NEU - MTD Schweiz AG

Transcription

2016
INHALTSVERZEICHNIS
SAATGUT UND DÜNGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
HANDGERÄTE UND HANDSCHUHE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
MANUELLE SCHEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
ELEKTRISCHE GARTENGERÄTE
2
www.WOLF-Garten.ch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
AKKUBETRIEBENE GARTENGERÄTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
BENZINBETRIEBENE GARTENGERÄTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3
PLUS X AWARD
PLUS-X-AWARD
NEU
PLUS-X-AWARD – INNOVATIVSTE MARKE 2015
Die Plus-X-Awards ehren die Hersteller für den Innovationsvorsprung ihrer Produkte in den Kategorien Innovation, High Quality,
Design, Bedienkomfort, Funktionalität, Ergonomie und Ökologie. Die
Prämierung „Innovativste Marke“ ist die höchste Auszeichnung der
Plus-X-Awards. Sie prämiert die Marke mit den meisten Gütesiegeln
innerhalb einer Produktgruppe. Die Auszeichnung ging zum wiederholten Male an WOLF-Garten.
FORTSCHRITT FÜR MENSCH UND UMWELT
FUNKTIONALES DESIGN
Sie kennen WOLF-Garten als Marke, die Erfahrung mit dem
Willen zur permanenten Innovation verbindet. Zum Fortschritt
gehört für uns auch, dass er nachhaltig unterstützt – bei der
Anlage und Pflege von Garten- und Grünflächen wie beim Ordnunghalten rund um Haus und Hof.
Funktionalität und gutes Design gehören für uns untrennbar
zusammen. Denn jedes noch so schöne Gerät nutzt Ihnen nur
dann etwas, wenn es sich in der Praxis rundum bewährt.
INNOVATION IST MEHR ALS DAS
Hohe Qualität, ansprechendes Design, überzeugende Funktionalität, arbeitserleichternde Ergonomie und durchdachte Sicherheit – auch diese Eigenschaften machen für uns echte Innovationen aus:
QUALITÄT „MADE IN GERMANY“
Dahinter steht bei WOLF-Garten sehr viel mehr als eine blosse
Herkunftsbezeichnung, nämlich Sorgfalt, Präzision und Verlässlichkeit.
4
www.WOLF-Garten.ch
ERGONOMIE
Unsere ergonomisch geformten Gartenhelfer sind der beste
Beweis dafür, was gelenk- und rückenschonendes Arbeiten
ausmacht. Denn Ergonomie ist massgeblich für Ihre Freude und
Ausdauer bei der Gartenarbeit verantwortlich.
SICHERHEIT
Dabei geht es um vorbeugende Sicherheit zum Schutz vor Verletzung, Funktionssicherheit für einen ungestörten Gerätebetrieb
sowie die Behutsamkeit unserer Plant Protection Systeme (PPS).
multi-star®
BATTERIEBETRIEBENE GERÄTE
DR-M 3-IN-1 RECHEN SR-M 60 DACHSCHNEERÄUMER
LI-ION POWER RR-T 6000
BATTERIEBETRIEBENE TELESKOPSCHERE
KLEINGERÄTE
KA-2K HANDGRUBBER, KF-2K FUGENKRATZER, KS-2K UNKRAUTSTECHER, LD-2K KLEINFÄCHERBESEN,
LN-2K DOPPELHACKE, LU-2B BLUMENGABEL, LU-2K BLUMENKELLE, LU-2P PFLANZKELLE
HANDSCHEREN
650–900 mm
RR 1500 SCHERE, RR 2500 SCHERE, RS 2500 SCHERE,
RR 4000 SCHERE, RS 4000 SCHERE
Ri-GC
GRASSCHERE
POWER CUT***
RS 900 T ASTSCHERE
18V AKKUSORTIMENT
LI-ION POWER
PSA 700 KETTENSÄGE
LI-ION POWER
GTA 700 RASENTRIMMER
LI-ION POWER
CSA 700 LAUBBLÄSER
LI-ION POWER
BA 700 HOCHENTASTER
5
INNOVATIONEN UND NEUE PRODUKTE
INNOVATIONEN UND
NEUE PRODUKTE
NEUES HANDSÄGEN-SORTIMENT BESTE PERFORMANCE - BESTE SICHERHEIT - BESTE
ERGONOMIE!
WOLF-Garten präsentiert vier neue Handsägen: Die beiden
manuellen Handsägen mit 145 mm oder 275 mm Sägeblattlänge sind besonders ergonomisch gestaltet und ermöglichen
komfortables Arbeiten. Die beiden multi-star® Sägen können
ebenfalls als Handsägen verwendet werden, oder mit unseren
multi-star® Vario-Stielen kombiniert werden, um in einer Höhe
von bis zu 5,50 m sicher zu arbeiten, während eine gute Sicht
auf die Arbeit gewährleistet ist - nehmen Sie Abschied vom
Gartenunfallrisiko Nummer 1. Der neue MaxControl Griff, den
alle vier Modelle besitzen, ermöglicht stets maximalen Halt.
