Fuerteventura

Transcription

Fuerteventura

gratis
Nr. 202 30. Mai 2015 - 12. Juni 2015
Fuerteventura
Fuertezeitung, S.L. CIF B35960855
c/ Cuevas Labradas, 2 - 35627 La Pared/ Pájara
Tel: 619 37 47 49 - [email protected] - www.fuertezeitung.de
Zeitung
gratis
WOMAD 2015 findet erneut in
Inselnachrichten
Gran Tarajal statt
Restaurant-Tipps
Das
international bekannte Festival „World Of MuInselkarte
sic, Arts & Dance“
(WOMAD)
kehrt
auch
in
diesem
Jahr
Gezeitenkalender
nach Fuerteventura
zurück. Zum zweiHaus und Garten
ten Jahr in Folge
wurde Gran Taravom 05. bis zum
Beauty und Wellness jal
08. November zum
kanarischen AustraKleinanzeigen
gungsort des multikulturellen
Events
gewählt. Bereits im
Werbesonderteil
letzten Jahr kamen
WOMAD mehr
Fuerteventura Aktiv beim
als 25.000 FestivalTeilnehmer an der sehen. Das breitgeStrandpromenade der fächerte MusikangeGroßer Sonderteil
Hafenstadt zusam- bot wurde außerdem
durch einen Kunstmen.
andwerksmarkt,
mit den besten Ange- Während den drei hmusikalisch
begleiteFestivaltagen
wa- te Umzüge durch das
boten für Sport und ren bis zu 20 inter- Dorf, Handarbeitsnationale und regio- Kurse für Kinder und
nale Künstler auf viele weitere AktiviFreizeit
der Strandbühne zu täten ergänzt.
gratis
PREMIUM BOUTIQUE
& MORE !
100% ORIGINAL ARGAN OIL
COSTA CALMA, SHOPPING CENTER BAHIA CALMA, 1. STOCK
MORRO JABLE, FUSSGÄNGERZONE, CALLE NTRA. SRA. DEL CARMEN 15
Buggy-Tour
Das Highlight Eures Urlaubs!
Hotel Sunrise Taro Beach
Costa Calma, Bürozeiten
Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:30h
Sa 9:30 - 11h & 17 - 18:00h
Cosmo Shopping Center
Jandìa Mo-Fr 9 - 12.30h
& 17 - 19h
Sa 9 - 12.30h
Tel.: 928 875 630
www.xtreme-car-rental.com
Beachtet unsere Werbung auf Seite 15
Die
Unternehmer
der
naheliegenden
Umgebung
gaben
nach dem Festival
an, dass die direkte
wirtschaftliche Auswirkung enorm groß
war. Allein während
des
Wochenendes
wurde in den Bank-
automaten der Zone
eine Entnahme von
mehr als 600.000
Euro registriert. Geschäfte, Bars, Cafés und Restaurants
konnten ihre in der
Hochsaison üblichen
Verkäufe sogar verdreifachen, die Un-
terkünfte in Gran Tarajal waren restlos
ausgebucht und auch
die in großem Maße
zusätzlich eingerichteten Parkplatzmöglichkeiten der Stadt
waren
vollständig
ausgeschöpft.
Oasis Park dementiert
Gerüchte über Tiersterben
während der Calima-Tage
Wie der Oasis Park
in einer dringenden
Pressemitteilung verkündete, befinde sich
der Tierpark keinesfalls in Alarmbereitschaft, was das Wohl
seiner Tiere angeht.
Bei den Informationen über den angeblichen Tod von 54 Tie-
ren, die vor kurzem
in der kanarischen
Tageszeitung „Canarias7“ veröffentlicht wurden, handele es sich um reine
Gerüchte, die nicht
der Wahrheit entsprächen.
weiter auf Seite 2
gratis
Fuerteventura
Seite 2
Zeitung
Nachrichten
Nr. 202 30. Mai 2015 - 12. Juni 2015
te des Öfteren, dass sollten Giraffen und
keinerlei Grund zur Elefanten mit solSorge bestehe.
chen Temperaturen
Auch wenn die kaum Probleme haTemperaturen an ei- ben. In den Savannigen Tagen die 40 nen Afrikas dürfte
Grad Celsius über- das wohl noch als
stiegen und die angenehme FrühMenschen auf Fuer- l i n g s t e m p e r a t u r
teventura kräftig ins durchgehen.
Depósito Legal: G.C. 624-2007
Fuertezeitung, S.L.
CIF: B35960855
c/ Cuevas Labradas, 2
35627 La Pared/ Pájara
Fuerteventura
Tel.: (0034) 619 37 47 49
E-Mail: [email protected]
www.fuerteventurazeitung.de
Geschäftsführerin/ Chefredakteurin:
Sandra Huster (verantwortlich)
Redaktion: Thomas Wolf, Maren Peters,
Julia Adamietz
Anzeigen: Sandra Huster (619 37 47 49)
Die Fuerteventura Zeitung erscheint 2 Mal pro
Monat mit einer Auflage von jeweils 8.000 Exemplaren und ist mit 16.000 Exemplaren pro Monat
die auflagenstärkste deutschsprachige Zeitung
Fuerteventuras.
Anzeigenschluss für die
nächste Ausgabe 203 ist
Freitag, der 05.06.2015
Hay miles de razones
para anunciar tu
negocio aquí:
> 700.000 turistas alemanes/
año
> 6.000 residentes alemanes
> 192.000 copias difundidas/
año
> 70.350 visitantes únicos/
año en nuestra página web
> 13.737 descargas de
PDF/año
no esperes más!
reserva tu espacio de
publicidad para la
próxima edición
!
Tlf: 619 37 47 49
Schwitzen gerieten,
Der Meldung zufolge sollen während der Hitzewelle auf den Kanaren
unter anderem drei
Giraffen, zwei Elefanten und Dutzende Vögel des Parks
verendet sein. In
der Befürchtung ei-
nes größeren Tiersterbens wurde ferner sogar um die
Unterstützung aller Tierschützer auf
Fuerteventura gebeten. Der Tierpark
zeigte sich über die
heftigen Vorwürfe
besorgt und beton-
Freiwillige Helfer der Müllsammlungsaktion „Limpia Cofete“ befreien Strand
von 2,5 Tonnen Müll
Nachdem die Ausbeute der ersten
Strandreinigung in
Cofete am 16. November letzten Jahres bereits unglaubliche 2.500 Kilo
Unrat auf die Waage
brachte, konnte die
zweite Aktion knapp
ein halbes Jahr später die Gesamtbilanz der „LimpiaCofete-Bewegung“
von Initiator Sönke Schallmey auf
knappe fünf Tonnen Müll erhöhen.
Trotz der schweißtreibenden Temperaturen, die Anfang
Mai aufgrund der
Calima-Welle
auf
den Kanaren gemessen wurden, folgten
am 10.05.2015 rund
70 Teilnehmer dem
Aufruf zur Strandreinigung und kamen vormittags am
Treffpunkt in Morro Jable zusammen,
von wo sie sich in
vier Gruppen aufgeteilt auf den Weg
nach Cofete machten. Unter den zahlreichen freiwilligen
Helfern
befanden
sich auch diesmal
wieder viele Touristen, die während
ihres Urlaubs auf
der Insel einen Beitrag zur Erhaltung
der
einzigartigen
Strandlandschaft
von Cofete leisten
wollten.
Besonders in den
Gesprächen mit vielen
Teilnehmern
konnte man oft heraushören, wie groß
die
Bewunderung
für dieses unberührte Fleckchen der Kanareninsel ist. Kräftige Unterstützung
kam dieses Mal außerdem seitens der
Gruppe „Limpiaventura“, die sich seit
Anfang des Jahres
mit wöchentlich organisierten Kampagnen in wechselnden
Standorten der Insel
offiziell für die nachhaltige Schaffung eines Umweltbewusstseins einsetzt. Dabei
werden nicht nur regelmäßige Strandsäuberungsaktionen
veranstaltet, sondern
auch kreative Vorträge für Kinder und
viele weitere Aktivitäten angeboten.
Vom Roque del
Moro bis zur kleinen
Fels-Halbinsel El Islote deckten
die Sammeltrupps
schließlich
insgesamt zehn Kilometer
der Playa de Cofete ab. Nachdem man
oftmals auf sperrige
Teile, wie Ölkanister
oder
Fischernetze
traf, füllten sich die
großen Müllsäcke
im Minutentakt und
konnten
anschließend
regelmäßig
vom Jeep der Gemeindeverwaltung
Pájara zur Sammelstelle
abtransportiert werden. Wie erschreckend breit das
Ausmaß der Meeresverschmutzung
durch den Menschen ist, wurde jedoch weniger durch
große Trümmer bewusst, als durch die
scheinbar unendlich
vorkommenden Pla-
stik-Kleinteile, die
teilweise nicht mehr
vom Sand zu unterscheiden waren.
Als Treffpunkt zum
gegenseitigen Austausch nach der
mehrstündigen Sammelaktion diente der
Marktplatz
„Plaza Ramon Viera“ in
Cofete, der die perfekte Erholungsstätte für einen gemeinsamen
Ausklang
am Nachmittag bot.
Dank den zahlreichen
Sponsoren,
darunter dem Hotel
Barceló, der Bar Cha
Cha sowie EGAL
und CEM gab es
zur Belohnung eine
große Paella sowie
reichlich Getränke
und Snacks. Nach
getaner Arbeit waren
sich alle Teilnehmer
einig, dass der Erfolg mit jeder einzelnen Aktion wächst
und nur durch Eigeninitiative
gemeinsam etwas verändert werden kann.
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 202 30. Mai 2015 - 12. Juni 2015
Spanische Exklave Ceuta:
Grenzbeamte finden Kind im Koffer
Oft kommt es an der
Grenze
zwischen
Marokko und der
spanischen Exklave
Ceuta an der nordafrikanischen Küste zu
Flüchtlingsanstürmen von Afrikanern,
die sich mit dem Erreichen des spanischen Staatsgebiets
eine Weiterreise nach
Europa erhoffen. Wie
groß die Verzweiflung mancher Menschen oft ist, zeigt
sich im Fall des kleinen Adou Outtara, dessen Bild vor
kurzem um die ganze Welt ging. Am
07.05.2015
wurde
der 8-jährige Junge
von Grenzbeamten in
einem Rollkoffer gefunden, in dem er unbemerkt nach Spanien einreisen sollte.
Wie sich herausstellte, hatte der Vater des Jungen eine
19-jährige Marokkanerin darum gebeten,
sein Kind irgendwie
über die Grenze zu
schmuggeln. Eineinhalb Stunden nachdem die Beamten
den schockierenden
Fund machten, wurde auch der 42-jährige Alí Outtara am
selben Grenzüber-
gang
festgenommen, als er die Grenze zu Fuß überqueren
wollte. Sowohl die
junge Marokkanerin,
als auch der Vater
des Jungen befinden
sich nach wie vor
in Untersuchungshaft. Wie nach ersten
Aussagen des Mannes bekannt wurde,
hatte ein gescheiter-
tes Familienzusammenführungsgesuch
und somit der Mangel an legalen Einreisemöglichkeiten für
seinen Sohn zu jener
Verzweiflungstat geführt.
Als legaler Einwanderer lebte und arbeitete Alí Outtara
seit längerer Zeit auf
Fuerteventura
und
konnte bereits seine
Frau und seine Tochter zu sich holen. Da
der monatlich nachgewiesene Lohn des
Mannes um knapp 50
Euro zu gering war,
um auch seinen Sohn
Am Vormittag des
15.05.2015 brach im
Industriegebiet von
Las Torres der grancanarischen Hauptstadt Las Palmas der
Asphalt zusammen
und zog einen 63-jährigen Mann in die
Tiefe, der soeben aus
seinem Auto gestiegen war, um im Küchenmöbel-Geschäft
nebenan einkaufen
zu gehen. Als der
Gehweg in sich zusammenbrach, sackte
auch ein Lieferwagen
des Möbelgeschäftes
mit seinen Hinterreifen in das Loch und
drohte ebenfalls einzustürzen.
Die Mitarbeiter des
Küchenmarktes waren Zeugen des ungewöhnlichen Vorfalls
und hielten dem älteren Mann ein Seil
hin, sodass er einen
Teil seines Körpers
aus dem Wasser ziehen konnte, das im
Einsturzbereich der
Unterspülung mindestens einen Meter
Tiefe erreicht hatte.
Laut Augenzeugenberichten hatte das
Loch vom Gehsteig
gesehen
einen
Durchmesser von circa zwei Metern und
reichte an einer Stelle sogar mehr als fünf
Meter weit in die Tiefe. Nachdem die Notrufzentrale über den
Vorfall
informiert
wurde, fanden sich
Rettungskräfte, Polizeibeamte und mehrere Einheiten der
Gemeindefeuerwehr
an der Unfallstelle ein. Mehr als zwei
Stunden lang waren die Feuerwehrleute damit beschäftigt, den Bereich um
das Einsturzloch abzusperren, den Verletzten zu bergen
sowie auch den Lieferwagen vor dem
vollständigen hinabstürzen zu bewahren. Gemeindequellen teilten daraufhin
mit, dass entsprechende Ermittlungen
eröffnet wurden, um
der Ursache der Unterspülung auf den
Grund zu gehen. Offenbar soll aber ein
Rohrbruch an der
dort
verlaufenden
Wasserleitung zum
Einsacken der Straße
geführt haben.
Senioren-Service Fuerteventura
von Tarajalejo bis Morro Jable
legal bei sich wohnen
zu lassen, sah sich
der Vater angesichts
der ausgeschöpften
Gesetzesmöglichkeiten gezwungen sein
Kind auf illegalen
Wege zu sich zu holen.
Am 15.05.2015 erschien Alí Outtara in
Ceuta vor Gericht,
um seine anfänglichen Aussagen zu erweitern. Er befindet
sich jedoch nach wie
vor ohne die Möglichkeit gegen eine
Kautionszahlung
freizukommen in Untersuchungshaft. Die
Mutter des kleinen
Adou reiste aus Puerto del Rosario an, um
ihren Sohn im Zentrum für Minderjährige zu besuchen, in
dessen Obhut er sich
seit seiner Entdeckung an der Grenze
befindet.
Gran Canaria: Loch im Asphalt
verschluckt Mann und Auto
Seite 3
Individuelle
Unterstützung im Alltag
Doris Holtkamp
ausgebildete Senioren-Assistentin
La Pared
- Begleitung
- Beratung
- Organisation
- Schriftwechsel
- Freizeitgestaltung
- und vieles mehr
Tel.: (0034) 68 68 086 95
Email: [email protected]
Schöner und individueller kann eine
Inselrundfahrt
nicht sein!
Trike-Tour
Brandneue
Automatik-Trikes!
Grenzenloser Fahrspaß
mit Autoführerschein!
„Erfahrt“ mit uns die schönsten
Stellen Fuerteventuras in Begleitung eines deutschen Guides mit
langjähriger Fuerte-Erfahrung
Hotline (9-20h):
Tel.: 928 875 630
Hotel Sunrise Taro Beach, Costa Calma
Bürozeiten: Mo-Sa 9:30 - 11 & 17 - 18:00
Jandia: Cosmo Shopping Center, zwischen
Aloe-Info-Center & Apotheke, Mo-Sa. 9-12.30h
Vermietung von Bungalows & Ferienwohnungen
direkt an der Costa Calma und in La Pared
Bernd & Ulrike Levenig CCCV S.L.
Jetzt ansehen & für den nächsten Urlaub buchen!
DE: Tel.: (0049) 2235 95 53 019
www.ultra-ferien.com
ES: Tel.: (0034) 603 509 827
Ihre Werbung
in dieser Größe
ab 54,54€
pro Ausgabe
Tel.: 619 37 47 49
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Seite 4
Zeitung
Nr. 202 30. Mai 2015 - 12. Juni 2015
Buchladen & Service - Center
Ob für Bücher,
Zeitungen,
Souveniers,
Geschenkideen,
Schreibwaren,
oder auch den
Fax- oder Check-In-Service
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten: Mo - So u. Feiertags 9.30 - 14.00h
und Mo - Fr 16.30 - 20.00h
Sie finden uns im Shoppingcenter"Costa Calma"
gegenüber Spar/Padilla
Tel./ Fax 928 875 077
[email protected]
XL Airways fliegt von Lille nach
Fuerteventura
In der nächsten Wintersaison will die
französische Fluggesellschaft XL Airways zwischen Lille und Fuerteventura
operieren. Die Flüge sollen ab dem
11.10.2015 jeweils
sonntags um 6.00h
in Lille starten. Der
jeweilige Rückflug
startet um 10.35h
von Fuerteventura.
Eine Boeing 737-800
soll als Fluggerät eingesetzt werden.
liegen.
Franzosen bildeten
im vergangenen Jahr
mit 116.636 Urlaubern bereits die drittgrößte ausländische
Urlaubergruppe auf
Die Ticketpreise für Fuerteventura, nach
und
Hin- und Rückflug Deutschland
sollen bei rund 333€ Großbritannien.
Für das Jahr 2014
wurde ein Wachstum
des
französischen
Marktes um 18,27%
verzeichnet und auch
für 2015 geht der
Tourismussektor auf
Fuerteventura von einem weiteren kräftigen Wachstum aus.
Cabildo installiert digitale Informationsund Überwachungssysteme in
Busstationen und Haltestellen der Insel
Das Inselamt für
Transportwesen des
Cabildo
(Inselverwaltung von Fuerteventura) investiert
insgesamt
62.060
Euro in die Einrichtung eines digitalen
Informations- und Sicherheitssystems für
Reisende in den neuen
Bushaltestellen
von El Cotillo, Cale-
Hotel ***
Morro Jable
Bei dieser Verbesserung der öffentlichen
Verkehrsdienste handelt es sich um zusätzliche
Informationssysteme durch
automatische Lautsprecherdurchsagen
und Bildschirme, die
die Nutzer jederzeit
über Ankunfts- und
Abfahrtszeiten der
jeweiligen Busse informieren. Außerdem
soll die Anbringung
von Überwachungskameras ein präventives Sicherheitssystem für Reisende
schaffen.
Die gute Adresse
für Ihren
nächsten Urlaub
Moderne, hell und
freundlich eingerichtete Ferienwohnungen
im Herzen von Morro
Jable, nur wenige
Schritte von den
schönsten Stränden
Jandias entfernt.
Einkaufsmöglichkeiten,
Bars, Restaurants,
Sport- und Freizeitangbote befinden sich in
unmittelbarer Nähe.
Besuchen Sie uns
Mo. bis Fr. von 9-13h & 15-18h
um sich unsere Apartments
unverbindlich anzusehen.
Sie finden uns oberhalb des Padilla-Supermarktes
Apartamentos Villa-Mar
Avda. de Jandía 9
Tel: +34 928 167 087
Fax: +34 928 166 730
Morro Jable, 35625 Fuerteventura
[email protected]
www.villamarapartamentos.com
ta de Fuste, Corralejo
und der Costa Calma,
nachdem die Stationen in der Inselhauptstadt, in Morro
Jable und Gran Tarajal bereits über einen
solchen Service verfügen.
Studios, 1SZ und 2SZ
teilweise Meerblick
Sat-TV, Klimaanlage
und WLan
Sonnenterrasse mit
Liegen auf dem Dach
WLan-Internetzugang
in der Lobby
Handtuch- und
Bettwäsche-Service
Reinigungsservice
Preise: 50 - 85€/ Tag
Germania eröffnet neue
Flugverbindungen mit
Dortmund und Rostock
VonMo.
dortbisaus
fliegt mer samstags nach
Wie die Besuchen
FluggesellSie uns
Fr. von
die um
Germania
im- Fuerteventura.
schaft 9-13h
Germania
& 15-18h,
sich unsere
bekannt
gab, wird
Apartments
unverbindlich anzusehen.
ab November zwei
Mal wöchentlich –
immer montags und
Sie finden uns oberhalb des Padilla-Supermarktes
samstagseine neue
Apartamentos Villa-Mar
Flugverbindung
mit
Avda. de Jandía 9
Dortmund
etabliert
Tel: +34 928 167 087, Fax: +34 928 166 730
Morro
Jable, 35625 Fuerteventura
werden.
Außerdem
gibt [email protected]
es ebenfalls
www.villamarapartamentos.com
eine neue Verbindung mit Rostock.
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 202 30. Mai 2015 - 12. Juni 2015
Seite 5
Warnung: Computer-Virus versteckt
sich in vermeindlicher Correos- EMail
Aktuell
macht
ein wirklich fieser Computervirus
die Runde, der die
Festplatte mit einer
2048Bit Verschlüsselung belegt und
diese so unbrauchbar macht.
Man erhält eine
Email, die von der
spanischen Post zu
sein scheint mit der
Benachrichtigung
für ein Paket. In dieser soll man dann
eine Link anklicken, mit dem man
eine Bestätigung er-
halten / verschicken soll. Mit diesem Klick läd man
sich dann den Virus auf den Rechner
und kommt an die
auf der Festplatte
gespeicherten Daten
nicht mehr heran.
