ganzer Artikel zum downloaden

Tiffany Green Tourmaline Ring: Ring with a
green tourmaline (13.88 ct.) in a diamond frame.
diam nds
j e w e l l e r y I 59
Cartier: Brooch, platinum, sapphires, natural pearls, diamonds I Ring, platinum, 1 green sapphire for 13,81 cts, diamonds
58 I v i e n n a d e l u x e I s h o pping & l i f e s t y l e
der „Unbezwingbare“, ist der Diamant der begehrteste und teuerste Edel- und Schmuckstein.
Einst wurden ihm magische Kräfte nachgesagt
und er zog bereits im 4. Jahrtausend v. Chr. die
Menschen in seinen Bann. Der Diamant ist der
härteste aller Edelsteine mit dem höchsten
Schmelzpunk, hoher Wärmeleitfähigkeit und ausgezeichneter Spaltbarkeit. Als einziger Schmuckstein besteht der Diamant aus nur einer Atomart:
Kohlenstoff. Dadurch steht er mit der Mohshärte
10 unangefochten an der Spitze der 10-stufigen
Mohs-Skala. Einzigartigkeit erlangt er jedoch
durch sein unglaubliches Funkeln, das kein anderer Stein in dieser Pracht hervorbringt.
Erst im 13. Jahrhundert entdeckte man die Möglichkeit, diesen prachtvollen Edelstein zu schleifen und seinen Glanz perfekt in den Vordergrund
zu stellen. Der heutzutage typische Brillantschliff
wurde allerdings erst Anfang des 20. Jahrhunderts vervollständigt. Seither sind der Kreativität
für funkelnde Ketten, Ohrgehänge oder Ringen
keine Grenzen gesetzt. Geschliffen wird heutzutage meist mit Laser, wodurch punktgenau diverse
Verunreinigungen, entfernt werden können und
das „Feuer“ des Diamanten optimal zur Geltung
kommt. Zu einer Verwechslungsgefahr für einen
Laien kann es mit einigen Mineralien kommen.
Nur mittels eigener Testgeräte können Imitati-
Kein Stein steht für
onen leicht erkannt werden. Einzig der synthe-
die Unvergänglichkeit
Wärmewiderstand aufweist, bedarf eines eigenen
wie der Diamant.
Das „Feuer“ dieses edlen
Foto Hintergrund: Franck Dieleman © Cartier 2008, Ring rechts: © Tiffany
Abgeleitet vom griechischen Begriff „adamas“,
Minerals verzaubert, der
Glanz und das Funkeln
sind einzigartig.
tisch hergestellte Moissanit, der einen ähnlichen
Tests. Zertifikate bestätigen die Echtheit. Zentren
für die Sortierung und Einteilung in Güteklassen
sind in Europa London und Luzern. Lediglich an
die 20 % der Diamanten werden in die Qualität
„Edelsteine“ eingestuft. Weitere 20 % als „Fast
Edelsteine“, der Rest findet seine Verwendung in
der Industrie, für die auch aufgrund der geringen
Vorkommen „Diamanten“ künstlich hergestellt
werden.
Bei keinem anderen Schmuckstein gelten derart
strenge und einheitliche Preis- und Qualitätsrichtlinien. Der Wert eines Diamanten richtet sich nach
vier Kriterien (die 4 C´s):
Carat (Gewicht) 1 Carat = 0,200 Gramm
Schmuckstücke findet man meist mit mindestens
1 Carat, die dem entsprechend einen ungefähren
Durchmesser von 6,5 mm aufweisen. Bei einem
Gewicht von 10 Carat kann man in etwa mit einem
Stein in der Größe von fast 14 mm rechnen.
j e w e l l e r y I 61
Ring, platinum, 1 padparadscha sapphire for 31.74 carats, diamonds
Tiffany diamond necklace: ultra
luxurious necklace with diamonds
in a platinum setting and one large
diamond set in the middle, also
with a platinum setting.
