pP ab 4.199

3.10.-26.10.09
Faszination Asien und Alaska
In der faszinierenden Millionenmetropole Singapur beginnt
die eindrucksvolle Kreuzfahrt mit der „Volendam“, die
Sie in 35 Tagen bis nach Alaska führt. Baden Sie an den
Traumstränden von Koh Samui, Sihanoukville und Nha
Trang. Entdecken Sie alte Tempelanlagen in Vietnam
und Kambodscha. Bummeln Sie durch die quirligen
Stadtzentren von Bangkok, Shanghai und Hongkong.
Lernen Sie die japanische Kultur kennen in Nagasaki,
Kobe, Hakodate, Kushiro und Yokohama (Tokio).
Atemberaubende Natur erwartet Sie schließlich in Alaska.
11.4.-20.5.2011
40-tägige
Kreuzfahrt-Kombination
m
MS VOLENDAM
inkl.
Vorund
Nachprogramme
in Singapur & Vancouver
!"# $%"%&"'()&*+,-&./*012"/3&1/4
p.P. ab 4.199 €*
Tag
Reiseverlauf/Schiffsroute
AnkunftAbfahrt
11.04.
C0&'(!9',!Z%'-,4539$1!
undAnkunftinSingapur
12.04.
AnkunftinSingapur,
StadtrundfahrtSingapur
'$1!M/9$,;%/!>'+!Q7-%3
\RGjSG M9(!>'/!;/%#%$!U%/;?('$(
14.04.
VormittagzurfreienVerfügung,
M/9$,;%/!>'+!Q9;%$EK#$,45#;;'$(
15.04.
ErholungaufSee
\WGjSG H75!<9+'#!)M59#39$16!
08:00
17.04.
"9%+!J5909$(!)V9$(:7:E 08:00
M59#39$16!
18.04.
LaemChabang
\cGjSG <#59$7':.#33%!)H9+071,4596! jckjj
20.04.
ErholungaufSee
21.04.
L59!M/9$(!)U#%-$9+6!
07:00
22.04.
ErholungaufSee
FRGjSG Q7$(!H7$(!)J5#$96!
10:00
24.04.
HongKong
25.04.
ErholungaufSee
FWGjSG ErholungaufSee
27.04.
<59$(59#!)J5#$96!
08:00
28.04.
Shanghai
FcGjSG ErholungaufSee
RjGjSG L9(9,9:#!)l9=9$6!
08:00
01.05.
ErholungaufSee
02.05.
H70%!)l9=9$6!
07:00
jRGjiG ErholungaufSee
04.05.
m7:759+9!)M7:#7El9=9$6
07:00
05.05.
Yokohama
jWGjiG ErholungaufSee
07.05.
Q9:719-%!)l9=9$6
08:00
08.05.
H',5#/7!)l9=9$6
08:00
jcGD\\GjiGErholungaufSee
12.05.
P0%/n'%/%$!1%/!Z9-'+,(/%$>%!
\RGjiG ErholungaufSee
14.05.
H71#9:!)C39,:9E*<C6!
08:00
15.05.
ErholungaufSee
\WGjiG <#-:9!)C39,:9E*<C6!
07:00
17.05.
I$,#1%!a9,,9(%!
18.05.
U9$47'.%/!)V/#-#,5!J73'+0#9!E!
H9$9196X!C',,45#;;'$(X!
<-91-/'$1;95/-!U9$47'.%/E 08:00
M/9$,;%/!>'+!Q7-%3
\cGjiG M/9$,;%/!>'+!83'(59;%$!'$1!
@?4:&'(!$945!Z%'-,4539$1
20.05.
AnkunftinDeutschland
17:00
\Wkjj
D
\Wkjj
18:00
18:00
18:00
17:00
18:00
00:00
17:00
17:00
17:00
17:00
\Rkjj
ENTHALTENE LEISTUNGEN
! "#$#%$&'(!)*+,-%#(%.%/0#$1'$(!+2(3#456!.7$!
! 8/9$:;'/-!$945!<#$(9='/!'$1!>'/?4:!.7$!
Vancouver in der Economy Class
! 83'(59;%$,-%'%/$!'$1!<#45%/5%#-,(%0?5/%$
! @9#3!A!83B!)#$$%/1%'-,45%!C$DEC0/%#,%!>'+E.7+!