Zumindest von einem Fall auf Fuerteventura wissen wir
aus sicher Quelle!
Also: Vorsicht!!!
Zara zeigt Bilder von Fuerteventura auf
seiner T-Shirt-Linie “My Tee”
Fuerteventura
ist
in. Für seine aktuelle Sommerkollektion hat das weltweit
bekannte Modehaus
Zara vier Bilder
der Insel in seine
T-Shirt-Reihe „My
Tee“ aufgenommen.
Mehr als eine Million dieser Exemplare sind bereits in
den Zara-Filialen in
den Verkauf gegangen.
Cabildo sowie Tourismuspatronat von
Fuerteventura zeigten sich zufrieden
über die Fuerte-Motive in der aktuellen
Kollektion, die eine
indirekte
Werbemaßnahme für die
Insel bedeuten.
Unsere Specials:
Beetle-Cabrio und
9-sitziger Minibus
Alle Autos mit
Klimaanlage
Alle Preise inkl. Steuern,
unbegrenzte km und
Vollkasko ohne Selbstbeteiligung
Tel.: 630 393 009 - 649 209 233
und 928 547 291
C/ LTU - Hotel Sunrise Taro Beach
Costa Calma, Fuerteventura
Mountainbike-Vermietung
1 Tag: 17€
2 Tage: 32€
3 Tage: 45€
7 Tage: 93€
Bei uns bekommen Sie nur hochwertige Marken-Bikes mit Top-Komponenten.
Ihr Urlaub ist zu wertvoll, um sich mit einem Billig-Fahrrad abzuquälen!
Wir bitten um die Hinterlegung einer Kaution von 100€ pro Bike
Calle LTU, 3, Costa Calma
Tlf: 928 875 630
Mo - Sa.: 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
einen
um
er oder
te
unden
gratis
Fuerteventura
Seite 6
Zeitung
Nachrichten
Nr. 202 30. Mai 2015 - 12. Juni 2015
Kaffeerösterei „kapè“ Costa Calma
Edler Kaffee frisch geröstet auf Fuerteventura!
kapè
Spezialkaffee • Schokolade
Tee • Eis • Kuchen & Mee(h)r
Wir sind Umgezogen!
NEU in Costa Calma,
Center Plaza/El Palmeral
obere Etage
Telefon: 646 053517
Mo-Fr 8.30-19 Uhr
Sa-So 10-18 Uhr
c/ LTU, 3 - Costa Calma
Tlf: 928 875 630
täglich 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
(Sonntag Nachmittag geschlossen)
Motorradvermietung
Yamaha YBR250
250cc
Führerschein Klasse A
(seit mindestens 3 Jahren)
keine Vollkasko
49€ / Tag*
* von 9.30-18.30h
Erste Abdichtungserfolge am
gesunkenen Trawler Oleg Naydenov
In den frühen Morgenstunden
des
17.05.2015
wurde das erste Öl-Leck
des russischen Fischtrawlers Oleg Naydenov versiegelt, der
circa 15 Meilen südlich von Maspalomas
(Gran Canaria) nach
eine Brand gesunken war. In den darauffolgenden Tagen
wurden die Austrittsstellen des in 2.700
Meter Tiefe liegenden
Schiffwracks
mithilfe einer Stahlbox durch die Unterwasserroboter ROS
des
norwegischen
B e rg u n g s s c h i ff e s
„Fugro Saltire“ nacheinander abgedichtet.
Nach Angaben von
Einsatztrupps
der
Seenotrettung,
der
kanarischen Regierung und des Roten
Kreuzes hätte sich
die Ölspur, die parallel zur südöstlichen
Küste Gran Canarias
zu sehen war, bereits
deutlich
reduziert.
Neben den Abdichtungsarbeiten waren
außerdem Spezialschiffe zwischen Tasarte und Arguineguín
unterwegs, um die
Ölreste zu beseitigen. Die Einsatzboote des Roten Kreuzes
Morro Jable feiert die
„Nacht der Vulkane“
Morro Jable im Inselsüden von Fuerteventura wurde erneut
in das Programm der
„Noche de los volcanes“ (Nacht der Vulkane)
aufgenommen. Das Event wird
vom EU-Programm
Horizont 2020 im
Rahmen der „Lan-
gen Nacht der europäischen Forscher“
mitfinanziert,
die
jährlich am letzten
Freitag im September in ganz Spanien gefeiert wird. In
diesem Jahr finden
diese wissenschaftlichen Veranstaltungen mit divulgativem
Hintergrund in circa
300 Städten und insgesamt 24 Ländern
statt.
Das primäre Ziel
der „Nacht der Vulkane“ besteht darin, die Öffentlichkeit
über die Forschungsarbeit rund um das
Phänomen Vulkan
zu informieren. Dazu
gehören
beispielsweise Themen, wie
die Handhabung des
Ausbruchsrisikos
oder die Vorzüge eines Lebens zwischen
Vulkanlandschaften
aufgrund von Faktoren, wie Geothermie
oder Vulkan-Tourismus. Dabei soll ein
direkter Austausch
zwischen den Teilnehmern ermöglicht
werden und die Veranstaltung von Versammlungen
oder
gemeinsamen Aktivitäten gefördert werden. Die Feierlichkeit
bietet dabei beson-
umfuhren die Küste
zwischen
Güi-Güi
und Arguineguín, um
Strände und Steilküsten nach ausgetretenem Öl abzusuchen,
während das Umweltschutzministerium der Kanarenregierung sich auf die
Suche nach verunglückter Fauna in der
Umgebung machte.
ders Jugendlichen die
Möglichkeit Forscher
in einem feierlichen
und
entspannten
Rahmen kennenzulernen und die Forschungsarbeit über
eines der interessantesten Naturphänomene hervorzuheben.
Erwartet werden neben zahlreichen spanischen
Forschern
außerdem VulkanWissenschaftler aus
Deutschland, Südamerika, Frankreich,
Indonesien, Italien,
Japan, Neuseeland,
Großbritannien und
vielen weiteren Teilen der Welt.
Steuerberatung und Anwaltsbüro
Professionelle Beratung und Vertretung
in allen Rechts- und Steuerangelegenheiten
-Steuererklärungen für Residente und Nichtresidente - Buchhaltung Verwaltung von Eigentümergemeinschaften - Rechtsberatung und Vertretung Erbschaftsabwickungen - kompletter Service
Olga Caballero Martel - Anwältin mit Anwalts-Kammernummer 2805
Fayna Benítez Montelogo, Buchhaltung, Finanz- und Arbeitswesen
Diplom Relaciones Laborales, Kammernummer 1274
Costa Calma: Telefon: 928 547 125
C/ Punta de los Molinillos, 47, Costa Calma
Mail: [email protected]
Caleta de Fuste: Telefon: 928 547 756
C/ Juan Ramon Soto Morales, 11, Caleta Amigos
Nachrichten
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 202 30. Mai 2015 - 12. Juni 2015
Festival „Fuerteventura En Música“
gibt erste Acts bekannt
Bald ist es wieder
so weit. Der Termin
für das beliebte Musikfestival „Fuerteventura En Música“
(FEM), das in diesem
Jahr nun schon zum
12. Mal am Strand
von El Cotillo im Inselnorden
stattfindet, steht fest und
auch die ersten beiden Künstler wurden
kürzlich bereits bekanntgegeben. Kaum
waren die spanischen Bands „Delafé y las flores azules“
und „La maravillosa orquesta del alcohol” (La M.O.D.A.)
als die ersten MusikActs
angekündigt,
zählte die offizielle
Facebook-Seite des
Festivals in weniger
als 24 Stunden schon
mehr als 10.000 Be-
sucher.
FEM 2015 findet am
03. und 04. Juli in
der gewohnten Umgebung von El Cotillo statt und bietet mit
sik mit Akkordeon-,
Banjo-, Saxophonund
MandolineKlängen. Der raue
Punk- und RockCharakter zeichnet
Archiv: FEM 2014
modernen und multikulturellen Klängen
ein vielfältiges Festival-Programm.
Die
sechsköpfige
Band La M.O.D.A.
vereint Akustikmu-
sich durch Einflüsse
der Folk-, Countryund Bluesmusik aus.
Nach ihrem ersten
Hit „¿Quién nos va
a salvar?“ folgte eine
vierjährige Karriere,
in der sie sich spanienweit einen Namen gemacht haben
und mittlerweile zu
einer der stärksten
Musikgruppen auf
nationaler
Ebene
gehören. Der zweite Act „Delafé y las
flores azules“ bietet
Songs, die mehrere
Genres miteinander
verbinden, darunter
Rock, Pop, Soul und
Elektro. Ihr Hit „Ciudadanos de un lugar
llamado mundo“ ist
den meisten aus der
Sommerwerbung des
San-Miguel-Biers
bekannt. Die Songtexte der Band sind
poetisch, positiv und
kritisch zur gleichen
Zeit und feierten auf
nationaler Ebene bereits außergewöhnliche Erfolge.
Brutaler Geschwistermord
in Las Palmas
Wie Quellen der kanarischen
Notrufzentrale CECOES
1-1-2 sowie der Nationalpolizei bekannt
gaben, sind eine
Frau und ein Mann
am Morgen des
13.05.2015
nacheinander von ihrem
gemeinsamen Bruder auf offener Straße brutal niedergeschossen
worden.
Die beiden Schießereien ereigneten sich
in zwei verschiedenen Stadtvierteln
der grancanarischen kritischem Zustand
Hauptstadt Las Pal- in das Inselkrankenmas.
haus Doctor Negrín
Der erste Mord spiel- eingeliefert, wo sie
te sich gegen 07:40 trotz einer NotoperaUhr im Hauptstadt- tion wenig später ihviertel Almatriche ren Verletzungen erab, von wo aus meh- lag.
rere Anrufe die Notrufzentrale darüber
informierten, dass
von einem Fahrzeug
aus auf eine Frau geschossen wurde. Die
Frau wurde nach
dem Eintreffen des
Rettungspersonals in
Nur wenige Minuten
später ging der Mann
zur zweiten Tat über
und feuerte in Jinámar aus seinem
Fahrzeug
weitere
Schüsse auf seinen
Bruder ab, der ebenfalls gerade in sei-
nem Auto unterwegs
war und kurze Zeit
später verstarb. Neben dem Gewehr,
das als Tatwaffe sichergestellt werden
konnte, wurde auch
der mutmaßliche Täter bereits von der
Polizei festgenommen. Die Ermittlungen laufen auf Hochtouren, da bislang
noch unklar ist, was
den Mann zum Mord
an seinen beiden Geschwistern bewegt
hatte.
Seite 7
Ein Geschäft ohne Werbung
ist wie ein Haken ohne Köder!
Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!
Telefon: 619 37 47 49
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Seite 8
Zeitung
Nr. 202 30. Mai 2015 - 12. Juni 2015
Fuerte-Royal
®
Immobilien / Real Estate / Inmobiliaria
Shopping Center „Bahia Calma“
C/ Punta de los Molinillos, 35627 Costa Calma
638 560 870 / 928 875 644
*APARTMENTS - BUNGALOWS - IN DIREKTER STRANDLAGE*
*Ab ca. 43m2 Wfl., Wohnzimmer, Küche,
1 Schlafzimmer, Bad, Terrasse *
*ALLE OBJEKTE WERDEN VOLL RENOVIERT UND MÖBLIERT*
*Gemeinschaftspool*
*ab 175.000,- €uro*
www.fuerte-royal.com
Ihre Werbung
in dieser Größe
ab 41,08€
pro Ausgabe
Tel.: 619 37 47 49
Dia de Canarias am 30.Mai
Der 30. Mai ist der
höchste Feiertag der
Kanaren. Aber was
genau wird denn da
gefeiert? Wir beleuchten für die die
politischen Hintergründe dieses fröhlich gefeierten Tages:
he gewaltsamer ethnischer Säuberungen.
Franco unterdrückte
rigoros sämtliche Autonomiebestrebungen
und verbot den Spaniern auch ihre regionalen Sprachen
wie z.B. Katalanisch,
Die politische Ge- Baskisch oder Galischichte Spaniens - zisch.
ab 1936Nach dem Tode
Die
Franco-Dikta- Francos wurde König
tur, die 1936 mit ei- Juan Carlos, als vom
nem
Militärputsch Diktator bestimmter
begann und dann im Nachfolger, StaatsSpanischen Bürger- oberhaupt Spaniens
krieg gipfelte, in des- und leitete einen Desen Verlauf die Put- mokratisierungsproschisten durch Hilfe zess (spanisch: trandes
faschistischen sición) ein. 1977
Italiens und des na- wird Adolfo Suárez
tionalsozialistischen Gonzáles in den erDeutschlands
die sten demokratischen
Macht im Lande an Wahlen als erster
sich reißen konn- Präsident der spaten, dauerte letztlich nischen Regierung
bis zum Jahre 1975, gewählt. 1978 verdem Todesjahr Gene- abschiedet das Parlaral Francos. Während ment die Verfassung
der Franco-Diktatur und Spanien wird zu
kam es zu einer Rei- einer konstitutionellen Monarchie.
Der Demokratisierungsprozess endet
1982 mit der Übernahme der Regierung durch die Sozialdemokratische
Partei (PSOE) unter
Felipe Gonzales. In
den 80er Jahren wird
Spanien Mitglied der
NATO und tritt 1986
der
Europäischen
Gemeinschaft bei.
Gemäß der Verfassung vom 6. Dezember 1978 ist
Spanien ein sozialer und demokratischer Rechtsstaat
mit der parlamentarischen Demokratie als
Staatsform. Der Königstitel ist erblich.
König Juan Carlos I
ist Staatsoberhaupt
und Oberbefehlshaber der Streitkräfte.
Dennoch ist die Rolle des Königs in der
Verfassung im Wesentlichen auf repräsentative Funktionen
beschränkt. Darüber
hinaus geht, dass der
König den Regie-
rungschef
ernennt Gemeinden sich frei
und entlässt und Ge- zur Bildung autonosetze bestätigt.
mer VerwaltungseinzusammenDas oberste Gesetz- heiten
gebungsorgan
in schließen und auf
Spanien ist das Par- eigene Anforderung
lament (Cortes Gene- bestimmte Komperales), das sich in das tenzen und Aufgaben
Abgeordnentenhaus der Zentralregierung
(Congreso de los Di- übernehmen können.
putados) und den Se- Die Provinzen benat (Senado) gliedert. standen bereits und
Das Abgeordneten- wurden daher geeighaus wird per Di- nete Grundlage für
rektwahl für vier Jah- die Bildung der Autore gewählt, und die nomen Regionen anMitglieder des Sena- gesehen. Sieben der
tes werden teilwei- 17 Autonomen Rese direkt vom Volk gionen umfassen dagewählt und teilwei- bei nur eine einzige
se von den Autono- Provinz, andere minmen Gemeinschaften destens zwei (wie die
bestimmt. Der Mini- Kanaren) und andere
sterpräsident (Presi- bis zu neun (Kastilidente de Gobierno) en-León). Die Verund die Mitglieder fassung sieht einen
der Regierung wer- flexiblen Rahmen für
den vom Abgeordne- die Autonomiestatuten vor, die jedoch
tenhaus bestimmt.
der ausdrücklichen
Administrativ glie- Zustimmung des nadert sich Spanien in tionalen Parlaments
17 Autonome Regio- bedürfen (anders als
nen, die Comunida- die Länderverfassundes Autónomas und gen der deutschen
zwei Autonome Städ- Bundesländer). Nach
te, Ceuta und Melilla. langen
DiskussioDie Autonomen Re- nen wurden die meigionen sind in Pro- sten Autonomiestavinzen aufgeteilt.
tuten zwischen 1979
Autonome Regio- und 1983 verabschienen und deren Ent- det. Es folgte ein jahrelanger Prozess, in
stehung
dem die Autonomie
Die spanische Ver- allmählich anwuchs.
fassung
garantiert Schrittweise wurden
den Regionen ausdie Vor-Autonomidrücklich ihre Au- en zu Voll-Autonotonomie. Die Schaf- mien umgewandelt.
fung der Autonomen Autonomie ist dabei
Regionen war nach jedoch nicht mit UnFrancos Tod nicht abhängigkeit zu verzuletzt zur Bewah- wechseln. Auch unrung der Einheit Spa- terscheiden sich die
niens gedacht. Trotz einzelnen Autonoder teilweise weitrei- mien sehr stark vonchenden Kompeten- einander, sowohl im
zen der autonomen Grad der Autonomie
Regionen bestimmt als auch in ihrer Ausdie Verfassung in Ar- dehnung und dem
tikel 2, dass „die Ver- Bevölkerungsanteil.
fassung sich auf der So sind die beiden
unauflöslichen Ein- kleinsten Regionen,
heit der spanischen die Balearen und La
Nation [gründet]“.
Rioja nur 5.000km²
Im Artikel 143 der groß, während die
spanischen Verfas- beiden größten Resung ist geregelt, gionen mit etwa
dass Provinzen und 90.000km² flächen-
gratis
Fuerteventura
Nachrichten
Zeitung
Nr. 202 30. Mai 2015 - 12. Juni 2015
mäßig größer sind als
manche europäische
Länder. Die Bevölkerungszahlen machen
ebenfalls sehr deutlich, wie unterschiedlich die Regionen
sind. La Rioja hat
etwa 300.000 Einwohner, Andalusien
hingegen 7,5 Millionen. Daraus erklären
sich zumindest teilweise die großen Unterschiede im Grad
der Autonomie.
Und die Kanaren?
Die Autonome Region der Kanarischen
Inseln (Islas Canarias) besteht aus zwei
Provinzen, Las Palmas de Gran Canaria und Santa Cruz de
Tenerife. Mit knapp
7.500km² sind sie geringfügig größer als
z.B. das Baskenland.
Die Autonomie erlangten die Kanaren am 10. August
1982 durch Veröffentlichung der kanarischen Statuten
im
Staatsanzeiger.
Etwa 10 Monate später, am 30.Mai 1983
fand die erste Sitzung des kanarischen
Parlaments statt. Dieser Tag wird als Día
de Canarias gefeiert.
Der erste kanarische
Präsident war Pedro Guerra Cabrera.
E
oh
Seite 9
Ein Geschäft
ohne Werbung...
Seine institutionelle
Nachricht an die (kanarische) Welt lässt
sich zusammenfassen als „die Bildung
einer Region von Inseln, von jetzt an und
für immer“.
Eine Besonderheit
der Autonomen Region Islas Canarias
sind die Cabildos,
die
Inselregierungen. Diese sind vergleichbar mit den
Consejos insulares
der Balearischen Inseln. Die Inselregierungen werden direkt
von der spanischen
Inselbevölkerung gewählt. Die Cabildos
sind verantwortlich
für Bereiche wie Gesundheit, Umweltschutz, Kultur, Sport,
Industrie, Autobahnen, Wege, Wasseraufbereitung,
Ver-
gabe von Jagd- und
Fischereilizenzen,
Museen, Stände, öffentlichen Transport
und Territorialplanung.
Die Canarios sind
sehr stolz auf diese doch recht junge Autonomie und
zelebrieren den Día
de Canarias mit der
Pflege vieler kanarischer Traditionen.
Auch in diesem Jahr
wird es wieder zahlreiche Veranstaltungen geben. Zum Beispiel in Betancuria
wird es von 10-15h
einen traditionellen
Markt und nach 13h
musikalische Darbietungen geben. Weitere Termine lagen bei
Redaktionsschluss
leider noch nicht vor,
aber in allen größeren Orten wird wie-
der etwas los sein.
Nicht verpassen, es
lohnt sich wirklich!
... ist wie Sand
ohne Burg!
Telefon: 619 37 47 49
Ein G
ohne W
100
95
75
25
5
Ein Geschäft
ohne Werbung...
...ist wie Sand
ohne Burg!
Az-Fz-2015-02
Freitag, 22. Mai 2015 18:37:37
Reiseleiter/in für Fuerteventura (m/w)
TUI España ist als Zielgebietsagentur der World of TUI in Spanien für
die Betreuung der Gäste in den Zielgebieten verantwortlich.
Ihr Aufgabengebiet:
Als Reiseleiter/in sind Sie kompetenter Ansprechpartner und aktiv an
der Urlaubsgestaltung der Gäste der Veranstalter der World of TUI
beteiligt. Ihre Arbeitswelt ist vielfältig und stets am Gast orientiert.
Sie können:
 auch bei hohen Temperaturen einen hektischen und langen Tag
durchstehen.
 an 5,5 Tagen/Woche und auch an Wochenenden eingesetzt werden.
 eine Begrüßungsrede vor einer großen Gruppe halten und seriöser
Ansprechpartner, Berater und Freizeitgestalter unserer Gäste sein.