Color (Farbe)
Mikrodiamanten können auch bei Meteoreinschlägen vorkommen.
Der Diamant kommt am häufigsten farblos, Blau-
Das Alter der Diamanten kann anhand der Einschlüsse bestimmt
werden, die einige hundert Millionen Jahre und mehr aufweisen.
weiß oder in Gelbtönen vor, die denselben Beurteilungskriterien unterliegen. Für den Laien farblos
Die wichtigsten Diamantvorkommen finden sich in Russland,
scheinende Diamanten werden vom Fachmann in
Südafrika, Namibia, Botsuana, Angola, Guinea, Brasilien, Vene-
mehrere Farbklassen eingeteilt – vom hochfeinem
zuela, Zentralafrikanische Republik, Kongo, Sierra Leone, und
weiß (River) bis zu getönt (Cape). Seltene Diaman-
auch China, Australien und Kanada.
ten in grün, rot, blau oder schwarz zählen zu den
Diamanten sind Wertanlagen, die kaum Schwankungen unter-
so genannten „Fancy Farben“ und erzielen je nach
liegen. Sie behalten und steigern fast kontinuierlich ihren Wert.
Farbe und Intensität dementsprechend höhere Preise.
Eine besondere Laune der Natur ist der Chamäleon-Diamant, des-
Den persönlichen Wert und das Gefühl einen derart schönen und
sen braun- bis gelbgrüne Färbung sich durch Erhitzen Lichteinfluss
wertvollen Stein tragen zu können, ist jedoch unbezahlbar – und der
vorübergehend ändert. Der größte bisher registrierte oval geschlif-
Diamant dankt es mit seinem unvergänglichen Funkeln.
fene Chamäleon-Diamant von 31,31 Karat ist im Besitz des Genfer
Hauses Chopard.
Bekannte Schliffformen
– Full Cut/ Brillantschliff
Clarity (Reinheit)
Oberteil: Kreisrunde Rundiste, mindestens 32 Facetten, Tafel
Den höchsten Reinheitsgrad erhalten Diamanten, die bei 10facher Ver-
Unterteil: mindestens 24 Facetten, ev. abgeplattete Spitze
größerung keine Einschlüsse zeigen, sie werden als „lupenrein“ bezeich-
Die Höhe sollte zirka 60 % des Durchmessers und das Verhältnis
net. Die Reinheit mindern Einschlüsse oder Risse, die in sehr, sehr klei-
von Ober- zu Unterteil etwa 1:3 betragen, wodurch die Lichteffekte
ne über kleine, größere und große Einschlüsse kategorisiert werden.
perfekt zur Geltung kommen.
Cut (Schliff)
Zu den bekanntesten Brillantschliffen zählen: Tolkowsky-Brillant
Maßgeblich für die Qualität sind hier beim Brillant die Form und der
(Standard in den USA), Ideal-Brillant, Feinschliff-Brillant (Standard
Typ des Schliffes, die Proportionen und die Symmetrie. Diese Beur-
in Deutschland), Parker-Brillant, Skandinavischer Standard Brillant.
teilung reicht von Sehr gut, Gut, Mittel bis zu Gering und zeigt zudem
Foto links: Franck Dieleman © Cartier 2008, Fotos rechts: © Chopard (1), © Tiffany (1)
Cartier: Ring, platinum, 1 padparadscha sapphire for 27.59 carats, diamonds I Ring, platinum, 1 padparadscha sapphire for 22.4 carats, diamonds
60 I v i e n n a d e l u x e I s h o p p i n g & L i f e s ty l e
die Brillanz des Diamanten an. Als Brillant wird nur jener Diamant
– Emerald-Cut/Smaragd-Schliff: Achteckiger Diamant
bezeichnet, der auch als solches geschliffen ist. Alle anderen Schliffe
– Pear Shape/Tropfen: Diamant in Tropfenform
müssen extra ausgezeichnet werden. Neben dem Brillantschliff ist
– Marquise/Navette: Diamant in Navette-Form
der Princess Cut eine beliebte Schliffform mit quadratischem Grund-
– Oval Schliff: Ovaler Diamant
riss ebenso wie der Emerald-Cut, ein als Achteck geschliffener Dia-
– Princess-Schliff: Quadratischer Diamant
mant. Für das „Feuer“ des Diamanten sind sowohl Anzahl und Lage
der Flächen wichtig sowie die Proportionen des Steins.
