Fronthebe-Zylinder NH FZ . . . , NH FZL . . . C
Transcription
Fronthebe-Zylinder NH FZ . . . , NH FZL . . . C
Í ║◄ ◄ ► ►║ Õ Ö D Fronthebe-Zylinder NH FZ . . . , NH FZL . . . Datenblatt Standardtypen » C-14308 Technische Information Fronthebezylinder » Fronthebeylinder NHFZ . . . GE . . > C-11446 > C-11379 > C-11447 > C-11448 > C-11449 » 1/1 03.2002 Kippgewicht > Allgemeines, Betriebshinweise, Bestellschlüssel NH FZ 126- .... - 4 GE 50 NH FZ 146- .... - 4 GE 50 NH FZ 146- .... - 5 GE 50 NH FZ 170- .... - 5 GE 60 NH FZ 197- .... - 6 GE 70 240 kN (24 to) 360 kN (36 to) 250 kN (25 to) 420 kN (42 to) 440 kN (44 to) NH FZ 126- .... - 3 HKGE NH FZ 146- .... - 4 HKGE NH FZ 146- .... - 5 HKGE 50 NH FZ 170- .... - 5 HKGE NH FZ 197- .... - 5 HKGE NH FZ 197- .... - 6 HKGE 380 kN (38 to) 400 kN (40 to) 250 kN (25 to) 400 kN (40 to) 680 kN (68 to) 440 kN (44 to) Fronthebeylinder NHFZ . . . HKR > C-11891 > C-11453 > C-11455 > C-11454 > C-14654 > C-14401 > C-11457 > C-11456 » C Fronthebeylinder NHFZ . . . HKGE . . > C-11381 > C-12881 > C-12852 > C-14635 > C-12760 > C-12082 » GB NH FZ 126- .... - 3 HKR NH FZ 126- .... - 4 HKR NH FZ 146- .... - 4 HKR NH FZ 146- .... - 5 HKR NH FZ 170- .... - 4 HKR NH FZ 170- .... - 5 HKR NH FZ 197- .... - 5 HKR NH FZ 197- .... - 6 HKR 380 kN (38 to) 240 kN (24 to) 400 kN (40 to) 250 kN (25 to) 560 kN (56 to) 420 kN (42 to) 680 kN (68 to) 440 kN (44 to) Fronthebeylinder NHFZL . . . HKR NHFZL180- .... - 5 HKR 400 kN (40 to) Änderungen vorbehalten! > C-13948 Fronthebe-Zylinder NHFZ ..., NHFZL ... - C Í ║◄ ◄ ► ►║ Õ Ö D GB Technische Information - Fronthebezylinder ALLGEMEINES: Neumeister-Fronthebezylinder können für schwierigste Bedingungen in allen Rückwärts-Kippfahrzeugen eingesetzt werden (z.B. Sattelauflieger, Silo). Da die Erfahrungen gezeigt haben, daß bei vielen Einsatzbedingungen der Zylinder eine Stabilisierung des Fahrzeuges mit übernehmen muß, sind die Zylinder robust ausgelegt und durch ein Baukastensystem in vielen Typen und Befestigungsarten nach folgenden Maßblättern lieferbar. Zur Auslegung der Zylindergröße empfehlen wir die Erstellung eines LastKraft-Diagrammes. Sollten Sie mit den Ihnen zur Verfügung stehenden Unterlagen den Zylinder nicht ausreichend bestimmen können, übernehmen wir dies gerne für Sie. Zu diesem Zweck benötigen wir jedoch die im Bild dargestellten Angaben, z.B. Gewicht (Nutzlast und Mulde), Abmessungen und die zur Verfügung stehende Einbaulänge. Änderungen vorbehalten! BESCHREIBUNG: Da durch Einsatzart, Umgebungsbedingungen und Betriebszeit an die Zylinder hohe Ansprüche gestellt werden, sind diese mit verschleißfesten Dichtungen ausgerüstet. Die Rohre werden aus hochfestem Stahl gefertigt und sind mit verschiedenen Oberflächenbehandlungen lieferbar. Standardmäßig sind die Ausfahrstufen unverchromt, gegen Aufpreis ist eine Verchromung der größten und kleinsten (hv/2) oder aller Stufen (hv) möglich. Fronthebezylinder werden meistens im EINROHRSYSTEM und ohne Auslöseventil betrieben (Zylinderanschlag), jedoch sollte ein Kippventil mit Druckabschaltung (Pumpenlebensdauer) eingesetzt werden. Die maximal zulässige Belastung und der maximale Betriebsdruck (Achtung! Knicklänge und Lager. belastung beachten) sind den technischen Daten des Zylindermaßblattes zu entnehmen. Da die Anforderungen bezüglich geringem Gewicht und Stabilisierungslänge immer mehr zunehmen, werden die Fronthebezylinder in drei Baureihen angeboten: GE HKGE HKR Standardaufhängung mit Gelenklager Standardausführung mit Halbkardan-Gelenklager Standardausführung mit Halbkardan-Schutzrohr BETRIEBSHINWEISE: Um einen ungestörten Betrieb zu gewährleisten, sollten bei der Konstruktion des Kippfahrzeuges, sowie bei der Montage und Wartung des Zylinders nachstehend aufgeführte Punkte beachtet werden: 1. Die Einbauhöhe muß um ca. 30mm größer als das Abstandsmaß >l< des Zylinders sein, damit während des Fahrens ein Durchschlagen des beladenen Kippaufbaues auf den Zylinder verhindert wird. 2. Der angegebene max. Schwenkwinkel des Zylinders darf auf keinen Fall überschritten werden. 3. Bei gerader Stirnwand sollte ein Abstandsmaß >l< von 350mm oder 500mm angestrebt werden. Bei schräger Stirnwand (ca. 22°) sollte ein Abstandsmaß >l< von 1040mm angestrebt werden. 4. Bei Schweißarbeiten in der Zylinderumgebung muß dieser sorgfältig abgedeckt und vor Schweißperlen und -funken geschützt werden (Achtung! Beim Schweißen muß das Massekabel in unmittelbarer Nähe der Schweißteile angebracht werden, da sonst die Gefahr einer Kontaktschweißung im Zylinder besteht). C-14308 1/1 10.2000 5. Vor dem Lackieren des Zylinders oder der Umgebung muß darauf geachtet werden, daß die Ausfahrstufen, Lagerstellen und der Auslösemechanismus sorgfältig abgedeckt sind. 6. Die Hydraulikanlage darf nur mit geeignetem Hydrauliköl betrieben werden, der Einbau eines Druck- oder Rücklauffilters ist zu empfehlen. 