 Flughafendienste, Notfallbetreuung, Büroarbeiten und Sonderaufgaben übernehmen.
Ihr Anforderungsprofil:
 Abgeschlossene Berufsausbildung oder Studium
 Deutsch auf Muttersprachniveau und Spanisch-Grundkenntnisse
 Service- und Verkaufsorientierung
 Kontaktfreudigkeit und sicheres Auftreten
 Gepflegtes und angenehmes Äußeres
 Flexibilität, Organisationstalent und selbständiges Arbeiten
 Verantwortungsbewusstsein und Belastbarkeit
 Führerschein der Klasse B
Wir bieten:
 Spanischen Arbeitsvertrag mit allen Sozialleistungen
 Grundgehalt plus Provision
 Dienstkleidung
 Aus- und Weiterbildung
Wenn Ihnen unsere Gäste am Herzen liegen, dann freuen wir uns auf
Ihre schriftliche Bewerbung auf Deutsch mit Foto
einfach direkt per E-Mail an [email protected]
0
gratis
Essen & Trinken
Fuerteventura
Seite 10
Zeitung
Nr. 202 30. Mai 2015 - 12. Juni 2015
Wiedereröffnung Typisch Kanarisch: Gofio
Bavaria
- unter neuer Leitung -
Ab 20.07.2015
bietet Koch Milan
Bayrische Spezialitäten
und regionale Küche
Solymar Calma - Costa Calma
Gofio war das Hauptnahrungsmittel der
Guanchen, der Ureinwohner der kanarischen Inseln. Auch
heute erfreut sich
dieses Nahrungsmittel großer Beliebtheit
und ist aus der echten
kanarischen Küche
nicht wegzudenken.
Gofio ist geröstetes,
ursprünglich
zwischen Steinen gemahlenes Getreide.
Je nach Geschmack
werden Weizen (trigo), Roggen (centeno) und Mais (maiz,
kanarisch: millo) ge-
tiges Nahrungsmittel. Abhängig von der
Art der Mischung hat
Gofio ca. 340 Kalorien pro 100g. Es enthält Vitamine der BGruppe, B1, B2 und
B3, Proteine, Mineralien (unter anderem
Magnesium, Eisen,
Kalzium und Natrium) und Ballaststoffe.
Traditionell
wurde
Gofio mit Wasser und
etwas Salz zu einem
festen Teig verknetet.
Dieser ist lange haltbar, und zum Verzehr
wurde einfach ein
Pella de Gofio
Traditioneller geht es kaum, und auch kaum
abwechslungsreicher.
... die GutelauneBar an der Costa Calma!
Auf Großleinwand:
DART
Bundesliga, Championsleague,
Europa League, Formel 1
Spezials:
Cannabis Absinth
“Hugo”
“Hammerschlag”
tägl. ab 19h geöffnet,
Sa. und So. ab 14h (Bundesliga)
Shopping Center Costa Calma, gegenüber Spar Padilla
Bar
& Pizzeria Hawaii
Spezialität an Pizzas. 80 Sorten ab 5€
Currywurst mit Pommes, Hamburger 3€,
Sandwiches,Wienerschnitzel,Salate, Crepes,
Eisbecher,Milkshakes,Kaffee,Cocktails,u.v.m
Krombacher 0,2..1,40€ / 1/2 L. Sangria 4,95€
Krombacher 0,4..2,75€ / 1/2 L. Wein 3,50€
3,8€
TANKSTELLE Erdinger
Espresso 1€
Täglich geöffnet
von 11:30 -23:30
Tel:928876969
Wo: Direkt im
Kreisel mit der
Tankstelle in der
von
SNACK BAR Mitte.(Nur
der Seite der
HAWAII Tankstelle aus
sichtbar)
Wurde zunächst das Gofio nur mit Wasser
und Salz verknetet, kamen später auch Varianten mit Zucker, Honig und Bananen hinzu.
Pella de Gofio begleitet traditonell z.B. Ziegenkäse. Im folgenden Rezept bietet sie einen
feinen, süßen Gegenpart zum Käse und unterstreicht damit seinen Geschmack:
200g Gofio
Etwa 150ml Wasser
2EL Öl
Etwa 2 Esslöffel Honig oder 2 El Zucker
Alle Zutaten werden in einer Schüssel zu einer teigähnlichen Masse verknetet. Geben sie
nicht sofort das komplette Gofio hinzu, da je
mischt, oder rein verarbeitet. Die Konsistenz ist mehlartig,
die Farbe allerdings
deutlich dunkler bzw.
gelber, je nach Maisanteil.
Gofio ist ein reichhal-
nach Gofiotyp mehr oder weniger Wasser benötigt wird, um die Masse nicht zu trocken
werden zu lassen.
Aus dem Teig eine Rolle formen und diese in
Scheiben schneiden. Dazu servieren Sie Ziegenkäse nach Geschmack.
Eine süßere Variante stellt man unter Verwendung von Bananen, Mandeln und Rosinen
her:
Zum Grundrezept fügen Sie ein oder zwei
Bananen, eine Handvoll Rosinen und gehackte Mandeln hinzu. Je nach Geschmack kann
die Banane entweder zerquetscht werden
oder aber in Stücken geschnitten zugegeben
werden.
Bei der Pella de Gofio bleibt der Kreativität keine Grenzen gesetzt und probieren geht
bekanntlich über studieren. Variieren Sie
die Zutaten einfach nach Ihrem eigenen Geschmack!
Zucker oder Honig,
Stück abgebrochen. getrockneten FrüchEbenfalls beliebt war ten oder auch gerne
es, den Gofio mit Zie- mit Bananen angegenmilch anzurühren. rührt. Viele Kinder
Später kamen auch bekommen auch heusüße Varianten zum te noch zum FrühEinsatz. Gofio wird stück ein Glas Milch
dann mit Mich und mit Honig und einem
Esslöffel Gofio. Auch
Mehr Gäste für Ihr
Restaurant gesucht?
Dann werben Sie hier!
ab 41,08€
pro Ausgabe
Tel.: 619 37 47 49
zur merienda, einem
Nachmittags-Snack
wird gerne Gofio mit
Honig in Joghurt gerührt.
Des Weiteren wird
Gofio als Suppeneinlage und zum Andicken von Suppen und
auch von Paella benutzt.
In der modernen kanarischen Küche finden sich des Weiteren
verschiedene interessante Nachspeisen
wie das Mus de Gofio als Pendant zum
Mousse au chocolat.
Wir empfehlen: Einfach mal probieren,
wenn es auf der Speisekarte zu finden ist!
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 202 30. Mai 2015 - 12. Juni 2015
Mousse de Gofio
Zutaten für 4 Portionen
ne Kinder mitessen)
500ml Schlagsahne
gehackte Mandeln
Dekoration
Vor dem Servieren mit
125ml Leche condensa- Zubereitung:
gekackten Mandeln beda (gezuckerte Kondens- Sahne schlagen, wenn streuen
diese steif geschlagen ist,
milch)
Zucker und Leche con3El Gofio
densada, Gofio und ggf.
2 EL Amaretto (wenn kei-
staurant Bar
e
R
Costa Calma
Erleben Sie bei uns
mediterrane Küche, Tapas
und Pasta mit Blick aufs
Meer auf unserer windgeschützten, beheizbaren
Terrasse
Neuster TUI-Kreuzer „Mein Schiff 4“
kommt nach Fuerteventura
Wie der Tourismusbeauftragte der Insel,
Blas Acosta, erklärte, befinde sich der
ros und MSC Cruceros bereits ihr Anlegeprogramm
auf
Fuerteventura für die
kommende Kreuzfahrtsaison erweitert.
Jeweils zwei Schif-
Gruppe Aida Cruceros von November
bis April insgesamt
32 Zwischenstopps
im Hauptstadthafen
von Puerto del Rosario. Die beiden Kreu-
Restaurant Bar Galeria
C/ Risco Blanco
Costa Calma
Tel.: 928 875 416
von zahlreichen Reiseführern empfohlen
Im Shoppingcenter Botanico Costa Calma
Brötchen - Brot - Kuchen & Torten
Täglich frisch aus Meisterhand
a Pese
de la Cebada
c/ H
ap
c/ La
ag
c/ Punt
c/ Puerto
bre
So finden Sie unsere Leckereien:
Lloy
d
Para
bola
Jandía
Taxi Polizei
Monica Beach
X
Costa Calma
Palace
C
C/ Ris
Gleichzeitig
auch.Aida
fe aus beiden Flotten haben dabei eine
Route mit der Insel
im Visier. Mit seinen Passagierschiffen „Aida Cara“ und
„Aida Blu“ plant die
zer der MSC Opera kommen ihrerseits
zwischen Dezember
und März auf 15 Besuche auf der Insel.
Unsere Spezialitäten:
täglisch frischer Fisch,
Paella u.v.m.
Auf Vorbestellung
bereiten wir Ihnen auch
gerne spezielle Gerichte
wie Fisch im Salzmantel
oder Kaninchen zu.
Paco und Küchenchef
Luis freuen sich auf Sie!
Täglich geöffnet von 12 - 22h
C/ Punta del Roquito, Hotel Risco del Gato,
Costa Calma
Tel.: 639 61 34 20
ol
ras
Mo
l
so
ora
M
Risco del Gato
Solyventura
Tindaya
Pájara Beach
Genießen Sie unsere Terrasse mit Meerblick!
Geänderte Öffnungszeiten:
Montag - Samstag 7.30h - 18h
Telefon: 928 875 369
gratis
Fuerteventura
Zeitung
haben
Cruce-
Restaurante
Terraza del Gato
tel
ho
art
Ap
ch
Kreuzfahrttourismus
auf Fuerteventura bereits zum dritten Jahr
in Folge im Wachstum. Verglichen mit
vorangegangenen
Saisons sei die Anzahl der anlegenden Kreuzer und somit auch die Zahl der
Kreuzfahrttouristen
stetig angestiegen.
ch
ea
lB
ta
s
ry
nco
co Bla
Golden Beach
Bea
Der 295 Meter lange
Luxusliner bietet mit
insgesamt 1.253 Kabinen Platz für 2.506
Passagiere und ist
unter anderem mit 11
Restaurants und einem 1.900 Quadratmeter großen Well-
ness- und Spabereich
ausgestattet.
o
Tar
Wieder einmal gibt
es gute Nachrichten für die im September
beginnende Kreuzfahrtsaison
2015/2016 auf Fuerteventura. Das neue
Flaggschiff von TUI
Cruises, der Ozeanriese „Mein Schiff
4“, hat die Insel bereits in seinen Routenplan aufgenommen und wird am 07.
November auf Fuerteventura
anlegen.
Das Kreuzfahrtschiff
der Mein-Schiff-Reihe steht nach wie vor
am Ostseekai in Kiel
und feiert erst am 05.
Juni seine offizielle
Taufe, bei der neben
Taufpatin
Franziska Van Almsick auch
weitere Showacts für
eine feierliche Einweihung im Hafen
sorgen.
Wir haben täglich ab
18.00h für Sie geöffnet.
Montags Ruhetag
h Club
nto Beac
Sotave
ub Hotel
Cl
nto
Barlove
4 Esslöffel Zucker
Amaretto
unterrühren.
Mousse
in
vier
Portionen
zur
aufteilen und kaltstellen.
Seite 11
Genießen Sie in angenehmer
Atmoshäre unsere leichte,
mediterrane Küche.
Täglich fangfrischer Atlantik-Fisch
Kaninchen und Lamm aus dem Ofen
dazu ein frisch gezapftes Bitburger
Wir machen Urlaub
vom 28.05. bis einschließlich 15.06.
Ab 16.06. sind wir wieder für Sie da!
Wir bitten um Vorreservierung
gratis
Öffnungszeiten
wie gewohnt Fr. bis Mi. ab 17h
Donnerstags sind wir selbst am Strand
Fuerteventura
Wo? Auf der Straße oberhalb der Tankstelle
oder Weg
Zeitung
links neben Bar ‘Fuerte Action’ (25m) gehen.
Jetzt mit noch mehr
aktuellen Nachrichten,
Veranstaltungstipps
und vielem mehr
gratis
Werbung
Fuerteventura
Seite 12
Zeitung
Nr. 202 30. Mai 2015 - 12. Juni 2015
Aloe Vera vom Spezialisten
Aloe Vera ist in aller
Munde, und kaufen
kann man es an jeder
Ecke. Selbst in Basaren findet man „Aloe“
zwischen
Badelatschen und allerlei anderen Ramschwaren.
Doch Aloe Vera ist
nicht gleich Aloe Vera.
Es gibt erhebliche
Qualitätsunterschiede,
die vor allem von der
verwendeten
Pflanzenart, deren Hege
und Pflege und nicht
zuletzt von deren Ver-
arbeitung zum fertigen
Produkt abhängen.
Fuerteventura
bietet beste Bedingungen für das Gedeihen
von Aloe-Vera-Pflanzen mit einem Höchstmaß an positiven Eigenschaften, die ein
ausgezeichnetes Endprodukt ermöglichen.
Doch deren Reifung
erfordert Geduld. Mindestens vier Jahre vergehen, bis die Pflanzen
bei möglichst sparsamer Bewässerung
hohe Konzentrationen von
Inhaltsstoffen
bilden.
Was sonst noch den
Unterschied zwischen
einem herkömmlichen
und einem qualitativ hochwertigen Aloe
Vera Gesundheits- und
Kosmetikprodukt ausmacht, erfährt man
im Aloe Vera Infocenter. Dort dreht sich alles um Aloe Vera und
kompetente und umfassende Beratung ste-
- Anzeige -
hen im Vordergrund.
Außerdem kauft man
im Aloe Outletstore
zu Fabrikpreise direkt
vom Hersteller.
Zur Herstellung der
Produkte werden ausschließlich
frische
Aloe Vera Pflanzen
verwendet, die auf
Fuerteventura gewachsen sind. Importware
oder gar Aloe-Pulver
oder
–Konzentrate,
wie sie fast immer in
Billigprodukten eingesetzt werden, kommen
beim Aloe Infocenter
nicht in die Flasche.
Auch auf chemische
Zusätze
verzichtet
der Hersteller bei seinen zu 100% biologischen Produkten. Alle
Aloe Vera Produkte
werden nach höchsten
Qualitätstandarts im
Kosmetischen Labor
produziert und abgefüllt. Aus hygienischen Gründen ist eine
Besichtigung der realen Produktion leider
nicht möglich.
Sie können allerdings
das Aloe Vera Museum “La Fabrica „ in
La Oliva besichtigen,
bei einer kostenlosen
Führung erfahren Sie
wie früher und nach
welchen
Qualitätsstandarts heute produziert wird.
Im Shop kann man
alle Produkte probieren, bevor man sich
zum Kauf entschließt.
Die Berater präsentieren die Produkte ausführlich und geben
wichtige Informationen zu deren Verwendung, nach der Philosophie „überzeugen,
statt überreden“.
Natürlich eignen sich
die
Aloe-Produkte
auch als echte Fuerteventura-Souvenirs.
Aloe Vera Fabrica Shops:
COSTA CALMA
Hotel Taro Beach
Täglich 9-20.00h
JANDIA
Shoppingcenter Cosmo
Täglich von 10-20.00h
MORRO JABLE
Fußgängerzone
Täglich 10-21.00h
GRAN TARAJAL
Plaza
Täglich 10-21.30h
BETANCURIA
Hauptstrasse
Täglich 10-18.00h
LA OLIVA
Hauptstrasse
Täglich 10-18.00h
LAJARES
Hauptstrasse
Täglich 10-18.00h
CORRALEJO
Musikplaza
Täglich 10-22.00h
CORRALEJO
DUNAS
Im Nationalpark
Täglich 10-18.00h
Aloe-Produkte in TopQualität erhalten Sie
hier:
Mehr Infos im Internet:
www.aloeveraonlineshop.com
calle LTU, 3 - c/o Hotel Sunrise Taro Beach - Costa Calma
Öffnungszeiten:
gratis
Mo - Sa 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
Inselkarte
Fuerteventura
Zeitung
Shopping Center COSMO - Jandia
an der Bushaltestelle nahe Apotheke und Aloe-Vera-Infocenter
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 12.30 & 17 - 20h / Sa 9.30 - 12.30
Nr. 202 30. Mai 2015 - 12. Juni 2015
c/ LTU, 3 - Costa Calma,
tägl. 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
(So. geschlossen)
Shopping Center Cosmo -JANDIA
an der Bushaltestelle und Aloe-Infocenter
Mo. -Fr. 9.30 - 12.30 & 17-19h / Sa. 9.30-12.30h
Isla
de Lobos
Rennrad-Vermietung
Corralejo
Playa de Corralejo
Playa de Médano
Hochwertige Rennräder des deutschen
Kleinserienherstellers
le
El Jab
Playa Bajo Negro
Shimano 105 triple - Alu-Rahmen mit Carbongabel
Pannensichere Bereifung (Schwalbe Durano Plus)
SPD-Klickpedale (auf Wunsch) - Flaschenhalter - Helm
El Cotillo
Playa de los Matos
Playa del Moro
Parque
Nacional
Playas del Cotillo
Playa Alzada
Playita de Paris
Playa del Castillo
Playa del Aljibe de la Cueva
Playa del Aguila
La Oliva
Parque Holandes
Tindaya
Playa de la Mujer
1Tag: 22€ 3 Tage: 60€ 5 Tage: 95€
El Time
1 Woche: 125€
Tel.: (0034) 928 875 630
Tetir
Tefia
Puerto del Rosario
Casillas
del Angel
Playa de los Mozos
Playa del Valle
Playa Blanca
El Matorral
Triquivijate
Costa Antigua
Antigua
Betancuria
Caleta de Fuste
Playa del Castillo
Vega de Rio Palmas
Valle de Ortega
Ajuy
Presa de
las Peñitas
Casillas de Morales
Agua de Bueyes
Toto
Pozo Negro
Playa de la Solapa
Tiscamanita
Playa de Garcey
Pájara
Tuineje
Playa Amanay
Jetzt neu: Frühstück und abends Cocktails
Grillabend, jeden ersten und dritten Freitag im
Monat! (Voranmeldung erbeten)
Las Playitas
Playa de Terife
Playas Negras
Avd. del Istmo, 10; La Pared
Tel.: 609 157 813
So.: 10.30-22h; Mo.:10.30-23.h; Di. -Sa. : 08.30 - 23h
Gran Tarajal
Playa de Ugán
Giniginamar
Tarajalejo
Playa del Viejo Rey
Playas de Gran Tarajal
Playa de Agando
Playa de las Palomas
La Pared
Costa Calma
Playa de barlovento de Jandía
10 Shops und Café - Bar
eS
ota
ven
to
El Jable
Pla
ya
d
Playa del Cofete
Risco del Paso
Cofete
Playa de Butiondo
Playas de Ojos
Playas de Juan Gómez
Playas del Matorral
Morro del Jable
www.
Ausflüge & Aktivitäten
Fuerteventura-Aktiv
Die Agentur für alles, was Spaß macht
.de
Seite 13
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Seite 14
Zeitung
Nr. 202 30. Mai 2015 - 12. Juni 2015
Segeln auf Original Whitbread Hochsee-Rennyacht
Leckerbissen nicht nur für jetzt auf Fuerteventura
echte Segelfans: In Seg- die einmalige Gelegenlerkreisen ist das „Whitbread Round the World
Race“ nicht nur ein Mythos, sondern oft auch ein
–unerreichbarer- Traum.
129 Tagen und 21 Stunden. Die 82-Fuß-Ketsch
ab. Die teils kräftigen
Winde in den Gewässern
fotosotavento.com
Die berühmte Segelregatta rund um die Welt wurde 1973 zum ersten Mal
ausgetragen. Nach einem
Sponsorenwechsel trägt
sie seit 2001 den Namen
„Volvo Ocean Race“.
In den Jahren 1989/1990
und 1993/1994 waren die
Zweimaster-Maxiyachten allen anderen Booten
haushoch überlegen und
galten als praktisch unbesiegbar. Eine Regeländerung bedeutete dann
1997/1998 das Aus für
die
millionenschweren
Zweimaster. Die Einführung einer einheitlichen
Bootsklasse sollte die
ausufernden Kosten eindämmen und auch kleineren Teams die Teilnahme
ermöglichen.
Ausflüge dienstags, donnerstags, freitags & samstags
heit, auf einer der wenigen noch existierenden
Maxi-Rennyachten mitzusegeln. Die „Fisher &
Paykel“ fuhr 1990 unter
neuseeländischer Flagge
auf den zweiten Platz und
Für Segelfans bietet sich umrundete die Welt in
erreicht eine atemberaubende
Geschwindigkeit, und
sobald sich das ca.
6 Meter breite Boot
auch nur leicht zur
Seite neigt, geht an
Bord richtig die Post
Information und Buchung über
Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.:
(0034) 928 875 630
Email:
[email protected]
Costa Calma: neben dem Eingang zum
Bürozeiten Costa Calma:
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
- Anzeige -
von Fuerteventura können
der
hochseetauglichen
Rennyacht nichts anhaben, schließlich hat sie
auch schon das Kap Horn
und das Kap der Guten
Hoffnung erfolgreich umsegelt.
Die rund 2,5h-stündige
Fahrt auf der „Fisher &
Paykel“ ist für jeden Segler ein intensives und unvergessliches
Erlebnis.
Nirgendwo sonst auf der
Welt gibt es die Möglichkeit, auf einer der legendären Whitbread-Maxiyachten mitzusegeln,
weshalb dieser Segelausflug wohl zu den exklusivsten
Aktivitäten
gehört, die man auf Fuerteventura machen kann.
in Jandia: im Cosmo Shopping Center
zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30 -12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise: Erwachsener: 79,95€; Tage: Di., Fr. Sa.
Dauer: 2,5h. Im Preis enthalten sind