!!!83'(59;%$!FG!H39,,%!#$:3',#.%!IJKDL'->'$(
! C33%!M/9$,;%/,!(%+NO!@%#,%.%/39';
! F!P0%/$945-'$(%$!+#-!8/?5,-?4:!.7/!1%/!H/%'>;95/imKomforthotelYorkinSingapur
! Q930-N(#(%!<-91-/'$1;95/-!<#$(9='/
! RS!P0%/$945-'$(%$!9';!T<!U73%$19+!
! *$-%/0/#$('$(!#$!1%/!(%0'45-%$!H90#$%$:9-%(7/#%
! U733=%$,#7$!9$!V7/1!)0#,!>'!W!T953>%#-%$!-N(3#456
! H9;;%%X!M%%X!K#,Y9,,%/!#$!1%$!@%,-9'/9$-,
! Z%'-,45,=/945#(%/![N,-%,%/.#4%!9$!V7/1
! M%#3$95+%!9$!1%$!+%#,-%$!V7/1.%/9$,-93-'$(%$
! Q930-N(#(%!<-91-/'$1;95/-!#$!U9$47'.%/
! \!P0%/$945-'$(!+#-!8/?5,-?4:!#+!H7+;7/-57-%3!!
Empire Landmark in Vancouver
! C33%!K#$D!'$1!C',,45#;;'$(,(%0?5/%$
! @%#,%=/%#,D<#45%/'$(,,45%#$
REISEPREIS
p.P. in der Doppelkabine in Euro
Kategorie
ILLKLHCVILKL
Kat. K
Kat. EE
Das bietet Ihr Schiff
T<!_U73%$19+`!;N5/-!'$-%/!1%/!5733N$1#,45%$!839((%!
fürdierenommierteReedereiHollandAmericaLine.
Z9,!a/%+#'+D<45#;;!.%/;?(-!?0%/!+%5/%/%!<=%>#93#D
-N-%$D!'$1!M5%+%$/%,-9'/9$-,X!V9/,X!H9,#$7X!<57YD
"7'$(%X!8#-$%,,DJ%$-%/X!<=9D!'$1!b%33$%,,DJ%$-%/X!
%#$!J'3#$9/B!C/-,DJ%$-%/!,7Y#%!>Y%#!<Y#++#$(=773,X!
19.7$!%#$%/!+#-!%#$%+!;95/09/%$![39,1945G!<#%!Y75D
$%$!#$!(/7O>?(#(%$!H90#$%$!+#-!!Z',45%EbJX!H3#D
+99$39(%X!MUX!ZUZDa39B%/X!M%3%;7$X!<9;%!'$1!825$G!
Z#%!U%/9$19!<'#-%$!590%$!>',N->3#45!/9'+575%!
[39,-?/%$X!%#$%$!%#(%$%$!V93:7$X!b5#/3=773DV91!'$1!
Z',45%X!(/7O%!<#->%4:%X!T#$#09/!'$1!H?53,45/9$:G
SGfcc!de!
UK@CLZC!<*IMK
Zusätzliche Kosten:
! <%/.#4%(%0?5/!=/7!M9(!9$!V7/1!*<!]!\\G
! "9$19',&?(%!YN5/%$1!1%/!H/%'>;95/-!
Weitere Informationen:
Die Bordsprache ist Englisch. Kenntnisse der
%$(3#,45%$!<=/945%!,#$1!%+=;%53%$,Y%/-G!U#,9D!'$1!
I+=^$;7/+9-#7$%$!;73(%$G
SG\cc!de!
C*<<KLHCVILKL
H9-G!VV!)+#-!V93:7$6!!
gGccc!de
#$:3G!Q9;%$-9h%$E<-%'%/$! !!!gij!d!
EZ-Zuschläge auf Anfrage
*
Leistungen laut Reiseverlauf.
Bei den genannten Preisen handelt es sich
umSondertarife,derenVerfügbarkeitbegrenzt
ist. Zwischenverkauf vorbehalten.
Es gelten die Reisebedingungen des Katalogs
„WeltweiteKreuzfahrten2010“vonHolland
America Line.
3.10.-26.10.09
Abenteuer Neuseeland, Australien & Indonesien
Folgen Sie uns rund um den Globus ans andere Ende
der Welt. Dort, wo die Maori einst nach ihrer Überfahrt
von Polynesien Halt machten, beginnt unsere Kreuzfahrt
mit der „Volendam“, die in 32 Tagen über die Nordund Südinsel Neuseelands nach Tasmanien, Australien,
zum Great Barrier Reef und nach Indonesien führt.
