Untitled - Manacor

Calas de Mallorca is a modern
built resort on the east coast
of Mallorca. It is part of the
municipal district of Manacor.
Calas de Mallorca has three
sandy coves called Cala Antena,
Cala Domingos Grans and Cala
Domingos Petits.
Calas de Mallorca is an ideal
family holiday destination, with
plenty of cafes and restaurants,
a shopping center and many
children’s areas. You can also
enjoy diving, hiking and cycling.
Calas de Mallorca ist ein
moderne Resort - Gemeinde
an der Ostküste von Mallorca
und gehört Manacor. Calas
de Mallorca hat drei
Sandbuchten Cala Antena,
Cala Domingos Grans und Cala
Domingos Petits.
Calas de Mallorca ist ein ideales
Reiseziel für Familien, mit
vielen Cafés und Restaurants,
ein Einkaufszentrum und viele
Bereiche für Kinder. Hier können
Sie auch Tauchen, Wandern und
Radfahren genießen.
Cala Domingos Grans is a wide beach (Length:
590ft; Width: 410ft) well known by its white sand
and rocky landscape surrounded by pines. Cala
Domingos Grans is only separated from Cala Domingos Petits by some low cliffs. Along the rocky
waterfront there is a walk path connecting the two
coves. All usual beach services are available.
Cala Domingos Grans ist ein weisser Sandstrand (Länge: 150 m), bekannt auch für seine
von Pinien umgebene Felsenlandschaft. Cala
Domingos Grans ist nur von Cala Domingos
Petits durch einige Klippen getrennt. Entlang
des felsigen Ufers gibt es einen Weg, welcher beide Buchten verbindet. Alle üblichen
Strand-Services stehen zur Verfügung.
In the vicinity you can visit
a prehistoric village, walk
the promenade over the
cliffs and enjoy the incredible views. You can also
practice hiking or take
the tourist road train, the
“Calas Express”, running
around the resort between the beaches. And,
of course, you can
also feel the Mediterranean air at the
sandy beaches or
practice all kinds of
water sports.
Cala Domingos Petits is a bit smaller beach
than its neighbor but offers the same services.
It is the ideal place for anchoring boats.
Cala Domingos Petits ist ein bißchen kleiner
als sein Nachbar Strand, bietet aber die gleichen Dienste. Es ist der ideale Ankerplatz für
Segelschiffe.
Cala Antena is a narrow beach, (Length: 98ft;
Width: 282ft). Located among cliffs, Cala Antena beach continues to the mouth of a stream. It
is noteworthy the breathtaking cave under which
boats can sail.
Cala Antena ist ein langer schmaler Sandstrand (170
Meter lang) und liegt zwischen 2 Klippen und geht
weiter bis zu einer Felsmündung. Hier befindet sich
eine Atemberaubende Höhle in der selbst Segelschiffe reinsegeln können.
In der Nähe können Sie
eine prähistorische Dorf
besuchen, zu Fuß die Promenade über die Klippen
gehen und die unglaubliche Aussicht genießen.
Sie können auch Wandern,
oder die touristische Bahn
“Calas Express” nehmen,
die rund um den Ort
und zwischen den
Stränden fährt. Hier
können Sie die Mittelmeerluft an den
Sandstränden spüren und verschiedene Wassersportarten ausüben.
ACCOMMODATION IN CALES DE MALLORCA:
UNTERKUNFT CALES DE MALLORCA:
www.calesdemallorca.com
HOTEL GLOBALES AMÉRICA HHHH
HOTEL SAMOAHHH
Cala Domingos. Suitable for families and couples. Lodging:
all inclusive. Three pools overlooking the sea and a great
sundeck. All kinds of services available.
Located between Cala Domingos and Cala Antena.
Suitable for families. Fully air-conditioned.
Cala Domingos. Ideal für Familien und Paare.
Unterbringung: Alles inclusive. Drei Pools mit Blick auf
das Meer und eine große Sonnenterrasse. Alle Arten von
Dienstleistungen.
Das Hotel liegt zwischen Cala Domingos und Cala Antena.
Ideal für Familien. Voll klimatisiert.
http://www.logitravel.com/hoteles-playa/hotel-samoacalas-de-mallorca-490956.html
http://www.hotelesglobales.com/en/hotel-america-calasde-mallorca-majorca.html
HOTEL HSM CANARIOS PARK HHH
Cala Antena. Suitable for families. Lodging: all inclusive.