In Tiefen von einigen hundert Kilometern schlummern die Diamanten,
die durch hohe Temperaturen und unvorstellbar großem Druck aus
Graphit in Jahrmillionen entstanden und sowohl in primären als auch
sekundären Lagerstätten zu finden sind. Durch vulkanische Eruption gelangen sie durch die so genannten Pipes mit dem Muttergestein, meist
Kimberlit, an die Erdoberfläche. Auch Vorkommen in der Wüste oder
im Küstenbereich des Meeres, unter Wasser, wurden bereits entdeckt.
Chopard: An Exquisite Pink Sapphire and Diamond High Jewellery
Watch. Set with 140 briolette pink sapphires for a total weight of
88 carats, 208 pink sapphires and 2 carats of brilliant-cut diamonds.
62 I v i e n n a d e l u x e I s h o pping & Li f e s t y l e
j e w e l l e r y I 63
No other stone symbolizes eternity the way a diamond does.
This luxurious mineral’s “fire” is breathtaking; its brilliance and its sparkle are unique.
Derived from the Greek word „adamas“, the “indomitable”, the dia-
Color
mond is the most longed for and most expensive jewel and gem-
The most common diamond colors are usually colorless, bluish
stone. People used to believe it had magical powers and diamonds
white or yellowish tones and the diamonds are judged according to
already fascinated mankind back in the 4th century B.C. The dia-
the same criteria. Diamonds in “fancy colors” such as green, red,
mond is the hardest of all jewels and has the highest melting point,
blue or black are rarer and their higher cost is directly dependent
high heat conductivity and excellent cleavability.
on their color and its intensity. One of nature’s very special creations is the chameleon diamond. This is a brown to yellowish brown
The diamond is the only gemstone that consists of a single type of atom:
diamond which, when exposed to heat, momentarily changes color.
carbon. With its Moh’s hardness rating of 10 it stands clearly occupies
The largest registered chameleon diamond, which has been ground
first place of the Moh’s Scale, which has 10 levels. Its unbelievable sparkle
to an oval shape, is 31.31 carats and belongs to the house of Chop-
is what makes it truly unique and it is unmatched by any other jewel.
ard in Geneva.
It was only in the 13th century that the possibility of cutting and grinding
Clarity
this precious stone was discovered enabling its brilliance to become
Diamonds that show no inclusions when magnified to the 10th degree
even more astounding. But today’s typical brilliant cut was only perfected
are called flawless. Clarity is defined by inclusions or cracks that are
at the beginning of the 20th century. Ever since there have been no
categorized as tiny, very small, small, bigger and big.
limits to the creation of sparkling necklaces, earrings or rings. Nowadays diamonds are usually ground by laser, which enables the precise
Cut
removal of impurities, enhancing the diamond’s fire even further.
The quality of the diamond or brilliant is determined by its shape
grading ranges from very good, good, mediocre to low quality and
diamonds. Special testing machines provide the only easy and reli-
is indicative of the brilliance of the diamond. Only diamonds ground
able way to identify imitations. Only the Moissanit, a synthetically
in a special way can be given the designation of a brilliant. All other
fabricated diamond which has similarly high heat conductivity re-
cuts have to be specially clarified. Two other popular cuts are the
quires a test of its own. Certificates indicate proof of authenticity.
princess cut with its square outline and the emerald cut in the shape
The European centers for grading and sorting are located in Lon-
of an octagon. The number and position of the facets and the jewel’s
don and Lucerne. Merely 20% of the diamonds are graded as true
proportions contribute greatly to the diamond’s “fire”.
