facsss'isasnsnuodasnscuinconsasninasumcs
C.14
f. 108 c- 127: Robccsus Kilcsacdby, Ersnccs con-
so congcegatsonc ‚cecisatis 000
lI. Cod. F.II.5.
C.15
1. 2c-183'c: Conradus de Muce, Gcaecssnsus
mc: Ego cucrit, tu curris
4. Cod. B. VII. 31.
noc'us(Gcasnnsaucamesctca)+commcoC.15
1. 1. 246c-264s: Alexander de Villa-Dcs, Dcc-
tary.
i) Nosisiasn gcansnsasccac taltcns aliquantu lass assingerecupiensibus...
Inc:
:cc1ecscuIis paro docscssalc nos'cllss
Comm: Nosandusn pcisno circa scia assignas
sermo os-shogcaphicus (1.2 r- v) - - -
2.8. 265c-272n: Donasus, Ans
ii) Osnnis confscssur orasio pas-nbus ocso (1.
Inc: Panscs ocanonss quos sons? Ocso. Quac?
hohcon (escecpsa).
(...
partibus...
12. Cod. F.II.31.
Inc: Alma interpretatur sscgo abscondisa...
5. Cod. B VIII. 4.
3r-
Comm: Nosanduns osnncs orasio conisas es
Nossscn ... Nomen qusd est ...
3.8. 273c-296'c: Johannes Balbis deJanua, Cas-
C.13
1. 1. 47c-49c: Johannes de Guclandia, Libec de
C.15
1. Ir-60r: Conradus de Murc, Graccissnus
novus +cosnsnentany.
Inc: Nositiam grasnmuncaesalsesn
assingerecupiconbus.
19.13-28
13. Cd. F. 111.2.
C.15
1. 8. 187c-196c: Acgccuccc Dthcc Scccccc,
Elegacitolte.
hic: Ceedocot tate dadam a plerisqueiris...
2.f.202o-205c: Derivationurn cegialac.
Inc: Nomina derivativi
14. Cod. F. III. 23.
C.13- 14
8. 1-60: Ebechaedus Bethicesis, Graecismus
cc: Quoruiam ignorantie n ubiloqaidarn tpitce
C.11
15. Cod. F. III. 28.
8. 2e-57i: Pcisciass, Itistitutiotses minores ( inc. )
+ marginal ssotcs.
Inc: Qrnarn in anteesputitis hbcis de parnbstt
C.14
16. Cod. F. III. 29.
1.8. 1-56c: Pcisciats, ltsttitatoocs
Qauniam in ante expositis hbris depambus
2.8. 56n-59c: Dossasus, Acti rnaioc (Pacti III).
Inc: Barbarismus est unapartorauonitcinosa
C.11
17. Cod. F. III. 30.
8. 1 r- 175 c: Peiscian, Institutiones maaoees.
Inc: Garn omstit cloqccssuae docto...
C.13(M)
18. Cod. F. 111.36.
8. 1-156s.: Hagatio Pisassat, Libee dsasio-
mc: Cern isostci peethoplatti tiaggcstis.a...
19. Cod. F. IV. 2.
C.15
1. 8. Ir-279v: Cosseadut Spechtsatt, Spcculurn
gearnrnasicae (Hugo Spechtsast)
tacy.
Inc: Coca has libit irntiurn mccc
2. 8. 280c- : Johannes M stzigen, Docteisak
(Pacsl)cornrnesstary.
Inc: Si deus est ammus ut sobis carmina dicusst
20. Cod. F. IV. 3.
C.15
f. 1-175: Anon, Vocabalariuscurn derisationilisc: De gcarnrnatica posisina est pccscissostentao.
Tals dicitur basis es fundamentum
21. Cod. F IV. 4.
C15
1. 2-276: Anon, Vocabulaiiuscurn derisanorncc: De gcarnmanca posisisa est pcesetss
Tals dicisuc baus cc fusdarneistons
C15
22. Cod. F. IV. 5.
1. 8.2-241 c: Jacobus Trniisgec de Königshofen,
Vocabulacius de significationebosom.
Inc: Qiiotuarn ignorantes virtutes vocabulorurn
de facili pacalogi caotue.
2.8. 62s: Doctiosale cornrnentasy.
Inc- Doctoc Aletaisdccncsieiabilis asqoc sssagi23. Cod. F. IV. 6.
C13
1. 2c-298 t: Johannes Balbis de Jassua, Cathollcon
II).
Inc: Habel intcepsctatuc lustus ccl luctus
24. Cod. F. IV. 11.
C15
1. f. 1-112o: Hugo Spcchtsatt de Reutlingen,
Spccuhisc gcae
ticaic + coissmcsssasy.
Isc:UtspclumcattaccsurnfocissassssasufcsComm: Qco pcicsurn, hic auctoc ponis ocdisscm
diccndocusss ist hoc libco...
2. 8. 113r-128: Johassssct de Gailasidia, Dittigiurn(Cocsusus)+cornmcsitaty.
Inc: Ccspitat ist phalccis ippus blaccaqucsupissus
Comm: Qui norninuc virtutes ignorantes de
facdi pacalogizantuc...
3.f139c-160s:Dsicaodus, Summa dcgcasssrnaInc: Quosoarn orauo est ocdinaso dictionusss
cotsgtua perlcctamquc scntcnnarn dcrnon C.
25. Cod. F. IV. 27.
f. 1 c-22n: Anon, Dcsinasioncs de verbis et de
Inc: Cern paesiiirn pcclisisas tate difficilc in libris philologit ccl in pocticit habcatuc...
C14
26. Cod. F. IV. 32.
1. 2c-25c: Anon, Dcacccistccationc littccaccm.
Inc: Lisscsa est rnrnirna pacs cornposisac cccii
quacsceibipotettiisdisidca..
27. Cod. F. IV. 47.
C15
1. 1. 225r-234r: Johasssict de Gaclaedia, Distigiurn(Cocnutat)+cornrncosasy.
Inc: Ccspisas ist phalcsit ipput blaccaqoctupissus
Comm: Osculatur nie osculo uns tat. Quarncis
ila cccba...
2. 8. 235r-256r: Johassssct de Gaclaisdia, Libce
dccornpotitionibus+cornrncsstary.
Inc: Am, ii pecponas, pate, tcrndit de das, infert
3. 8. 257c-277n: Johassssct de Garlandia, Liber
dcdcponcnnalbiis + cornrncnsary.
Inc: Vcscoccurn potior, huoc addas futtgoc es
Comm: Ciecairntiorn ncebocurn dcposcstaliurn,
porno est sciesdurn de qua faciiltatc tit
liber. . .
28. Cod. F. IV. 48.
C15
8. 163c-179c: Astes, Quacssioses in Pcitcian-
mc: Coca pecccdcssnacossiissgit qoacdarn quac-

Bursill-Hall: A Census of Medieval Latin Grammatical Manuscripts

Transcription

Similar documents

«• teÄu ""^ÄS"""0

Das Buch der Namen

Insel MAUI - World Travel Net