Kraftfahrzeuge

Transcription

Kraftfahrzeuge

DOROTHEUM
SEIT 1707
Kraftfahrzeuge
Mittwoch, 19. September 2012
Dorotheum Graz, Jakominiplatz 7-9, 8010 Graz
xx.indd 1
24.08.12 09:07
xx.indd 2
2
4
7
10
12
31
24.08.12 09:07
Kraftfahrzeuge
Mittwoch, 19. September 2012
Dorotheum Graz, Jakominiplatz 7-9, 8010 Graz
xx.indd 3
24.08.12 09:07
Ab sofort finden Sie unsere Kataloge im Internet: www.dorotheum.com
Titelbild: Nr. 21
Katalogpreis (exkl. Porto): 2,–
Jahresabonnement KFZ Wien (Abonnement-Kategorie 030):
•
Inland
25,–(inkl.Porto)
•
EuropaundÜbersee 30,–(inkl.Porto)
Jahresabonnement KFZ Bundesländer (Abonnement-Kategorie 031):
•
Inland
35,–(inkl.Porto)
•
Jahresabonnement KFZ Österreich (Abonnement-Kategorie 032):
•
Inland
45,–(inkl.Porto)
•
Abonnement-Abteilung:
A-1010 Wien, Dorotheergasse 17
Tel.+43(0)1/51560-289,-460
Geldüberweisungen / Payments:
Bitte um Angabe des Auktionsdatums und der Objekt-Nr.!
Please state auction date and lot number!
•
BankAustria:
IBAN: AT491200015012010000
BIC:
BKAUATWW
•
BankhausSpängler: IBAN: AT951953000700010007
BIC:
SPAEAT2S
Impressum:
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Dorotheum GmbH & Co KG, A-1010 Wien, Dorotheergasse 17
DVR0105104,FN213974v/HandelsgerichtWien
UIDNr.ATU52613505
FürdenInhaltverantwortlich:Dir. Rudolf Maritschnegg
IrrtumundDruckfehlervorbehalten
FilialeA-8010Graz,Jakominiplatz7-9
Dorotheum-Katalogproduktion
xx.indd 4
24.08.12 09:07
Kaufauftrag / Absentee Bid Form
Kfz
An / To
Dorotheum Graz, A-8010Graz,Jakominiplatz7-9
Telefon0316/829480,831780,Telefax-16
DVR0105104,FN213974v/HandelsgerichtWien
Für die Auktion am:
Sale Date:
IchbeauftrageSie,beifolgendenGegenständenbiszumangegebenenLimitfürmichmitzusteigern.DieGeschäftsordnungfürden
VersteigerungsbetriebsamtGebührentarifderDorotheumGmbH&CoKGwirddemKaufauftragzugrundegelegt.Ausschließlicher
GerichtsstandWien.ÖsterreichischesRechtfindetAnwendung.
IherebyrequesttheDorotheumtobid,onmybehalf,onthefollowinglot(s)uptothelimitstated.Thisabsenteebidissubject
totheBusinessRulesandtheTariffgoverningtheauctionsalesoftheDorotheumGmbH & Co KG Disputes shall be submitted
exclusivelytothelawcourtsofVienna.Austrianlawshallapply.
Katalognummer
LotNumber
Ausrufpreis
bzw.Schätzpreis
Starting Price
or Estimate
Gegenstand
Item
Ankaufslimit
(Exkl. Gebühr u. USt.)
TopLimitofBid
(excl. Premium & VAT)
DieAngabederHöhedesAnkaufslimitsmußziffernmäßiginEuroerfolgen.Aufträgewie,,bestens’’oder,,unbedingtkaufen’’usw.
könnennichtberücksichtigtwerden.EinegenaueAdressenangabeistunbedingterforderlich. Für die Auftragsvormerkung ist nur
die Katalognummer des Gegenstandes verbindlich. Kaufaufträge mit gleichhohem Ankaufslimit werden in der Reihenfolge ihres
Einlangens berücksichtigt.
Für unsere Auslandskunden:BeiVerkäufeninsAuslandwirddieUmsatzsteuerrückerstattet,wenndiegesetzlichenVoraussetzungen
fürdieUmsatzsteuerfreiheitgegebensindundderAusfuhrnachweiserbrachtwird.WirersuchendaherschonbeiAusftragserteilung
um Ihre Versandorder.
Thelimit(s)mustbeindicatedinfiguresinEuro.Bidsstating,,buyatbestprice’’,,,buyunconditionally’’etc.willnotbetakeninto
consideration.Exactaddressmustbeigivenbelow.Please note: lot number only is binding. Intheeventofidenticalbids,theearliest
receivedwilltakeprecedence.
Important for our clients resident abroad: Purchases to be shipped abroad are exempted of VAT if the relevant legal
requirementsaremetandexportisproved.Youare,requestedtoletushaveyourshippinginstructionstogetherwithyourbid.
Familienname:
Surname:
Vorname:
First Name:
Straße:
Address:
PLZ/Ort:
Post Code / City:
Land:
Country:
Versandorder:
Shipping instructions:
O Abholung
O Collection
OPostversand-Nachnahme
O By Mail – C.O.D.
Datum:
Date:
xx.indd 5
Telefon:
Telephone:
O Vorausrechnung
OAdvancePayment
OPostversand
O By Mail
Unterschrift:
Signature:
24.08.12 09:07
Katalognummer
LotNumber
xx.indd 6
Gegenstand
Item
Ausrufpreis
bzw.Schätzpreis
Starting Price
or Estimate
Ankaufslimit
(exkl. Gebühr u. USt.)
TopLimitofBid
(excl. Premium & VAT)
24.08.12 09:07
IndiesemKatalogbefindensichFahrzeugefolgenderBehörden:
-
-
-
- Österr. Post
-
- Justizanstalt Graz
-
- Jaoneum Research
Landespolizeikommando
Land Steiermark
Zollamt Graz
Amt d. Steierm. Landesregierung
Magistrat Graz
Asfinag Service GmbH
Auktionstermin:
Mittwoch,19.September2012
14:00 Uhr
Auktionsort:
Dorotheum
Jakominiplatz7-9,8010Graz
Information:
DOROTHEUM GRAZ
Telefon:0316/82-94-80
Fax:0316/82-94-80-16
e-mail:[email protected]
Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass zum persönlichen Mitbieten eine Bieternummer
notwendig ist. Diese erhalten Sie eine Stunde vor Auktionsbeginn mit der Hinterlegung
einer Kaution von € 500.-
xx.indd 7
24.08.12 09:07
Bitte beachten Sie:
Bei Nichtabholung innerhalb von 28 Tagen nach dem Zuschlag ist das Dorotheum
berechtigt, gemäß der Geschäftsordnung für den Versteigerungsbetrieb, diese Posten
ohne Benachrichtigung des Käufers der Wiederversteigerung zuzuführen. Nach Ablauf
der Abholfrist wird keine wie auch immer geartete Haftung für die erstandenen Objekte
übernommen.
AlleKraftfahrzeuge,Motorräder,Mopeds,MaschinenundGerätesindgebraucht,mehroder
wenigeran-bzw.durchgerostet,beschädigt,unvollständigundreparaturbedürftig.
EswirdkeineGewährfürVollständigkeit,Qualität,Funktion,Beschaffenheit,offeneoder
versteckteMängelundsonstigedenWertminderndeGründeübernommen.
DieBewertungbzw.BeschreibungderKraftfahrzeugeundObjekteerfolgtohneZuhilfenahme
vontechnischenHilfsmitteln.VomEinbringerbekanntgegebeneMängelsindimText
angeführt.DieFunktionstüchtigkeitwurdenichtüberprüft.
Reklamationen über Preis und Zustand nach dem Zuschlag sind ausgeschlossen.
DasDorotheumübernimmtkeineHaftung,dassObjekte(insbesondereKraftfahrzeuge)und
bezüglichePapieredemjeweiligenExport-,Zulassungs-odersonstigenBestimmungendesvom
KäuferbeabsichtigtenBestimmungslandes(einschließlichÖsterreich)vonersteigertenbzw.
gekauften Objekten entsprechen.
Die Besichtigung der Versteigerungsobjekte erfolgt auf eigene Gefahr.
Besteuerung mit „+“ gekennzeichnete Katalognummern:
DieseObjekteunterliegenderVollbesteuerung.ZumhöchstenGebotwerden15%plus20%
Ust aufgeschlagen!
Beispiel:
Meistbot
+ 15 % Käufergebühr
+ 20 % Umsatzsteuer
Bruttokaufpreis
€
€
€
€
1.000.150.230.1.380.-
Besteuerung mit „V“ gekennzeichnete Katalognummern:Vermittlungsverkäufeohne
Umsatzsteuer.ZumhöchstenGebotwerden22%Käufergebühraufgeschlagen!