Obstsnack und die Abholung vom Hotel.
IC-2057.1
Entdecken Sie mit uns
Fuerteventura, Lanzarote & Gran Canaria
Wir bieten Ihnen die wohl größte Auswahl
an Entdeckungstouren und Rundfahrten
auf Fuerteventura:
klassische Inselrundfahrten im Reisebus
VIP-Touren im Minibus
Jeeptouren nach Cofete oder in Landesinnere
und viele andere ...
Inselrundfahrt Lanzarote
Reisebus nach Corralejo
Überfahrt mit Fähre
Inselrundfahrt im Reisebus
Feuerberge, Jameos del Agua u.V.m.
Weinverkostung, Mittagessen
ab 87€/ Erw.
VIP-Tour nach Gran Canaria (mittwochs)
Überfahrt mit Schnellfähre
Inselrundfahrt im Minibus (max. 8 Pax.)
Weinprobe, Mittagessen
Stadtbesichtigung/ Freizeit in Las Palmas
Erwachsene 110€ / Kinder 60€
Information & Buchung in unseren Büros:
Costa Calma
Jandia
Mo-Fr. 9.30-11 & 17-18.30
Mo-Fr. 9.30-12.30 & 17-19
Sa. 9.30-11
Sa. 9.30-12.30
Tel.: (0034) 928 875 630
IC-2057.1
Fuerteventura Aktiv-
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 202 30. Mai 2015 - 12. Juni 2015
Seite 15
- Anzeige -
Buggy- und Quad-Tour in Costa Calma: Xtremes Vergnügen!
Fuerteventuras staubige Pisten sind ein Paradies für
Offroad-Fahrer. Es gibt nur
noch wenige Orte in Europa, wo man abseits der asphaltierten Straßen so viel
Freiheit, Fahrspaß und
Abenteuer genießen kann,
wie in der wüstenartigen
Landschaft Fuerteventuras.
Wer also etwas Benzin im
Blut hat und kein Problem
damit hat, sich im Urlaub
einmal richtig schmutzig zu
machen, sollte sich eine ge-
nen Bergpass mit herrlicher
Aussicht in Richtung Westküste. Dort geht es oberhalb
der Bucht von Playa Negra
entlang und durch Reste
des ehemals auf Fuerteventura reichlich vorhandenen
Waldes zu einem versteckten Strand mit schwarzem
Sand. Nach einem kurzen
Photostopp geht es vorbei
an einer Ziegenfarm zu einem Aussichtspunkt oberhalb des berühmten Wellenreiterstrandes von La Pared,
ta entlang geht. Hier zeigt
sich die Schönheit des Atlantiks in kleinen versteckten Buchten mit türkisfarbigen, kristallklaren Wasser.
Bei
Xtreme-Car-Rental
handelt es sich um ein Unternehmen unter deutscher
Außerdem gibt es weitere,
wesentliche Unterschiede
zu den Touren anderer Anbieter. Bei Xtreme werden
alle Teilnehmer mit Helmen mit europäischer Homologation und Visier zum
Schutz der Augen ausgestattet. Diese unverzicht-
Gruppen mehr oder weniger gleichzeitig starten, sodass spätestens in den Pausen oder wenn sich in der
ersten Gruppe etwas verzögert bis zu 21 Fahrzeuge
zusammentreffen.
Achtet daher bei der Bu-
Spitzenplätze bei
NE
führte Buggy- oder Quadtour mit Xtreme-Car-Rental nicht entgehen lassen.
Die Tour dauert ca. 4 Stunden, ist mit viel Liebe zum
Detail ausgearbeitet und
führt zum größten Teil über
Schotterpisten. Anders als
die Touren anderer Anbieter beginnt die Xtreme-Tour
etwas außerhalb von Costa
Calma, weshalb die kilometerlangen Fahrten durch
die geschlossene Ortschaft
zu Beginn und zum Ende
der Tour entfallen und der
Offroadanteil entsprechend
deutlich höher ausfällt. Bereits nach wenigen hundert Metern führt die Tour
durch das Tal von La Lajita und von dort aus über ei-
N Jetzt
Noch
KE!
REC
T
ES
UE
ck
mehr
offroadante
il!
e!
U
Stre
e!
NE
e
u
e
Strec
k
von wo aus sich ein atemberaubender Blick nicht
nur über die Surferbucht
sondern über die gesamte
südliche Westküste bietet.
Nach ca. der Hälfte des Weges steuert die Gruppe das
Café Plan B in La Pared für
eine kurze Kaffeepause an.
Anschließend geht es über
die Zone von Las Hermosas
in das Barranco von Guerepe, ein ausgetrocknetes
Flussbett, in dem die Temperaturen meist spürbar
höher sind als an der Küste. Nach unzähligen Kurven erreicht die Tour etwas
nördlich von Costa Calma
wieder die Südostküste, an
der es auf der letzten Etappe in Richtung La Laji-
bare Sicherheitsausstattung
ist bei den meisten anderen
Anbietern bedauerlicherweise nicht immer selbstverständlich.
chung daher auf die original Xtreme-Buggy- und
Quad-Tour, um Verwechselungen mit anderen Anbietern auszuschließen. Buchen könnt ihr am besten
direkt in unseren beiden
Büros in Costa Calma oder
Jandia oder aber auch telefonisch (siehe Infobox).
Leitung, bei dem Sicherheit und Fahrspaß an erster
Stelle stehen. Daher be- Bei Xtreme ist die Zahl der
tonen die Inhaber, dass es Gäste-Fahrzeuge auf masich bei der Xtreme-Tour ximal 6 beschränkt. Andenicht um eine Rennsport- re Anbieter schreiben dies
veranstaltung, aber auch zwar auch in ihren Prokeinesfalls um eine Kaffee- spekt, verschweigen aber,
fahrt handelt. Da die erfah- dass sie mit bis zu drei
renen Tourguides das Tempo Xtreme Car Rental, S.L.
Die Touren finden täglich statt. Bitte reserviert rechzeitig vorher, da die Teilnehmeran das Fahr- Hotline tägl 9-21h.:
zahl wegen der kleinen Gruppen begrenzt
können und (0034) 928 875 630
ist.
die Disziplin Email: [email protected]
Preise: (Halbtages-Ausflug ca. 4h):
der Teilneh- www.xtreme-car-rental.com
Buggy-Tour: 80€ (Fahrer) +20€ Beifahrer
mer anpassen, in Costa Calma: neben dem Eingang Quad-Tour: 80€/ 1 Pers. +20€ Beifahrer
zum Hotel Sunrise Taro Beach
Mindestalter: Buggy 7 Jahre/ Quad 12J.
geht es meist Bürozeiten Costa Calma:
Fahrer benötigt Führerschein Kl. 3 bzw. B
deutlich flot- Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Achtung! Nicht verwechseln!
ter voran, als
bei den Touren zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Durch Direkt-Buchung stellt ihr sicher, dass Ihr an unserer Originalanderer An- Bürozeiten Jandia:
Xtreme-Tour teilnehmt!
Mo.Fr.
9.30-12.30
&
1719.00h
bieter.
Sa. 9.30 - 12.30h
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Seite 16
Fuerteventura Aktiv
Nr. 202 30. Mai 2015 - 12. Juni 2015
Windsurfing- und Kiteboarding - Urlaub im Paradies
Lagun
(gezeit
by
Offizielle
Windsurf- & Kiteschule
Federación
Canaria
de Vela
Kite-Zone
Schulung & Verleih
Real Federación
Española de Vela
~ 1,5 km
Material 2015
1000 Segel
450 Boards
650 Kites
250 Kiteboards
Kite-Schulung
Kompletter Materialaustausch alle 6-12 Monate
René Egli Center:
Neuestes Material
über 30 Jahre
Wassersporterfahrung Einzigartig ist auch die
Mit über 30-jähriger Erfahrung ist das René
Egli Center die erste Adresse, wenn es um
Wind- und Kitesurf-Schulungen geht. Die Playa Sotavento bietet mit heraus-
Auswahl an Material - insgesamt 1000 Windsurfsegel & 450 Boards sowie
650 Kites und 250 Kiteboards stehen den Mietsowie Kursgästen alljährlich zur Vefügung - dabei
ist das Material nie älter als
Immer am
perfekten Spot
Die zwei René Egli Center
liegen unmittelbar am Hotel Melia Gorriones unter
schattenspendenden Palmen. In windgeschützen
Liegeoasen kann man herrlich relaxen, die Beach-Bar
sowie Süsswasserduschen
Das idyllische Kite-Center - windgeschützte Liegen und eine Beach-Bar unter Palmen
ragender
Windstatistik 6-12 Monate, da es komund der gezeitenabhängi- plett ausgetauscht wird.
gen Lagune optimale natürliche Voraussetzungen.
Ausgeklügeltes
World Cup 2015
Jedes Jahr treffen sich daher die weltbesten Sportler
genau hier, um beim Fuerteventura Windsurfing &
Kiteboarding World Cup
organisiert von René Egli
die Champions zu küren.
Stars hautnah und Parties
am Sandstrand erwarten
euch vom 24.7.-8.8.2015.
Windsurf-Schulung
kostenloser Shuttle Service inklusive
sorgen für willkommene
Erfrischung. Der Spot vor
den Centern bietet für alle
Level hervorragende Bedingungen. Darüber hinaus ermöglicht der René
Egli Lagunenshuttle bei
entsprechendem
Gezeitenstand einen Transfer
an die tiefsten Stellen für
Windsurf- und Kitevergnügen im traumhaften
Stehrevier. Alle René Egli
Kurse werden je nach Bedingungen mit offizieller
Autorisation der Gemeinde auf dem Meer oder ex-
klusiv in der Lagune vom
kompetenten und lizensierten Lehrern geschult.
Windsurfkurse in
kleinen Gruppen
Das professionelle Lehrteam bietet Kurse für
alle Könnenstufen - auf
Wunsch als Privatkurs - mit
neuestem Material. In kleinen Lerngruppen lässt der
Fortschritt nicht auf sich
warten - und auch für die
Kleinsten gibt es ab 8 Jahren spezielle Kinderkurse.
Sicherheitssystem
Das Team sorgt mit seinem ausgebildeten Rescuepersonal für professionelle Sicherheit. Von
erhöhten Wachposten aus
wird das Geschehen auf
dem Meer beobachtet und
die Rettung per Jet Ski
wird vía Funk auf dem
Meer koordiniert und bis
zum Abschluss überwacht.
Kiteschulung mit Jet Ski Begleitung und maximal 3 Schülern pro Lehrer
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 202 30. Mai 2015 - 12. Juni 2015
Seite 17
s bei René Egli Fuerteventura an der Playa Sotavento
- Anzeige -
Kite-Center
nenzugänge
Gorriones-Lagunen-Shuttle
tenabhängig)
Schulung & Verleih
Exklusivlizenz für die Lagune
Windsurf-Center
Bade-Zone
~ 750 m
Windsurf-Zone
Schulung & Verleih
~ 1,5 km
Kitekurse mit max 3
Schülern pro Lehrer
Strandsegeln
für gross und klein
Mit nur 3 Schülern pro
Lehrer, exklusiv in der
stehtiefen Lagune oder auf
dem Meer mit Jet Ski Unterstützung, ist optimaler
Lernerfolg garantiert. Die
lizensierten Lehrer unterstützen dich bei deiner Kitekarriere - von Einsteiger
bis Profi und der endlose Strand bietet viel Platz
zum Trainieren dieser faszinierenden Trendsportart.
Auf 3 Rädern, lautlos angetrieben von einem Segel,
die einmalige Natur der
Playa Sotavento zu erleben
und über den Strand zu gleiten, ist nicht nur für Wassersportler eine willkommene Alternative, sondern
unter der Leitung erfahrener Strandsegellehrer
auch für jeden ohne Vorkenntnisse ganzjährig und
schon ab 8 Knoten möglich.
Das René Egli Team freut sich auf euren Besuch
auf Fuerteventura designed
und in Spanien produziert.
Die hochwertige Mode für
Damen, Herren und Kinder ist exklusiv in den 12
Fuerte Action Shops im
Süden der Insel erhältlich.
Shop für Wassersportaccesoires
& Beachwear
sowie einer integrierten
Rezeption für Informationen und Reservierungen der zentrale Buchungspunkt in Costa Calma.
Beach-House
Infopoint-Bistro-Bar
Ein rundum
gelungener Urlaub
Das Beach-House erwar- Das einzigartige René
tet
seine Besucher im Egli-Komplettangebot
Shopping Center Botáni- aus Windsurfen, Kiten,
co in einem einzigarti- Strandsegeln, Bars und
Fuerte Action Wear - Fühle Fuerteventura auf deiner Haut
gen Ambiente und einer Shops sorgt für einen rundMaterial, Shuttle und
Fuerte Action
genau so geniessen wie Kombination aus Café mit um gelungenen Urlaub SUP inklusive
Café-Bistro-Bar
der original italienische eigener Rösterei, einem auch für die Begleitung.
Kaffee, leckere Cocktails
Alle Kurse beinhalten Ob zum Frühstück oder oder ein erfrischendes Bier.
selbstverständlich erstklas- zum Aprés Surf - die Fuersiges Material, jegliches te Action Bar im Shopping
Fuerte Action Wear
Zubehör, Versicherung so- Center Palmeral ist der designed on Fuerteventura
wie einen centereigenen Szenetreff für alle Wind100% made in Spain
Shuttlebus-Service
von surfer und KiteboarInfos & Anmeldung: 928 54 74 83
Costa Calma, Esquinzo der in der Costa Calma. Die hauseigene Modemarund Jandía. Darüber hin- Auf der grosszügigen Ter- ke steht seit 1986 für den Gratis Shuttlebus ab/an Costa Calma, Esquinzo & Jandía
aus ist die Nutzung von rasse lassen sich hausge- Lifestyle der Insel. Die Free WLAN: Fuerte Action Bar, Beach House & René Egli Center
Stand Up Paddling Boards machte
Salatkreationen Kollektionen aus naturbe- Alle Infos, aktuelle Wetterdaten und unsere Live Webcam gibt es hier:
www.rene-egli.com - [email protected]
für alle Kunden inklusive. und schmackhafte Burger lassenen Stoffen werden
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Seite 18
Fuerteventura Aktiv
Nr. 202 30. Mai 2015 - 12. Juni 2015
Wanderungen zu den Highlights der Insel
Wander un
te
g
!
hr
ke
NEU
ES
ü
n
e
G
e
f
na lernt
man Fuerteventura richtig
kennen.
Es
gibt
k
e
i
n e
r te
Gefüh ngen
Mindestu
r
Wande it
m
teilnehur ück
Geld-z ntie
merzahl.
Gara
Alle TouWer die älteste Ka- ren beinhalten ein
!
CKE nareninsel eindrucksE
landestypisches PickTR
voll
kennenlernen nick und Hoteltransmöchte, der kann fer. Und das Beste
dies sicherlich al- zum Schluss: Es gibt
N
c Man kann
E U leine etun.
eine
Geld-zurückE Str
sich aber auch dem Garantie! Wem eine
erfahrenen, deutsch- Wanderung nicht gesprachigen Wander- fallen hat, der beteam von TimeforNa- kommt sein Geld zuture anschließen und rück bzw. braucht
muss sich um nichts nicht zu bezahlen.
zu kümmern. In kleinen Gruppen wan- Montag: zum Ende
dern Gleichgesinnte der Zivilisation
risikolos durch frem- Pistentransfer
zum
des Terrain und kom- Naturpark
Jandia,
men ohne Irrwege an w i l d - r o m a n t i s c h e
die Highlights der In- Rundwanderung mitsel. Ein unvergessener Urlaubstag wird ten im Nirgendwo,
Vulkan
dadurch von Anfang südlichster
der
Insel,
Punta
Pean entspannter und
sebre
und
der
„kleinsomit erlebnisreicher.
Mit vielen Informa- ste Leuchtturm Eurotionen über Land, pas“, Playa de Ojos,
Leute, Flora und Fau- altes Flugfeld, Pto de
la Cruz.
3,5
129 km ica. 2,5 Std. 95 Æp7leicht 127 m 44 Euro / Person
69,00€ / Person Tour ab 4pax Dienstag: Ajuy und
das Felsentor
Donnerstag:
Vulkanwanderung
Betancuria,
Stausee
und
Felsenkapelle
„Virgen de la Peña“.
- Anzeige -
13 km i ca. 3,5 Std.
460 m Æ p mittel
44,00€ / Person
Ganztagestour
44,00 € / Person
der rätselhaften Villa
Winter, Wasserstol 11km i ca. 3 Std.
410 m Æ p leicht
44€ / Person
Ganztagestour
44,00 € / Person
Bizarre
Lavalandlen, Levadas, Stauschaft,
Blick
ins KraRundwanderung im
damm, Wasserzisterkiesigen
Flussbett terinnere, Ausblick
ne, Kalkbrennöfen,
auf
das
Lavameer
uralte landwirtschaftvon Ajuy, landwirtdes Malpais Grande,
liche Felder und wilschaftliche
Felder, Hinweise auf Drusen,
de Esel.
schattige Oasen, imposantes Panorama, 6 km i ca. 2 Std.
Spitzenplatz bei
geschichtsträchtige 170m Æ p leicht
44,00€ / Person
Halbtagestour
Orte wie das durch33,00 € / Person
Sonntag: Gran Valle löcherte
Felsentor Freitag: Wüste,
Villa Winter- Cofete
Peña Horadada, Höh- Strand und Berge
len von Ajuy Caleta leichter und schwe- to, Süsswasserbäche, Zu jeder Wanderung
Negra und alte Kalk- rer Basalt, Schwefel- Töpfersiedlung im mitzubringen sind feflechte, Beobachtung Baranco Pescenes- stes Schuhwerk, Son49 km ica.3,5
3 Std
der Schmutzgeier.
cal. Steinbruch von nenschutz, Kopfbe180
110 m Æpleicht
deckung und mind.
44,00€
/ Person
Halbtagestour
Drei ganz unter- Gustav Winter.
33,00 €/ Person
Mittwoch: In und um schiedliche Facetten Gran Valle, Bergsat- 1,5l Wasser.
Betancuria
der Insel. Periodische tel von Cofete, senFlussläufe, verschie- sationelle Aussicht
dene Lebensformen auf die Atlantikkübrennöfen.
der Wüste, Ziegen- ste, geheimnisvolle
Wanderung durch den pfad,
unberührter Tunnel, Besichtigung
einzigen Wald von Strand BarlovenFuerteventura. RundE-Mail: timefornature@
umblick über die In- Zeichenerklärung: TimeforNature
gmail.com
sel, Rundgang durch Wanderstrecke
www.timefornature.de
die alte Hauptstadt i Reine Gehzeit Geführte Wanderungen,
9km i ca. 3,5 Std.
262m Æ p leicht
44,00€ / Person
Ganztagestour
44,00 € / Person
Æ
p
Schon mal mit Piraten gesegelt?
Diejenigen, deren Her- tig. Aber nicht nur Kinzen schon immer für die der kommen hier voll auf
Freibeuter der Meere ge- ihre Kosten, auch Eltern
schlagen haben, sind bei und kinderlose Teilnehder Bootstour mit der Pe- mer der Tour werden den
dra Sartaña genau rich- Tag auf dem geschichtsträchtigen Schoner
genießen.
Die Pedra Sartaña wurde bis
1960 noch als
Frachtschiff genutzt und man
kann sich vor
Ort einen Eindruck davon machen, wie das
Steigung
Imbiss
Hoteltransfer
wohl ausgesehen haben
mag. Über 16 Monate wurde das Schiff dann
in den Jahren 198990 komplett erneuert und rekonstruiert.
Mit einer Gesamtlänge von 28,10m und
einer
Segelfläche
von 210m² ist die Pedra Sartaña ein wirklich eindrucksvolles
Stück Geschichte der
spanischen Seefahrt.
Wolfgang Miebs
Infos und Buchung unter:
Telefon: +34 928 872 545
Mobil: +34 699 915 552 - Anzeige -
len Aktivitäten,
die an Bord geboten werden. Wem
das zuviel ist, der
zieht sich einfach
auf das Heck zurück und genießt
den Blick.
Später
ankert
die Pedra Sartaña dann in einer
Bucht und die Gäste können schwimmen. Bei Piraten darf natürlich eine
Planke nicht fehlen, über
die unfolgsame Piraten
ins Meer gestoßen werden. Beliebt insbesondere bei den etwas älteren Kindern ist auch die
Liane, mit der man sich
stilgerecht in die Fluten stürzen kann. Auch
Morgens
gegen
9.30h werden in
Morro Jable die Segel gehisst und wer
will kann mitarbeiten. Entlang der Küste
Jandías segelt man dann
vor traumhafter Kulisse. Mit etwas Glück kann
man Wale oder
Delphine
seInformation und
Buchung über hen, die das
Schiff begleiten. Xtreme Car Rental
An Board kann Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