“jewels”. Another 20% are “almost jewels” and the rest is used in
industry. Because these industrial diamonds are fairly rare, artificial
Deep in the earth at a depth of many hundreds of kilometres lie
diamonds are also produced for this purpose.
the diamonds, which have been evolving from graphite due to high
temperature and a tremendous amount of pressure for millions of
There is no other gemstone that has such high and strict price- and
years. They can be found in primary as well as secondary deposits.
quality guidelines. The value of a diamond is determined by four
Volcanic eruption brings them with their bedrock, usually kimberlite
criteria (the 4 C’s):
through so-called “pipes” to the earth’s surface. Diamond deposits
have also been discovered in the desert, in coastal areas or un-
Carat (weight) 1 carat = 0,200 gram
derwater. Micro-diamonds have been found where meteors have hit
Jewels with at least 1 carat are quite usual and
the earth. The diamond’s age can be determined according to the
their relative diameter is 6.5 mm. A jewel weighing
number of inclusions, which can show a history of several hundred
10 carats is approximately 14 mm in diameter.
million years or more.
A Delicate Diamond Ring from Chopard: Designed as a butterfly and set with 4 pear-shaped diamonds
for a total weight of 14 carats, one marquise-cut diamond weighing 1 carat, 615 brilliants and 32 pink brilliants.
Foto rechts: Franck Dieleman © Cartier 2008, Fotos links: © Chopard
and the grinding technique, its proportions and its symmetry. This
Laymen are sometimes in danger of mistaking other minerals with
Earrings, platinum, engraved green beryl, sapphires, diamonds
nds
Cartier: Necklace, platinum, tanzanite beads, engraved green beryl, sapphires, pearls, diamonds.
diam
Necklace, platinum, tanzanite beads, engraved green beryl, 3 opals, diamonds.
Chopard: A Highly Important Coloured Diamond and
Diamond Ring Set with an emerald-cut fancy vivid yellow
diamond weighing 33.26 carats flanked by two half-moon diamonds and 621 yellow and colourless diamonds on the band.
j e w e l l e r y I 65
Ring, platinum, 1 spessartite garnet for 25.14 carats, garnets, diamonds
Juwelier Wempe: Armband. 18 k Weißgold mit 675 Brillianten 28,69 ct. G - si.
Ring. 18 k Weißgold mit 92 Brillanten 8,12 ct. G - si.
The most important diamond occurrences are in Russia, South
The most famous brilliant cuts are: Tolkowsky-Brilliant (standard
Africa, Namibia, Botswana, Angola, Guinea, Brazil, Venezuela, the
in the USA), Ideal-Brilliant, Fine Cut Brilliant (standard in Ger-
Central African Republic, the Congo, Sierra Leone, China, Australia,
many), Parker-Brilliant, Scandinavian Standard Brilliant.
as well as Canada
– Emerald-Cut/Smaragd-cut: octagonal diamond
Diamonds are investments and there is little downward fluctuation
– Pear Shape/Drop: diamond in the shape of a tear
on the diamond market. They either maintain their value or, as is
– Marquise/Navette: diamond in Navette-form
most likely, their value rises. The personal value and the feeling of
– Oval cut: Oval diamond
wearing such a beautiful and precious stone is priceless. And the
– Princess-cut: square diamond
diamond shows its gratitude with its eternal sparkle.
Well known cuts
– Full Cut/Brilliant Cut
Top: circular girdle, with at least 32 facets, tabel
Bottom: at least 24 facets, possibly flattened top.
The height should equal approx. 60% of the diameter and the relationship between the upper and lower part should be a ratio of approximately 1:3, which enables the light effects to fully come to life.
Tiffany diamond: brooch
with a Tiffany diamond (128.54 ct.)
and the “Bird on a Rock”
Никакой другой камень не связан с понятием вечности настолько, как алмаз.