Beispiel:
xx.indd 8
Meistbot
+ 22 % Käufergebühr
Bruttokaufpreis
€
€
€
1.000.220.1.220.-
24.08.12 09:07
FAHRZEUGE
LANDESPOLIZEIKOMMANDO GRAZ
MITTWOCH, 19. SEP. 2012
BEGINN: 14:00 Uhr
Besichtigung:
Landespolizeikommando Graz
Strassgangerstrasse280,8052Graz
Besichtigungszeiten:
Montag,
Dienstag,
Mittwoch,
Abholung:
MontagbisFreitag,von9:00bis15:00Uhr
bis spätestens 28. September 2012
Lagergebühr:
ab 1. Oktober 2012
jeFahrzeug
17.September2012
18.September2012
19.September2012
9:00–15:00Uhr
9:00–15:00Uhr
9:00–13:00Uhr
€4,–proTag
Kat. Nr. 1 bis Kat. Nr. 35= Vermittlungsverkauf
Meistbot + 22% Käufergebühr
1 V
PKW Audi A4, Type 8E, Farbe grau,E.Z.01/2003,6-ZylinderDieselmotor,2496ccm,
120KW,4-türig,5-sitzig,Typenscheinamtlichnichtüberprüft;Airbag,Radio,Klimaautomatik,
elektr.FensterheberundAussenspiegel,Nebelscheinwerfer,Vignette;Allgemeinzustand:starke
Gebrauchsspuren,gründlichstüberholungs-undreparaturbedürftig,ohneGewährf.Verkehrs-
undBetriebssicherheit,versteckteMängelnichtausgeschlossen,rostig,Lackschäden,KM-Standlt.
Tacho125749
POLIZEI,(BP6103)
1.500
xx.indd 9
24.08.12 09:07
2 V
PKW Audi A4, Type 8E, blau,E.Z.05/2004,6-ZylinderDieselmotor,2496ccm,120KW,
4-türig,5-sitzig,Typenscheinamtlichnichtüberprüft;Airbag,Radio,Klimaautomatik,elektr.
FensterheberundAussenspiegel,Nebelscheinwerfer;Allgemeinzustand:starkeGebrauchsspuren,gründlichstüberholungs-undreparaturbedürftig,ohneGewährf.Verkehrs-und
Betriebssicherheit,versteckteMängelnichtausgeschlossen,rostig,Lackschäden,KM-Standlt.
Tacho200858
POLIZEI,(BG6155)
1.000
3 V
PKW Audi A4, Type 8E, schwarzE.Z.01/2004,6-ZylinderDieselmotor,2496ccm,120KW,
4-türig,5-sitzig,Typenscheinamtlichnichtüberprüft;Airbag,Radio,Klimaautomatik,elektr.
FensterheberundAussenspiegel,Nebelscheinwerfer,ESP;Allgemeinzustand:starke
Gebrauchsspuren,gründlichstüberholungs-undreparaturbedürftig,ohneGewährf.
Verkehrs-undBetriebssicherheit,versteckteMängelnichtausgeschlossen,rostig,Lackschäden,KM-Standlt.Tacho24292
POLIZEI,(BG6451)
1.000
4 V
KKW Skoda Octavia, Type 1U, Kombi, 4 x 4, weiß,E.Z.12/2002,Dieselmotor,1986ccm,
74KW,5-türig,5-sitzig,Typenschein,amtlichnichtüberprüft;Airbag,Radio,Klimaanlage,
elektr.FensterheberundAussenspiegel,6-Gang;Allgemeinzustand:starkeGebrauchsspuren,
gründlichstüberholungs-undreparaturbedürftig,ohneGewährf.Verkehrs-undBetriebssicherheit,versteckteMängelnichtausgeschlossen,rostig,Lackschädenunfallbeschädigt,
Windschutzscheibe gebrochen, Dach angebohrt,KM-Standlt.Tacho235164
POLIZEI,(BG6432)
500
5 V
KKW VW Golf, Kombi, weiß,E.Z.01/2003,Dieselmotor,1896ccm,66KW,5-türig,5-sitzig,
Typenschein,amtlichnichtüberprüft;Airbag,Radio,Klimaanlage,elektr.Fensterheberund
Aussenspiegel;Allgemeinzustand:starkeGebrauchsspuren,gründlichstüberholungs-und
reparaturbedürftig,ohneGewährf.Verkehrs-undBetriebssicherheit,versteckteMängelnicht
ausgeschlossen,starkrostig,Lackschäden,Dachangebohrt,KM-Standlt.Tacho176390
POLIZEI,(BG6134)
400
6 V
KKW VW Transporter, Type 70, Bus/Syncro, weiß,E.Z.12/1995,Dieselmotor,2370ccm,
57KW,5-türig,9-sitzig,Typenschein,amtlichnichtüberprüft;Radio,Anhängevorrichtung,
abgedunkelteSeitenscheiben;Allgemeinzustand:starkeGebrauchsspuren,gründlichst
überholungs-undreparaturbedürftig,ohneGewährf.Verkehrs-undBetriebssicherheit,
versteckteMängelnichtausgeschlossen,rostig,Lackschäden,KM-Standlt.Tacho77160
POLIZEI,(BG6767)
1.500
xx.indd 10
24.08.12 09:07
7 V
KKW VW Transporter, Type 7HC, weiß,E.Z.05/2004,Dieselmotor,1896ccm,77KW,4-türig,
9-sitzig,Typenschein,amtlichnichtüberprüft;Airbag,Radio,Klimaanlage,ASR,elektr.Fensterheber
undAussenspiegel,Nebelscheinwerfer;Allgemeinzustand:starkeGebrauchsspuren,gründlichst
versteckteMängelnichtausgeschlossen,rostig,Lackschäden,Dach angebohrt, Zusatzleuchten
ausgebaut, fehlen,KM-Standlt.Tacho152594
POLIZEI,(BG6192)
2.400
8 V
undAussenspiegel;Allgemeinzustand:starkeGebrauchsspuren,gründlichstüberholungs-und
ausgeschlossen,rostig,Lackschäden,Dach angebohrt, Teile abgebaut, 1 Reifen defekt,
KM-Standlt.Tacho88421
POLIZEI,(BP60009)
2.400
9 V
versteckteMängelnichtausgeschlossen,rostig,Lackschäden,Dach angebohrt, KM Stand lt.