Spacious terraces, swimming pools for adults and kids,
children playground, mini golf, children’s entertainment.
Cala Antena. Ideal für Familien und Paare. Unterbringung:
Alles inclusive. Großzügige Terrassen, Schwimmbecken
für Erwachsene und Kinder, Kinderspielplatz, Minigolf,
Kinderanimation.
CLUB CALA ROMANIHHH
Close to the beaches Cala Domingos Grans and Cala
Domingos Petits. Suitable for families. Large gardens,
terraces, swimming pools, kids club and children’s
playground, sports as well as evening entertainment for
children and adults.
http://www.saintmichel.net/es/hotel-mallorca-calasmallorca/hotel-hsm-canarios-park.html
In der Nähe zu den Stränden Cala Domingos Grans und Cala
Domingos Petits. Ideal für Familien. Eine große Gartenfläche,
Terrassen, Schwimmbäder, Miniclub und Kinderspielplatz,
Sport sowie Abendunterhaltung für Kinder und Erwachsene.
www.clubcalaromani.com
HOTEL CLUB PALIA MARIA EUGENIA HHH
APARTAMENTOS EUROCALAS HHH
Cales de Mallorca. Lodging: All inclusive. Hotel built on a
cliff overlooking the Mediterranean sea. Sports Activities as
well as afternoon and evening entertainment available.
Cales de Mallorca. Unterbringung: Alles inklusive. Das Hotel
ist auf einer Klippe gebaut mit Blick auf das Mittelmeer. Es
verfügt über Sportliche Aktivitäten sowie Nachmittags-und
Abendunterhaltung.
600 ft from Cala Antena beach. 2 outdoor pools, tennis
courts and a kids club. Rooms with sea and mountain views.
Nur 200 Meter vom Strand Cala Antena entfernt.
2 Außenpools, Tennisplätze und ein Kinderclub. Zimmer mit
Meer-und Bergblick.
http://www.palia.es/es/hotel-palia-maria-eugenia.htm
http://reserving.com/hotels/europe/spain/balearic-islands/
balearic-islands/majorca-island/cales-de-mallorca/
aparthotel-eurocalas
SOL CALAS DE MALLORCA RESORT HHH
CLUB APARTAMENTOS CALA DOMINGOS
Cala Domingos and Cala Antena. More than 269.000 sq
feet of gardens.
300 ft from Cala Domingos Grans beach. This club is
located between Calas de Mallorca and Cala Murada.
It offers 172.000 sq feet of gardens and lawns and
Mediterranean plants, as well as a wide range of leisure
services.
Cala Domingos und Cala Antena. Mehr als 25.000 qm
Gartenfläche.
http://www.melia.com/es/hoteles/espana/mallorca/
complejo-calas-de-mallorca/home.htm
APARTMENTS HSM CALAS PARK (3 LLAVES)
Calas de Mallorca. Suitable for families. Oceanfront
location. High standard facilities and services. Open May
to October.
Calas de Mallorca. Ideal für Familien. Lage am Meer. Hoher
Standard an Einrichtungen und Dienstleistungen. Geöffnet
von Mai bis Oktober.
http://www.saintmichel.net/es/hotel-mallorca-calas-mallorca/
apartamentos-hsm-calas-park.html
100 Meter vom Strand Cala Domingos Gran entfernt.
Dieser Club befindet sich zwischen Calas de Mallorca
und Cala Murada. Es hat 16.000 qm mediterrane
Gartenfläche und Rasenfläche, sowie eine breite Palette von
Freizeitdienstleistungen.
http://www.cala-domingos.com/
There are more than 39,000 flights annually between Mallorca, UK, Germany and France. Mallorca is one of Europe’s top tourist destinations,
reachable from anywhere in Europe. Including connections with UK, Germany and France, with direct
flights to more than 30 airports in each country.
Es gibt mehr als 39.000 Flüge jährlich zwischen
Mallorca, Großbritannien, Deutschland, und
Frankreich. Mallorca ist eines der beliebtesten
Reiseziele Europas, erreichbar von überall in Europa. Mallorca bietet tägliche Verbindungen mit
Großbritannien, Deutschland, und Frankreich an,
mit Direktflügen von mehr als 30 Flughäfen in jedem Land.