Pladesakse - motoriserede 1000-50 SX 1500
Transcription
Pladesakse - motoriserede 1000-50 SX 1500
154 Pladesakse - motoriserede Tafelblechscheren - motorisiert Power shears - motorised 1000-50 SX 1500-40 SX 1500-50 SX 2000-40 SX 2500-40 SX 3000-40 SX DK D GB DK • • • • • • • • • • • Sikkerhedsafskærming med lysbom 750mm manuelt pladeanslag med mm-tæller Flytbar fodpedal med separat nødstop Snitkantbelysning Sikkerhedsudstyr i henhold til CE Bordforlængere Selvsmørende kulisseføringer Dobbelt excentrisk træk på knivbjælken Gummibelagt pladetilholder Lav knivvinkel og et gratfrit klip Vinkelanslag Special tilbehør • Motoriseret pladeanslag • 1000mm pladeanslag • Pneumatisk pladefang D • • • • • • • • • • • Lichtschranke 750mm Manueller Hinteranschlag mit mm-Gradeinteilung Mobilen Fusspedal with Notstopp Schittkantenbeleuchtung Sicherheitsausrüstung gemäß den CE-Richtlinien Tischverlängerung Selbstschmierende Kulissen Seitenführungen Doppelter außermittiger Zug am Messerbalken Gummibeschichteter Plattenniederhalter Niedriger Messerwinkel und gratfreier Schnitt Winkelanschlag Sonderzubehör • Motorische Hinteranschlag mit NC Steuerung • 1000mm Hinteranschlag • Pneumatischer Plattenhochhalter Transportabel fodbetjening inkl. nødstop - standard Mobilen Fusspedal mit Notstopp. Control centre with direct connection to foot pedal GB • • • • • • • • • • • Optic rear safety system 750mm manual back gauge with mm counter Portable foot control with emergency stop Safety equipment in accordance with CE Shadow line illumination Table extensions Self-lubricating guides Double eccentric drive on the cutter bar Rubber-coated sheet holder Low knife angle and burr-free cutting Angle stop Special equipment • Motorized NC controlled back gauge • 1000mm back gauge • Pneumatic sheet catcher 155 Pladesakse - motoriserede - information og reservedele Tafelscheren - motorisiert - Informationen und Ersatzteile Power shears - motorised - Information and spare parts DK D GB Alle SX modeller leveres med sikkerhedsafskærmning med lysbom samt spindeljusterbart pladeanslag med mm-tæller. Alle SX Modelle sind mit Schutzgitter und Lichtschranke All SX models are delivered with with rear light beam safety guarding. DK D GB Standard kontrolpanel. DK Standard Bedienkonsole D Standard operation panel GB ELGO styresystem for motoriseret pladeanslag. ELGO NC Steuerung für Motorisierte Hinteranschlag. ELGO NC controller for motorized back gauge Type Varenummer Arbejdslængde Plade tykkelse Klippevinkel Klip/min.. Motor Mål L-B-H Vægt Modell Art.-Nr. Werklänge Plattenstärke Schnittwinkel Schnitt/min. Motor Maße L-B-H Gewicht Type Article number Working length Sheet dimension Cutting angle Cutting/min. Motor Measurement L-W-H Weight Scantool 1000-50SX 530738250 1050 mm 5,0 mm 2,7º 41 7,5 KW 1900x2250x1400 mm 2400 kg Scantool 1500-40SX 530738300 1550 mm 4,0 mm 2,25º 41 7,5 KW 1950x2200x1400 mm 2540 kg Scantool 1500-50SX 530738350 1550 mm 5,0 mm 2,7º 41 7,5 KW 2200x2250x1400 mm 2800 kg Scantool 2000-40SX 530738400 2050 mm 4,0 mm 2,25º 41 7,5 KW 2700x2200x1400 mm 2900 kg Scantool 2500-40SX 530738450 2550 mm 4,0 mm 2,25º 41 7,5 KW 3200x2200x1400 mm 3400 kg Scantool 3000-40SX 530738500 3050 mm 4,0 mm 2,25º 41 7,5 KW 3800x2200x1400 mm 3955 kg 156 Pladesakse - motoriserede - information og reservedele Tafelscheren - motorisiert - Informationen und Ersatzteile Power shears - motorised - Information and spare parts Knivsæt for sakse S og SX Messersatz für die Scheren S und SX Knife for S and SX shears Scantool S Modeller Scantool S Modelle Scantool S Models DK D GB Easy adjsutment of the knive gab at the front of the machine Varenummer Art.-Nr. Type Article number SCANTOOL 1250-30 S 10 73 1060 SCANTOOL 1250-40 S 10 73 1061 SCANTOOL 2000-20 S 10 73 3060 SCANTOOL 2000-30 S 10 73 3061 SCANTOOL 3000-25 S 10 73 3065 Nem justering af knivspaltning på front af maskine. Einfache Messereinstellung auf der vorder Seite der Maschine. Type Modell Scantool SX Modeller Scantool SX Modelle Scantool SX Models Type DK D GB Bord med kugleruller for nem fremføring af emne. Tisch mit Kugelrollen für einfache vorführung des Materials Working table with roller balls for easy access of the metal sheet. DK D GB Varenummer Modell Art.-Nr. Type Article number SCANTOOL 1000-40 SX 10 74 0060 SCANTOOL 1000-50 SX 10 74 0061 SCANTOOL 1250-40 SX 10 74 1060 SCANTOOL 1250-50 SX 10 74 1061 SCANTOOL 1500-30 SX 10 74 2060 SCANTOOL 1500-40 SX 10 74 2061 SCANTOOL 2000-40 SX 10 74 3060 SCANTOOL 2500-30 SX 10 74 4060 SCANTOOL 3000-30 SX 10 74 5060 Nem justering af knivspaltning på front af maskine. Einfache Messereinstellung auf der vorder Seite der Maschine. Easy adjsutment of the knive gab at the front of the machine