Tacho162530
POLIZEI,(BG6163)
2.400
10 V
KKW VW Transporter, Type 7HC, silber,E.Z.04/2006,Dieselmotor,1896ccm,77KW,
5-türig,9-sitzig,Typenschein,amtlichnichtüberprüft;Airbag,Klimaanlage,ESP,elektr.Fensterheber
versteckteMängelnichtausgeschlossen,rostig,Lackschäden,Dach angebohrt, Teile
abgebaut, fehlen,KMStandlt.Tacho149281
POLIZEI,(BP60090)
2.400
11 V
KKW Ford Transit, Bus, weiß, E.Z.11/2003,Dieselmotor,1998ccm,73,6KW,5-türig,
9-sitzig,Typenschein,amtlichnichtüberprüft;Airbag,Radio,Klimaanlage,Standheizung,
abgedunkelteScheiben,elektr.Aussenspiegel,Nebelscheinwerfer;Allgemeinzustand:starke
undBetriebssicherheit,versteckteMängelnichtausgeschlossen,rostig,Lackschäden,Dach
angebohrt, Türschloss und Reifen defekt,KM-Standlt.Tacho82283
POLIZEI,(BG6724)
500
xx.indd 11
24.08.12 09:07
12 V
KKW Ford Galaxy, weiß,E.Z.09/2002,Dieselmotor,1896ccm,85KW,5-türig,5-sitzig,
Typenschein,amtlichnichtüberprüft;Airbag,Radio,Klimaanlage,elektr.Fensterheberund
Aussenspiegel,6-Gang,Nebelscheinwerfer;Allgemeinzustand:starkeGebrauchsspuren,
gründlichstüberholungs-undreparaturbedürftig,ohneGewährf.Verkehrs-und
Betriebssicherheit,versteckteMängelnichtausgeschlossen,rostig,Lackschäden,Dach
angebohrt, fehlen Kleinteile, Türschloss defekt,KM-Standlt.Tacho161606
POLIZEI,(BP6065)
600
13 V
PKW VW Passat, Type 3BG, silber,E.Z.02/2003,6-Zylinder-Dieselmotor,2496ccm,
110KW,4-türig,5-sitzig,Typenschein,amtlichnichtüberprüft;Airbag,Radio,Climatronic,
Leder-/AlcantaraAusstattung,ESP,elektr.FensterheberundAussenspiegelusw.;Allgemeinzustand:starkeGebrauchsspuren,gründlichstüberholungs-undreparaturbedürftig,ohne
Gewährf.Verkehrs-undBetriebssicherheit,versteckteMängelnichtausgeschlossen,rostig,
Lackschäden,KM-Standlt.Tacho111945
POLIZEI,(BP6600)
1.000
14 V
KKW VW Transporter, Type 7DB, weißE.Z.01/2003,Dieselmotor,2461ccm,75KW,4-türig,
6-sitzig,Typenschein,amtlichnichtüberprüft;Airbag,Radio,Klimaanlage,elektr.Fensterheber
undAussenspiegel,abgedunkelteScheiben,Nebelscheinwerfer;Allgemeinzustand:starke
undBetriebssicherheit,versteckteMängelnichtausgeschlossen,rostig,Lackschäden,
Dach angebohrt, Türschloss defekt,KM-Standlt.Tacho134672
POLIZEI,(BG6750)
1.000
15 V
KKW VW Transporter, Type 7DB,4 x 4, weißE.Z.11/1997,Dieselmotor,2370ccm,57KW,
5-türig,3-sitzig,Typenschein,amtlichnichtüberprüft;Airbag,Radio,abgedunkelteScheiben;
Allgemeinzustand:starkeGebrauchsspuren,gründlichstüberholungs-undreparaturbedürftig,
ohneGewährf.Verkehrs-undBetriebssicherheit,versteckteMängelnichtausgeschlossen,
rostig,Lackschäden,Teile ausgebaut,KM-Standlt.Tacho170897
POLIZEI,(BG16722)
500
16 V
PKW VW Bora, Type 1J, schwarz,E.Z.03/2004,Dieselmotor,1896ccm,66KW,4-türig,
undAussenspiegel;Allgemeinzustand:starkeGebrauchsspuren,gründlichstüberholungs-und
ausgeschlossen,rostig,Lackschäden,KM-Standlt.Tacho97750,
POLIZEI,(BP6114)
1.000
xx.indd 12
24.08.12 09:07
17 V
PKW VW Golf, Type 1J, silber, E.Z.01/2003,Benzinmotor,1598ccm,81KW,5-türig,5-sitzig,
Typenschein,amtlichnichtüberprüft;Airbag,Radio,Climatronic,elektr.Fensterheberund
Aussenspiegel;Allgemeinzustand:starkeGebrauchsspuren,gründlichstüberholungs-und
ausgeschlossen,rostig,Lackschäden,KM-Standlt.Tacho149443
POLIZEI,(BP6005)
800
18 V
LKW Fiat Fiorino, Kasten, weiß,E.Z.04/1995,Benzinmotor,1581ccm,55KW,4-türig,
2-sitzig,Typenschein,amtlichnichtüberprüft;Radio,abgetrennterLaderaummitLadeklappe;
rostig,Lackschäden,verbeult,KM-Standlt.Tacho54175
POLIZEI-BKA,(BP9118)
300
xx.indd 13
24.08.12 09:07
FAHRZEUGE
LAND STEIERMARK
BEGINN: 14:00 Uhr
Besichtigung:
Steierm. Landesregierung, Garagenbetrieb
Lendkai99,8020Graz
Montag,
Dienstag,
Mittwoch,
Abholung:
MontagbisFreitag,von9.00bis15.00Uhr
bis spätestens 28. Sep. 2012
Lagergebühr:
ab 1. Oktober 2012
jeFahrzeug 17.September2012
18.September2012
19.September2012
0 9:00–15:00Uhr
09:00–15:00Uhr
09:00–13:00Uhr
€4,00proTag
19 V
PKW VW Golf, Type 1J, weiß,E.Z.02/2002,Dieselmotor,1896ccm,50KW,5-türig,5-sitzig,
Typenschein,amtlichnichtüberprüft;Airbag,Radio,Klimaanlage,elektr.Fensterheber,zzgl.3
ReifenmitFelgen;Allgemeinzustand:starkeGebrauchsspuren,gründlichstüberholungs-und
ausgeschlossen,rostig,Lackschäden,Seitenunfallschaden,KM-Standlt.Tacho194326
LANDESREGIERUNG,(HB16HB)
600
xx.indd 14
24.08.12 09:07
20 V
PKW Ford Focus, weiß,E.Z.03/2003,Dieselmotor,1753ccm,55KW,5-türig,5-sitzig,
Typenschein,amtlichnichtüberprüft;Airbag,Radio,Klimaanlage,nachgerüsteterRußpartikelfilter,
Nebelscheinwerfer,Vignette;Allgemeinzustand:starkeGebrauchsspuren,gründlichst
versteckteMängelnichtausgeschlossen,rostig,Lackschäden,KM-Standlt.Tacho158773
LANDESREGIERUNG,(KF4ZWB)
400
21 V
PKW VW Phaeton, Type 3D, schwarz,E.Z.05/2009,6-Zylinder-Dieselmotor,2967ccm,
176KW,4-türig,5-sitzig,Typenschein,amtlichnichtüberprüft;Airbag,RadiomitCD-Wechsler,
Navigation,Climatronic,Standheizung,beigeLederausstattung,Luftfahrwerk,Alufelgenusw.;
ohneGewährf.Verkehrs-undBetriebssicherheit,versteckteMängelnichtausgeschlossen,rostig,
Lackschäden,Getriebe und Bremsen kontrollbedürftig, Motorkontrollanzeige leuchtet,
LANDESREGIERUNG,(G22AEC)
5.000
22 V
PKW Hyundai Terracan, 4 x 4, grün,E.Z.03/2005,Dieselmotor,2902ccm,120KW,5-türig,
5-sitzig,Typenschein,amtlichnichtüberprüft;Airbag,Radio,Klimaanlage,elektr.Fensterheberund
Aussenspiegel,Anhängevorrichtung,Alufelgen,Nebelscheinwerfer;Allgemeinzustand:
starkeGebrauchsspuren,gründlichstüberholungs-undreparaturbedürftig,ohneGewährf.
Verkehrs-undBetriebssicherheit,versteckteMängelnichtausgeschlossen,rostig,Lackschäden,
zuletzt durchgeführte Reparaturen: Differenzial, Zylinderkopf, Einspritzdüsen getauscht,
LANDESREGIERUNG,(G71YHD)
1.000
23 V
PKW Suzuki Jimny, 4 x 4, Type 4J, weiß,E.Z.06/2003,Benzinmotor,1328ccm,60KW,
3-türig,4-sitzig,Typenschein,amtlichnichtüberprüft;Airbag,Radio,elektr.Fensterheberund
Aussenspiegel,zzgl.4ReifenmitFelgen;Allgemeinzustand:starkeGebrauchsspuren,gründlichst
versteckteMängelnichtausgeschlossen,rostig,Lackschäden,Unterboden rostig, Achsschenkel defekt,KMStandlt.Tacho129780,LANDESREGIERUNG,(MU217AK)
500
24 V
PKW Suzuki Jimny, 4 x 4, Type 4J, weiß,E.Z.09/2006,Benzinmotor,1328ccm,62,5KW,
3-türig,4-sitzig,Typenschein,amtlichnichtüberprüft;Airbag,Radio,Klimaanlage,elektr.
FensterheberundAussenspiegel,zzgl.4ReifenmitFelgen,Vignette;Allgemeinzustand:
Zwischengetriebe und Windschutzscheibe defekt, KM-Standlt.Tacho109421,
LANDESREGIERUNG,(GU15GU)
500
xx.indd 15
24.08.12 09:07
25 V
PKW Ford Focus, weiß,E.Z.02/2000,Dieselmotor,1753ccm,55KW,5-türig,5-sitzig,
Typenschein,amtlichnichtüberprüft,Airbag,Radio,Klimanlage,nachgerüsteterRußpartikelfilter,
Vignette,Nebelscheinwerfer;Allgemeinzustand:starkeGebrauchsspuren,gründlichst
versteckteMängelnichtausgeschlossen,rostig,Lackschäden,Einspritzpumpe defekt,
KM-Standlt.Tacho200062,
LANDESREGIERUNG(G508AH)
400
26 V
PKW Ford Fiesta, Type JH1, weiß,E.Z.01/2005,Dieselmotor,1399ccm,50KW,5-türig,
5-sitzig,Typenschein,amtlichnichtüberprüft;Airbag,Radio,Klimaanlage,elektr.Fensterheber,
Nebelscheinwerfer;Allgemeinzustand:starkeGebrauchsspuren,gründlichstüberholungs-und
ausgeschlossen,rostig,Lackschäden,Heck und Frontunfallschaden, KM-Stand nicht bekannt
LANDESREGIERUNG,(G949KL)
100
27 V
PKW Opel Vectra, Type Z-C, silber,E.Z.11/2005,Dieselmotor,1910ccm,88KW,4-türig,
5-sitzig,Typenschein,amtlichnichtüberprüft;Airbag,Radio,Klimaautomatik,Standheizung,
Vignette,Alufelgen;Allgemeinzustand:starkeGebrauchsspuren,gründlichstüberholungs-und
ausgeschlossen,rostig,Lackschäden,Standheizung und Massenschwungrad defekt, KM-Stand
lt.Tacho207607
LANDESREGIERUNG,(G963GZ)
800
28 V
PKW BMW E60, 530XD/Allrad, grau,E.Z.11/2005,Dieselmotor,2993ccm,170KW,
4-türig,5-sitzig,Typenschein,amtlichnichtüberprüft;Airbag,RadiomitCD,Navigationssystem,
Klimaautomatik,Automatikgetriebe,elektr.FensterheberundAussenspiegel,Alufelgen,zzgl.