jung und alt mit www.xtreme-car-rental.com
den Piraten Se- in Costa Calma: neben dem Eingang
gelknoten üben, zum
nur eine der vie- Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Schnorcheln kann man
während des Badestopps,
Schnorchelausrüstungen
sind an Bord. Mittags gibt
es dann ein herzhaftes
Mittagsmenü. Getränke
und Verpflegung sind im
Preis inbegriffen.
Also: Pack die Badehose
ein und auf geht’s zu einer unvergesslichen Piraten-Tour an Bord der Pedra Sartaña.
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise: Erwachsene: 52€
Kinder (2-11Jahre): 26€
Kinder unter 2 Jahren frei
Im Preis enthalten sind Verpflegung und
die Abholung vom Hotel.
IC-2057.1
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 202 30. Mai 2015 - 12. Juni 2015
Unter vollen Segeln Katamaransegeln „Ataicaro“
Schnell und elegant
pflügen die zwei Rümpfe durch das tiefblaue
Wasser. Über dem Kopf
der Teilnehmer bauschen sich die weißen
Segel und stehen straff
vor dem blauen Himmel.
Wer das Segelfeeling an
Bord eines Katamarans
schon immer einmal erleben wollte, hat auf einem exklusiven vierstündigen Ausflug alle
Gelegenheit dazu. Mit
an Bord kommen da-
Seite 19
- Anzeige -
bei maximal 12 Personen. Unter Anleitung
des erfahrenen Kapitäns kann man selbst
aktiv mitmachen oder
sich relaxt zurücklehen
und sich den Wind um
die Nase wehen lassen,
auch eine Sundowner
während man über den (im Preis inklusive).
Atlantik vor der atem- An Board gibt es natür- - Chillout- Tour, relaxt
vor Sonnenuntergang
beraubenden Küste des lich auch eine Toilette.
auf dem Meer chillen...
südlichen Bereichs von
Nach
Absprache
gibt
es
Fuerteventura
kreuzt.
Mit etwas Glück begegnen einem auf dem offenen Meer Delphine oder
auch Wale. Bei einem
Badestopp bleibt ausreichend Zeit für einen
Sprung ins kühle Nass
und etwas schnorcheln.
Auch das Sonnenbaden
kommt nicht zu kurz.
Wer durch das Se- Information und Buchung über
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
geln und die frische Xtreme Car Rental
tägl 9-21h.:
Luft hungrig ge- Hotline
(0034) 928 875 630
Bürozeiten Jandia:
worden ist, für den Email:
[email protected]
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
gibt an Board ein www.xtreme-car-rental.com
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise: Erwachsener: 67€
leichtes Mittages- in
Costa
Calma:
neDauer: 4h. Im Preis enthalten sind Verben dem Eingang zum Hotel
pflegung und die Abholung vom Hotel.
sen und Getränke Sunrise Taro Beach
IC-2057.1
Lanzarote entdecken
Fuerteventura und Lanzarote sind durch die Meerenge „La Bocaina“ voneinander getrennt und
liegen gerade einmal 15km
auseinander. Dank einer
Fährverbindung kann man
die Nachbarinsel in kurzer
Zeit erreichen.
Folglich kann man problemlos während eines
Fuerteventura-Urlaubs einen Tagesausflug nach
Lanzarote unternehmen.
Frühes Aufstehen sollte man allerdings nicht
scheuen, denn weil es auf
Lanzarote so viel zu ent-
decken gibt, startet die Vulkankratern. Dass die
„Lanzarote Grand Tour“ „Feuerberge“ ihren Naschon im Morgengrauen.
men zu Recht tragen, wird
Im klimatisierten Bus am Aussichtspunkt „Islogeht es zunächst zum Ha- te de Hilario“ eindrucksfen von Corralejo ganz im voll demonstriert. Wenige
Norden von Fuerteventu- Meter unter der Erde herrra. Die Überfahrt mit der schen Temperaturen von
Fähre dauert eine knap- rund 400 Grad. Gestrüpp,
das in ein Erdloch geworfen wird, brennt innerhalb
von Sekunden lichterloh;
Wasser, das hinein geleitet wird, entweicht explosionsartig als Dampffontaine.
- Anzeige Lanzarotes.
Von der sich
anschließenden kurvigen Bergstrecke hat
kann man
bis zum Chinijo-Archipel nördlich
von Lanzarote sehen.
Kultureller
Höhepunkt
der Lanzarote-Tour ist der
Besuch von „Jameos del
Agua“, einem System von
Lavatunneln und Röhren, in das der berühmte
Künstler César Manrique
ein Kunst- und Kulturzentrum integriert hat. Kernstück ist ein unterirdischer
Konzertsaal mit 600 Sitzplätzen. Über eine steile
In einem typischen kanarischen Dorf gibt es ein
Mittagessen. Danach geht
es durch das Weinanbaugebiet La Geria und dort
auf ein Weingut, wo der
Wein nach einer weltweit
einmaligen Methode anpe halbe Stunde, danach gebaut wird. Natürbeginnt die eigentliche lich können Sie den Information und Buchung über
Rundfahrt auf Lanzaro- Wein probieren und Xtreme Car Rental
te. Einer der ersten Hö- kaufen.
(0034) 928 875 630
hepunkte der Lanzarote- Auf der anschließen- Email:
[email protected]
Tour ist der Besuch des den Fahrt Richtung www.xtreme-car-rental.com
Timanfaya-Nationalparks Norden geht es durch Costa Calma: neben dem Eingang zum
Sunrise Taro Beach
mit ausgedehnten La- das Tal der 1000 Hotel
vafeldern und rund 300 Palmen im Norden Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Treppe kommt der Besucher in eine rund 30 Meter breite und 100m Lange
Grotte, in der sich ein Restaurant befindet. In einem
unterirdischen See leben
weiße Albinokrebse.
Nach dem Besuch der „Jameos del Agua“ geht es
zurück nach Playa Blanca
und von dort zurück nach
Fuerteventura.
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise: Erwachsene: 87€; Kinder:
43,50€ Die international Lanzarotetour
findet feitags statt. (dt. eng. sp., Sprachen auf Anfrage)
IC-2057.1
gratis
Fuerteventura
Seite 20
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Nr. 202 30. Mai 2015 - 12. Juni 2015
„Echtes“ Segeln. Ein besonderes Erlebnis
Wer schon immer einmal
auf einer hochseetauglichen Fahrtenjacht mitsegeln wollte, kann sich diesen Wunsch jetzt auch auf
Fuerteventura
erfüllen.
mit anpacken und selbst
Hand anlegen. Wer sich
rein auf das Naturerlebnis
konzentrieren will, kann
sich entspannt zurücklehnen und dem Skipper und
sel vom Meer aus gesehen.
Das Boot liegt im Hafen
von Morro Jable. Je nach
Windbedingungen
und
Wunsch der Gäste geht es
entweder in südlicher oder
nördlicher Richtung aufs
Meer hinaus. Selbstverständlich werden die Gäste vom Hotel abgeholt.
Die Touren starten täglich,
wenn die Wetterbedingungen dies erlauben, was auf
Fuerteventura eigentlich
fast immer der Fall ist.
Auf den ca. 3,5-stündigen
Törns ist auch für das leibliche Wohl gesorgt: Getränke und leichte Snacks
sind im Preis inklusive.
Die „Flounder“ ist eine
top-ausgestattete Jeanneu
Sun Fast mit einer Länge von knapp 40 Fuß und
bietet für den Mitseglern
neben Komfort vor allem
eins: Echtes Segel-Erlebnis! Wer will, kann natürlich unter Anleitung
des erfahrenen Skippers
der Mannschaft die Arbeit
überlassen.
Mit etwas Glück kann
man während des Segeltörns einige Meilen
vor der Küste Wale oder
Delfine sehen. In jedem
Fall eindrucksvoll ist die
Landschaftskulisse der In-
- Anzeige -
handen.
stop eingelegt werden.
Um den Segelspaß voll zu
genießen, sollten die Mitsegler in jedem Fall eine
Kopfbedeckung, ausreichend Sonnencreme und
einen Pulli oder eine leichte Windjacke einpacken.
Badesachen und Schnorchel nicht vergessen, nach
Absprache kann ein Bade-
Damit es an Bord nicht
zu eng wird, worunter die
Sicherheit und der Komfort leiden würde, kommen maximal 8-Personen
mit auf den Ausflug. Deshalb ist für die Terminabsprache in jedem Fall eine
vorherige telefonische Buchung notwendig.
Die Jacht ist absolut hochseetauglich und verfügt
über eine umfangreiche
Sicherheitsausstattung.
Die sehr sportliche Fahrten- Information und Buchung über
jacht bietet eine Xtreme Car Rental
tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
sehr komfortab- Hotline
le Ausstattung www.xtreme-car-rental.com
und natürlich ist in Costa Calma: neben dem Eingang
auch eine Toilet- Bürozeiten Costa Calma:
te an Bord vor- Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise: 73€ pro Person
Dauer: 3,5 Stunden
Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten.
IC-2057.1
Fuerteventura in kleinen Gruppen erkunden
Wer nicht in einem
großen
Reisebus
die Insel entdecken
will, hat bei der Guize- Tour die Möglichkeit, sich Fuerteventura im Kleinbus
zeigen zu lassen.
Juan, der Tourguide, spricht hervorragend deutsch und
kennt die Insel wie
seine Westentasche.
Morgens geht es gegen 9h an der Costa
Calma los in Rich-
tung Westküste, vorbei an La Pared
entlang der Küstenstraße nach Ajuy.
Zwischendurch gibt
es einen Stopp an einem Aussichtspunkt,
der einen traumhaften Blick über die
südliche
Westküste Richtung Cofete erlaubt. In Ajuy
hat man die Möglichkeit, die Höhlen
zu besichtigen. Weiter geht nach Pájara,
der Gemeindehauptstadt der südlichsten
Gemeinde der Insel.
Hier besucht man die
alte Kirche und kann
ggf. ein Tasse Kaffee oder Ähnliches in
einer Bar erwerben.
Von
Pájara
aus geht es
in Richtung
Inselmitte,
wo bei Tesejerague eine
Aloe
Vera
Farm besucht
wird.
Weiter führt uns
der Weg in
Richtung der
Inselhauptstadt Puerto
del Rosario, in deren Nähe ein Restaurant zum Mittages-
sen aufgesucht wird.
Nach dem Mittagessen geht es auf der
Küstenstraße weiter
in Richtung der einzigartigen
Dünenlandschaft von Corralejo. Später geht
es weiter in den Ort
Corralejo, wo man
sowohl den kleinen,
als auch den großen
Hafen besichtigt. Von
Corralejo aus geht es
wieder in südliche
Richtung. Genießen
- Anzeige -
Sie die Aussicht am
Mirador Morro Velosa, bevor es zu einer
Ziegenfarm geht, auf
der man einiges über
die Käseherstellung
erfährt. Weiter geht
es zum Namensgeber
der Tour, der gemeinsam mit Ayose an einem Aussichtspunkt
auf sein Königreich
herabblickt. Die ehemalige Inselhauptstadt Betancuria läd
zum kurzen Verwei-
Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
in Costa Calma: neben dem Eingang
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
len ein bevor es zurück geht in Richtung Costa Calma.
Soweit der „Standard“. Da man mit
Juan in einer kleinen
Gruppe unterwegs
ist, kann man hier
auch auf Sonderwünsche eingehen, solange die Gruppe einverstanden ist.
Abholungen auch in
Jandia und Esquinzo
möglich!
in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Dauer: ca 8 Stunden
Preis: 65€/ Person
IC 2057.1
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 202 30. Mai 2015 - 12. Juni 2015
Seite 21
Xtreme Trike-Tour: Inselrundfahrt einmal ganz anders! - Anzeige Die Insel erkunden, Fahrspaß erleben und dabei den
Fahrtwind im Gesicht spüren: Schöner kann eine Inselrundfahrt nicht
sein!
Bei der Triketour
gleitet ihr gemütlich wie im heimischen
Wohnzimmersessel dahin und
entdeckt in einer
kleinen Gruppe mit
maximal vier Trikes
und unserem deutschen Tourguide die
schönsten Stellen
der Insel.
startet, macht jeder
Fahrer noch eine
Einführungsrunde
mit dem Tourguide.
Von Jandia aus geht
es über die alte
Landstraße
über
Costa Calma in
Richtung La Pared
und von dort aus an
der Westküste entlang hoch in die
Berge.
Zu Beginn der Tour
gibt es eine kurze Einweisung in
die Besonderheiten
des Trike-Fahrens.
Aber keine Angst,
es ist wirklich nicht
schwer! Bevor die
eigentliche
Tour
Im kleinen Fischerörtchen Ajuy mit
den Piratenhöhlen
und dem kleinen
schwarzen Sandstrand legt man
eine Pause ein. Wer
möchte, kann hier
im Restaurant essen (nicht im Tourpreis
enthalten).
Über eine atemberaubende Serpentinenstrecke geht es
dann von Pájara aus
weiter in die Berglandschaft von Betancuria, der alten
geschichtsträchti-
weiter durch kleine Orte wie Tiscamanita, wo wir eine
Aloe-Vera-Fabrik
besichtigen,
und
rerschein). Kinder
dürfen ab 7 Jahren
mitfahren,
wenn
eine weitere Person auf der Rück-
Route Trike-Tour
Betancuria
Seit Mitte Mai haben wir unsere brandneuen
Automatik-Trikes im Einsatz
Ajuy
Pájara
La Pared
Costa Calma
Tuineje
gen Hauptstadt von
Fuerteventura. Von
den Bergen bietet sich eine grandiose Aussicht über
die großen Ebenen „Llanos del la
Concepción“ in der
nördlichen
Inselmitte.
nach Tuineje und
Tesejerague bevor
es dann wieder zurück nach Jandia
geht (ca. 160km).
bank mitfährt. Wer
nicht selbst fahren
möchtet, kann auch
als Passagier beim
Tourguide mitfahZum Trike-Fahren ren.
benötigt der Fahrer einen gültigen
Auto-Führerschein
(vor 2013 gemacht,
Via Antigua geht es sonst MotorradfühXtreme Car Rental, S.L.
(0034) 928 875 630
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Jandia
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30h -12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Die Touren finden täglich statt. Bitte reserviert
rechzeitig vorher, da die Teilnehmerzahl wegen
der kleinen Gruppen begrenzt ist.
Preise: (6h Tour/ ca. 170km):
170€ / Trike (Fahrer + 1 od. 2 Beifahrer)
70€ / Beifahrer beim Tourguide
Die Abholung vom Hotel im Süden der Insel ist
im Preis enthalten!
Zum Trikefahren reicht der Autoführerschein (Klasse B bzw. 3) (vor 2013 gemacht!)
m.fuerte-trike.com
IC 2057.1
gratis
Fuerteventura
Seite 22
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Nr. 202 30. Mai 2015 - 12. Juni 2015
Spritziger Spaß: Jet-Ski-Tour Adrenalin pur: Mit dem - Anzeigen vor der Küste Jandias
Speed-Boot über‘s Meer
Wer etwas Benzin
im Blut hat und nicht
wasserscheu
ist,
kann bei einer JetskiTour unglaublichen
Spaß erleben. Nach
einer kurzen Einweisung startet die Tour
vom Hafen von Morro Jable. Sobald die
kleine Gruppe das
Hafenbecken verlassen hat, geht es richtig zur Sache. Mit
dem kräftigen Jetantrieb erreichen die
Jetskis enorme Geschwindigkeiten und
selbst kleinere Wellen werden zu Startrampen für die ein
oder andere Flugeinlage.
neben der Gruppe,
ganz so als wollten
sie nachsehen, was
da oben los ist.
Die Tour führt an
der Küste von Jan-
nen kann. Zum Jetskifahren in einer geführten Tour benötigt
man keinen Führerschein. Der Jetski
bietet Platz für zwei
Personen, die sich
dia entlang Richtung Süden, sodass am Steuer abwechman während der seln können.
Fahrt die eindruck- Die Tour dauert rund
Nicht selten nähern volle Berglandschaft 60 Minuten.
sich neugierige Del- Fuerteventuras von
fine und schwim- Wasser aus bestaumen mit den JetsJetski-Tour
kis um die Wette und
Preis: 120€ pro Jetski (1 oder 2 Pax) / ca. 60 Min.
hin und wieder starHoteltransfer incl. kein Bootsführerschein erforderlich
ten Fliegende Fische
11m Länge, 600PS
Motorleistung
und
eine
Höchstgeschwindigkeit von ca.
120m/h. Das sind die
technischen Daten,
mit denen die „Bala
Roja“, das „Rote Geschoss“, beeindruckt.
Wenn der Kapitän den
Gashebel in bis zum
Anschlag
schiebt,
fließt nicht nur massenhaft Benzin in
die Brennkam0mern
der Außenbordmotoren. Auch die Ausschüttung von großen
Mengen
Adrenalin
ist garantiert, wenn
das Speedboot mehr
fliegend als schwimmend über das Was-
Speed-Boot „Bala Roja“
Preis: 55€ / Erwachsene 35€ / Kind
Dauer: ca. 90min Hoteltransfer incl.
ser schießt. Eine Tour
auf der „Bala Roja“
ist definitiv nichts für
schwache Nerven!
Natürlich gibt es
auch bei dieser Bootstour eine Badepause, bei der man für
Infos und Buchungen über Xtreme Car Rental, S.L.
als auch professionelles
Schwimmtraining genießen. Ein Team aus sportlich motivierten, dynamischen und lizenzierten
Trainern hat es sich zur
Aufgabe gemacht, allen
IC 2057.1
in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach
Hotline täglich 9.00 - 21.00h Tel.: (0034) 928 875 630
Mo. - Sa. 9.30 - 11 & 17 - 18.30h
Ein starkes Team! Tennisschule Matchpoint und Schwimmschule Sharky
Wer auf Fuerteventura Urlaub macht oder gar lebt
bekommt garantiert ausreichend Sonne, wunderschöne Strände so wie
kristallklares Wasser zu
sehen und zu spüren. Für
alle, die sich ein bisschen
sportlich betätigen wollen gibt es einen heißen
Tipp, nämlich die Premium Sportschule Matchpoint Sports Canarias! Seit
1997 kann man im Süden
von Fuerteventura sowohl
erstklassigen Tennissport
die nach dem heißen Ritt sicher nötige Abkühlung sorgen
kann. Eine HightechSoundanlage sorgt für
die musikalische Untermalung bei diesem
aufregenden Ausflug.
Bürozeiten Jandia:
Mo. - Fr. 9.30 - 12.30 & 17 - 19h / Sa. 9.30 - 12.30h
- Anzeige -
Urlaubern und Residenten Kann Ihr Kind noch nicht die Möglichkeit,
ein sportliches Erlebnis schwimmen? Braucht es bei
lizenzierten
zu bieten. Das Tenniscen- noch das Seepferdchen? Schwimmlehrern
ter Matchpoint Sports bie- Oder möchten sie endlich das See-Pferdchen
tet sowohl für Erwachsene mal effektiv das Kraulen und die deutschen
als auch für Kinder Ein- erlernen, um erfolgreich Jugend Schwimmzel- und Gruppen-Kur- ausdauernd schwimmen abzeichen Bronze,
se für Anfänger, Hobby- zu können? Egal ob Ur- Silber und Gold zu
und Medenspieler. Gerne lauber oder Resident, die erwerben. Allen
läd man Sie zu einem ko- Schwimmschule Sharky, Erwachsenen biestenlosen Probetraining Europas größte und erfolg- tet die Schwimmfriedenheit und stetiges
ein, um ihnen die Vortei- reichste Schwimmschule schule eine wunderbare Wachstum. Überzeugen