7. Eine regelmäßige Reinigung, sowie Einfettung (z.B. Einbauspiel bei unverchromten Zylindern) der blanken Teile trägt wesentlich zur Lebensdauererhöhung der Dichtungen bei. Zur Reinigung sollten auf keinen Fall aggressive Mittel verwendet werden. 8. Über die angebrachten Schmiernippel ist der Zylinder wöchentlich mit Fett abzuschmieren. 9. Bei geöffnetem Leitungsanschluß oder Leitung, sowie ausgefahrenen Ausfahrstufen, sind sämtliche Arbeiten mit Verschmutzungsgefahr wie z.B. Schweißen, Schleifen, usw. zu unterlassen. BESTELLBEISPIEL: NHFZ 126- 4330- 4 HKR 500 . . . NHFZ 126 4330 4 HKR 500 ... = Fronthebezylinder = größter Kolbendurchmesser = Gesamthublänge = Stufenzahl = Aufhängung = Maß Kugelkopf-Kardanmitte = Oberflächenbehandlung ohne Angabe Ausfahrstufen unverchromt hv15 alle Ausfahrstufen verchromt 20µm hv / 2 nur kleinste und größte Ausfahrstufe verchromt 20µm Die Anschlußstellung und Gewindegröße sind dem jeweiligen Zylindermaßblatt zu entnehmen. TI-Fronthebezylinder - C-14308 ║◄ Í ◄ ► ►║ D Õ Ö GB Fronthebe-Stufendruckzylinder NHFZ126- . . . - 4 GE50 C- 11446 1/1 01.2000 Kippgewicht 240 kN (24 to) Allgemeines Stufendruck-Zylinder in Standardausführung mit Gelenklager (GE) - Aufhängung Technische Daten Betriebsdruck Stufenzahl Betriebstemperatur Schmiernippel Entlüftung Normanschluß max. 275 bar 4 -30°C - +80°C S1 + S2 E A= M27x2 Lastdiagramm 225 zul. Zylinder-Druckkraft F (kN) 200 175 150 125 100 75 50 25 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ausfahrstufe 126-102- 78- 60 Gewicht 1 1 Anschweißlager unten kpl. 508-10014 12 kg 2 1 Anschweißlager oben kpl. 508-10015 10 kg Kolben Ø nutzbarer Bereich Aufhängung Stufenzahl Gesamthub gr. Kolben ø Typen und Abmessungen Type Änderungen vorbehalten! folgende Teile müssen separat bestellt werden: Pos Stück Benennung Bestell-Nr. NHFZ126-3530-4GE50 NHFZ126-3930-4GE50 NHFZ126-4330-4GE50 NHFZ126-4730-4GE50 Rohrlänge Vol. RL (mm) 1100 1200 1300 1400 dm 24,7 27,5 30,3 33,2 Technische Information über Fronthebe-Zylinder 3 Gew. a kg 134 144 154 164 mm 175 175 175 175 Hub der einzelnen Ausfahrstufen 1 870 970 1070 1170 2 875 975 1075 1175 3 885 985 1085 1185 4 900 1000 1100 1200 5 6 7 8 Blatt C-14308 NHFZ126-...-4GE50 – C-11446 ║◄ Í ◄ ► ►║ D Õ Ö GB Fronthebe-Stufendruckzylinder NHFZ146- . . . - 4 GE50 C- 11379 1/1 01.2000 Kippgewicht 360 kN (36 to) Allgemeines Stufendruck-Zylinder in Standardausführung mit Gelenklager (GE) - Aufhängung Technische Daten Technische Daten Betriebsdruck Stufenzahl Betriebstemperatur Schmiernippel Entlüftung Normanschluß max. 275 bar 4 -30°C - +80°C S1 + S2 E A= M27x2 Lastdiagramm 225 zul. Zylinder-Druckkraft F (kN) 200 175 150 125 100 75 50 25 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ausfahrstufe 146-126-102- 78 Gewicht 1 1 Anschweißlager unten kpl. 508-10014 12 kg 2 1 Anschweißlager oben kpl. 508-10015 10 kg Kolben Ø nutzbarer Bereich Aufhängung Stufenzahl Gesamthub gr. Kolben ø Typen und Abmessungen Type Änderungen vorbehalten! folgende Teile müssen separat bestellt werden: Pos Stück Benennung Bestell-Nr. NHFZ146-3490-4GE50 NHFZ146-3890-4GE50 NHFZ146-4290-4GE50 NHFZ146-4690-4GE50 Rohrlänge Vol. RL (mm) 1100 1200 1300 1400 dm 36,3 40,8 45,3 49,8 Technische Information über Fronthebe-Zylinder 3 Gew. a kg 178 192 206 221 mm 190 190 190 190 Hub der einzelnen Ausfahrstufen 1 860 960 1060 1160 2 870 970 1070 1170 3 875 975 1075 1175 4 885 985 1085 1185 5 6 7 8 Blatt C-14308 NHFZ146-...-4GE50 – C-11379 ║◄ Í ◄ ► ►║ D Õ Ö GB Fronthebe-Stufendruckzylinder NHFZ146- . . . - 5 GE50 1/1 01.2000 C- 11447 Kippgewicht 250 kN (25 to) (siehe Tabelle) Allgemeines Stufendruck-Zylinder in Standardausführung mit Gelenklager (GE) - Aufhängung Technische Daten Betriebsdruck Stufenzahl Betriebstemperatur Schmiernippel Entlüftung Normanschluß siehe Tabelle 5 -30°C - +80°C S1 + S2 E A= M27x2 Tabelle: RL (mm) Kippgewicht (kN) Betriebsdruck max. (bar) -1200 250 275 1300 240 260 1400 205 225 Lastdiagramm 225 zul. Zylinder-Druckkraft F (kN) 200 175 150 75 -RL1200 RL1300 RL1400 50 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ausfahrstufe 146-126-102- 78 - 60 Gewicht 1 1 Anschweißlager unten kpl. 508-10014 12 kg 2 1 Anschweißlager oben kpl. 508-10015 10 kg Kolben Ø nutzbarer Bereich Aufhängung Stufenzahl Gesamthub gr. Kolben ø Typen und Abmessungen Type Änderungen vorbehalten! RL1400 100 0 folgende Teile müssen separat bestellt werden: Pos Stück Benennung Bestell-Nr. -RL1300 125 NHFZ146-4390-5GE50 NHFZ146-4890-5GE50 NHFZ146-5390-5GE50 NHFZ146-5890-5GE50 Rohrlänge Vol. RL (mm) 1100 1200 1300 1400 dm 38,8 43,6 48,4 53,2 Technische Information über Fronthebe-Zylinder 3 Gew. a kg 182 196 210 225 mm 185 185 185 185 Hub der einzelnen Ausfahrstufen 1 860 960 1060 1160 2 870 970 1070 1170 3 875 975 1075 1175 4 885 985 1085 1185 5 900 1000 1100 1200 6 7 8 Blatt C-14308 NHFZ146-...