«Игра» этого благородного минерала очаровывает, а блеск и сияние - неповторимы.
Foto links: Franck Dieleman © Cartier 2008, , Fotos rechts: © Tiffany
Ring, platinum, diamonds
Cartier: Necklace, platinum, 1 engraved ruby, 1 diamond bead for 8.9 carats, diamonds
64 I v i e n n a d e l u x e I s h o p p i n g & L i f e s ty l e
Алмаз происходит от греческого слова „адамас“ – несокрушимый,
неодолимый, и является самым почитаемым и самым дорогим
драгоценным камнем. Когда-то ему приписывали магическую
силу, и уже в 4 веке д.н.э. он очаровывал людей. Алмаз является
самым твёрдым из всех драгоценных камней с самой высокой
температурой плавления, высокой теплопроводностью и
совершенной спайностью. Алмаз, единственный из драгоценных
камней, состоит только из одного вида атомов – углерода.
Благодаря этому, он, имея максимальный бал твёрдости 10,
бесспорно возглавляет шкалу твёрдости Мооса. Неповторимость
алмазу придаёт его необыкновенное сияние, великолепие
которого не под силу ни одному другому камню.
перепутать их с некоторыми другими минералами. Только
специальные приборы позволяют легко определить подделки.
Для определения единственного синтетически произведённого
моуссанита, который имеет похожие показатели сопротивления
теплопроведению, необходим специальный тест. Подлинность
подтверждается сертификатами. Центрами сортировки и
группирования на качественные классы являются в Европе Лондон
и Люцерн. Всего лишь 20 % алмазов получают качественную
характеристику «драгоценные камни». Ещё 20 % - «почти
драгоценные», оставшаяся часть находит своё применение в
промышленности, для которой из-за редкости этого минерала
«алмазы» производятся и синтетическим путём.
Только в 13 веке были открыты возможности шлифовать этот
великолепный драгоценный камень, чтобы в совершенстве
показать его блеск. Но типичная на сегодняшний день
бриллиантовая огранка была усовершенствованна только
в начале 20 века. С тех пор творение сияющих цепочек,
бус, серег, подвесок и колец не имеет границ. Шлифовка
производится на сегодня чаще всего лазером, благодаря
чему удаётся очень точно удалять всевозможные дефекты и
оптимально проявлять «игру» алмазов. Неспециалист может
Никакие другие драгоценные камни не имеют столь строгие
и унифицированные стандарты цены и качества. Стоимость
алмазов зависит от 4 критериев (так называемые «4 C´s»):
Carat (карат = вес) 1 карат = 0,200 г
Ювелирные изделия чаще всего украшают камни с весом
минимум 1 карат, что соответствует приблизительно диаметру
6,5 мм. В случае камня весом 10 каратов можно ожидать
диаметр почти 14 мм.
66 I v i e n n a d e l u x e I s h o pping & Li f e s t y l e
Tiffany: Green Tourmaline Pendant: Pendant with a green
Tourmaline (34,97 ct.) on a diamond necklace
Color (цвет )
чаще всего кимберлитовой, образуя при этом так
называемые трубки. Месторождения были также найдены
в пустыне, в прибрежных морских водах и под водой.
Микро-алмазы можно встретить и во время падения
метеора. Возраст алмазов определяется по включениям
и насчитывает несколько сотен миллионов лет и больше.
Самые важные алмазные месторождения находятся в
России, Южной Африке, Намибии, Ботсване, Анголе,
Гвинее, Бразилии, Венесуэле, Центральноафриканской
республике, Конго, Сьерра-Леоне, а также в Китае,
Австралии и Канаде.
Алмаз чаще всего чисто белый, голубовато-белый или
светло-жёлтый. Редко встречающиеся алмазы зелёного,
красного, синего или чёрного цвета принадлежат к
так называемой группе «фантастических цветов» и
стоят соответственно дороже в зависимости от цвета и
интенсивности. Особенной причудой природы является
алмаз – хамелеон, чья окраска временно изменяется под
воздействием света или нагрева от коричневого до жёлтозелёного цвета. Самый большой зарегистрированный на
сегодняшний день алмаз – хамелеон овальной огранки
весом 31,31 каратов находится во владении женевского
ювелирного дома Chopard.
