Botanischer Garten. Blanes.

Botanischer Garten. Blanes.
Die Schüler des “Joanot Martorell” besuchten den Botanischen
Garten in Blanes. Blanes ist ein Ort am südlichen Beginn der Costa
Brava. Der Botanischer Garten Marimurtra beinhaltet sämtliche in
sich in Spanien befindlichen Art en von Bäumen und Sträucher. Die
anschliessenden Bilder stammen von diesem Garten und zeigen
typische Vegetation aus ganz Spanien.
Der Botanische Garten wurde von Karl Faust im Jahre 1921 erbaut.
Herr Karl Faust stammt aus Deutschland und hinterliess ein Gedicht
von Goethe in diesem Garten, welches die Schüler ins Spanische
Übersetzten.
Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn
im dunklen Laub die Goldorangen glühn
ein sanfter Wind vom blauen Himmel weht,
die Myrte still und hoch der Lobeer steht?
Kennst du es wohl?...... Dahin. Dahin,
möcht ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn!
¿Conoces la tierra dónde florecen los limoneros,
en el oscuro follaje brillan las naranjas doradas,
un viento suave sopla en el cielo azul,
el mirto silencioso y el laurel se yerguen?
¿Lo conoces?...... Allí. Allí,
Quiero, ¡oh querido mío! ir contigo.
Mignon, Goethe.