-5GE50 – C-11447 ║◄ Í ◄ ► ►║ D Õ Ö GB Fronthebe-Stufendruckzylinder NHFZ170- . . . - 5 GE60 C- 11448 1/1 01.2000 Kippgewicht 420 kN (42 to) Allgemeines Stufendruck-Zylinder in Standardausführung mit Gelenklager (GE) - Aufhängung Technische Daten Betriebsdruck Stufenzahl Betriebstemperatur Schmiernippel Entlüftung Normanschluß max. 275 bar 5 -30°C - +80°C S1 + S2 E A= M33x2 Lastdiagramm 225 zul. Zylinder-Druckkraft F (kN) 200 175 150 125 100 75 50 25 0 folgende Teile müssen separat bestellt werden: Anschweißlager oben kpl. 3 4 5 6 7 8 9 508-10090 170-146-126-102- 78 Gewicht 16 kg Kolben Ø nutzbarer Bereich 21 kg Aufhängung Stufenzahl Gesamthub gr. Kolben ø Typen und Abmessungen Type Änderungen vorbehalten! 1 2 Ausfahrstufe Pos Stück Benennung Bestell-Nr. 1 1 Anschweißlager unten kpl. 508-10089 2 1 Rohrlänge Vol. Gew. a 3 Hub der einzelnen Ausfahrstufen NHFZ170-4350-5GE60 RL (mm) 1100 dm 56,1 kg 244 mm 205 NHFZ170-4850-5GE60 1200 62,5 268 205 960 960 970 975 985 NHFZ170-5350-5GE60 1300 69,0 287 205 1060 1060 1070 1075 1085 NHFZ170-5850-5GE60 1400 75,5 306 205 1160 1160 1170 1175 1185 Technische Information über Fronthebe-Zylinder 1 860 2 860 3 870 4 875 5 885 6 7 8 Blatt C-14308 NHFZ170-...-5GE60 – C-11448 ║◄ Í ◄ ► ►║ D Õ Ö GB Fronthebe-Stufendruckzylinder NHFZ197- . . . - 6 GE70 C- 11449 1/1 01.2000 Kippgewicht 440 kN (44 to) Allgemeines Stufendruck-Zylinder in Standardausführung mit Gelenklager (GE) - Aufhängung Technische Daten Betriebsdruck Stufenzahl Betriebstemperatur Schmiernippel Entlüftung Normanschluß max. 275 bar 6 -30°C - +80°C S1 + S2 E A= M33x2 Lastdiagramm 225 zul. Zylinder-Druckkraft F (kN) 200 175 150 125 100 75 50 25 0 2 3 4 5 6 7 8 9 Ausfahrstufe 197-170-146-126-102- 78 Gewicht 1 1 Anschweißlager unten kpl. 24 kg 2 1 Anschweißlager oben kpl. 27 kg Kolben Ø nutzbarer Bereich Aufhängung Stufenzahl Gesamthub gr. Kolben ø Typen und Abmessungen Type Änderungen vorbehalten! folgende Teile müssen separat bestellt werden: Pos Stück Benennung Bestell-Nr. 1 Rohrlänge Vol. 3 Gew. a Hub der einzelnen Ausfahrstufen RL (mm) dm kg mm 1 2 3 4 5 6 NHFZ197-5200-6GE70 1100 81,0 335 300 850 860 860 870 875 885 NHFZ197-5800-6GE70 1200 91,0 360 300 950 960 960 970 975 985 NHFZ197-6400-6GE70 1300 101,0 385 300 1050 1060 1060 1070 1075 1085 NHFZ197-7000-6GE70 1400 111,0 410 300 1150 1160 1160 1170 1175 1185 Technische Information über Fronthebe-Zylinder 7 8 Blatt C-14308 NHFZ197-...-6GE70 – C-11449 ║◄ Í ◄ ► ►║ D Õ Ö GB Fronthebe-Stufendruckzylinder NHFZ126- . . . - 3 HKGE C- 11381 1/1 01.2000 Kippgewicht 380 kN (38 to) Allgemeines Stufendruck-Zylinder in Standardausführung mit Halbkardanzapfen und Gelenklager (HKGE) Aufhängung Technische Daten Betriebsdruck Stufenzahl Betriebstemperatur Schmiernippel Entlüftung Normanschluß max. 275 bar 3 -30°C - +80°C S E A= M27x2 Lastdiagramm 225 1) 2) zul. Zylinder-Druckkraft F (kN) 200 Befest.-Schraube M16- DIN 931 8.8, Anzugsmoment MA= 195 Nm Befest.-Schraube M20- DIN 931 10.9, Anzugsmoment MA= 530 Nm folgende Teile müssen separat bestellt werden: Pos Stück Benennung Bestell-Nr. 175 150 125 100 75 50 25 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ausfahrstufe 126-102- 78 Gewicht 1 2 Anschweißlager (Befest.S) 508-10004 6,5 kg/ Stk 2 2 Anschraublager (Befest.B) 508-10005 8,9 kg/ Stk Kolben Ø nutzbarer Bereich Aufhängung Stufenzahl Gesamthub gr. Kolben ø Type Änderungen vorbehalten! Typen und Abmessungen NHFZ126-2630-3HKGE NHFZ126-2930-3HKGE NHFZ126-3230-3HKGE NHFZ126-3530-3HKGE NHFZ126-3830-3HKGE Rohrlänge RL (mm) 1100 1200 1300 1400 1500 Technische Information über Fronthebe-Zylinder Vol. 3 dm 22,2 24,7 27,1 29,8 32,2 Gew. a kg 138 148 158 168 178 mm 135 135 135 135 135 Hub der einzelnen Ausfahrstufen 1 870 970 1070 1170 1270 2 875 975 1075 1175 1275 3 885 985 1085 1185 1285 4 5 6 7 8 Blatt C-14308 NHFZ126-...-3HKGE – C-11381 ║◄ Í ◄ ► ►║ D Õ Ö GB Fronthebe-Stufendruckzylinder NHFZ146- . . . - 4 HKGE C- 12881 1/1 01.2000 Kippgewicht 400 kN (40 to) Allgemeines Stufendruck-Zylinder in Standardausführung mit Halbkardanzapfen und Gelenklager (HKGE) Aufhängung Technische Daten Betriebsdruck Stufenzahl Betriebstemperatur Schmiernippel Entlüftung Normanschluß max. 275 bar 4 -30°C - +80°C S E A= M33x2 Lastdiagramm 225 1) 2) zul. Zylinder-Druckkraft F (kN) 200 Befest.-Schraube M16- DIN 931 8.8, Anzugsmoment MA= 195 Nm Befest.-Schraube M20- DIN 931 10.9, Anzugsmoment MA= 530 Nm folgende Teile müssen separat bestellt werden: Pos Stück Benennung Bestell-Nr. 175 150 125 100 75 50 25 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ausfahrstufe 146-126-102- 78 Gewicht 1 2 Anschweißlager (Befest.S) 508-10004 6,5 kg/ Stk 2 2 Anschraublager (Befest.B) 508-10006 12,6 kg/ Stk Kolben Ø nutzbarer Bereich Aufhängung Stufenzahl Gesamthub gr. Kolben ø Type Änderungen vorbehalten! Typen und Abmessungen NHFZ146-3490-4HKGE NHFZ146-3890-4HKGE NHFZ146-4290-4HKGE NHFZ146-4690-4HKGE NHFZ146-5090-4HKGE NHFZ146-5490-4HKGE Rohrlänge Vol. RL (mm) 1100 1200 1300 1400 1500 1600 dm 36,3 40,8 45,3 49,8 54,4 57,6 Technische Information über Fronthebe-Zylinder 3 Gew. a kg 253 269 285 302 317 334 mm 130 130 130 130 130 130 Hub der einzelnen Ausfahrstufen 1 860 960 1060 1160 1260 1360 2 870 970 1070 1170 1270 1370 3 875 975 1075 1175 1275 1375 4 885 985 1085 1185 1285 1385 5 6 7 8 Blatt C-14308 NHFZ146-...