Cut (огранка)
Решающим критерием качества бриллианта являются форма и
тип огранки, пропорции и симметрия. Эта классификация
имеет группы: очень хорошее, хорошее, среднее и низкое
качество. Кроме того эта классификация оценивает и блеск
алмаза. Бриллиантом называется только тот алмаз, который
имеет бриллиантовую огранку. Прочие огранки обозначаются
дополнительно. Наряду с бриллиантовой огранкой популярными
являются огранка «принцесса» с квадратной основой
и
«изумруд» - алмаз, огранённый в виде восьмиугольника. „Игра“
алмаза зависит от числа и расположения граней, а также от
пропорций камня.
В глубине нескольких сотен километров таятся алмазы, которые
возникли из графита в течение миллионов лет, и добываются из
двух типов месторождений: коренных и вторичных. Во время
извержения вулкана алмазы выносятся на поверхность магмой,
Altimum Financial & Commodity Fund
Алмазы представляют собой капиталовложения,
которые почти не подвержены колебаниям. Их
стоимость сохраняется и почти непрерывно
растёт. Но личная ценность и ощущения при
ношении настолько красивого и ценного камня
бесценны – а алмаз благодарит за это своим
вечным сиянием.
Clarity (чистота)
Самую высокую степень чистоты получают алмазы, в
которых при 10-кратном увеличении не различимы
внутренние дефекты и включения. Такие алмазы
называют „чистые под лупой“. На чистоту влияют
включения или трещины, которые подразделяются на
группы: очень, очень маленькие дефекты, маленькие
и большие дефекты.
Master the Crisis!
Известные формы огранки
- Бриллиантовая огранка (круглый бриллиант)
Верхняя часть: округлая рундиста, минимум 32 грани,
корона
Нижняя часть: минимум 24 грани, возможен плоский кончик
Высота должна составлять около 60 % диаметра, а соотношение
верхней и нижней частей - 1:3, благодаря чему хорошо
проявляются световые эффекты.
Самыми известными бриллиантовыми огранками являются:
бриллиант Толковского (стандарт в США), идеальный бриллиант,
практическая огранка (стандарт в Германии), бриллиант
Паркера, скандинавский стандартный бриллиант.
-
ALTIMUM F&C Fund
Изумруд: восьмиугольный алмаз
Груша: огранка в форме капли
Маркиз: огранка в форме лодочки
Овал: овальный алмаз
Принцесса: квадратный алмаз
130%
C
um F& 2008:
m
i
t
l
A
mance
Perfor
+30%
Andrey, the Chopard red diamond
Andrey is a magnificent red-coloured
heart-shaped 1.43-carat
For further Information
The Chopard Blue diamond
This magnificent oval-cut diamond
is an extremely rare deep natural
shade of blue, equivalent to that of
the Hope diamond. 9.33-carat
chameleon diamond
Chopard unveils the largest ever chameleon diamond.
The 31.31-carat oval-cut chameleon diamond unveiled
by the Geneva-based company is the largest documented
stone in this category.
Fotos: © Tiffany (1), Chopard (3)
please contact
08-2008
09-2008
10-2008
Alternative Innovations Financial Services GmbH
Dorotheergasse 6-8 I A-1010 Wien I T +43 (0)7 2000 2424 I [email protected] I www.ai-fs.com
This advertisement is for information purposes only and constitutes neither an offer to sell nor a solicitation to invest. Such
offer or solicitation will be made only in those jurisdictions where permitted by law and will be proceeded or accompanied by a
current prospectus. Historical performance is no guarantee for future results.
100%
[email protected]
Alternative Innovations
Intelligent Investment Design