le und Arbeitsweise der bringt Kindern spielerisch Gelegenheit zur Technik- sie sich selbst! Hier freut
Trainer näher zu bringen.
verbesserung an. Dies man sich auf Ihren Besuch
führt dazu, dass sich in einer der vielen von
Jeder, der das Erlernte
direkt anwenden möchdas Schwimmen sehr Sharky betreuten Hotelviel angenehmer gestal- anlagen an der Costa Calte oder einen Spielpartner sucht, kann
tet, da mit der richti- ma, Esquinzo und Jandia.
ohne Voranmeldung
gen Technik wesentlich Oder rufen Sie einfach an
an den wöchentweniger Kraft benö- und reservieren Sie telefolich stattfindenden
tigt wird, um durch das nisch.
Turnieren
teilneh- Meerjungfrauenschwimmen ab Wasser zu gleiten. Das
men oder sich ei- sofort bei uns buchbar
Alter spielt hierbei keinen Kunstrasenplatz
ne Rolle. Nicht umsonst
zum freien Spiel an- und mit modernsten Hilfs- verzeichnet die Sportschumieten. Auf Anfra- mitteln das Schwimmen le eine hohe Kundenzuge kann der Platz bei. Hier werauch schon im Voraus ge- den sowohl EinOffice und Sportshop Telefon: 928 544 307 bucht werden. In unserem zelkurse für An- Matchpoint Sports
Hotline: 669 458 168
Sportshop finden Sie Top fänger als auch Canarias S.L.
Marken Produkte rund um Gruppenkurse für Schwimmschule
Sharky
den Tennissport und einen Fortgeschrittene Tennisschule Matchpoint
www.matchpoint-world.de
24h Bespannungsdienst.
angeboten. Es be- Hotel Fuerteventura Princess Fragen Sie nach den Preisen für
Residente!
steht
außerdem C./ Gran Canaria 13, Esquinzo.
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 202 30. Mai 2015 - 12. Juni 2015
Jeep-Safari nach Cofete
Noch vor 30 Jahren gab es auf
Fuerteventura kaum eine asphaltierte Straße. Die Transportwege waren mehr oder weniger holprige Pisten, die sich
Eselkarawanen mit klapprigen Geländewagen teilten, und
Fuerteventura war ein vergessener Sandkasten am Rande
der Zivilisation. Von den ersten
Urlaubern, die nach Fuerteventura kamen, wurde entsprechend einiges an Pioniergeist
abverlangt. Der Transfer vom
Flughafen war eine stundenlange Odyssee, die nicht selten
von platten Reifen verzögert
wurde.
Auch heute bietet Fuerteventura noch viele nahezu unberührte, ursprüngliche Landschaften, die an die Vergangenheit
erinnern und wo die Zeit stehen geblieben zu sein scheint,
wie z.B. der Naturpark von
10% Rabatt!
Cofete und Artesanum
Seite 23
- Anzeige -
Jandia.
Auf einer Jeep-Safari nach Cofete und
an die Punta de Jandía kann man genau
diese atemberaubenden Berglandschaften und faszinierenden Strände im
Südwesten der Insel
stressfrei und entspannt erkunden. Mit
offenen Landrover-Jeeps und
professionellen Fahrern startet die Jeepsafari zur Endeckungstour durch den Naturpark
von Jandía. Ein erster Höhepunkt des Ausflugs ist zweifelsfrei der Aussichtpunkt auf
dem Bergrücken, der Ost- und
Westseite der Insel trennt, von
wo sich ein traumhafter Blick
über den scheinbar endlosen
Strand von Cofete auftut. An
der Bergflanke entlang geht es
dann durch die kleine Siedlung Cofete
hindurch zur sagenumwobenen „Villa Winter“, um die
sich viele Legenden ranken.
Die nächste Etappe führt die
Karawane zum südlichsten
Punkt Fuerteventuras, zum
Leuchtturm an der „Punta de
Jandía“. In „Puertito“, einer
kleinen Siedlung ganz im Süden, gibt es ein typisch kanarisches Mittagessen. In einer
kleinen Bucht ist dann noch
Zeit für einen Badestopp, bevor es dann wieder zurück in
die Zivilisation geht.
Artesanum Jeep-Tour
Natürlich hat Fuerteventura
außer der Route nach Cofete
noch andere schöne Strecken
zu bieten, die sich perfekt in einer Jeepsafari erkunden lassen.
Während die Cofete-Tour sich
auf den südlichsten Bereich
der Insel konzentriert, führt
die Artesanum-Tour ins Zentrum Fuerteventuras, das zum
einen vom zentralen Bergmassiv von Pájara und Betancuria
und zum anderen von den sich
nach Osten daran anschließenden großen Ebenen geprägt ist.
die Küste rollen und Wellenrei- roter Mojo-Sauce. Außerdem
ter ihr Paradies finden.
gibt es eine kleine DemonstraAuf dem anschließenden Weg tion, wie die original Mojoin Richtung Pájara geht es Sauce hergestellt wird.
nach einem kurzen Stopp am Nach dem Essen geht es weiAussichtspunkt bei ter in den Ort Pájara mit seiner
den Elefantenbergen weiter zu einer
Ziegenfarm, wo die
Käserin uns den traditionellen Produktionsprozess
des
berühmten Fuerteventura-Käses er- wunderschönen Kirche „Virklärt und uns natür- gen de la Regla“ mit ihrem
lich auch probieren Portal mit aztekischen Schnitlässt. Danach steu- zereien.
ern wir Ajuy an, einen kleinen
Als Highlight der Tour stehen
Ort an der Westküste, der für
nun das Gebirge von Betancudie „Piratenhöhlen“ bekannt
ria und der gleichnamige Ort
ist, die zum Naturdenkmal erauf dem Programm. Betancuklärt worden sind.
Anschließend geht es zum Mittagessen in ein typisches Restaurant, wo die Teilnehmer
zwischen „chuletas“ (Kottelett)
oder „pescado“ (Fisch) wählen
Das erste Ziel der Artesanum- können. Dazu gibt es natürlich
Tour ist die raue Westküste von echte „papas arrugadas“ (KaLa Pared, wo hohe Wellen an narische Runzelkartoffeln) mit
Xtreme Car Rental
(0034) 928 875 630
Email:
[email protected]
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
ria war einst das religiöse und
politische Zentrum Fuerteventuras, bis es von den Berbern
im Jahre 1593 nahezu ausgelöscht wurde.
Anschließend für die Expedition nach Antigua und durch die
kleinen Ortschaften im Landesinneren vorbei an den letzten
Vulkanen Fuerteventuras und
weiter bis zu einer Aloe-VeraFarm, auf der man einen Einblick in die Gewinnung des
heute neben dem Ziegenkäse
vielleicht bedeutendsten landwirtschaftlichen Produkts bekommt.
Danach geht es dann durch
Tiscamanita, Tuineje und Tarajalejo zurück ins Hotel.
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise: 59 Euro / Erwachsener
Kids (3-12): 40 Euro
Im Preis enthalten ist die Abholung
vom Hotel/ Meetingpoints und das Mittagessen
IC-2057.1
gratis
Fuerteventura
Seite 24
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Nr. 202 30. Mai 2015 - 12. Juni 2015
Segway Adventure Tour:
Die etwas andere Art, Fuerteventura zu erkunden!
Bei einem Urlaub auf
Fuerteventura denken die
meisten wohl Wassersport, endlose Strandwanderungen, oder daran die
schmalste Stelle im Süden der Insel z.B. mit dem
Fahrrad zu queren oder einen Jeep über die hügeligen Sandpisten zu jagen.
Diese karge und zugleich
einzigartige Insel bietet
jetzt allerdings noch eine
weitere spannende und außergewöhnliche Möglichkeit, die Küsten und das
Inselinnere zu erkunden:
ein Tour mit dem „Segway“.
Ganz getreu dem Motto
„jeder kann Segway fahren“ können Sport- und
Spaßbegeisterte bei einer
„Segway Tour“ scheinbar
über die Insel schweben.
chen Erkundungstouren
(zwischen 60 und 180 Minuten) startet zum Beispiel bei Las Gaviotas.
Das Abenteuer führt von
dort aus auf die Sportpromenade von Jandia Playa rund um den berühmten Leuchtturm bis in den
kleinen Fischerort Morro
Jable ganz im Süden der
Insel. Ein erfahrener und
ortsansässiger Guide zeigt
die Insel auf eine einzigartige Art und Weise. Die
Guides würzen die Tour
mit vielen Insider-Tipps
und zeigen besondere Sehenswürdigkeiten, die in
keinem Reiseführer stehen.
ßergewöhnliche
Reise
mitnehmen, können die
Teilnehmer Fuerteventura
aus einer völlig neuen Perspektive mit Ihrem persönlichen Segway Model
„X2“ betrachten und genießen. Dabei vergeht die
Zeit trotz einer Höchstgeschwindigkeit von 20km/h
rasend schnell und spätestens auf der Rückfahrt empfinden die Segway-Fahrer die Blicke der
Passanten nicht mehr als
Ausdruck von Skepsis,
sondern von Neid. Denn
nach bereits wenigen Minuten möchte wohl keiner
mehr das Gefühl missen,
mit seinem Segway über
Während die Guides die die Pisten zu schweben.
Teilnehmer auf dem Seg- Lassen Sie sich dieses
way auf eine ganz au- Abenteuer nicht entgehen!
Dieses futuristische Gefährt ist das Fortbewegungsmittel der Zukunft.
Der
umweltschonende Elektroroller erobert
Mit den hochentwickelten Lithium-Ionen Batterien lassen sich mit dem
Segway mit nur einer Akkuladung bis zu 38 km zu-
schon jetzt die Großstädte Europas und nun auch
Fuerteventura.
rücklegen. Eine ausgeklügelte Computersteuerung
sorgt dafür, dass das Gerät
auf Gewichtsverlagerung
des Fahrers reaund Buchung über
giert und dadurch Information
Xtreme Car Rental
beschleunigt, ab- Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
[email protected]
bremst und die Email:
Richtung
wech- in Costa Calma: neben dem Eingang
selt.
So kompliziert die Technik die Technik auch ist,
Der „Segway“ ist das mo- das Prinzip ist ganz eindernste Fortbewegungs- fach:
mittel für eine Erkundung Der Segway wird durch
an Land und weltweit das zwei fast geräuschlose
erste selbstausbalancie- und emissionsfreie Elekrende Fahrzeug seiner Art. tromotoren angetrieben.
Eine der zahlrei-
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Fuerteventura mit dem Motorrad „erfahren“
Echte
Motorrad-Fans
wollen gerade im Urlaub
nicht auf’s Biken verzichten. Und besonders
Endurofahrern
dürfte
schon beim Anblick der
vielen Pisten, die Fuerteventura zu bieten hat, das
Wasser im Mund zusammenlaufen.
Wer ein echtes
Offroad - Abenteuer
erleben
möchte, sollte eine
geführte Tour auf
der Yamaha WR
250 R unternehmen. Tourguide
Frank kennt die
Insel aus jahrelanger Erfahrung
in- und auswendig
und kann daher den TourTeilnehmern die besten
Strecken, die schönsten
Aussichtspunkte und so
manch anderen Geheimtipp zeigen. Außerdem
hat der Motorrad-Experte
noch eine Menge Tipps
und Tricks parat, mit de-
- Anzeige -
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Dauer:
zwischen
60min
und
180min. je nach Tour
Preis: ab 40€/ Person
IC 2057.1
- Anzeige -
nen Fahrer aller Kön- dern“ ohne Hast auf den
nensstufen ihre Fahrtech- schönsten
Schotterpinik verbessern können.
sten, bis hin zum „HardBei einer Enduro-Tour Enduro“, wo man perkann man die Insel auf manent von der Strecke
wird.
eine ganz besondere Wei- herausgefordert
Leichte
Schotterpisten,
se kennen lernen, denn
zum einem kommt man ausgetrocknete Flussbetwirklich zu Stellen, die ten, steinige Pfade, steile
Auf- und Abfahrten, aber auch sandige Strecken und
Dünenlandschaften, das Repertoire
der Insel ist un- und Experten jeweils die Da die Sicherheit der
glaublich vielfäl- richtige Strecke gewählt Teilnehmer im Vordertig.
wird.
grund steht, wird bei alDamit jeder mit- Wer es noch individuel- len Touren eine komhalten kann und ler mag, kann sich allein plette Schutzausrüstung
sich andererseits oder mit einer Gruppe für getragen.
niemand langweilt, eine „personal-guidedwerden die Teil- tour“ anmelden.
allein weder zu finden nehmer anhand ihrer Ernoch zu erreichen sind, fahrung und
Geführte
Enduro-Touren
und zum anderen erzählt F a h r k ö n n e n Information und Buchung über
ab
129€
für
Einsteiger /
der Tour-Guide viel In- in drei Level Xtreme Car Rental
Fortgeschrittene
oder
Profis
c/ LTU, 3 (Hotel Taro Beach)
teressantes über Fuerte- eingeteilt. So Costa Calma
nach Absprache auch individuelle
ventura.
ist garantiert, Tel.: (0034) 928 875 630
Touren und Trainings
Bürozeiten:
dass
für
EinTagestour: 169€
Die Strecken variieren
täglich: 9.30 - 11.00 &
steiger,
Fort17.00
18.30h
je nach Leistungslevel
Shuttle Service
Sonntag Nachmittag geschlossen
IC-2057.1
geschrittene
zwischen „Enduro-Wan-
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 202 30. Mai 2015 - 12. Juni 2015
Fuerteventura individuell entdecken!
„Dieses Skelett die
äußere Hülle eines
Organismus
der
Erde, felsige Eingeweide, die aus der
Tiefe des Meeres
emporsteigen, Vulkanruinen;
dieses
rötliche, vom Dunst
gepeinigte
Gerippe! Und doch welche Schönheit! Ja
Schönheit! Sichtbar
für den, der das innere Geheimnis der
Form zu suchen versteht, die Essenz des
Stils in den klaren
Linien des Skeletts.
Für den, der in
einem kahlen Totenschädel die Schönheit des Kopfes zu
entdecken weiß.“
Schon die Eroberer,
die
Fuerteventura
im 15. Jahrhundert
in Besitz genommen
haben,
verspüren
beim Anblick der Insel „starke Glücks-
gefühle“. Von den
Worten „fuerte“ (=
stark)und „ventura“
( = Glück) stammt
schließlich auch der
Name
Fuerteventura. Wer genau wie
der Eroberer die interessante und facettenreiche
Insel
für sich entdecken
möchte, kann dies
bei einer „Individual Tour“ mit Antonio
und Harry.
Im
komfortablen
Kleinbus geht es
mit maximal 8 Gästen und Antonio oder Harry
abseits der touristischen Routen zu
den schönsten Stellen Fuerteventuras.
Die
wildromantische
Westküste,
endlose Sandstrände und eindrucksvolle
Dünenregionen stehen genauso
auf dem Programm,
wie schroffe Felsformationen, Vulkanlandschaften, Lavafelder, Berge und
Täler.
Neben den Schönheiten der Landschaft und der Natur kommen aber
auch das Leben der
Einheimischen, der
„Majoreros“, sowie
Kulturelles nicht zu
kurz. Im Landesinneren kann man
schließlich
noch
das „echte“ Fuerteventura erleben und
viele Spuren vergangener Zeiten finden. So werden auch
Ortschaften und Historische Bauten aus
dem 17. Jahrhundert
besichtigt.
- Anzeige -
Fragen der Gruppe und die Seele der Inindividuell einge- sel Fuerteventura.
hen.
Es gibt auch eine
Natürlich darf auf Halbtagestour nach
der Tour ein echtes Cofete in den wilden
kanarisches Mitta- Süden der Insel bzw.
gessen nicht fehlen, ein Kombi-Angebot
dies ist im Preis ent- der beiden Touren
halten.
zusammen.
Sie können unter
verschiedenen Touren wählen:
Individual Tour: auf
dieser Tour entdecken Sie das Herz
Fuerteventura bietet ideale Bedingungen, das
Wellenreiten zu erlernen: Kristallklares, warmes Wasser, herrliche
Sandstrände und natürlich Wellen in jeder
Größe. Folglich hat sich
auf Fuerteventura eine
chig und werden
sich bemühen Ihnen
diese Insel als unvergesslich erscheinen zu lassen.
Lesen Sie unser Gästebuch
www.fuerteventura-individual-tour.com bzw.
Kinder bis 12 Jahre Infos über www.holidaycheck.de
zahlen nur 50 %
Gäste
Direktbucher Tele- Zufriedene
sind
für
uns
eine
fon 678 260 222:
Herausforderung.
Antonio oder Harry sind deutschspra-
Durch die geringe
Teilnehmerzahl ist
der Tourablauf sehr
flexibel und Antonio
oder Harry können
auf Wünsche und
Wellenreiten – Der Sport der Könige auf Hawaii
Ursprünglich war das
Wellenreiten der Sport
der Könige auf Hawaii.
Heute ist es Megatrend,
Lebensgefühl und hochbezahlter Profisport und
begeistert weltweit Millionen von Menschen.
Seite 25
- Anzeige -
recht große
Surf-Szene
mit diversen
Surf-Schulen
etabliert.
Für den Anfänger ist es
schwierig zu
durchschauen, welche
Surfschule
die richtige ist. Wir arbeiten mit den renommiertesten Surfschulen
in Jandia, Costa Calma
und La Pared zusammen, die den Schülern
die besten Aussichten
auf einen schnellen und
sicheren Lernerfolg bieten. Die wichtigsten Kriterien sind dabei die gute
Ausbildung und Erfahrung der Surflehrer, das
stimmige Unterrichtskonzept und eine möglichst kleine Gruppengröße.
aber jeder das Surfen er- den, ob einem der Sport
lernen.
grundsätzlich liegt und
Die Surfkurse beinhalten ob die Schule sympaTransferservice, Board- thisch ist. Richtig lermiete und Neoprenan- nen kann man das Surfen
zug. Bei einem 1-tägi- dann in einem 3- oder
gen Schnupperkurs kann 5-tägigen Kurs.
Um Wellenreiten zu er- man für sich herausfinlernen,
sollte
man eine gewis- Information und Buchung über
Bürozeiten Jandia:
Xtreme
Car
Rental
se Grundkondi- Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
tion mitbringen Email: [email protected]
Preise: ab 45€/ Person
und vor allem siDie Abholung vom Hotel ist im Preis entin Costa Calma: neben dem Eingang
halten.
cher schwimmen zum Hotel Sunrise Taro Beach
können. Grund- Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
sätzlich
kann in Jandia: im Cosmo Shopping Center
IC-2057.1
gratis
Fuerteventura
Seite 26
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Nr. 202 30. Mai 2015 - 12. Juni 2015
Sportfischen – Abenteuer pur
Dank Ernest Hemingways Novelle „Der alte
Mann und das Meer“
hat das Angeln auf große Fische bereits Einzug in die Weltliteratur
erhalten. Auch wenn
das moderne Sportfischen einen anderen
Hintergrund hat, als
der Kampf „alten Mannes“ mit dem Blauen
Marlin, so ist die Faszination des Hochseeangelns doch dieselbe geblieben. Der
Moment, in dem das
gespannte Warten an
Bord durch das schrille Kreischen der Rollenbremse jäh unterbrochen wird, wenn an
Bord plötzlich Hektik
aufkommt, der Skipper
die Motoren drosselt,
und sich ein Angler auf
den
bevorstehenden
Drill vorbereitet, treibt
bei allen Anwesenden
unweigerlich den Adrenalin-Spiegel in die
Höhe. Dabei muss es
nicht immer ein 300kg
schwerer Blauer Marlin sein, von dem wohl
jeder
Hochseeangler