Sommerreifenusw.;Allgemeinzustand:starkeGebrauchsspuren,gründlichstüberholungs-und
ausgeschlossen,rostig,Lackschäden,KM-Standca.287000,
LANDESREGIERUNG,(G303FW)
4.000
29 V
PKW Suzuki Jimny 4 x 4, Type 4J, weißE.Z.02/2005,Benzinmotor,1461ccm,48kW,3-türig,
4-sitzig,Typenschein,amtlichnichüberprüftAirbag,RadioKlimaanlage,elektrischeFensterheber
undAußenspiegel,Allgemeinzustand:Motorschaden,ausgebaut,starkeGebrauchsspuren,
gründlichstüberholungs-undreparaturbedürftig,ohneGewährf.Verkehrs-undBetriebssicherheit,versteckteMängelnichtausgeschlossen,rostig,LackschädenKM-Standca.109100
Landesregierung(DL104BH)
150
xx.indd 16
24.08.12 09:07
30 V
PKW Ford Fiesta, Type JH1, weißE.Z.01/2004,Dieselmotor,1399ccm,50kW,5-türig,
5-sitzig,Typenschein,amtlichnichtüberprüft,Airbag,Radio,Klimaanlage,eletr.Fensterheberu.
Nebelscheinwerfer,Allgemeinzustand:starkeGebrauchsspuren,gründlichstüberholungs-und
ausgeschlossen,rostig,Lackschäden,Kupplungsschaden,KM-Standca.189800
Landesregierung(G745DX)
200
xx.indd 17
24.08.12 09:07
FAHRZEUGE
ZOLLAMT
BEGINN: 14:00 Uhr
Besichtigung:
Leobnerstrasse100,8712Niklasdorf
Montag,
Dienstag,
Mittwoch,
Abholung:
Lagergebühr:
ab 1. Oktober 2012
18.September2012
19.September2012
0 9:00–15:00Uhr
09:00–15:00Uhr
09:00–13:00Uhr
€4,00proTag
31 V
KKW VW Golf Kombi, Farbe blau,E.Z.2008,Dieselmotor,1896ccm,77KW,5-türig,5-sitzig,
Typenschein,amtlichnichtüberprüft;Airbag,RadiomitCD,Klimaautomatik,Standheizung,
ESP,elektr.FensterheberundAussenspiegel,zzgl.4ReifenmitFelgen;Allgemeinzustand:starke
undBetriebssicherheit,versteckteMängelnichtausgeschlossen,rostig,Lackschäden,
KM-Stand105439,
ZOLLAMT,(FV704)
3.400
32 V
KKW VW Golf Kombi, Farbe blau,E.Z.02/2003,Dieselmotor,1896ccm,66KW,5-türig,
5sitzig,Typenschein,amtlichnichtüberprüft;Airbag,Radio,Klimaanlage,elektr.Fensterheberund
Aussenspiegel,zzgl.4ReifenmitFelgen;Allgemeinzustand:starkeGebrauchsspuren,gründlichst
versteckteMängelnichtausgeschlossen,rostig,Lackschäden,KM-Stand123077,
ZOLLAMT,(FV753)
1.500
xx.indd 18
24.08.12 09:07
FAHRZEUGE
LAND STEIERMARK, BAUHOF
BEGINN: 14:00 Uhr
Besichtigung:
Murfelderstrasse39/V,8041Graz
Montag,
Dienstag,
Mittwoch,
Abholung:
Lagergebühr:
ab 1. Oktober 2012
18.September2012
19.September2012
0 9:00–15:00Uhr
09:00–15:00Uhr
09:00–13:00Uhr
€4,00proTag
33 V
LKW Ford Transit, Pritsche/ Doka, weißE.Z.07/2002,Dieselmotor,2402ccm,66,2KW,
4-türig,6-sitzig,Typenschein,amtlichnichtüberprüft;PritschemitAlubordwändenund
Plane,Airbag,Radio,Standheizung,Anhängevorrichtung,HinterachsemitZwillingsbereifung;
rostig,Lackschäden,KM-Standlt.Tacho198007
LANDESREGIERUNGABT.19B,(LB975AT)
800
xx.indd 19
24.08.12 09:07
FAHRZEUGE
MAGISTRAT GRAZ
BEGINN: 14:00 Uhr
Besichtigung:
FirmaWutte,Triesterstrasse25,8020Graz
Montag,
Dienstag,
Mittwoch,
Abholung:
Lagergebühr:
ab 1. Oktober 2012
18.September2012
19.September2012
0 9:00–15:00Uhr
09:00–15:00Uhr
09:00–13:00Uhr
€4,00proTag
34 V
PKW Alfa Romeo 156, schwarz, E.Z.1998,Dieselmotor,2487ccm,110KW,4-türig,5-sitzig,
kein Typenschein, SCHLÜSSEL FEHLT,amtlichnichtüberprüft;Airbag,Klimaautomatik,
elektrischeFensterheberundAussenspiegel,Nebelscheinwerfer,Alufelgen;Allgemeinzustand:
HAGELSCHADEN, KM-Stand nicht bekannt
MAGISTRATSTRASSENAMT,(G555JU)
200
35 V
PKW Fiat Punto, rot,E.Z.2010,Benzinmotor,1242ccm,48KW,3-türig,4-sitzig,
TYPENSCHEIN UND SCHLÜSSEL FEHLEN,amtlichnichtüberprüft;Airbag,Radio
mitCD,Klimaanlage,elektr.FensterheberundAussenspiegel;Allgemeinzustand:starke
undBetriebssicherheit,versteckteMängelnichtausgeschlossen,rostig,Lackschäden,KM-Stand
nicht bekannt,
MAGISTRATSTRASSENAMT,(WZ936DJ)
600
xx.indd 20
24.08.12 09:07
FAHRZEUGE
ASFINAG SERVICE GMB
BEGINN: 14:00 Uhr
Besichtigung:
Fuchsenfeldweg71,8074Graz-Raaba
Montag,
Dienstag,
Mittwoch,
Abholung:
Lagergebühr:
ab 1. Oktober 2012
18.September2012
19.September2012
0 9:00–15:00Uhr
09:00–15:00Uhr
09:00–13:00Uhr
€4,00proTag
Kat. Nr. 36 bis Kat. 37 = Meistbot + 15%+20% Ust.