-4HKGE – C-12881 ║◄ Í ◄ ► ►║ D Õ Ö GB Fronthebe-Stufendruckzylinder NHFZ146- . . . - 5 HKGE50 C- 12852 1/1 01.2000 Kippgewicht 250 kN (25 to) (siehe Tabelle) Allgemeines Stufendruck-Zylinder in Standardausführung mit Halbkardanzapfen und Gelenklager (HKGE) Aufhängung Technische Daten Betriebsdruck Stufenzahl Betriebstemperatur Schmiernippel Entlüftung Normanschluß siehe Tabelle 5 -30°C - +80°C S E A= M33x2 Tabelle: RL (mm) -1200 Kippgewicht (kN) 250 Betriebsdruck max. (bar) 275 1300 240 260 1400 205 225 Lastdiagramm 225 1) 2) zul. Zylinder-Druckkraft F (kN) 200 Befest.-Schraube M16- DIN 931 8.8, Anzugsmoment MA= 195 Nm Befest.-Schraube M20- DIN 931 10.9, Anzugsmoment MA= 530 Nm folgende Teile müssen separat bestellt werden: Pos Stück Benennung Bestell-Nr. 175 150 -RL1300 125 RL1400 100 75 -RL1200 RL1300 RL1400 50 25 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ausfahrstufe 146-126-102- 78 - 60 Gewicht 1 2 Anschweißlager (Befest.S) 508-10004 6,5 kg/ Stk 2 2 Anschraublager (Befest.B) 508-10006 12,6 kg/ Stk Kolben Ø nutzbarer Bereich Aufhängung Stufenzahl Gesamthub gr. Kolben ø Type Änderungen vorbehalten! Typen und Abmessungen NHFZ146-4390-5HKGE50 NHFZ146-4890-5HKGE50 NHFZ146-5390-5HKGE50 NHFZ146-5890-5HKGE50 Rohrlänge RL (mm) 1100 1200 1300 1400 Technische Information über Fronthebe-Zylinder Vol. 3 dm 38,8 43,6 48,4 53,2 Gew. a kg 199 213 227 242 mm 91 91 91 91 Hub der einzelnen Ausfahrstufen 1 860 960 1060 1160 2 870 970 1070 1170 3 875 975 1075 1175 4 885 985 1085 1185 5 900 1000 1100 1200 6 7 8 Blatt C-14308 NHFZ146-...-5HKGE50 – C-12852 ║◄ Í ◄ ► ►║ D Õ Ö GB Fronthebe-Stufendruckzylinder NHFZ170- . . . - 5 HKGE C- 14635 1/1 01.2000 Kippgewicht 400 kN (40 to) (siehe Tabelle) Allgemeines Stufendruck-Zylinder in Standardausführung mit Halbkardanzapfen und Gelenklager (HKGE) Aufhängung Technische Daten Betriebsdruck Stufenzahl Betriebstemperatur Schmiernippel Entlüftung Normanschluß siehe Tabelle 5 -30°C - +80°C S E A= G1 Tabelle: RL (mm) Kippgewicht (kN) Betriebsdruck max. (bar) -1500 400 275 1600 360 235 1700 310 205 1800 280 185 1900 240 165 Lastdiagramm 225 -RL1500 RL1600 1) 2) zul. Zylinder-Druckkraft F (kN) 200 Befest.-Schraube M16- DIN 931 8.8, Anzugsmoment MA= 195 Nm Befest.-Schraube M20- DIN 931 10.9, Anzugsmoment MA= 530 Nm folgende Teile müssen separat bestellt werden: Pos Stück Benennung Bestell-Nr. 175 RL1700 RL1800 150 RL1900 125 -RL1500 100 RL1600 RL1700 RL1800 RL1900 75 50 25 0 1 Gewicht 1 2 Anschweißlager (Befest.S) 508-10004 6,5 kg/ Stk 2 2 Anschraublager (Befest.B) 508-10006 12,6 kg/ Stk 2 3 4 5 6 7 8 9 Ausfahrstufe 170-146-126-102- 78 Kolben Ø nutzbarer Bereich Aufhängung Stufenzahl Gesamthub gr. Kolben ø Type Änderungen vorbehalten! Typen und Abmessungen NHFZ170-4350-5HKGE NHFZ170-4850-5HKGE NHFZ170-5350-5HKGE NHFZ170-5850-5HKGE NHFZ170-6350-5HKGE NHFZ170-6850-5HKGE NHFZ170-7350-5HKGE NHFZ170-7850-5HKGE NHFZ170-8350-5HKGE Rohrlänge Vol. RL (mm) 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 dm 56,1 62,5 69,0 75,5 82,0 88,5 95,0 101,4 107,9 Technische Information über Fronthebe-Zylinder 3 Gew. a kg 223 242 261 281 298 318 337 356 377 mm 159 159 159 159 159 159 159 159 159 Hub der einzelnen Ausfahrstufen 1 860 960 1060 1160 1260 1360 1460 1560 1660 2 860 960 1060 1160 1260 1360 1460 1560 1660 3 870 970 1070 1170 1270 1370 1470 1570 1670 4 875 975 1075 1175 1275 1375 1475 1575 1675 5 885 985 1085 1185 1285 1385 1485 1585 1685 6 7 8 Blatt C-14308 NHFZ170-...-5HKGE – C-14635 ║◄ Í ◄ ► ►║ D Õ Ö GB Fronthebe-Stufendruckzylinder NHFZ197- . . . - 5 HKGE C- 12760 1/1 01.2000 Kippgewicht 680 kN (68 to) (siehe Tabelle) Allgemeines Stufendruck-Zylinder in Standardausführung mit Halbkardanzapfen und Gelenklager (HKGE) Aufhängung Technische Daten Betriebsdruck Stufenzahl Betriebstemperatur Schmiernippel Entlüftung Normanschluß siehe Tabelle 5 -30°C - +80°C S E A= M33x2 Tabelle: RL (mm) Kippgewicht (kN) Betriebsdruck max. (bar) -1800 680 275 1900 640 245 2000 580 220 2100 520 200 Lastdiagramm 360 RL2100 -RL1800 320 1) 2) zul. Zylinder-Druckkraft F (kN) RL1900 Befest.-Schraube M16- DIN 931 8.8, Anzugsmoment MA= 195 Nm Befest.