träumt. Auch die „klei-
nen Fische“ machen
unglaublich viel Spaß,
wobei die Frage, ob
ein Fisch „klein“ oder
„groß“ ist, im Auge des
Betrachters entschieden wird.
Unmittelbar nach der
Hafenausfahrt werden
die Schleppangeln ausgeworfen. Dank modernster Navigations-
Albakora
Wer den Nervenkitzel
des Sportfischens einmal hautnah erleben
möchte, kann dies auf
der „Albakora“. Das
8 Meter lange Boot ist
perfekt für das Angeln
in kleinen Gruppen
ausgelegt und nimmt
max. 6 Gästen an Bord.
Die „Yellowfin hinggegen ist deutlich größer und kann mit einer
Toilette an Board aufwarten. Beide Boote
starten die Touren vom
Hafen von Morro Jable
c/ LTU, 3 - Costa Calma
Tlf: 928 875 630
täglich 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
(Sonntag Nachmittag geschlossen)
Motorradvermietung
Yamaha YBR250
250cc
Führerschein Klasse A
(seit mindestens 3 Jahren)
keine Vollkasko
zum südlichsten Zipfel
der Insel.
49€ / Tag*
* von 9.30-18.30h
Ihre Werbung
in dieser Größe
ab 41,08€
pro Ausgabe
Tel.: 619 37 47 49
ausrüstung steuert der
Skipper das Boot an
einer Unterwasserkante entlang, an der sich
gerne große Raubfische aufhalten. Beim
Schleppangeln werden
künstliche Köder verwendet, die die Beute der Räuber imitieren
und durch Geräusche
und optische Effekte
deren Jagdinstinkt wecken.
Solange kein Biss an
Bord für Hektik sorgt,
kann man die ein-
- Anzeige drucksvolle
Küstenlinie des Südens von
Fuerteventura auf sich
wirken lassen, fliegenden Fischen zusehen, die über hunderte von Metern über das
Wasser schweben oder
Ausschau nach Delfinen oder Walen halten, die in den hiesigen
Gewässern sehr häufig
vorkommen. Am südlichsten Zipfel Fuerteventuras, befindet sich
unter Wasser eine ausgedehnte Riffplattform,
die aufgrund ihres einzigartigen Fischreichtums gute Aussichten
auf größere Räuber bietet. Sollte das Schleppangeln bis dahin erfolglos geblieben sein, gibt
es nun eine fast hundertprozentige Wahr-
Yellowfin
scheinlichkeit, Fische
zu fangen. An einer
Stelle in der Nähe des
Riffs, wo der elektronische Fischfinder deutliche Signale liefert,
werden die Schleppangeln eingeholt. Der
Skipper wirft den Anker und bereitet die Köder für das Grundangeln vor.
Das Angeln auf beiden Booten ist für Ein-
Sportangeln auf der Albakora und
Yellowfin Information und Buchung über
Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.:(0034) 928 875 630
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise Albakora:
Halbtagestour (ca. 5h): 75€ pro Person
- Exklusivcharter (5h): 350€
Preise Yellowfin:
Halbtagestour (ca. 5h): 90€ pro Angler,
65€ nicht angelnde Begleitperson. Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten
IC 2057.1
Oh Schreck ein Fleck!
Wer kennt das
nicht, da trägt man
stolz die brandneue
Bluse spazieren und
schon ist es passiert:
ein Fleck breitet sich unschön auf dem
neuen
Stoff
aus. Doch nicht
verzagen, Oma
fragen! Anbei
die ultimativen
Tipps zum einfachen entfernen von Flecken:
ausreiben. In hartnäckigen Fällen trägt
man Glycerin auf
und spült dann warm
nach.
Wenn man trockene
Kugelschreiberflecken vor der Wäsche
mit Haarspray einsprüht, gehen diese
beim anschließenden
Waschen wieder heraus.
Schokoladenflecken
sollten Sie zunächst
mit lauwarmem Seifenwasser ausreiben,
danach mit klarem
Wasser
ausspülen,
mit Zitronensaft beträufeln und danach
erneut gründlich ausspülen.
Lippenstiftflecken kann man bei
waschbaren Stoffen
mit Gallseife auswaschen.
Ansonsten kann man solche Flecken auch mit
96%igem
Alkohol
Kleidungsstücke, die
mit Kaugummi verklebt sind, legt man
einfach ins Gefrierfach. Wenn das Kaugummi gefroren ist,
steiger und Experten
gleichermaßen geeignet, Vorkenntnisse sind
nicht
erforderlich.
Gruppen oder Angler
mit besonderen Wünschen können die Boote exklusiv chartern. So
sind dann auch Angeltrips um die Südspitze
herum an die Westküste oder spezielle Angeltechniken wie „Jigging“ oder „Spinning“
möglich.
lässt es sich recht einfach abkratzen.
Fleck schnell wieder
vergessen.
Hier auf der Insel lassen sich fiese Gemüseflecken wie Tomate, Paprika
oder Möhren
ganz einfach
vertreiben.
Waschen Sie
die Kleidung
ganz normal
in der Waschmaschine und
hängen
Sie
diese
dann
einfach in die
Mittagssonne.
Die
Sonne bleicht die
Flecken einfach raus.
Handelt es sich um
Flecken von Tomatensauce, sollten Sie
den Fleck vor dem
Waschen mit einem
Flecklöser einsprühen, um den Fettanteil zu lösen.
Grundsätzlich ist bei
sehr vielen Flecken
Mineralwasser das
erste Mittel der Wahl,
da die Kohlensäure
viele Flecken quasi
aus den Fasern „herausblubbert“
Kaffeeflecken sollte man möglichst sofort mit Mineralwasser mit Kohlensäure
abreiben, dann ist der
Druckerschwärzeflecken in Textilien
behandelt man mit
Zahncreme, die Natriumfluorid enthält.
Dafür den Fleck anfeuchten, mit der
Zahncreme bestreichen, verreiben, kurz
einwirken lassen, und
danach reibend ausspülen. Dann den
Fleck von beiden Seiten bestreichen, die
Zahncreme ca. 10
Minuten einwirken
lassen und wieder
ausspülen. Dann den
Stoff normal mit einem Feinwaschmittel
waschen.
Urlaubsseelsorger
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 202 30. Mai 2015 - 12. Juni 2015
Pfingsten - Die „weibliche“ Seite Gottes
In der Bibel ist der Geist weiblich.
Wir wissen, dass
Gott weder männlich noch weiblich ist. Und doch
haben männliche
Gottesbilder auf
uns einen starken
Einfluss. Was wäre
in unserer Vorstellung vom „Heiligen Geist“ passiert, wenn in der
Vergangenheit immer nur von der
„Heiligen Geistin“
gesprochen worden wäre.
Der älteste Gottesname im Alten
Testament ist El
shaddaij. Shaddaij
aber bedeutet im
Hebräischen „Mutterbrust“. Der älteste Gottesname der
Bibel stammt also
noch aus der matriarchalen Zeit bzw.
aus der matriarchalen Religion.
Falten der Gewänder des Vaters und
des Sohnes hervorgeht. Aus lauter
Angst vor der Frau
als Gebärerin musste der Hl. Geist
aus dem Männlichen hervorgehen.
„Der aus dem Vater und dem Sohn
hervorgeht“ (Qui
ex patre filioque
Auch in der Spra- procedit) heist es
und dem nahe
kommt, was wir
mit Gott bezeichnen. Die Ruah
Gottes
schwebte bei der Erschaffung der Welt über
den Wassern.
Durch Yoga und
die östlichen Religionen erfahren
wir heute erneut,
dass Atem etwas
mit Spiritualität zu
Was hätte das für
unsere Gottesvorstellung und für
unser christliches
Selbstverständnis
bedeutet?
Wenn
unsere
Künstler auf ihren vielen Bildern
(an Stelle von Maria Magdalena) die
Erotik Gottes in
ihm selber, in einer Frauengestalt,
als Hl. Geistin hätten darstellen können, würden wir
vielleicht zu einem
weiblichen BildArchetyp
beten.
Gott wäre in unsere bildhafte Vorstellung ganz anders eingegangen.
Die Kinder würden
nicht einen alten
Mann mit einem
Bart malen, wenn
sie mit ihren Farbstiften Gott malen
wollen. Sie würden eine liebende
Mutter oder einfach eine Frauengestalt malen, und
das wäre für sie
durchaus legitim.
Deutsche
Gottesdienste
Jeden Sonntag in
ökumenischer Ausrichtung
10.00 Uhr Hotel Faro Jandia
(gegenüber vom Leuchtturm)
13.00 Uhr Kapelle San Miguel
(Morro Jable)
16.00 Uhr Gartenlokal “El Jardin”
(Costa Calma/ gegenüber Marktplatz am
Rande des Palmenwaldes)
Evangelisches Tourismus-Pfarramt
C/ Artistas Canarios I - D 70
Costa Calma
Tel: (0034) 928 875 247
Handy: 0034- 616 47 37 09
www.kirche-auf-fuerteventura.de
gung einen gefärbten Niederschlag
der Atemluft erzeugt. Der Atem
eines Traurigen ist
z.B. grau, der eines Menschen mit
schlechtem Gewissen rot.
Man hätte z.B. das
Weibliche in Gott
nicht auf Maria
übertragen müssen...
che Jesu war der
Geist (ruah) weiblich . Wenn in einer Sprache eine
Gestalt weiblich
ist, dann schwingt
da auch etwas
Weibliches
im
Wort mit: Mütterlichkeit, Erbarmen,
Nähe, Geborgenheit, Wärme, Gefühl,
Schönheit,
Körperlichkeit und
Eros.
In einem kleinen
Dorf am Chiemsee, in Urschalling,
steht eine alte,
halbzerfallene
Kirche. In ihr ist ein
Bild, auf dem der
Hl. Geist als Frauengestalt aus den
im
Glaubensbekenntnis von Nizäa. Das wir den
Geist männlich gemacht haben, hat
die die ursprüngliche Auffassung
vom Geist Gottes
und von Gott verfälscht und verkürzt. Wie schon
gesagt, ist das aramäische
Wort
(also in der Sprache Jesu) für Geist
„Ruah“. Ruah ist
weiblich und hat
auch die Bedeutung von „Atem“,
was wiederum zurückgeht auf das
indische Sanskrit
„Atman“, was mit
Lebenshauch, individuellem Selbst
und
mit
Seele übersetzt wird,
tun hat. Wir hatten
im Westen vergessen, dass richtiges
Atmen und Geist
miteinander zu tun
haben. Wir erleben, wie eng Geist
und Körper miteinander verbunden sind, wenn es
darum geht, zu uns
selbst zu kommen
und unsere Mitte zu finden. Der
Atem spielt dabei
eine ganz entscheidende Rolle.
Ein
amerikanischer
Professor
will festgestellt haben, dass der Atem
unsere
Gefühle
zeigt. Er hat experimentiert und herausgefunden, dass
jede seelische Re-
Seite 27
über diese weibliche
Grundhaltung - ganz gleich,
ob wir Mann oder
Frau sind - können wir das Göttliche erfahren. Es
ist die kosmische
Kraft der Hingabe, die wir in der
Gestalt der Frau
feiern und uns in
der Gestalt Mariens ins Bewusstsein gerufen wird,“
schreibt der Benediktinermönch und
Zenlehrer Willigis Jäger. Die ganze Schöpfung selber ist “weiblich“,
denn sie existiert
nur aus der Kraft
des
Göttlichen.
Empfangend sollte
unsere menschliche Grundhaltung
sein. Denn nur so
können wir Gott
„empfangen“, nur
so kann er in uns
wachsen. „Denn
alles wirklich Große ist nicht etwas,
was wir gemacht
haben,
sondern
was in uns gereift
ist“.
Geist, Atem, Gefühl stehen also in
engem Zusammenhang. Aber wir haben aus dem Geist
eine männliche, intellektuell-kühle
Angelegenheit gemacht. Wir haben
ihn, wie alle Bilder von Gott, vermännlicht. Damit
haben wir uns die
Möglichkeit genommen, in Gott
auch das Weibliche zu erkennen.
Letztendlich aber
geht es gar nicht
darum, das weibliche Element in
Gott zu erkennen,
sondern in uns
selber. Und noch
mehr geht es darum, es zu leben.
Das Göttliche verlangt unbedingte
Hingabe und Empfangsbereitschaft. Manfred OtterstätDas aber ist das ter
eigentlich Weibliche. Und „nur
gratis
Haus und Garten
Fuerteventura
Seite 28
Zeitung
Nr. 202 30. Mai 2015 - 12. Juni 2015
Im April erreichte uns ein Leserbrief mit der Bitte um Information zu einer bestimmten Pflanze. Es hat zwar etwas gedauert, aber inzwischen haben wir mit Herrn Stephan Scholz, dem
Leiter des botanischen Gartens des Oasis Parks einen kompetenten Ansprechpartner für diese
Frage gefunden.
Leserbrief
Sehr geehrte Frau Sandra Huster,
wir überwintern schon seit Jahren in Jandia.
In dem Garten unter uns befindet sich seit etwa 10 Jahren ein Kaktus oder Agave. Vor 9 Tagen
kam ein Kleiner Trieb oben aus dem Kaktus der in 9 Tagen eine Höhe von 2 Meter erreichte.
So etwas hat noch keiner von den Nachbarn (die teilweise schon 20 Jahre hier wohnen)
JANDIASAT
nie gesehen. Als Leser Ihrer sehr interessanten Zeitung dachte ich gleich an Sie. Vielleicht können Sie uns helfen, wie der Kaktus heißt und wie das mit dem Trieb weitergeht.
Anbei ein paar Fotos vom Werdegang.
Vielen Dank mit freundlichen Grüßen Norbert und Marion Fink.
SATANLAGEN
Reparaturen jeder Art
Fernseh- und Rundfunkgeräte
alle Hersteller
Div. Elektroarbeiten im Installationsbereich
Alle Arbeiten durch deutschen
Fachbetrieb sauber & günstig
Werner Merkl
Handy 650 503 078
[email protected]
Tag 1
Tag 4
AGAVEN
Bei der auf dem Foto
gezeigten
Planze
handelt es sich um
eine
mexikanische
Agarve mit dem lateinischen
Namen
victoria-reginae.
647128483
Schöner und individueller kann eine
Inselrundfahrt
nicht sein!
Trike-Tour
Brandneue
Automatik-Trikes!
Die Agaven sind eine
Pflanzenfamilie, die
in Amerika beheimatet ist. Sie umfasst
mehrere Hundert Arten, von denen die
meisten in Mexiko
wachsen. Als Zierund
Nutzpflanzen
sind sie in der ganzen
Welt verbreitet und in
vielen Ländern auch
verwildert.
Die
mexikanische
Agave victoria-reginae ist nach der englischen Königin Victoria benannt. Ihre
Rosetten erreichen
bis 50 cm Durchmesser und sind sehr
ebenmässig geformt.
Nach einer unterschiedlichen Anzahl
von Jahren (6 bis 12,
kommt auf die Standortbedingungen an)
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Grenzenloser Fahrspaß
mit Autoführerschein!
„Erfahrt“ mit uns die schönsten
Stellen Fuerteventuras in Begleitung eines deutschen Guides mit
langjähriger Fuerte-Erfahrung
Hotline (9-20h):
Tel.: 928 875 630
gratis
Fuerteventura
Hotel Sunrise Taro Beach, Costa Calma
Bürozeiten: Mo-Sa 9:30 - 11 & 17 - 18:00
Jandia: Cosmo Shopping Center,Zeitung
zwischen
Aloe-Info-Center & Apotheke, Mo-Sa. 9-12.30h
Jetzt mit noch mehr
aktuellen Nachrichten,
Veranstaltungstipps
und vielem mehr
Tag 8
blüht sie und stirbt
danach ab. Das ist bei
allen Agaven so. Der
Blütenstand wächst
aus der Mitte heraus,
erst aufrecht und später nach unten gebogen. Deshalb wird die
Pflanze “Schwanenhals-Agave” genannt.
Die cremefarbenen
Blüten haben grosse,
gelbe, herausragende Staubgefässe und
sind reich an Nektar.
Die Blüte erstreckt
sich über mehrere
Wochen oder Monate. Bei anderen Agaven-Arten stehen die
Blütenstände
aufrecht und können bis
6 m Höhe erreichen.
dere, wie die SisalAgave, liefern Fasern
für Seile und Flechtwerk. Sie wurde früher kommerziell auf
Fuerteventura angebaut, und die ehemaligen, ufgegebenen Plantagen kann
man noch heute bei
La Oliva und zwischen Betancuria und
Vega de Río Palmas
sehen. Aus dem Saft
bestimmter Agaven
wird in Mexiko ausserdem Agaven-Sirup
sowie das bekannte
alkoholische Getränk
Tequila gewonnen.
Text: Stephan Heinrich Scholz, Direktor
des botanischen GarEs gibt noch viele tens des Oasis Parks
weitere Agaven, die
als Zierpflanze benutzt werden. An-
EU!
Hände und
Gel-Lacken
gratis
E- 35626 Solana MatoralFuerteventura
(Jandia)
Beauty und Wellness
Zeitung
Nr. 202 30. Mai 2015 - 12. Juni 2015
Urlaub ist Stress – für Haut und Haar
Endlich Sommer! Die
Sonne scheint, Meer
und Strand locken
zum stundenlangen
„beachen“, oder zu
ausgiebigen Wassersportsessions.
Was für die Seele Erholung ist, ist für Haut
und Haare vor allem
eins: purer Stress.
Die Kombination aus
Sonne und Salzwasser schädigt das Haar
immens; es trocknet
aus und verliert an
Fülle und Glanz.
Trocknet das Salzwasser in den Haaren,
bilden sich winzige Salzkristalle. Diese sollten spätestens
am Abend gründlich
ausgewaschen werden. Danach sollte
den Haaren eine Extraportion Pflege in
Form von einer Spülung oder Kur gegönnt werden.
Aber auch am Strand
kann man das Haar
schützen. Pflegemittel mit Sonnenschutz
fürs Haar sind allgemein erhältlich. Nicht
nur das Haar, auch
den Menschen an sich
vor einem Sonnenstich bewahrt ein Hut
auf dem Kopf.
Wer insbesondere bei
langen Haaren nicht
am Abend stundenlang Knötchen aus
den Haaren kämmen
möchte, sollte bereits bei der Wahl der
Strandfrisur
daran
denken. Geflochtene
Haar oder Zöpfe verfilzen weit weniger
als eine offene Mähne, insbesondere beim
auf Fuerteventura allgegenwärtigen Wind.
Doch Achtung, wenn
Sie einen Scheitel haben / frisieren: Bedenken Sie, dass die
Kopfhaut an dieser
Stelle frei liegt, daher den Sonnenschutz
nicht vergessen!
Auch die Herren der verdünnen und die
Schöpfung
sollten Haare damit zu spüdarauf achten, ihre len.
Kopfhaut nicht ver- Das die Sonneneinbrennen zu lassen. strahlung auch für die
Wo weniger Haar ist, Haut Stress bedeuist in der Regel auch tet, ist kein Geheimweniger Schutz!
Da- nis im
Öffnungszeiten
mehr. Wer sich
her gilt: Mütze
Juli undauf
August
.
ungeschützt der Sonund / oder Montag
eincremen
– Samstag
10
ne aussetzt,
riskiert
nicht vergessen!
– 13 Uhr undSonnenbrand,
nach
früh.
Aber auchVereinbarung
im Pool zeitige
Hautalterung
lauern Gefahren: „un- und Hautkrebs. Bitechte“
Blondinen te machen Sie sich
können unter Um- eines klar: die Sonständen durch das ne auf FuerteventuChlor im Wasser ei- ra ist deutlich stärnen leichten Grün- ker als in deutschen
stich im Haar feststel- Breitengraden. Demlen. Schnelle Abhilfe entsprechend sollten
schafft dann nach Ex- Sie auf einen höheperten eine Spülung ren Sonnenschutzfakmit einer in Was- tor zurückgreifen als
ser aufgelösten Aspi- im heimischen Freirintablette. Danach bad. Und nehmen Sie
mit klarem Wasser sich ein Beispiel an
gründlich ausspülen.
den Einheimischen:
Ein Hausmittelchen die wenigsten Spanier
um verlorenen Glanz sind in den Mittagszurückzubringen sei stunden am Strand zu
es auch, ganz wenig finden…
Das Emolo die Geburt und auch die
Schwangerschaft gut
überstanden hat, war
nicht selbstverständ-
lich. Die Giraffe wurde in einem Zoo in
Ungarn geboren und
hatte ein Problem
am vorderen rechten
Bein, das nur durch
ausreichende Bewegung der Gelenke sowie die damit verbundene Abnutzung des