36 +
LKW VW Crafter 35, Kasten, RS3665, orangeE.Z.11/2007,Dieselmotor,2461ccm,80kW,
6-türig,3-sitzig,Typenschein,amtlichnichtüberprüft;Aribag,RadiomitCD,Klimaautomatik,
Fahrtenschreiber,elektr.FensterheberundAussenspiegel,abgetrennterLaderaum,
AnhängevorrichtungAllgemeinzustand:starkeGebrauchsspuren,gründlichstüberholungs-und
ausgeschlossen,rostig,Lackschäden,KM-Standlt.Tacho483000,
ASFINAG(G562GH)118/5200870
2.200
xx.indd 21
24.08.12 09:07
FAHRZEUGE
POST AG
BEGINN: 14:00 Uhr
Besichtigung:
AutohausKuss,Weinzöttelstr.158045Graz
Montag,
Dienstag,
Mittwoch,
Abholung:
Lagergebühr:
ab 1. Oktober 2012
18.September2012
19.September2012
0 9:00–15:00Uhr
09:00–15:00Uhr
09:00–13:00Uhr
€4,00proTag
37 +
LKW VW Transporter T4 HDKasten, gelbE.Z.10/2000,Dieselmotor,1896ccm,50kW,
zweisitzig,Typenschein,amtlichnichtüberprüft;Allgemeinzustand:starkeGebrauchsspuren,
Betriebssicherheit,versteckteMängelnichtausgeschlossen,rostig,Lackschäden,
KM-Standca.145000,
POST(32438)
500
xx.indd 22
24.08.12 09:07
FAHRZEUGE
JUSTIZANSTALT GRAZ
BEGINN: 14:00 Uhr
Besichtigung:
C.v.Hötzensdorfstrasse43,8010Graz
Montag,
Dienstag,
Mittwoch,
Abholung:
Lagergebühr:
ab 1. Oktober 2012
18.September2012
19.September2012
0 9:00–15:00Uhr
09:00–15:00Uhr
09:00–13:00Uhr
€4,00proTag
Kat. Nr. 38 bis Kat. Nr. 41 = Vermittlungsverkauf
Meistbot + 22 % Käufergebühr
38 V
KKW VW Transporter, Type 7DB, weiß,E.Z.09/2002,Dieselmotor,2461ccm75KW,4-türig,
undAussenspiegel,abgedunkelteSeitenscheiben,Anhängevorrichtung,Nebelscheinwerfer;
Allgemeinzustand:Gebrauchsspuren,versteckteMängelnichtausgeschlossen,Lackschäden,
Dach und Armaturenbrett angebohrt,KM-Standlt.Tacho155485
JUSTIZANSTALT,(JW60)
800
xx.indd 23
24.08.12 09:07
FAHRZEUGE
JOANNEUM RESEARCH
BEGINN: 14:00 Uhr
Besichtigung:
Elisabethstrasse59,8010Graz
Montag,
Dienstag,
Mittwoch,
Abholung:
Lagergebühr:
ab 1. Oktober 2012
18.September2012
19.September2012
0 9:00–15:00Uhr
09:00–15:00Uhr
09:00–13:00Uhr
€4,00proTag
39 V
LKW CITROEN Berlingo, Type MB weißE.Z.05/2000,Dieselmotor,1868ccm,51kW,
4-türig,2-sitzig,Typenschein,Prüfgutachtenbis05/2013;Airbag,Radio,Klimaanlage,elektr.
Fensterheber,Jahresvignette,abgetrennterLaderaumAllgemeinzustand:starkeGebrauchsspuren,gründlichstüberholungs-undreparaturbedürftig,ohneGewährf.Verkehrs-und
Betriebssicherheit,versteckteMängelnichtausgeschlossen,rostig,Lackschäden,KM-Standlt.
Tacho78262
JoanneumResearch(G919AN)
400
40 V
LKW IVECO, Type 40.10 WV/Allrad, weißE.Z.03/1997,Dieselmotor,2798ccm,76kW,
5-türig,3-sitzig,TypenscheinPrüfgutachtengültigbis03/2013;Radio,elektr.Fensterheber,
abgetrennterLaderaummitHochdach,Signalleuchte,AnhängevorrichtungAllgemeinzustand:
starkeGebrauchsspuren,gründlichstüberholungs-undreparaturbedürftig,ohneGewähr
f.Verkehrs-undBetriebssicherheit,versteckteMängelnichtausgeschlossen,teilweise
durchgerostet,Lackschäden,KM-Standlt.Tacho198982
JoanneumResearch(G288EA)
500
41 V
PKW TOYOTA Prius, Type HW2/ Hybrid, weißE.Z.11/2005,Benzin/Hybridmotor,
1497ccm,57kW,5-türig,5-sitzig,Typenschein,amtlichnichtüberprüft;Airbag,Radio,
Klimaanlage,elektr.FensterheberundAussenspiegelAllgemeinzustand:starkeGebrauchsspuren,
Betriebssicherheit,versteckteMängelnichtausgeschlossen,rostig,Lackschäden,KM-Standca.
250000
JoanneumResearch(G87DWB)
1.000
xx.indd 24
24.08.12 09:07
VORANKÜNDIGUNG
02.10.2012
FAHRZEUGE UND TECHNIK
DOROTHEUM FAHRZEUG-TECHNIK ZENTRUM WIEN
10:00 UHR
05.10. 2012
HEERESFAHRZEUGE UND HEERESGERÄTE
HEERESLOGISTIKZENTRUMSALZBURG
INFO: DOROTHEUM FAHRZEUG-TECHNIK ZENTRUM TRAUN
10:00 UHR
06.10.2012
KLASSISCHE FAHRZEUGE UND AUTOMOBILIA
CLASSICEXPOSALZBURG
Messegelände Halle 4
13:00/16:00UHR
12.10.2012
FAHRZEUGE ÖBB
FA.RÖCK,8484RADOCHEN61
INFO: DOROTHEUM GRAZ
14:00 UHR
18.10.2012
FAHRZEUGE UND TECHNIK LAND TIROL
GASTHOFSANSDWIRT,6020INNSBRUCK
INFO: DOROTHEUM FAHRZEUG-TECHNIK ZENTRUM TRAUN
13:00 UHR
19.10.2012
HEERESFAHRZEUGE UND HEERESGERÄT
DOROTHEUM GRAZ
14:00 UHR
ALLE KATALOGE AUCH ONLINE:
xx.indd 25
www.dorotheum.com
24.08.12 09:07
AUKTIONSTEILNAHME
DasMitbieteninunserenKFZ-AuktionenistausschließlichmitBieternummermöglich.
Diese erhalten Sie bei Registrierung vor Auktionsbeginn und Hinterlegung einer Kaution von
€500,–,diebeiderRückgabederBieternummerrückerstattetwird.
ImSinneeinerraschenadministrativenAbwicklungersuchenwirSie,nachstehendesFormular
bereitsausgefülltzurAuktionmitzubringen.
FAMILIENNAME
VORNAME
STRASSE
PLZ / ORT
LAND
TELEFON
E-MAIL
LEGITIMATION
UID-NUMMER
KÄUFERGEBÜHREN UND MEHRWERTSTEUER
•Vermittlungsverkäufe (imKatalogmitVoderonebenderKatalognummergekennzeichnet)
MEISTBOT + 22 % Käufergebühr
•Vollbesteuerung(imKatalogmit+nebenderKatalognummergekennzeichnet)
MEISTBOT + 15 % Käufergebühr + 20 % UST
BEZAHLUNG
Wir weisen darauf hin, dass der Kaufpreis sofort bei der Auktion fällig ist. Bei Anzahlungen
ersuchen wir Sie um 50 % des Kaufpreises. Bei Bezahlung mit Scheck benötigen wir die
Beibringung einer Scheckbestätigung der Bank des Ausstellers.
–––––––––––––––––––––––––––
Unterschrift
xx.indd 26
24.08.12 09:07
Dorotheum GmbH & Co KG, A-1010 Wien, Dorotheergasse 17
Tel. +43-1-515 60-0, Fax -443, DVR 0105104, FN 213974v/Handelsgericht Wien
KONTOERÖFFNUNG / ACCOUNT APPLICATION
Auktion / Auction ..........-....................... Bieter Nr./ Bid No. .......................
Kunden Nr. / Customer ref ................................................
Familienname und Vorname - Firma / Surname and First Name - Company
..............................................................................................................................................................................................................
Straße / Address .............................................................................................................................................................................
PLZ/Ort / Postcode/City ........................................................................ Land / Country ......................................................
Telefon / Telephone .......................................................................................................................................................................
E-Mail ................................................................................................................................................................................................
UID-Nr. / VAT No. (if applicable) ..............................................................................................................................................
Mit meiner Unterschrift erkläre ich mich bereit, mindestens 50 % der Gesamtsumme der mit oben
genannter Bieter-Nummer ersteigerten Gegenstände, sofort nach Auktionsende zu bezahlen.
Den Restbetrag bezahle ich, unter Akzeptanz des Eigentumsvorbehaltes, wie folgt:
With my signature, I declare and affirm that I will pay at least 50% of the total amount due for the items
purchased under the bidder’s number mentioned above immediately after the auction closes.
I will pay the remaining amount, under acceptance of a reservation of ownership, as follows:
o Barzahlung / cash
o Überweisung / money transfer
Kaution / Deposit ...........................................................................................................................
Es gelten die Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen Versteigerung einschließlich Gebührentarif des
Dorotheums (www.dorotheum.com/footer/agb.html). Bei Waffen gelten zusätzlich die Sonderbedingungen Waffen,
bei Klassischen Fahrzeugen die Sonderbedingungen Klassische Fahrzeuge.
Subject to General Terms and Conditions Auction Sales and the Tariff governing the auction sales. Additionally, weapons are
subject to the special announcements of weapons, classic motor vehicles are subject to the special announcements of
classic motor vehicles.
Ausschließlicher Gerichtsstand Wien. Österreichisches Recht findet (exklusive CISG) Anwendung.
Disputes shall be submitted exclusively to the law courts of Vienna, Austrian Law (excluding CISG) shall apply.