-Schraube M20- DIN 931 10.9, Anzugsmoment MA= 530 Nm folgende Teile müssen separat bestellt werden: Pos Stück Benennung Bestell-Nr. 280 RL2000 RL2100 240 200 160 -RL1800 RL1900 RL2000 RL2100 120 80 40 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ausfahrstufe Gewicht 1 2 Anschweißlager (Befest.S) 508-10009 9,5 kg/ Stk 2 2 Anschraublager (Befest.B) 508-10045 12,6 kg/ Stk 197-170-146-126-102 Kolben Ø nutzbarer Bereich Aufhängung Stufenzahl Gesamthub gr. Kolben ø Type Änderungen vorbehalten! Typen und Abmessungen NHFZ197-5315-5HKGE NHFZ197-5815-5HKGE NHFZ197-6315-5HKGE NHFZ197-6815-5HKGE NHFZ197-7315-5HKGE NHFZ197-7815-5HKGE NHFZ197-8315-5HKGE NHFZ197-8815-5HKGE NHFZ197-9315-5HKGE Rohrlänge RL (mm) 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 Technische Information über Fronthebe-Zylinder Vol. 3 dm 95,9 104,9 114,0 123,5 132,5 141,1 150,2 159,2 168,3 Gew. a kg mm 163 163 163 163 163 163 163 163 163 Hub der einzelnen Ausfahrstufen 1 1050 1150 1250 1350 1450 1550 1650 1750 1850 2 1060 1160 1260 1360 1460 1560 1660 1760 1860 3 1060 1160 1260 1360 1460 1560 1660 1760 1860 4 1070 1170 1270 1370 1470 1570 1670 1770 1870 5 1075 1175 1275 1375 1475 1575 1675 1775 1875 6 7 8 Blatt C-14308 NHFZ197-...-5HKGE – C-12760 ║◄ Í ◄ ► ►║ Õ Ö D GB Fronthebe-Stufendruckzylinder NHFZ197- . . . - 6 HKGE C- 12082 1/1 01.2000 Kippgewicht 440 kN (44 to) (siehe Tabelle) Allgemeines Stufendruck-Zylinder in Standardausführung mit Halbkardanzapfen und Gelenklager (HKGE) Aufhängung Technische Daten Betriebsdruck siehe Tabelle Stufenzahl 6 Betriebstemperatur -30°C - +80°C Schmiernippel S Entlüftung E Normanschluß A= M33x2 Tabelle: RL Kippgewicht Betriebsdruck (mm) (kN) max. (bar) 1) 2) -1300 440 275 1400 425 270 1500 365 235 1600 320 205 1700 280 180 1800 250 160 1900 220 145 2000 200 130 2100 180 115 Befest.-Schraube M16- DIN 931 8.8, Anzugsmoment MA= 195 Nm Befest.-Schraube M20- DIN 931 10.9, Anzugsmoment MA= 530 Nm folgende Teile müssen separat bestellt werden: Pos Stück Benennung Bestell-Nr. Gewicht 1 2 Anschweißlager (Befest.S) 508-10009 9,5 kg/ Stk 2 2 Anschraublager (Befest.B) 508-10045 12,6 kg/ Stk Aufhängung Stufenzahl Gesamthub gr. Kolben ø Type Änderungen vorbehalten! Typen und Abmessungen NHFZ197- 5800-6HKGE NHFZ197- 6400-6HKGE NHFZ197- 7000-6HKGE NHFZ197- 7600-6HKGE NHFZ197- 8200-6HKGE NHFZ197- 8800-6HKGE NHFZ197- 9400-6HKGE NHFZ197-10000-6HKGE NHFZ197-10600-6HKGE NHFZ197-11200-6HKGE Rohrlänge RL (mm) 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 Technische Information über Fronthebe-Zylinder Vol. 3 dm 91 101 111 121 131 141 151 161 171 181 Gew. a kg 370 395 420 445 470 495 520 545 570 595 mm 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 Hub der einzelnen Ausfahrstufen 1 950 1050 1150 1250 1350 1450 1550 1650 1750 1850 2 960 1060 1160 1260 1360 1460 1560 1660 1760 1860 3 960 1060 1160 1260 1360 1460 1560 1660 1760 1860 4 970 1070 1170 1270 1370 1470 1570 1670 1770 1870 5 975 1075 1175 1275 1375 1475 1575 1675 1775 1875 6 985 1085 1185 1285 1385 1485 1585 1685 1785 1885 7 8 Blatt C-14308 NHFZ197-...-6HKGE – C-12082 ║◄ Í ◄ ► ►║ D Õ Ö GB Fronthebe-Stufendruckzylinder NHFZ126- . . . - 3 HKR C- 11891 1/1 01.2000 Kippgewicht 380 kN (38 to) Allgemeines Stufendruck-Zylinder in Standardausführung mit Halbkardanzapfen und Schutzrohr (HKR) Aufhängung Technische Daten Betriebsdruck Stufenzahl Betriebstemperatur Schmiernippel Entlüftung Normanschluß max. 275 bar 3 -30°C - +80°C S E A= M27x2 Maß HKR = 350 / 500 / 1040, wahlweise nach Auftrag Lastdiagramm 225 1) 2) zul. Zylinder-Druckkraft F (kN) 200 Befest.-Schraube M16- DIN 931 8.8, Anzugsmoment MA= 195 Nm Befest.-Schraube M20- DIN 931 10.9, Anzugsmoment MA= 530 Nm folgende Teile müssen separat bestellt werden: Pos Stück Benennung Bestell-Nr. 175 150 125 100 75 50 25 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ausfahrstufe Gewicht 1 2 Anschweißlager (Befest.S) 508-10004 6,5 kg/ Stk 2 2 Anschraublager (Befest.B) 508-10005 8,9 kg/ Stk 126-102- 78 Kolben Ø nutzbarer Bereich Stufenzahl Aufhängung Gesamthub gr. Kolben ø Type Änderungen vorbehalten! Typen und Abmessungen NHFZ126-2630-3HKR NHFZ126-2930-3HKR NHFZ126-3230-3HKR NHFZ126-3530-3HKR NHFZ126-3830-3HKR NHFZ126-4130-3HKR NHFZ126-4430-3HKR NHFZ126-4730-3HKR NHFZ126-5030-3HKR 3) Gewichtsangabe bei HKR 1040 ! Rohrlänge RL (mm) 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 Technische Information über Fronthebe-Zylinder Vol. 3 dm 24,7 27,5 30,3 33,2 36,0 38,8 41,6 44,5 47,3 3) Gew. a kg 199 211 223 235 247 259 271 283 295 mm 95 95 95 95 95 95 95 95 95 Hub der einzelnen Ausfahrstufen 1 870 970 1070 1170 1270 1370 1470 1570 1670 2 875 975 1075 1175 1275 1375 1475 1575 1675 3 885 985 1085 1185 1285 1385 1485 1585 1685 4 5 6 7 8 Blatt C-14308 NHFZ126-...-3HKR – C-11891 ║◄ Í ◄ ► ►║ D Õ Ö GB Fronthebe-Stufendruckzylinder NHFZ126- . . . - 4 HKR C- 11453 1/1 01.2000 Kippgewicht 240 kN (24 to) Allgemeines Stufendruck-Zylinder in Standardausführung mit Halbkardanzapfen und Schutzrohr (HKR) Aufhängung Technische Daten Betriebsdruck Stufenzahl Betriebstemperatur Schmiernippel Entlüftung Normanschluß max. 275 bar 4 -30°C - +80°C S E A= M27x2 Maß HKR = 350 / 500 / 1040, wahlweise nach Auftrag Lastdiagramm 225 1) 2) zul. Zylinder-Druckkraft F (kN) 200 Befest.