Atemberaubende Naturlandschaften, verträumte Hafenstädte und pulsierende Metropolen erwarten uns auf
unserer spannenden Reise.
38-tägige
23.2.-1.4.2011
Kreuzfahrt-Kombination
m
MS VOLENDAM
inkl.
Vorund
Nachprogramme
in Auckland & Singapur
!"#$!%&#&'#()*'+,-.'/0+123#04'205
p.P. ab 4.399 €*
Tag
Reiseverlauf/Schiffsroute
AnkunftAbfahrt
ITJjIJ
E1'()"9(-"Z&(.-5649%2
24.02. <4()"%956"E(5=49%2"*N&(-&&49%27
25.02. AnkunftinAuckland,Hoteltransfer
IYJjIJ VormittagsStadtrundfahrtAuckland,
N956,$..9)"H(0">0&$&%"V&0>A)(%)
27.02. VormittagzurfreienVerfügung,
O09%->&0"/:,"S:.&4"H(,"S9>&%?"
EinschiffungaufMSVolendam
28.02. ErholungaufSee
j]JjTJ
O9(09%)9"*B:.:0(9GN&(-&&49%27"
08:00
jIJjTJ
[$-1:0%&"*N&(-&&49%27"
10:00
jTJjTJ
b&44$%).:%"*N&(-&&49%27
10:00
jcJjTJ
a$5.:%"*N&(-&&49%27"
08:00
jkJjTJ
#D..&4.:%"*M60$-.56(056GN&(-&&49%27 08:00
jYJjTJ
a:0."M694,&0-"*Z(%&2$%GN&(-&&4J7" 08:00
jgJFdJTJErholungaufSee
]jJjTJ
X(0%$&"*O9-,9%$&%GE(-.094$&%7"
jYljj
]]JjTJ
U&41:(0%&"*E(-.094$&%7
08:00
]IJjTJ ErholungaufSee
]TJjTJ
@D2%&D"*E(-.094$&%7
jYljj
]cJjTJ ErholungaufSee
]kJjTJ
X0$-19%&"*E(-.094$&%7"
jYljj
]YJjTJ ErholungaufSee
]gJjTJ
S9,$4.:%"L-49%2"*E(-.094$&%7"
07:00
]iJjTJ
M9$0%-"*E(-.094$&%7"
08:00
]dJjTJ
B$11:%"B&&>?"@6&00902-"L-49%2-"
*[0&9."X900$&0"B&&>GE(-.094$&%7
IjJjTJ
@6&00902-"L-49%2-?"
<90"N:0.6"(%2"O:00&-"@.09$."
I]JjTJ ErholungaufSee
IIJjTJ
Z90;$%"*E(-.094$&%7"
jdljj
ITJjTJ ErholungaufSee
IcJjTJ
K:,:2:"L-49%2"*L%2:%&-$&%7"
jdljj
IkJjTJ
a929%)"X9$"*L%2:%&-$&%7"
10:00
IYJjTJ ErholungaufSee
IgJjTJ
@&,909%)"*L%2:%&-$&%7"
jYljj
IiJjTJ
O9%m(%)"a0$:="*n90=9.9GL%2:%&-$&%7 08:00
IdJjTJ ErholungaufSee
TjJjTJ
@$%)9W(0"F"R1&0%956.(%)"9%"X:02 14:00
T]JjTJ
@$%)9W(0"F"E(--56$>>(%)?"
)9%H.P)$)&0"E(-'()"@$%)9W(0"$%=4J"
StadtrundfahrtundMittagessen,
O09%->&0"H(,"<4()69>&%"(%2"
BA5='()"%956"Z&(.-5649%2
01.04. AnkunftinDeutschland
20:00
18:00
00:00
18:00
]dljj
18:00
17:00
18:00
18:00
17:00
14:00
18:00
17:00
18:00
00:00
]Yljj
17:00
ENTHALTENE LEISTUNGEN
mit deutschsprachiger Reisebegleitung!
!"#$%$&%'()"*+,-.&$)&/&01$%2(%)",3)4$567",$."