Und dank der speziellen Zahnung ist müheloses und leistungsstarkes Sägen mit klarer Schnittoberfläsche gewährleistet.
NEUES IM SAATGUT-SORTIMENT
Neben dem "Trockenrasen MEDITERRANEO" bietet WOLF-Garten
jetzt den neuen "Trocken-Rasen PREMIUM". Er ist ein äusserst
hitze- und trockenverträglicher Premium-Rasen, der von Natur
aus aus wasserspeichernden und tief wurzelnden Rasengräsern
besteht. Das neue Saatgut ist in Faltschachteln für 50 oder 100
m² Rasenfläche verfügbar.
Alle Saatgutmischungen, die mit "Poa supina" ergänzt werden,
können sowohl in schattigen als auch in halbschattigen Gartenbereichen problemlos verwendet werden. Es ist die einzige
Gräserart, die Schatten und Sonne sehr gut verträgt. Neben
unseren Saatgutmischungen bieten wir jetzt eine neue "Turbo
Nachsaat"-Rasenmischung mit Poa supina für eine qualitativ
hochwertige Nachsaat in schattigen Bereichen an: "Turbo Nachsaat" Schatten. Die hochwertige, schnellkeimende Mischung zur
Nachsaat ist für 10, 25, 50 und 100 m² Rasenfläche erhältlich.
6
www.WOLF-Garten.ch
NEU
Regelmässiges Vertikutieren reinigt den Rasen von Rasenfilz,
Moos und flachwurzelndem Unkraut und fördert somit den
Luftaustausch sowie die wichtige Wasser- und Nährstoffzufuhr.
Nach dem Vertikutieren sollte man dem Rasen jedoch etwas
Gutes tun und ihn mit hochwertigem Dünger und Nachsaat
versorgen. Hierfür hat WOLF-Garten nun einen neuen "Vertikutier-Mix 4-in-1" im Sortiment. Er umfasst hochwertige, natürliche
Inhaltsstoffe, die eine schnelle Rasenregeneration unterstützen.
Der 4-in-1 Mix für 125 m² Rasenfläche sorgt für Nachsaat, zuverlässige Keimfähigkeit, Bodenverbesserung und Düngung in
einem einzigen Arbeitsgang.
72V AKKU-MÄHER HÖCHSTE AKKULEISTUNG
Die kabellose Alternative für alle, die sich das Hantieren mit
dem Kabel auf bepflanzten Flächen sparen möchten. Dank des
integrierten CCM-Systems umfassen die neuen 72V Akku-Mäher
alle Mäh-Optionen: Schneiden, Fangen & Mulchen. Um zwischen den Optionen zu wechseln, drehen Sie einfach den CCM
Hebel. Darüber hinaus ermöglicht das Advanced Cut & Collect-System beste Schneid- und Fangergebnisse. Mit Hilfe des
Lüfterrads unter den Messern werden die Grashalme aufgerichtet. Und dank des zusätzlichen Luftstroms wird ein höherer
Druck in Richtung des Fangsacks erzeugt und die Fangleistung
somit verbessert. Der leistungsstarke und qualitativ hochwertige 72V Akku mit Schnellladefunktion ist in nur 60-90 min
vollständig geladen. Die Laufzeit lässt sich durch verschiedene
Wechselakku-Systeme beliebig erweitern. So sind die neuen
Akku-Mäher stets einsatzbereit.
EXPERT BENZINMÄHER MIT INSTART TECHNOLOGIE AUF KNOPFDRUCK STARTEN
Das EXPERT Benzinmäher-Sortiment wurde um zwei neue
Modelle mit InStart Technologie von Briggs & Stratton ergänzt - für all diejenigen, die es leid sind, schon vor dem Mähen
in‘s Schwitzen zu kommen. Der Motor startet mit einem Druck
auf den Startknopf mit der Zuverlässigkeit moderner Li-Ionen
Batterietechnik. Die Handhabung ist denkbar einfach: Entfernen und Laden der Batterie ist im Handumdrehen erledigt. Und
bereits nach sehr kurzer Ladezeit (10 min) ist der Akku wieder
betriebsbereit.