-Schraube M16- DIN 931 8.8, Anzugsmoment MA= 195 Nm Befest.-Schraube M20- DIN 931 10.9, Anzugsmoment MA= 530 Nm folgende Teile müssen separat bestellt werden: Pos Stück Benennung Bestell-Nr. 175 150 125 100 75 50 25 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ausfahrstufe Gewicht 1 2 Anschweißlager (Befest.S) 508-10004 6,5 kg/ Stk 2 2 Anschraublager (Befest.B) 508-10005 8,9 kg/ Stk 126-102- 78 - 60 Kolben Ø nutzbarer Bereich Stufenzahl Aufhängung Gesamthub gr. Kolben ø Type Änderungen vorbehalten! Typen und Abmessungen NHFZ126-3530-4HKR NHFZ126-3930-4HKR NHFZ126-4330-4HKR NHFZ126-4730-4HKR NHFZ126-5130-4HKR 3) Gewichtsangabe bei HKR 1040 ! Rohrlänge RL (mm) 1100 1200 1300 1400 1500 Technische Information über Fronthebe-Zylinder Vol. 3 dm 24,7 27,5 30,3 33,2 36,0 3) Gew. a kg 199 211 223 235 247 mm 95 95 95 95 95 Hub der einzelnen Ausfahrstufen 1 870 970 1070 1170 1270 2 875 975 1075 1175 1275 3 885 985 1085 1185 1285 4 900 1000 1100 1200 1300 5 6 7 8 Blatt C-14308 NHFZ126-...-4HKR – C-11453 ║◄ Í ◄ ► ►║ D Õ Ö GB Fronthebe-Stufendruckzylinder NHFZ146- . . . - 4 HKR 1/1 11.2003 C- 11455 Kippgewicht 400 kN (40 to) (siehe Tabelle) Allgemeines Stufendruck-Zylinder in Standardausführung mit Halbkardanzapfen und Schutzrohr (HKR) - Aufhängung Technische Daten Betriebsdruck siehe Tabelle Stufenzahl 4 Betriebstemperatur -30°C - +80°C Schmiernippel S Entlüftung E Normanschluß A= M33x2 Maß HKR = 350 / 500 / 1040, wahlweise nach Auftrag zulässiges Quermoment 28 kNm Tabelle: RL (mm) Kippgewicht (kN) Betriebsdruck max. (bar) -2000 400 275 2100 350 245 Lastdiagramm 225 1) 2) zul. Zylinder-Druckkraft F (kN) 200 Befest.-Schraube M16- DIN 931 8.8, Anzugsmoment MA= 195 Nm Befest.-Schraube M20- DIN 931 10.9, Anzugsmoment MA= 530 Nm 175 150 125 RL210 0 75 50 25 0 folgende Teile müssen separat bestellt werden: Pos Stück Benennung Bestell-Nr. 1 2 Anschweißlager (Befest.S) 508-10004 2 2 Anschraublager (Befest.B) 508-10006 -RL200 0 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Au s fah rs tufe Gewicht 6,5 kg/ Stk 12,6 kg/ Stk 146-126-102- 78 Kolben Ø nutzbarer Bereich Stufenzahl Aufhängung Gesamthub gr. Kolben ø Type Änderungen vorbehalten! Typen und Abmessungen NHFZ146-3490-4HKR NHFZ146-3890-4HKR NHFZ146-4290-4HKR NHFZ146-4690-4HKR NHFZ146-5090-4HKR NHFZ146-5490-4HKR NHFZ146-5890-4HKR NHFZ146-6290-4HKR NHFZ146-6690-4HKR NHFZ146-7090-4HKR NHFZ146-7690-4HKR 3) Gewichtsangabe bei HKR 1040 ! Rohrlänge RL (mm) 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 Technische Information über Fronthebe-Zylinder Vol. 3 dm 36,3 40,8 45,3 49,8 54,4 57,6 61,8 66,6 70,2 74,5 78,3 3) Gew. a kg 253 269 285 302 317 334 351 367 384 400 416 mm 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 Hub der einzelnen Ausfahrstufen 1 860 960 1060 1160 1260 1360 1460 1560 1660 1760 1860 2 870 970 1070 1170 1270 1370 1470 1570 1670 1770 1870 3 875 975 1075 1175 1275 1375 1475 1575 1675 1775 1875 4 885 985 1085 1185 1285 1385 1485 1585 1685 1785 1885 5 6 7 8 Blatt C-14308 NHFZ146-...-4HKR – C-11455 ║◄ Í ◄ ► ►║ D Õ Ö GB Fronthebe-Stufendruckzylinder NHFZ146- . . . - 5 HKR C- 11454 1/1 11.2003 Kippgewicht 250 kN (25 to) Allgemeines Stufendruck-Zylinder in Standardausführung mit Halbkardanzapfen und Schutzrohr (HKR) - Aufhängung Technische Daten Betriebsdruck Stufenzahl Betriebstemperatur Schmiernippel Entlüftung Normanschluß max. 275 bar 5 -30°C - +80°C S E A= M33x2 Maß HKR = 350 / 500 / 1040, wahlweise nach Auftrag zulässiges Quermoment 28 kNm Lastdiagramm 225 1) 2) zul. Zylinder-Druckkraft F (kN) 200 Befest.-Schraube M16- DIN 931 8.8, Anzugsmoment MA= 195 Nm Befest.-Schraube M20- DIN 931 10.9, Anzugsmoment MA= 530 Nm folgende Teile müssen separat bestellt werden: Pos Stück Benennung Bestell-Nr. 175 150 125 100 75 50 25 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A us fah rs tufe 146-126-102- 78 - 60 Gewicht 1 2 Anschweißlager (Befest.S) 508-10004 6,5 kg/ Stk 2 2 Anschraublager (Befest.B) 508-10006 12,6 kg/ Stk Kolben Ø nutzbarer Bereich Stufenzahl Aufhängung Gesamthub gr. Kolben ø Type Änderungen vorbehalten! Typen und Abmessungen 3) Gewichtsangabe bei HKR 1040 ! Rohrlänge Vol. 3) Gew. a 3 Hub der einzelnen Ausfahrstufen NHFZ146-4390-5HKR RL (mm) 1100 dm 38,8 kg 257 mm 95 1 860 2 870 3 875 4 885 5 900 NHFZ146-4890-5HKR 1200 43,6 273 95 960 970 975 985 1000 NHFZ146-5390-5HKR 1300 48,4 289 95 1060 1070 1075 1085 1100 NHFZ146-5890-5HKR 1400 53,2 306 95 1160 1170 1175 1185 1200 Technische Information über Fronthebe-Zylinder 6 7 8 Blatt C-14308 NHFZ146-...-5HKR – C-11454 ║◄ Í ◄ ► ►║ D Õ Ö GB Fronthebe-Stufendruckzylinder NHFZ170- . . . - 4 HKR C- 14654 1/1 03.2003 Kippgewicht 560 kN (56 to) Allgemeines Stufendruck-Zylinder in Standardausführung mit Halbkardanzapfen und Schutzrohr (HKR) - Aufhängung Technische Daten Betriebsdruck Stufenzahl Betriebstemperatur Schmiernippel Entlüftung Normanschluß max. 275 bar 4 -30°C - +80°C S E A= G1 Kippmulde: Maß HKR = 350 / 500 / 1040 wahlweise nach Auftrag zulässiges Quermoment 28 kNm Lastdiagramm 360 1) 2) zul. Zylinder-Druckkraft F (kN) 320 Befest.