Unterschrift / Signature .....................................................................................
Kassier:
o Zutreffendes ankreuzen / Please tick
338 Vstg_KFZ/V 12
xx.indd 27
24.08.12 09:07
VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGEN / AUSZUG AUS DEN ALLGEMEINEN
GESCHÄFTSBEDINGUNGEN VERSTEIGERUNG
Die Versteigerung erfolgt nach den Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen Versteigerung samt dem einen
integrierenden Bestandteil bildenden Gebührentarif (siehe http://www.dorotheum.at/footer/agb.html) der Dorotheum
GmbH&CoKG(imfolgendenkurzDorotheumgenannt).
Die Versteigerung kann im eigenen Namen, kommissionsweise oder vermittlungsweise (im Namen und auf Rechnung
des Einbringers) erfolgen. Das DOROTHEUM behält sich das Recht vor, aus wichtigen Gründen jedes Objekt von der
VersteigerungbiszurErteilungdesZuschlageszurückzuziehenoderBeschreibungenundPreisezuändern.
KaufinteressentenkönnenvorderAuktioneinenZustandsberichtanfordern.LeitetdasDOROTHEUMZustandsberichte
dritterSachverständigerweiter,istjedeHaftungfürdieRichtigkeitausgeschlossen.
Der Auktionsleiter ist berechtigt, ausnahmsweise Lose zu trennen, zu vereinigen, in einem zweiaktigen Bietvorgang
auszubieten,zurückzuziehenoderdieVersteigerungabweichendvondervorgesehenenReihenfolgevorzunehmen.ImFall
eineszweiaktigenBietvorgangeswerdendiebetroffenenObjekteausdrücklichgenanntundzunächsteinzelnausgeboten,
die Meistbote und jeweiligen Meistbieter notiert und zunächst noch kein Zuschlag erteilt. Sodann werden sie unter ein
LoszusammengezogenundunterBerücksichtigungderbereitserzieltenMeistboteundLimitevonallenfallsunbebotenen
ObjektenalsSammlungangeboten.DieZuschlagserteilungerfolgtsodannzudemfürdieSammlunggebotenenMeistbot
oderzudenEinzelmeistboten,jenachdem,wodurchunterEinbeziehungderLimitefürallenfallsunbeboteneObjekteein
höhererPreiserzieltwird.
Bei den Beschreibungen wird entweder der Ausrufpreis oder die vom Sachverständigen als Orientierungshilfe
angenommenePreisspanne,innerhalbderervonihmdasMeistboterwartetwird,jeweilsinEURO,angegeben.
Die Ausbietung beginnt in der Regel bei der Hälfte des unteren Schätzwertes, wobei sich dieser Rufpreis bis hin zum
unterenSchätzwertbewegenkann.GesteigertwirdinderRegelumca.10%desAusrufpreisesbzw.desletztenAngebotes.
Zuschläge sind auch unter der Meistboterwartung des Experten möglich und erfolgen an den Meistbietenden, es sei
denn,dasseinmitdemEinbringervereinbarterMindestpreisnichterreichtwurde.ErfolgtanlässlichderAusbietungeine
sukzessiveHerabsetzungdesAusrufpreises,beginntderSteigerungsvorgangmitdemerstengültigenGebot.Wirdlediglich
voneinemBietereinGebotabgegeben,erhältdieserBieterdenZuschlag.DieZuschlagserteilungkannvomEintrittvon
Bedingungenabhängiggemachtwerden.
DieEntscheidungüberdieAnnahmeeinesGebotes,beiMeinungsverschiedenheiten,beibehauptetenMehrfachangeboten,
wenneinGebotübersehenodernichtwahrgenommenwurdeodersonstunbeachtetblieboderderAuktionsleitersich
überdasVorliegenoderNichtvorliegeneinesGebotesineinemIrrtumbefand,obliegtausschließlichdemDOROTHEUM.
DasDOROTHEUMistausdiesenGründenberechtigt,einenschonerteiltenZuschlaginderAuktionoderinnerhalbvon
3WerktagendanachaufzuhebenunddenGegenstandinderselbenodereinerspäterenAuktionneuerlichauszubieten.
BeidifferenzbesteuertenObjekten,welcheimKatalognichtgesondertbezeichnetsind,wirdeineinheitlichesAufgeldvon
22%einschließlichgesetzlicherUmsatzsteuersowiedereventuellanfallendeFolgerechtszuschlag(beimit*gekennzeichneten
Objekten) aufgeschlagen.
Bei Objekten,die der Vollbesteuerungunterliegen,wirdzum Meistboteine Käufergebührvon15% sowiedereventuell
anfallende Folgerechtszuschlag (bei mit * gekennzeichneten Objekten) hinzugerechnet. Auf den so ermittelten Betrag
(Nettopreis)werdenbeiObjekten,diemit„+”bezeichnetsind,20%Umsatzsteuer,beiObjekten,diemit„–”bezeichnet
sind,10%Umsatzsteuerhinzugerechnet.
Objekte,dieimNamenundfürRechnungdesEinbringersversteigertwerden,sindimKatalogmiteinem„V”(Vermittlung)
bezeichnet. Bei diesen Objekten beträgt die Käufergebühr einheitlich 22 % des Meistbotes. In dieser Käufergebühr sind
20 % Umsatzsteuer enthalten. In diesen Fällen ist die Rückvergütung der Umsatzsteuer für Lieferungen in Drittländer
gesetzlich nicht möglich. Nur bei Verkäufen von nichtbezeichneten Objekten und von Objekten, die mit „+” oder „–”
bezeichnetsind,wirddieUmsatzsteuerrückerstattet,wennderVerkaufineinNichtmitgliedslandderEuropäischenUnion
(Drittland)erfolgtunddiegesetzlichenVoraussetzungenvorliegensowiederAusfuhrnachweiserbrachtwird.
LieferungenanumsatzsteuerpflichtigeUnternehmenmitSitzineinemMitgliedslandderEuropäischenUnion(ausgenommen
LieferungenaninÖsterreichansässigeUnternehmenunddifferenzbesteuerteObjekte)unterliegenderErwerbsteuerim
jeweiligen Bestimmungsland. In diesem Fall ist die Lieferung der mit „+” und der mit „–” gekennzeichneten Objekte in
Österreichumsatzsteuerfrei,wennunsvordemZuschlagdiegültigeUmsatzsteueridentifikationsnummer(UID)desKäufers
bekanntgegebenwird.
BittebeachtenSie,dassfürNachverkäufeeineum2%erhöhteKäufergebührverrechnetwird.
Der Käufer ist verpflichtet, den Kaufpreis (Meistbot zuzüglich Käufergebühr und Umsatzsteuer sowie einen eventuell
anfallenden Folgerechtszuschlag) sofort nach dem Zuschlag bar zu bezahlen. Die Zahlung kann ausnahmsweise vom
Dorotheumgestundetwerden.DieStundungkannvoneinerangemessenenAnzahlungabhängiggemachtwerden.Wird
xx.indd 28
24.08.12 09:07
eine Stundung abgelehnt, kann der Zuschlag auch nachträglich aufgehoben und der Gegenstand neuerlich in derselben
odereinerspäterenAuktionausgebotenwerden.BeiAufhebungdesZuschlagesistdasDOROTHEUMauchberechtigt,
den Zuschlag nachträglich dem Zweitbestbieter zu dessen letztem Gebot zu erteilen. Wird ein gestundeter Kaufpreis
nichtinnerhalbderfestgesetztenFristbezahlt,soistdasDorotheumberechtigt,demKäuferVerzugszinsenvomRückstand
tageweise berechnet, vierteljährlich angelastet 6 % pro Jahr über der für das letzte Kalenderquartal verlautbarten, auf
Viertelprozentsätzegerundeten„EuropeanInterbankOfferedRate(EURIBOR) / 3 Monate“zuverrechnen.DerKäufer
haftetnachZuschlagserteilungfürdievollständigeundrechtzeitigeKaufpreiszahlungauchimFallderBekanntgabenach
Zuschlagserteilung, dass er für eine dritte Person mitgeboten hat. Stellt das DOROTHEUM auf Wunsch des Käufers eine
Rechnung an die namhaft gemachte dritte Person aus, erklärt das DOROTHEUM damit ausschließlich die Akzeptanz
einerschlichten(zusätzlichen)ErfüllungsverpflichtungdurchdienamhaftgemachtedrittePerson,ohneihrweitereRechte
wieinsbesondereAufrechnungs-oderZurückbehaltungsansprüche,etc.einzuräumen,sowieunterAufrechterhaltungder
vollständigenHaftungdesKäufers.