Hufes in den Griff zu
bekommen ist. Emolo war es in Ungarn
Beauty & Health
Kosmetik, Massagen & Therapie
Hand- & Fußpflege auch mit Gellacken
Haarentfernung & Permanent Make Up
Telefon: 928 547 089
Zahnärztin Beate Karoline Pelka
www.zahnarztpraxisinjandia.de
Centro Com. Atlántica, 37
gegenüber Leuchtturm
E-35626 Solana Matoral (Jandía)
Sprechstunde von
Montag bis Samstag
Tel.: 928 54 17 99
Mo. - Sa.
10.00h - 12.00h
und 17.00h -19.00h
Donnerstag Vormittag
& Samstag Nachmittag
geschlossen
Tel.: 928 876 180
Mobil: 609 036 002
[email protected]
www.lockenstab.biz
Ein Geschäft
ohne Werbung...
Donnerst
& Samstag
g
E
oh
aber einfach zu kalt,
die blieb nur im Inneren des Geheges und
zeigte kein Interesse
sikos der Anestesie für eine Giraffe
nicht in Frage, so dass
Emolo nun ständig
mit ihren Pflegern ein
Training durchläuft.
Vor neun Monaten
dann kam die freudige
Überraschung: Emolo war trächtig! Allerdings mischte sich
schnell auch Sorge in
die Freude, da so eine
Schwangerschaft natürlich mit einer Gewichtszunahme und
damit einer stärkeren
Belastung der Gelenke einhergeht.
...ist wie Sonne
ohne Creme!
Telefon: 619 37 47 49
Ein Geschäft
ohne Werbung...
Luxus, den man sich leisten kann...
Hotel Morasol, Costa Calma
ZAHNARZTPRAXIS in Jandía
Essig mit Wasser zu
Giraffenbaby im Oasis Park geboren
In der Nacht vom
12. auf den 13. Mai
ist die Giraffenherde
um ein Mitglied gewachsen. Emolo, eine
8jährige Giraffenstute brachte ganz allein
und ohne jede Hilfe
ihren kleinen Giraffenbullen zur Welt.
Der „Kleine“ mißt
rund 2m und wiegt
etwas mehr als 40kg.
Als die Tierwärter am
Morgen zum Gehege kamen, staunten
sie nicht schlecht, der
kleine Bulle stand bereits sicher auf seinen
langen Beinen und
wurde von seiner fürsorglichen Mama gesäugt.
Seite 29
Handy: 669 321 830
an Bewegung. Da genau aus diesem Zoo
der Transfer von zwei
Giraffen nach Fuerteventura geplant war,
nahm man kurzerhand auch Emolo mit.
Eine Operation kam
wegen des hohen Ri-
Aber Emolo hat das
alles
hervorragend
gemeistert und ist nun
eine vorbildlich Mutter für den kleinen
Bullen, der noch keinen Namen hat.
Sie wollen, dass Ihre Werbung
wirklich ankommt?
Dann werben Sier hier!
ab nur 22,67€ pro Ausgabe
Jetzt anrufen: 619 37 47 49
... ist wie Sonne
ohne Creme!
gratis
Kleinanzeigen
Fuerteventura
Seite 30
Zeitung
Nr. 202 30. Mai 2015 - 12. Juni 2015
www.
Fuerteventura-Aktiv
.de
Sie wollen, dass Ihre Werbung
wirklich ankommt?
Dann werben Sier hier!
ab nur 22,67€ pro Ausgabe
Jetzt anrufen: 619 37 47 49
Kleinanzeigen zu günstigen Preisen: 6€ für 20 Wörter, jedes weitere Wort 0,40€
Private Kleinanzeigen, die per Email ([email protected]) aufgegeben werden, sind in den Rubriken „Gebrauchtes/ Sonstiges“ und „Arbeitsmarkt/
suche Job“ ab sofort bis auf Weiteres kostenlos. Dies gilt nicht für gewerbliche Angebote oder Anzeigen, die per Fax oder Telefon aufgebeben werden
Immobilien
- suche -
Suche ab 15.07.2015
oder zum 1.08.2015,
oder zum 1.09.2015 im
Norden von Fuerteventura ein Haus langfristig
zu mieten: 3 Schlafzimmer ( 4) 2 Bäder, Küche eingerichtet, Abstellraum, Wohnzimmer,
Terrasse, Garten, stelle 3 Monatsmieten als
Kaution. Tele.: 0049.
(0)8821.572.74 kunst@
helga-sander.de
Suche Garage in Costa
Calma zum Kauf. Tel.
0049(0)45.08.79.37.20
oder
0049(0)157.82.80.42.24
Suche Appartement in
Morro Jable; In der Anlage: Jandia Marina oder
in der Straße: Avenida
Mafasca Zum Kauf oder
zur Dauermiete. E-Mail:
[email protected]
Bungalow oder Appartement an der Costa Calma von privat zu kaufen gesucht.
Tel. 679.41.72.66 oder
928.17.40.45
- biete -
Gemütliche Wohnung
in Costa Calma zu verkaufen. Zwei Schlafzimmern,
amerikanische
Küche,
Wohnzimmer,
Bad, Terrasse. In ruhiger Anlage und ruhiger
Nachbarschaft. Unmittelbare Strandnähe, 6 Min
Fußweg, direkt vom Eigentümer VB 135.000€
Tel: 691.18.95.88
Ferienwohnung in Morro Jable zu verkaufen, Höhe Leuchtturm,
2 Zimmer 50m2, Balkon 20m2 mit Meerblick.
Preis 112.000€ VB. Telefon: 610.67.26.01 oder
0049.511.350.07.22
Appartement
Costa
Calma, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer/ Küche, Terrasse, Tiefgaragenstellplatz und Abstellraum, totaler Meerblick, Strandnähe, Preis:
129.000,-€, E-Mail: [email protected], Tel.
679.41.72.66
Gewerbe biete
Szenenlokal in Jandia,
gegenüber Leuchtturm,
Sonnenterrasse
mit
Meerblick + geschützter
Aussenterrasse gegen
Rraspaso
abzugeben.
Tel.: 928.16.67.71 Movil:
649.88.28.81
Vermietung
-biete-
Esquinzo,
Wohnung
mit 1 SZ, Bad, Wohnzimmer mit offener Küche, Balkon, komplett
möbliert, Garagenstellplatz, Schwimmbadmitbenutzung. 500€ monatlich (inkl. Wasser +
Strom) +1 MMK. Tel.:
660.17.70.04, ab 19.00
Uhr
Langzeitmiete
Costa Calma (1 Jahr): Appartment mit 1SZ, Bad,
Wohnzimmer,
Küche,
Meer- und Strandblick,
Terrasse, Patio, 600€
monatlich inkl. Wasser/ Strom + 1MMK.
Tel.: 928.87.53.06 oder
Email:[email protected]
Appartement
Costa
Calma, in unmittelbarer
Strandnähe (150m), ca.
60m², 1,5 Schlafzimmer,
Wohnzimmer,
separate Küche, Garten, möbliert, zu vermieten. Tel.
0049.159.23.47.961, EMail: [email protected]
- suche -
Frührentnerin
sucht
auf
Langzeitmiete,
Wohnung –Haus– Bungalow, gern 2 Schlafräume (ca 60m²) Bad
mit Badewanne. Terrasse o. Garten, blickgeschützt ca.500€ .
gern
Costa-Calma.
Tel.:928.87.55.25 Email: [email protected]
Arbeitsmarkt - biete -
Verkäuferin (variable
Teilzeit) mit Herz, Verstand und Liebe zum
Beruf für Boutique in
der Costa Calma gesucht. Gerne auch älter und vollschlank! Tel:
696.57.80.76,
E-mail:
[email protected]
Dienstleistungen
Seit Februar 2015 gibt
es in Tarajalejo, Calle Plaza, „ Cura Natura“: Praxis für Naturheilkunde und Kosmetik.
Als ausgebildete Heilpraktikerin und Kosmetikerin biete ich in einem schönen Ambiete
folgende Behandlungen
an: Homöopathie, Akupunktur,
Akupressur,
Med. Massagen, Wohlfühlmassagen, Schröpfkopfbehandlung, Sportkurse, Kosmetik, med.
Fußpflege uvm. Tel:
662.03.23.81 Manuela.
[email protected]
Spirituelle Lebensberatung, Astrologie, Personal Coaching für alle
Lebenssituationen, individuelles Horoskop, Geburtshoroskop, Kartenlegen, Loslassen und
Verarbeitung der Vergangenheit, Konflikt- und
Problemlösung, Gestaltung der Zukunft durch
Gedankenkraft, Meditation, Energiearbeit, Lösen
von Blockaden und Anregung der Selbstheilungskräfte. Der Weg Zum
ICH Tel. 691.38.58.37,
E-Mail: euphoria.
[email protected]
Übersetzungen, Spanisch und Deutsch Unterricht in Gruppen oder
Einzelstunden, Dolmetschen bei Behördengängen. Tel. 691.38.58.37,
E-Mail: [email protected]
HappyCar Die Professionelle Fahrzeugpflege & Service Rund ums
KFZ. Reinigen – polieren
– konservieren – versiegeln. Fahrzeugaufbereitung zum Verkauf. ITV
–Service An & Ummeldung aller Fahrzeuge.
An- & Verkauf Gebrauchtfahrzeuge und vieles
mehr!!! Schauen Sie auf
unsere Website! Email:
Happycar@gmx-topmail.
de Tel.:
639.00.51.10
www.fuerte-autopflegehappycar.eu
Tierschutz
Im Müll entsorgt, gerettet und liebevoll mit
der Flasche aufgezogen - wir suchen dringend für unsere Katzenkinder Pflegezuhause,
die sie paarweise bis
zur endgültigen Vermittlung aufnehmen oder
ihnen ein dauerhaftes
Zuhause bieten. Bitte
helfen Sie uns den Katzen zu helfen. EL CAPITÁN animal project
Tel.: 639.57.77.10 oder
[email protected]
Gebrauchtes / Sonstiges
Zu Verkaufen: Registrierkasse Casio SE-G1
Tel.: 680.18.84.06
Langjähriger Gastronom,
professioneller Koch – Küchenchef
sucht neue Herausforderung als selbstständiger Koch – Geschäftsführer. Beteiligung oder
auch Pachtobjekt. Tel.:
691.18.95.88
Pokertisch zu verkaufen.
Abmontierbar und aus Holz. Profitisch für 10 Spieler Tel.:
928.16.67.71
XXX
Zärtliche
Señoritas
stehen 24h zur Verfügung, Massagen und
Relax, kommen ins Hotel und nach Hause
664.25.94.35
gratis
Gezeiten + Info
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 202 30. Mai 2015 - 12. Juni 2015
Seite 31
Die angegebenen Zeiten für Hoch- und Niedrigwasser gelten für den Hafen “Puerto de la Luz” auf Gran Canaria. Auf Fuerteventura
können die Werte um bis zu 15 Minuten abweichen. Die Redaktion übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit dieser Daten.
Tag
Niedrig
Hoch
Niedrig
Hoch
Mond
Sonnenaufgang Sonnenuntergang
Mi 27
3:36 AM / 0.9 m
9:49 AM / 1.9 m
3:57 PM / 1.0 m
10:03 PM/ 2.0 m
7:06 AM WEST
8:51 PM WEST
Do 28
4:34 AM / 0.8 m
10:45 AM / 1.9 m
4:54 PM / 0.9 m
10:58 PM / 2.0 m
7:06 AM WEST
8:51 PM WEST
Fr 29
5:20 AM / 0.8 m
11:31 AM / 2.1 m
5:41 PM / 0.8 m
11:45 PM / 2.1 m
7:05 AM WEST
8:52 PM WEST
Sa 30
6:00 AM / 0.7 m
12:12 PM / 2.2 m
6:21 PM / 0.7 m
7:05 AM WEST
8:52 PM WEST
6:36 AM / 0.6 m
12:50 PM / 2.3 m
6:59 PM / 0.6 m
7:05 AM WEST
8:53 PM WEST
So 31
J
u
n
i
Hoch
12:27 AM / 2.2 m
Mo 1
1:06 AM / 2.3 m
7:11 AM / 0.5 m
1:26 PM / 2.4 m
7:35 PM / 0.5 m
Di 2
1:44 AM / 2.3 m
7:46 AM / 0.5 m
2:02 PM / 2.5 m
8:12 PM / 0.4 m
Vollmond
7:05 AM WEST
8:53 PM WEST
7:05 AM WEST
8:54 PM WEST
Mi 3
2:22 AM / 2.3 m
8:22 AM / 0.4 m
2:39 PM / 2.5 m
8:50 PM / 0.4 m
7:04 AM WEST
8:54 PM WEST
Do 4
3:02 AM / 2.3 m
8:59 AM / 0.4 m
3:19 PM / 2.5 m
9:30 PM / 0.4 m
7:04 AM WEST
8:55 PM WEST
Fr 5
3:43 AM / 2.3 m
9:39 AMT / 0.5 m
4:00 PM / 2.5 m
10:13 PM / 0.4 m
7:04 AM WEST
8:55 PM WEST
Sa 6
4:29 AM / 2.3 m
10:23 AM / 0.5 m
4:46 PM / 2.4 m
11:00 PM / 0.5 m
7:04 AM WEST
8:56 PM WEST
So 7
5:19 AM / 2.2 m
11:11 AM / 0.6 m
5:37 PM / 2.3 m
11:55 PM / 0.6 m
7:04 AM WEST
8:56 PM WEST
Mo 8
6:16 AM / 2.1 m
12:08 PM / 0.7 m
6:36 PM / 2.3 m
12:58 AM / 0.6 m
7:22 AM / 2.0 m
Mi 10
2:10 AM / 0.7 m
8:33 AM / 2.0 m
2:36 PM / 0.8 m
8:55 PM / 2.2 m
7:04 AM WEST
8:58 PM WEST
Do 11
3:24 AM / 0.7 m
9:44 AM / 2.1 m
3:54 PM / 0.8 m
10:05 PM / 2.2 m
7:04 AM WEST
8:58 PM WEST
11:09 PM / 2.3 m
7:04 AM WEST
8:58 PM WEST
7:04 AM WEST
8:59 PM WEST
Di 9
1:17 PM T / 0.8 m
Fr 12
4:31 AM / 0.6 m
10:48 AM / 2.2 m
5:01 PM / 0.7 m
Sa 13
5:29 AM / 0.5 m
11:44 AM / 2.3 m
5:58 PM / 0.6 m
7:43 PM / 2.2 m
Gran Canaria:
C o n s u l a d o
República
de
Austria,
Calle de los Balcones 8, E-35001 Las Palmas de
Gran Canaria, Tel.: 928 762
500 Fax 928 762 260
8:57 PM WEST
7:04 AM WEST
8:57 PM WEST
Buggy-Tour
Konsulate
Kontakt des Deutschen
Konsulats in Las Palmas:
Tel: (0034) 928 49 18 80
Fax: (0034) 928 26 27 31
E-mail:
[email protected]
www.las-palmas.diplo.de
Erreichbarkeit in dringenden Notfällen:
Tel: (0034) 659 51 76 00
abnehmend
7:04 AM WEST
Das Highlight Eures Urlaubs!
Dr. Roland Mager, Honorarkonsul auf Lanzarote, zuständig für
Lanzarote und Fuerteventura
Avenida de la Llegada / el
Varadero, No 30, 35580
Playa Blanca
Tel.: (0034) 928 51 92 31;
Fax: (0034) 928 51 92 32
Urb. Bahía Feliz,
Edificio de Oficinas,
Local 1. E-35107
Playa de Tarajalillo,
Gran Canaria
Telefon: (0034) 92 815 79 79
Helpline: (0041) 800 24 73 65
Costa Calma, Bürozeiten
Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:30h
Sa 9:30 - 11h & 17 - 18:00h
Jandìa Mo-Fr 9 - 12.30h
& 17 - 19h
Sa 9 - 12.30h
Tel.: 928 875 630
Beachtet unsere Werbung auf Seite 15
Ihre Werbung
in dieser Größe
ab 54,54€
pro Ausgabe
Tel.: 619 37 47 49
www.
Xtreme Car Rental, S.L
I.C. 2057.1
t uns
e
d
n
i
f
r
h
I
ndia
a
J
&
a
m
l
Ca
in Costa
Fuerteventura-Aktiv
Buggy-Tour
4h unvergleichlicher Off-Road-Spaß bei
der original Xtreme-Buggy-Tour.
Achtung! Nicht verwechseln! Wir fahren
in kleinen Gruppen mit einem
deutschen Tourleiter. Führerschein
Klasse B erforderlich.
1 Pax: 80€ / 2 Pax: 100€
Piraten-Tour „Pedra Sartaña“
Auf der ca. 5-stündigen Tour macht Ihr
mit den Piraten die Gewässer vor
Fuerteventura unsicher. Vielleicht seht
Ihr Wale oder Delfine. Beim Badestopp
könnt Ihr schnorcheln, angeln oder
Euch an der Liane ins Meer schwingen.
Erw: 52€ / Kind: 26€
Quad-Tour
Erlebt die Faszination des
Quad-Fahrens auf unseren großen
ATVs. Massenveranstaltungen gibt's
woanders. Wir fahren in kleinen
Gruppen mit einem deutschen
Tourleiter. Führerschein erforderlich.
.de
Segway-Touren
Einfach nur dahingleiten... Die neue,
faszinierende Art der Fortbewegung.
Fit for Fun 1h: 40€ pro Pax
Soly y Playa 2h: 59€ pro Pax
Tiscamanita Landesinnere 3h: 75€/Pax
1 Pax: 80€ / 2 Pax: 100€
Trike-Tour
Die schönste Art, die Insel bei einer
6-stündigen Rundfahrt kennenzulernen.
Pro Trike können bis zu 3 Personen
mitfahren. Nur Auto-Führerschein
erforderlich (vor 2013 erworben).
Pro Trike: ab 170€
www.fuerteventura-aktiv.de
ab 40€/ Pax
Maxi-Hochseerennyacht
Die Formel1 des Segelns. 2,5h
Adrenalin nicht nur für eingefleischte
Segelfans. 27m Länge und bis zu
900m² Segelfläche machen diese
original Whitbread-Rennyacht extrem
schnell. Weltweit einmalig!
Erw: 110€ / Kind: 60€
Lernen Sie Fuerteventura bei einer
Inselrundfahrt kennen. Cardón, Ajuy,
Pájara, Stausee Las Peñitas,
Betancuria, Dünen von Corralejo und
vieles mehr.
Erw: ab 46€
Kind: ab 23€
Pax: 79,95€ / Kind: 55 €
Gran Canaria mit Schnellfähre Katamaran Ataicaro
Lernt die Naturschönheiten Gran
Canarias bei einer Busrundfahrt und
die Hauptstadt Las Palmas und die
Altstadt kennen. Der Spaß beginnt
schon bei der Überfahrt mit dem
Highspeed-Katamaran.
Fuerteventura Inselrundfahrt
Mit max. 12 Gästen an Bord erlebt Ihr
4h ein enspannendes Segelvergnügen
auf dem komfortablen Fahrtenkatamaran. Mit etwas Glück könnt Ihr Wale
& Delfine beobachten. Badesachen
nicht vergessen! Essen incl.
Erw: 67€ / Kind: 45€
Kayakangeln
„Echtes“ Sportangeln und ein ganz
besonderes Erlebnis für Angelfreunde!
Ihr sorgt selbst für Vortrieb bei der Jagd
auf Tunfische, Barrakudas, Hornhechte,
Blaubarsche und andere Raubfische.
1er + 2er-Kayaks. Motorbootbegleitung.
45€ / Pax
10% Rabatt
Oasis Park
Bucht Eure Eintrittskarte zum
Oasis-Park bei uns im Voraus und
sichert Euch so Euren Platz im
kostenlosen Bus, Euren Preisvorteil
und den schnelleren Zugang zum Park
gegenüber Gästen ohne Ticket!
Erw: 32€ / Kind (5-11): 19€
Windsurf-Kurse
Fuerteventura bietet die besten
Bedingungen um Windsurfen zu lernen.
Entscheidet nach einem Schnupperkurs, ob Ihr einen kompletten
Einsteigerkurs machen möchtet.
Erw: 4d x 2,5h: 230€
Kinder: 4d x 2h: 190€
Schwimmen mit Seelöwen
Nur in Verbindung mit Eintritt in den
Oasis-Park.
Erlebt Seelöwen in ihrem Element, dem
Wasser. Ca. 20 Minuten Schwimmen
mit Seelöwen, vorab gibt es einen
einführenden Vortrag.
45€ / Pax
NEU: Strandsegeln lernen
Die endlosen Strände von Sotavento
sind Perfekt zum Strandsegeln. Hier
könnt Ihr diesen Sport ausprobieren
(Kinder ab 8 Jahren)
Einführungskurs 2h: 65€
Grundkurs 2x2h: 120€
Miete 1h: 30€
Jeep-Safari nach Cofete
Mit robusten Landrovern startet Ihr zum
Offroadabenteuer in den wilden Westen
Fuerteventuras. Entdeckt die
sagenumwobene Villa Winter, der
atemberaubende Strand von Cofete
und der Leuchtturm an der Südspitze...
Erw: 59€ / Kind: 40€
Schnorcheltour vom Boot
Papageienfische, Lippfische,
Riffbarsche, Calamare, Seegurken,
Seeigel, Feuerwürmer und mit etwas
Glück auch Rochen und Engelshaie. All
das und vieles mehr kann man bei
dieser Schnorcheltour entdecken!
30€ / Pax
Lanzarote Gran Tour
Entdeckt die Nachbarinsel mit den
berühmten Feuerbergen im
Timanfaya-Nationalpark, die Grüne
Lagune, Los Hervideros und viele
andere Attraktionen auf den Spuren
des Künstlers Cesar Manrique
Erw: ab 87€ / Kind: ab 43,50€
Hochseeangeln
Beim Schlepp- und Grundangeln könnt
Ihr Thunfische, Barrakudas, Dorados,
Wahoos, Brassen und Barsche fangen
und das Abenteuer des Hochseeangelns hautnah erleben. Verschiedene
Boote und Ausfahrten (4h oder 5h)
75€ bis 90€ / Pax
Buchungs-Hotline: (0034) 928 875 630
Costa Calma
Surfen lernen
Erlebt den Sport der Könige bei einem
Eintages-Schnupperkurs und
entscheidet Euch dann, ob ihr einen
Surfkurs machen wollt. Wir arbeiten mit
allen renommierten Surf-Schulen
zusammen.
ab 45€ / Pax
Jetski-Tour
Jetski-Fahren ist Adrenalin pur. In
rasanter Fahrt geht es bei dieser
geführten Tour über die Wellen. Mit
Glück begleiten Euch Delfine bei
diesem spritzigen Abenteuer. Auf einen
Jetski passen 2 Pers. Preise pro Jetski.
120€/ 60min.
(täglich 9.00 - 21.00h)
oder (0034) 619 37 47 49
links neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach
Mo. - Fr. 9.30 - 11.00 und 17.00 - 18.00h, Sa.: 9.30-11.00h
Jandia - Cosmo Shopping Center
an der Bushaltestelle zwischen Apotheke & Aloe-Vera-Shop
Mo. - Fr. 9.30 - 12.30 und 17.00 - 19.00h Sa. 9.30h - 12.30h

Fuerteventura

Transcription

Similar documents

Die Überlebenskünstlerin

Fuerteventura

Nr. 84 Juni 2013

Chinas Rohstoffhunger

nft newsletter No2 - Hansestadt LÜBECK

Fuerteventura

PDF-Download - Bundesverwaltungsgericht

Dancing with the wind

Juni 2010 - Flashtimer.de

Australia`s Nature Coast

Stadt SCHORTENS

Amtsbote März 2015 (PDF: 4,6 MB)

Chemiereport 2014/04

Programm 2016 - Startseite

Wir nehmen uns Zeit für Sie! s Zeit für Sie!