-Schraube M16- DIN 931 8.8, Anzugsmoment MA= 195 Nm Befest.-Schraube M20- DIN 931 10.9, Anzugsmoment MA= 530 Nm folgende Teile müssen separat bestellt werden: Pos Stück Benennung Bestell-Nr. 1 2 Anschweißlager (Befest.S) 508-10004 2 2 Anschraublager (Befest.B) 508-10006 280 240 200 160 120 80 40 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ausfahrstufe 170-146-126-102 Gewicht 6,5 kg/ Stk Kolben Ø nutzbarer Bereich 12,6 kg/ Stk Stufenzahl Aufhängung Gesamthub gr. Kolben ø Type Änderungen vorbehalten! Typen und Abmessungen 3) Gewichtsangabe bei HKR 1040 ! Rohrlänge Vol. 3 3) Gew. a Hub der einzelnen Ausfahrstufen RL (mm) dm kg mm 1 2 3 4 NHFZ170-5065-4 HKR 1500 75,9 348 122 1260 1260 1270 1275 NHFZ170-5465-4 HKR 1600 81,9 368 122 1360 1360 1370 1375 NHFZ170-5865-4 HKR 1700 87,9 387 122 1460 1460 1470 1475 NHFZ170-6265-4 HKR 1800 93,9 407 122 1560 1560 1570 1575 NHFZ170-6665-4 HKR 1900 99,9 426 122 1660 1660 1670 1675 NHFZ170-7065-4 HKR 2000 105,9 445 122 1760 1760 1770 1775 NHFZ170-7465-4 HKR 2100 111,9 464 122 1860 1860 1870 1875 Technische Information über Fronthebe-Zylinder 5 6 7 8 Blatt C-14308 NHFZ170-...-4HKR – C-14654 Í ║◄ ◄ ► ►║ D Õ Ö GB Fronthebe-Stufendruckzylinder NHFZ170- . . . - 5 HKR Tabelle Kippmulde : HKR 320 / 350 RL (mm) 1) F (kN) 2) p (bar) C- 14401 HKR 500 1) F (kN) 2) p (bar) HKR 1040 1) F (kN) 2) p (bar) 1100 - 1300 420 275 420 275 --- --- 1400 - 1700 420 275 420 275 420 275 1800 420 275 420 275 410 270 1900 420 275 420 275 370 245 2000 390 255 380 250 340 225 2100 350 230 340 225 300 200 Tabelle Silo : HKR 550 RL (mm) 1) F (kN) 2) p (bar) HKR 1200 1) F (kN) 2) p (bar) 2/2 11.2003 HKR 1800 1) F (kN) 2) p (bar) 1600 420 275 420 275 --- --- 1700 420 275 420 275 --- --- 1800 420 275 390 255 --- --- 1900 420 275 350 230 270 180 2000 370 245 320 210 250 170 2100 330 220 275 185 240 160 Änderungen vorbehalten! 1) Kippgewicht 2) max. Betriebsdruck RL= Rohrlänge NHFZ170-...-5HKR – C-14401 Bl.2 ║◄ Í ◄ ► ►║ D Õ Ö GB Fronthebe-Stufendruckzylinder NHFZ170- . . . - 5 HKR C- 14401 1/2 11.2003 Kippgewicht 420 kN (42 to) (siehe Tabelle Blatt 2) Allgemeines Stufendruck-Zylinder in Standardausführung mit Halbkardanzapfen und Schutzrohr (HKR) Aufhängung Technische Daten Betriebsdruck Stufenzahl Betriebstemperatur Schmiernippel Entlüftung Normanschluß siehe Tabelle Blatt 2 5 -30°C - +80°C S E A= G1 Kippmulde: Maß HKR = 320 / 350 / 500 / 1040 Silo: Maß HKR = 550 / 1200 / 1800 wahlweise nach Auftrag zulässiges Quermoment 28 kNm Lastdiagramm 1) 2) zul. Zylinder-Druckkraft F (kN) 225 Befest.-Schraube M16- DIN 931 8.8, Anzugsmoment MA= 195 Nm Befest.-Schraube M20- DIN 931 10.9, Anzugsmoment MA= 530 Nm 200 -RL18 00 RL19 00 175 RL20 00 RL21 00 150 125 100 -RL18 00 RL19 00 RL20 00 RL21 00 75 50 25 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A usfahr stufe folgende Teile müssen separat bestellt werden: Pos Stück Benennung Bestell-Nr. 1 2 Anschweißlager (Befest.S) 508-10004 2 2 Anschraublager (Befest.B) 508-10006 170-146-126-102- 78 Gewicht 6,5 kg/ Stk Kolben Ø nutzbarer Bereich 12,6 kg/ Stk Stufenzahl Aufhängung Gesamthub gr. Kolben ø Type Änderungen vorbehalten! Typen und Abmessungen 3) Gewichtsangabe bei HKR 1040 ! Rohrlänge 3) Gew. a NHFZ170-4350-5HKR RL (mm) 1100 3 dm 56,1 kg 289 mm 127 NHFZ170-4850-5HKR 1200 62,5 310 127 960 960 970 975 985 NHFZ170-5350-5HKR 1300 69,0 330 127 1060 1060 1070 1075 1085 NHFZ170-5850-5HKR 1400 75,5 351 127 1160 1160 1170 1175 1185 NHFZ170-6350-5HKR 1500 82,0 372 127 1260 1260 1270 1275 1285 NHFZ170-6850-5HKR 1600 88,5 393 127 1360 1360 1370 1375 1385 NHFZ170-7350-5HKR 1700 95,0 414 127 1460 1460 1470 1475 1485 NHFZ170-7850-5HKR 1800 101,4 435 127 1560 1560 1570 1575 1585 NHFZ170-8350-5HKR 1900 107,9 456 127 1660 1660 1670 1675 1685 NHFZ170-8850-5HKR 2000 114,4 477 127 1760 1760 1770 1775 1785 NHFZ170-9350-5HKR 2100 120,9 497 127 1860 1860 1870 1875 1885 Technische Information über Fronthebe-Zylinder Vol. Hub der einzelnen Ausfahrstufen 1 860 2 860 3 870 4 875 5 885 6 7 8 Blatt C-14308 NHFZ170-...-5HKR – C-14401 Bl.1 ║◄ Í ◄ ► ►║ D Õ Ö GB Fronthebe-Stufendruckzylinder NHFZ197- . . . - 5 HKR 1/1 01.2000 C- 11457 Kippgewicht 680 kN (68 to) (siehe Tabelle) Allgemeines Stufendruck-Zylinder in Standardausführung mit Halbkardanzapfen und Schutzrohr (HKR) Aufhängung Technische Daten Betriebsdruck siehe Tabelle Stufenzahl 5 Betriebstemperatur -30°C - +80°C Schmiernippel S Entlüftung E Normanschluß A= M33x2 Maß HKR = 500 oder 1040, wahlweise nach Auftrag Tabelle: RL (mm) Kippgewicht (kN) Betriebsdruck max. (bar) -1800 680 275 1900 640 245 2000 580 220 2100 520 200 Lastdiagramm 360 RL2100 -RL1800 320 1) 2) zul. Zylinder-Druckkraft F (kN) RL1900 Befest.