BAR-Attachment Verarbeitungsanleitung

EN ISO 9001 041007249
EN 46001 QS-1222
Rademacher & Dörken OHG
Rohrstraße 30
D-58093 Hagen-Halden
Telefon 02331/9591- 0
Telefax 02331/9591-40
http://www.Servo-Dental.de
e-mail: [email protected]
Rademacher & Dörken OHG
Rohrstraße 30
D-58093 Hagen-Halden
Telefon 02331/9591- 0
Telefax 02331/9591-40
http://www.Servo-Dental.de
e-mail: [email protected]
Arbeitsschritte / Instructions for use
HŠndler
Dealer
Plastic-Attachments Thermoplast-Geschiebe
SchutzgebŸhr DM 7,Ð
ThermoplastGeschiebe
Plastic-Attachments
Arbeitsschritte / Instructions for use
BAR-Connector-System
BAR-Connector-System
2
BAR-Connector-System
2
Abb. 1:
Abb. 1:
Suchen Sie aus den Stegen den
fŸr den vorliegenden Fall geeigneten Steg.
Pict. 1:
Choose the type of burn-out
plastic-bar you prefer.
Abb. 2:
ZunŠchst wird das Stegformteil
dem Kieferkammprofil angepa§t, gegebenenfalls fŸr UnterspŸlbarkeit sorgen. Danach wie
gewohnt einbetten, gie§en und
ausarbeiten.
Abb. 2:
Pict. 2:
Cut the bar to the proper length
according to the interabutment
distance. Trim the plastic apron
to correspond to the ridge profile. Wax the bar to the abutment patterns. Sprue patterns
and apron (NOT the rounded
part of the bar).
Abb. 3:
Abb. 3, 4:
Der Steg kann in jeder gewŸnschten Legierung gegossen
werden.
Pict. 3, 4:
Invest, burn-out and cast as
usual.
Abb. 5:
Abb. 4:
Abb. 5, 6:
Platzhalter auf den Steg aufsetzen und anpassen, dann
anwachsen. Nun die Prothese
in gewohnter Weise modellieren, einbetten, stopfen und ausarbeiten. Die Platzhalter verbinden sich nicht mit dem
Prothesenkunststoff und kšnnen leicht entfernt werden. Bei
Bedarf eine INOX-Au§enhŸlse
aufschieben.
Pict. 5, 6:
Finish an polish bar and
copings. Place final riders on
bar, block out beneath round
part bar. Take impression and
place fabrication riders into
impressions of final riders. Pour
model. According to demand
an external sleeve can be pushed over the fabrication riders.
Abb. 6:
BAR-Connector-System
2
BAR-Connector-System
2
Abb. 7:
Nach Fertigstellung werden die
Reiter mit Hilfe des EindrŸckstiftes in die HohlrŠume der
Prothese positioniert. Es stehen
zwei Sorten Reiter zur VerfŸgung: gelbe fŸr starre und
orange fŸr resilierende Verbindungen.
Pict. 7:
Block out beneath bar with
Rubber Sep (silicone), and set
up teeth. Process, after processing, devest and remove fabricating riders from inside
prosthesis. Place final rider on
seating tool and snap into
acrylic.
Abb. 8:
Hier wurde die INOX-Au§enhŸlse verwendet. Verarbeitung
wie unter Abb. 6 beschrieben.
Pict. 8:
Same procedure as mentioned at
pict. 6 with external sleeve.