Erfüllt der Käufer seine Verpflichtungen aus dem mit ihm geschlossenen Kaufvertrag trotz einer Zahlungsaufforderung
innerhalbderihmeingeräumtenFristnichtodernichtvollständig,istdasDOROTHEUMunbeschadetallfälligeranderer
Rechte berechtigt, für sich und/oder den Einbringer
1. entwederweiteraufderErfüllungdesKaufvertrageszubestehenunddenKäufernebenderKaufpreiszahlungzur
Bezahlung aller Zinsen, Kosten und Aufwendungen, einschließlich der Kosten rechtsfreundlicher Vertretung zur
DurchsetzungderErfüllungdesKaufvertrages,heranzuziehen,oder
2. vomKaufvertragzurückzutreten.IndiesemFallbehältsichdasDOROTHEUMfürsichund/oderdenEinbringervor,
vomKäuferdenErsatzdesgesamtenvonihmverursachtenSchadens,dersichnacheinemDeckungsverkaufinsbe
sondereausangefallenenGebühren,Spesen,AufwendungenundAusfällenangeringerenKaufpreiseneinschließlich
allerKostenundAufwendungensowiederKostenrechtsfreundlicherVertretung,etc.,ergebenkann,zuverlangen,
oder
3. denGegenstandfürRechnungdesKäuferswiederzuversteigern.
ImFalleeinesDeckungsverkaufesoderderWiederversteigerungfürdenKäuferwirdderKäuferhinsichtlichderdabeizur
AnwendunggelangendenGebührenwieeinEinbringerbehandelt.WirddurchdasErgebnisdesDeckungsverkaufesoder
derWiederversteigerungdieForderungdesDorotheumsnichtgedeckt,sohaftetdersäumigeKäuferfürdenAusfall.
DieAusfolgungundderEigentumsüberganghinsichtlichderersteigertenObjekteerfolgterstnachvollständigerZahlung
desKaufpreiseseinschließlichallerZinsen,Gebühren,KostenundSpesen.
ErsteigerteObjektesindsofortzuübernehmen.DiebeiderVersteigerungzugeschlagenenundbezahltenGegenstände
geringerenUmfangeswerdensofort,größereObjektejedocherstamnächstfolgendenWerktagausgefolgt.Sielagernab
ZuschlagbiszurÜbernahmeaufGefahrdesKäufers.DieVerpackungundjederVersanderfolgtaufalleinigeGefahrund
Kosten des Käufers.
Werden ersteigerte Objekte nicht innerhalb einer Frist von 14 Tagen nach Zuschlagserteilung abgeholt, ist das
DOROTHEUMberechtigt,KostenfürdieLagerunginRechnungzustellen(1%vomMeistbotproMonat,sofernenichts
anderesimKatalogoderbeiderVersteigerungangekündigtwird)odersieaufKostenundGefahrdesKäufersbeieinem
Lagerhaltereinzulagern.WirddieAbholungdurchdenKäuferodereinenvonihmbeauftragtenFrachtführer/Spediteur
nichtinnerhalbeinerFristvon90TagennachdemTagderZuschlagserteilungbewirkt,istdasDOROTHEUMberechtigt,
dasersteigerteObjektaufalleinigeKostenundGefahrdesKäufersderWiederversteigerungzuzuführen.Dabeiwirdder
säumigeKäuferhinsichtlichderGebührenwieeinEinbringerbehandelt.
Die Beschreibung der Versteigerungsobjekte beruht auf subjektiven Überzeugungen der Experten und sie nehmen
dementsprechend die Ausrufpreise an. Ihre Angaben stellen keine Zusicherung einer bestimmten Eigenschaft oder eines
bestimmten Wertes dar. Das Dorotheum übernimmt für Angaben in diesem Zusammenhang keine Haftung, insbesondere
auch nicht nach den Maßstäben der §§ 1299f ABGB. Auch sofern die Beschreibung und/oder Preisfestsetzung nicht
durch das DOROTHEUM erfolgt, sondern durch den Einbringer selbst oder durch externe Sachverständige sowie bei
VermittlungsverkäufenübernimmtdasDOROTHEUMkeinerleiHaftung.BeiKunstgegenständen,insbesonderebeiBildern
und bei antiken Gegenständen, werden nur solche Fehler und Beschädigungen angeführt, die den künstlerischen Wert
wesentlichbeeinträchtigen.
Das DOROTHEUM garantiert bei Verkäufen im eigenen Namen Käufern die Richtigkeit seiner Angaben über die
Urheberschaft (Künstlerbezeichnung), über den Hersteller, über den Herstellungszeitpunkt, über den Ursprung, das
Alter,überdieEpoche,überdenKulturkreisderHerstellungoderVerwendungsowieüberMaterialien,auswelchendie
GegenständehergestelltsindunterfolgendenVoraussetzungen:
UnrichtigsindsolcheAngabendann,wennsienichtdenallgemeinzugänglichenwissenschaftlichenErkenntnissenundden
Meinungen allgemein anerkannter Sachverständiger entsprechen. Als wesentlich unrichtig gelten solche Angaben dann,
wenneindurchschnittlicherNormkäuferdenKaufbeiNichtzutreffenderjeweiligenAngabennichtgeschlossenhätte.
Weist der Käufer innerhalb von drei Jahren ab dem Tag der Zuschlagserteilung nach, dass solche Angaben des
DOROTHEUMS wesentlich unrichtig sind, erhält der Käufer Zug um Zug gegen Rückstellung des unveränderten
Gegenstandes den Kaufpreis zurück. Bei Käufern, für die der abgeschlossene Kauf zum Geschäftsbetrieb ihres
Unternehmens gehört, ist weiters vorausgesetzt, dass sie das DOROTHEUM unverzüglich nach Entstehen erster
begründeterZweifelanderRichtigkeithievonverständigen.
xx.indd 29
24.08.12 09:07
Ändern sich die allgemein zugänglichen wissenschaftlichen Erkenntnisse und die Meinungen allgemein anerkannter
Sachverständiger bis zum Zeitpunkt der Reklamation durch den Käufer und deren Abwicklung, ist das DOROTHEUM
nach seinem ausschließlichen Ermessen berechtigt, den Ankauf entweder zu Lasten des Einbringers zu stornieren oder
dieReklamationabzulehnen.
WeistderzurückgegebeneGegenstandeineBeschädigungoderAbnützungauf,diezumZeitpunktdesVertragsabschlusses
noch nicht vorhanden war, ist das DOROTHEUM berechtigt, angemessene Reparaturkosten und/oder eine allfällige
WertminderungvomKaufpreisinAbzugzubringen.HatderKäuferdenzurückgesendetenGegenstandbereitsgenutzt,
stehtdemDOROTHEUMüberdieseinangemessenesNutzungsentgeltzu.
Das DOROTHEUM gewährt diese Garantie oder sonstige mit gesonderter Erklärung eingeräumte Garantien neben
dengesetzlichenGewährleistungs-undIrrtumsrechtenderKonsumenten,diedurchdieseGarantiennichteingeschränkt
werden. Bei gebrauchten Gegenständen beträgt die Frist für die gesetzliche Gewährleistung gegenüber Konsumenten
1 Jahr.
SonstigeReklamationenundAnsprüchewelcherArtauchimmerbetreffenddenPreis,dieBeschaffenheitunddenZustand
derersteigertenGegenständeoderSchadensersatzansprüche,soweitsienichtohnehinvonderEchtheitsgarantieumfasst
sind,sindgegenüberdemDOROTHEUMundjenenPersonen,fürdieesohnedenHaftungsausschlusseinzustehenhätte,
ausgeschlossen, sofern bei Kaufverträgen mit Konsumenten im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes darüber hinaus
gehende Ansprüche nicht in grobfahrlässigem, oder vorsätzlichem Verhalten von Mitarbeitern des DOROTHEUMS
begründet sind.
BeiexekutivversteigertenObjektenistjedeReklamationgesetzlichausgeschlossen.
BeiVermittlungsverkäufenübernimmtdasDOROTHEUMkeinerleiGewährleistungodersonstigeHaftung.
DieGesellschaftbehältsichdasRechtvor,dievondeneingebrachtenGegenständenhergestelltenLichtbilderzuwelchem
Zweckimmer,insbesondereauchderallgemeinenBewerbungderGeschäftstätigkeitdesDOROTHEUMSzuverwenden,
vervielfältigenundzuverbreiten.