-Schraube M16- DIN 931 8.8, Anzugsmoment MA= 195 Nm Befest.-Schraube M20- DIN 931 10.9, Anzugsmoment MA= 530 Nm 2 2 Anschraublager (Befest.B) RL2000 RL2100 240 200 160 -RL1800 RL1900 RL2000 RL2100 120 80 40 0 folgende Teile müssen separat bestellt werden: Pos Stück Benennung 1 2 Anschweißlager (Befest.S) 280 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ausfahrstufe Bestell-Nr. 508-10009 Gewicht 9,5 kg/ Stk 508-10045 12,6 kg/ Stk 197-170-146-126-102 Kolben Ø nutzbarer Bereich Stufenzahl Aufhängung Gesamthub gr. Kolben ø Type Änderungen vorbehalten! Typen und Abmessungen NHFZ197-5315-5HKR NHFZ197-5815-5HKR NHFZ197-6315-5HKR NHFZ197-6815-5HKR NHFZ197-7315-5HKR NHFZ197-7815-5HKR NHFZ197-8315-5HKR NHFZ197-8815-5HKR NHFZ197-9315-5HKR 3) Gewichtsangabe bei HKR 1040 ! Rohrlänge RL (mm) 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 Technische Information über Fronthebe-Zylinder Vol. 3 dm 95,9 104,9 114,0 123,5 132,5 141,1 150,2 159,2 168,3 3) Gew. a kg 407 434 461 488 515 542 569 596 623 mm 105 105 105 105 105 105 105 105 105 Hub der einzelnen Ausfahrstufen 1 1050 1150 1250 1350 1450 1550 1650 1750 1850 2 1060 1160 1260 1360 1460 1560 1660 1760 1860 3 1060 1160 1260 1360 1460 1560 1660 1760 1860 4 1070 1170 1270 1370 1470 1570 1670 1770 1870 5 1075 1175 1275 1375 1475 1575 1675 1775 1875 6 7 8 Blatt C-14308 NHFZ197-...-5HKR – C-11457 ║◄ Í ◄ ► ►║ D Õ Ö GB Fronthebe-Stufendruckzylinder NHFZ197- . . . - 6 HKR C- 11456 1/1 01.2000 Kippgewicht 440 kN (44 to) Allgemeines Stufendruck-Zylinder in Standardausführung mit Halbkardanzapfen und Schutzrohr (HKR) Aufhängung Technische Daten Betriebsdruck max. 275 bar Stufenzahl 6 Betriebstemperatur -30°C - +80°C Schmiernippel S Entlüftung E Normanschluß A= M33x2 Maß HKR = 500 oder 1040, wahlweise nach Auftrag Lastdiagramm 225 1) 2) zul. Zylinder-Druckkraft F (kN) 200 Befest.-Schraube M16- DIN 931 8.8, Anzugsmoment MA= 195 Nm Befest.-Schraube M20- DIN 931 10.9, Anzugsmoment MA= 530 Nm folgende Teile müssen separat bestellt werden: Pos Stück Benennung Bestell-Nr. 175 150 125 100 75 50 25 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ausfahrstufe Gewicht 1 2 Anschweißlager (Befest.S) 508-10009 9,5 kg/ Stk 2 2 Anschraublager (Befest.B) 508-10045 12,6 kg/ Stk 197-170-146-126-102- 78 Kolben Ø nutzbarer Bereich Stufenzahl Aufhängung Gesamthub gr. Kolben ø Type Änderungen vorbehalten! Typen und Abmessungen 3) Gewichtsangabe bei HKR 1040 ! Rohrlänge 3) Gew. a NHFZ197-5800-6HKR RL (mm) 1200 3 dm 91 kg 404 mm 105 1 950 2 960 3 960 4 970 5 975 6 985 NHFZ197-6400-6HKR 1300 101 432 105 1050 1060 1060 1070 1075 1085 NHFZ197-7000-6HKR 1400 111 460 105 1150 1160 1160 1170 1175 1185 NHFZ197-7600-6HKR 1500 121 488 105 1250 1260 1260 1270 1275 1285 NHFZ197-8200-6HKR 1600 131 516 105 1350 1360 1360 1370 1375 1385 Technische Information über Fronthebe-Zylinder Vol. Hub der einzelnen Ausfahrstufen 7 8 Blatt C-14308 NHFZ197-...-6HKR – C-11456 ║◄ Í ◄ ► ►║ D Õ Ö GB Fronthebe-Stufendruckzylinder NHFZL180- . . . - 5 HKR C- 13948 1/1 10.2003 Kippgewicht 400 kN (40 to) Allgemeines Stufendruck-Zylinder in Standardausführung mit Halbkardanzapfen und Schutzrohr (HKR) Aufhängung. Technische Daten 170 bar bei RL ≤ 2050 150 bar bei RL 2150 5 -30°C - +80°C S E A= G 1 1/4 362 Betriebsdruck Stufenzahl Betriebstemperatur Schmiernippel Entlüftung Normanschluß Maß HKR = 320 / 500 / 1040 oder nach Auftrag zulässiges Quermoment 28 kNm Lastdiagramm zul. Zylinder-Druckkraft F (kN) 225 1) Befest.-Schraube M16- DIN931 8.8- Anzugsmoment MA= 195 Nm 200 RL ≤ 2 050 175 RL 215 0 150 125 75 50 25 0 2 Anschraublager 508-10006 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A u sf a hr s t uf e folgende Teile müssen separat bestellt werden: Pos Stück Benennung Bestell-Nr. 1 RL ≤ 2 050 RL 215 0 100 180-160-140-120-100 Gewicht Kolben Ø nutzbarer Bereich 12,6 kg/ Stk Änderungen vorbehalten! Stufenzahl Aufhängung Gesamthub gr. Kolben ø Type Typen und Abmessungen 1) Gewichtsangabe bei HKR 1040 ! Rohrlänge Vol. 1) Gew. a 3 Hub der einzelnen Ausfahrstufen NHFZL180-4350-5 HKR RL (mm) 1150 dm 69,6 kg 266 mm 127 1 870 2 870 3 870 4 870 5 870 NHFZL180-4850-5 HKR 1250 77,6 283 127 970 970 970 970 970 NHFZL180-5350-5 HKR 1350 85,6 300 127 1070 1070 1070 1070 1070 NHFZL180-5850-5 HKR 1450 93,6 317 127 1170 1170 1170 1170 1170 NHFZL180-6350-5 HKR 1550 101,6 334 127 1270 1270 1270 1270 1270 NHFZL180-6850-5 HKR 1650 109,6 351 127 1370 1370 1370 1370 1370 NHFZL180-7350-5 HKR 1750 117,6 368 127 1470 1470 1470 1470 1470 NHFZL180-7850-5 HKR 1850 125,6 385 127 1570 1570 1570 1570 1570 NHFZL180-8350-5 HKR 1950 133,6 402 127 1670 1670 1670 1670 1670 NHFZL180-8850-5 HKR 2050 141,6 419 127 1770 1770 1770 1770 1770 NHFZL180-9350-5 HKR 2150 149,6 436 127 1870 1870 1870 1870 1870 Technische Information über Fronthebe-Zylinder 6 7 8 Blatt C-14308 NHFZL180-...-5HKR – C-13948