"""8,$09.&-"*:2&0")4&$56;&0.$)7"/:%"<09%=>(0.?"
MünchenoderDüsseldorfnachAucklandund
zurück von Singapur in der Economy Class
!"<4()69>&%-.&(&0%"(%2"@$56&06&$.-)&1A60&%
!"B9$4"C"<4D"*$%%&02&(.-56&"E%FGE10&$-&"H(,G/:,"
"""<4()69>&%"IJ"K49--&"$%=4(-$/&"LM8FN(.H(%)
!"E44&"O09%->&0-")&,PQ"B&$-&/&049(>
!"I"R1&0%956.(%)&%",$."<0A6-.A5="/:0"2&0"K0&(H>960."
imKomforthotelStamfordPlazainAuckland
!"S941.P)$)&"@.92.0(%2>960."E(5=49%2
!"TI"R1&0%956.(%)&%"9(>"U@"V:4&%29,"
!"+%.&010$%)(%)"$%"2&0")&1(56.&%"K91$%&%=9.&):0$&
!"V:44W&%-$:%"9%"X:02"*1$-"H("Y"U964H&$.&%".P)4$567
!"K9>>&&?"O&&?"8$-;9--&0"$%"2&%"B&-.9(09%.!"Z&(.-56-W0956$)&0"[P-.&-&0/$5&"9%"X:02
!"O&$4%96,&"9%"2&%",&$-.&%"X:02/&09%-.94.(%)&%
!"[9%H.P)$)&0"E(-'()"$%"@$%)9W(0"$%=4J"U$..9)&--&%
und Stadtrundfahrt
!"E44&"8$%F"(%2"E(--56$>>(%)-)&1A60&%
!"B&$-&W0&$-F@$56&0(%)--56&$%
REISEPREIS
p.P. in der Doppelkabine in Euro
Kategorie
LNN8NKEXLN8N
Kat. K
Kat. EE
Das bietet Ihr Schiff
U@"_V:4&%29,`">P60."(%.&0"2&0"6:44P%2$-56&%"<49))&"
fürdierenommierteReedereiHollandAmericaLine.
Z9-"a0&,$(,F@56$>>"/&0>A)."A1&0",&60&0&"@W&H$94$F
.P.&%F"(%2"O6&,&%0&-.9(09%.-?"X90-?"K9-$%:?"@6:;F
#:(%)&?"<$.%&--FM&%.&0?"@W9F"(%2"b&44%&--FM&%.&0?"
&$%"M(4$%90D"E0.-FM&%.&0"-:;$&"H;&$"@;$,,$%)W::4-?"
29/:%"&$%&0",$."&$%&,">960190&%"[49-2956J"@$&";:6F
%&%"$%")0:QHA)$)&%"K91$%&%",$.""Z(-56&GbM?"K4$F
,99%49)&?"OV?"ZVZFa49D&0?"O&4&>:%?"@9>&"(%2"<36%J"
Z$&"V&09%29"@($.&%"691&%"H(-P.H4$56"09(,6:6&"
[49-.A0&%?"&$%&%"&$)&%&%"X94=:%?"b6$04W::4FX92"(%2"
Z(-56&?")0:Q&"@$.H&5=&?"U$%$190"(%2"KA64-5609%=J
cJddd"ef"
V8BENZE"@+LO8
Zusätzliche Kosten:
!"@&0/$5&)&1A60"W0:"O9)"9%"X:02"+@"\"]]J
!"#9%29(-'A)&";P60&%2"2&0"K0&(H>960."
Weitere Informationen:
Die Bordsprache ist Englisch. Kenntnisse der
&%)4$-56&%"@W0956&"-$%2"&,W>&64&%-;&0.J"V$-9F"(%2"
L,W^%>:0,9.$:%&%">:4)&%J
cJTdd"ef"
E+@@8NKEXLN8N
K9.J"XX"*,$."X94=:%7""
gJddd"ef
$%=4J"S9>&%.9h&%G@.&(&0%" """ijj"e"
EZ-Zuschläge auf Anfrage
*
Leistungen laut Reiseverlauf.
Bei den genannten Preisen handelt es sich
um
Sondertarife,
deren
Verfügbarkeit
begrenzt
ist. Zwischenverkauf vorbehalten.
Es gelten die Reisebedingungen des Katalogs
„WeltweiteKreuzfahrten2010“vonHolland
America Line.