KaufaufträgevonKunden,diederVersteigerungnichtpersönlichbeiwohnen,werdenvonSensalenodervonderzuständigen
Abteilung des Dorotheums übernommen. Das DOROTHEUM übernimmt schriftliche, telefonische, mit Telefax oder
im automationsunterstützten Datenverkehr erteilte Kaufaufträge bis auf weiteres unentgeltlich als Serviceleistung. Das
DOROTHEUMwirdfürdenAuftraggeberbiszuseinemAnkaufslimitbeiderVersteigerungmitbieten.Esbehältsichdas
Rechtvor,dieAnnahmevonKaufaufträgenohneAngabevonGründenabzulehnenodereingelangteKaufaufträgenicht
zuberücksichtigen.DasDOROTHEUMübernimmtindiesemRahmenkeinerleiHaftungfürdiefehlerfreieAbwicklung
von Kaufaufträgen. Kaufaufträge, die keine eindeutige Bezeichnung des Gegenstandes oder des Versteigerungstermines
oderkeineziffernmäßigbestimmteHöhedesAnkaufslimitsinEUROenthalten,werdennichtangenommen.Aufträgewie
„günstig”,„bestens”,„unbedingtkaufen”usw.könnendahernichtberücksichtigtwerden.Kaufaufträgemitgleichhohen
AnkaufslimitenwerdeninderReihenfolgeihresEinlangensberücksichtigt.
Kann bei einem telefonischen Gebot die Telefonverbindung aus welchem Grund immer nicht rechtzeitig hergestellt
werden, beträgt das Ankaufslimit 75 % des unteren Schätzwertes (150 % des Rufpreises bei Rufpreisauktionen). Das
Dorotheumistberechtigt,dasLimitaufdienächsteSteigerungsstufeaufzurunden.
DerBieteristanseinGebotimNachverkaufbiszumAblaufdesdrittenWerktagesnachdemAuktionstagodernachdem
TagdesEinlangensgebunden.DieAnnahmeerklärungdurchdasDorotheumimNachverkaufistrechtzeitigerfolgt,wenn
siebiszumAblaufdesdrittenWerktagesnachdemAuktionstagodernachdemTagdesEinlangens,jenachdemwelcher
Zeitpunktspätereintritt,zurPostgegebenodertelefonischoderviaTelefaxvorgenommenwird.
Das DOROTHEUM und jene Personen, für die es ohne den Haftungsausschluss einzustehen hätte, können nicht zum
ErsatzleichtfahrlässigherbeigeführtenSchadensherangezogenwerdenundhaftengegenüberUnternehmernauchnicht
fürschlichtegrobeFahrlässigkeit.FürSchäden,diedurchNaturereignisseoderhöhereGewaltentstehen,fürSchädendie
sichalsFolgelängererLagerungergebenoderentgangenenGewinnübernimmtdasDOROTHEUMkeineHaftung.Das
DOROTHEUM haftet dem Käufer eines Gegenstandes für den Verlust oder die Beschädigung desselben bei grobem
Verschulden, gegenüber Unternehmern jedoch nur bei mindestens krasser grober Fahrlässigkeit seiner Bediensteten bis
zurHöhedesbezahltenKaufpreises.
Erfüllungsort ist der Geschäftssitz jener Filiale/Abteilung, in welcher das jeweilige Rechtsgeschäft abgeschlossen wurde.
Vertragssprache ist Deutsch. Sämtliche entstehende Rechtsstreitigkeiten unterliegen ausschließlich österreichischem
materiellenRecht.DasUN-AbkommenüberVerträgedesinternationalenWarenkaufs(CISG)findetkeineAnwendung.
AlsGerichtsstandfürallesichmittelbaroderunmittelbarauseinemVersteigerungsgeschäftergebendenStreitigkeitenwird
ausschließlich das für 1010 Wien örtlich und sachlich zuständige österreichische Gericht vereinbart. Für Konsumenten
im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes gilt diese Vereinbarung nur, sofern sie weder einen Wohnsitz noch einen
gewöhnlichenAufenthaltinÖsterreichhabenundauchnichtimInlandbeschäftigtsindunddemnichtandereRegelungen
dagegenstehen.
xx.indd 30
24.08.12 09:07
HINWEISE
AlleGegenständesindgebrauchtundihremjeweiligenAlterentsprechendenAbnutzungenunterlegen.Werterhöhende
Restaurierungen,speziellbeiAntiquitäten,findeninderBeschreibungkeinenNiederschlag.InderBeschreibungwerden
solche Beschädigungen oder Mängel nicht angegeben, die offenkundig (durch bloße Besichtigung festgestellt werden
können)oderfürdieWertbestimmungunwesentlichsind.BeisolchenMängelnistjedeReklamationdesKäufersgesetzlich
ausgeschlossen.
JederEinbringeristgrundsätzlichberechtigt,diezurVersteigerungübergebenenGegenständebiszumBeginnderAuktion
zurückzuziehen.FürdietatsächlicheAusbietungkanndaherkeineHaftungoderGewährübernommenwerden.Gegenstände,
diemit„AS...“gekennzeichnetsind,werdeninÜbereinstimmungmitdenartenschutzgesetzlichenRegelungenausgeboten.
Die Mitarbeiter des Dorotheums werden die Käufer bei der Beschaffung der notwendigen Exportgenehmigungen und
Bescheinigungenberatenundunterstützen.DerExportausÖsterreichundderImportinNichtmitgliedsländerderEUvon
Gegenständen,dieimVersteigerungstextmitASA(oderArtenschutzA)gekennzeichnetsind,zukommerziellenZwecken
wird von der Artenschutzbehörde nicht genehmigt. Irrtums- und Druckfehlerberichtigungen bleiben vorbehalten. Ebenso
behältsichdasDorotheumdasRechtvor,BerichtigungenderBeschreibungbiszurVersteigerungvorzunehmen.
H A F T U N G S A U S S C H L U S S F Ü R
VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGENUNDKATALOGTEXTE
Versteigerungsbedingungen,InformationenundKatalogtexteinenglischer,französischer,italienischerodereinersonstigen
SprachestellenlediglichunverbindlicheHilfsübersetzungendar.DieGesellschaftkannfürdieRichtigkeitderÜbersetzung
keine Haftung übernehmen. Für die Auslegung von etwaigen Auffassungsunterschieden zwischen den Interessenten,
Käufern und der Gesellschaft sind ausschließlich die in der deutschen Sprache verfassten Versteigerungsbedingungen,
Informationen und Katalogtexte maßgeblich und bindend. Ebenso sind alle Währungsangaben in fremden Währungen
sowohlimKatalogalsauchaufderWährungsumrechnungsanzeigenuralsunverbindlicheRicht-(Leit-)linienzuverstehen.
Für die Durchführung der Versteigerung wird ausschließlich die in Österreich alleine gültige Währung (EURO)
herangezogen.
INFORMATION
Aufgrund der Bestimmungen der Europäischen Union zur Verhinderung und Bekämpfung der Geldwäsche (Richtlinie
91/308/EWG idF 2001/97EG des Rates und des Parlamentes der Europäischen Union) besteht eine gesetzliche
Legitimationsverpflichtungbei BarzahlungvonKaufpreisenabEUR15.000,–.WirersuchenSiedaherumVerständnis,dass
wirSieineinemsolchenFallumdieVorlageeinesamtlichenLichtbildausweisesersuchenmüssen.
Bei Kaufaufträgen mit BarzahlungswunschsendenSiebittevorabbislängstens48StundenvorAuktionsbeginnneben
demKaufauftragsformularaucheineKopieeinessolchenAusweiseszu,spezielljedenfallsauchdann,wennSie-z.B.bei
beabsichtigterNachnahmezahlungbeiObjektenmitRuf-oderunterenSchätzpreisenabEUR15.000,–,-dieZahlungoder
Abholungnichtpersönlichvornehmenwerden.
Hinweis:DiegesetzlicheLegitimationsverpflichtungentfälltauchbeiBarzahlung,wennzuvoreine(erste)Teilzahlungin
FormeinerÜberweisungvoneinemaufIhrenNamenlautendenBankkontoeinesvonderEUanerkanntenBankinstitutes
im Bereich der EU erfolgt, auch dann, wenn die Auftragserteilung notariell beglaubigt oder mit einer sicheren e-mailSignaturimSinnedesSignaturgesetzeserfolgt.
xx.indd 31
24.08.12 09:07
xx.indd 32
24.08.12 09:07
NOTIZEN
xx.indd 33
24.08.12 09:08
NOTIZEN
xx.indd 34
24.08.12 09:08
xx.indd 35
19
22
23
27
28
40
24.08.12 09:08
www.dorotheum.com
xx.indd 36
33
34
36
37
38
41
24.08.12 09:08

Kraftfahrzeuge

Transcription

Similar documents

1 o PKW Ford Mondeo Type B4Y‐TCI, Farbe weiß E. Z.

Publikumsämter der Stadtverwaltung

180 Challenger* SE

Kraftfahrzeuge - Maschinen - Geräte Amt der O.Ö

konkursversteigerung kfz-werkstätteneinrichtung

Island