NEUE AUFSITZMÄHER MIT HYDROSTATIK-GETRIEBE - WENDIGKEIT, KRAFT UND FAHRSPASS
Die neuen Aufsitzmäher Scooter Hydro und EXPERT Scooter
Pro Hydro mit Hydrostatik-Getriebe sind besonders leicht zu
manövrieren und zu bedienen. Dank ihrer schmalen Abmessungen haben sie nur einen geringen Platzbedarf und passen
auch durch schmale Wege. Die hohen Rädern sorgen für eine
hervorragende Manövrierfähigkeit. Der grosse Grasfangsack
kann vom Fahrersitz entleert werden. Beide Modelle sind mit
dem neuen "Soft-Park Drive" ausgestattet. Dieser ermöglicht
50% der Geschwindigkeit im Rückwärtsgang für sichere und
präzise Manövrierbarkeit und vermeidet "Springen" bei der
Rückwärtsfahrt.
Zusätzlich sorgt der neue EXPERT Scooter Pro Hydro mit
OCR-Technologie für sicheres Mähen - auch im Rückwärtsgang.
Für besonders ergonomisches und komfortables Arbeiten ist er
mit vielen zusätzlichen Features wie Softgrip Lenkrad, ERGO Sitz
oder höhenverstellbarer Lenksäule ausgestattet. Die grossen
LED-Leuchten sorgen für optimale Arbeitsbedingungen, auch
bei schlechtem Wetter.
7
SAATGUT UND DÜNGER
SAATGUT UND DÜNGER
8
www.WOLF-Garten.ch
1
RASEN-NEUANLAGE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
RASEN-SANIERUNG
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
RASEN-PFLEGE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
SPEZIELLE ANGEBOTE FÜR
INTERNETHÄNDLER
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
STREUER UND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
SCHLAUCHWAGEN
9
SAATGUT UND DÜNGER – ÜBER RASEN-NEUANLAGE
L I TÄ
UA
GE
T
ZERTIFIZ
I
T
SAATG
TES
U
ER
TESTETE Q
50 JAHRE RASEN-KOMPETENZ
VEREINT IN EINER MARKE!
1964/65 führt WOLF-Garten Rasensaatgut
& Dünger ein und eröffnet das Rasenforschungsinstitut. Mehr als 50 Jahre Rasenforschung sprechen für sich selbst. Wir
arbeiten mit viel Leidenschaft und Sachverstand daran, damit Ihr Rasen zum erwünschten, kraftvollen Grün wird. WOLF-Garten
bietet das komplette Sortiment und die
ganzheitliche Kompetenz rund um den
perfekten Rasen. Unsere Saatgutmischungen erfüllen alle Anforderungen, die Ihre
Verbraucher an ihren Traumrasen stellen.
WOLF-Garten bietet für jeden Bedarf und
Anwendung das entsprechende Produkt.
WOLF-GARTEN SAATGUT - HOHE DICHTE, WENIG SCHNITTGUTANFALL
Eigenschaft
Dichte = Triebe/m2
Premium-Rasen
Strapazier-Rasen
Premium
Trocken-Rasen
Sport- und
Spiel-Rasen
Billigsaatgut*
100.000
80.000
70.000
60.000
20.000
sehr strapazierfähig
strapazierfähig
strapazierfähig
begehbar
Strapazierfähigkeit sehr strapazierfähig
mittel / gering
mittel / gering
mittel / gering
Schnittgutanfall
60 %
60 %
70 %
70%
100 %
Verunkrautung
sehr gering
gering
gering
gering
sehr hoch
1 x in der Woche
1 x in der Woche
1 x in der Woche
1 x in der Woche
2 x in der Woche
Wässern
hoher
Wasserbedarf
mittlerer
Wasserbedarf
trocken verträglich
mittlerer
Wasserbedarf
hoher
Wasserbedarf
Düngen
4 x im Jahr
3 x im Jahr
2-3 x im Jahr
2-3 x im Jahr
3-4 x im Jahr
100.000
80.000
70.000
BE PRO
IE
BE PRO
IE
TR
IE
TR
BE PRO
TR
TR
IE
60.000
M
²
Mähen
M
²
mittel / gering
M
²
besonders hoch
M
²
Schattenverträglichkeit
BE PRO
*e.g. Berlin Tiergarten
10
www.WOLF-Garten.ch
1
M
VE
E
L- A C TI
V
I
V
T-ACT
IM
TA
VI
ST
AR
E
BIOACTIVE RASEN-SAATGUT –
GRÄSER MIT BESONDERER LEBENSKRAFT
UN-ACT
I
BIO-ACTIVE
Seine besondere Lebenskraft verdankt BioActive Rasen-Saatgut
Mikroorganismen wie dem Bakterium >>Pseudomonas proradix<<. Sie
bilden einen natürlichen Schutzschild um die Pflanzenwurzel. Für
eine um bis zu 30 % schnellere Keimung sorgt gleichzeitig ein natürlicher
Keimbeschleuniger aus Meeresalgen.
START-ACTIVE
M
VE
E
I
V
T-ACT
IMMUN-ACTIVE
IM
ST
AR
Beschleunigt die Keimung, ermöglicht eine frühere Rasennutzung und
erleichtert dadurch die Rasenpflege.
UN-ACT
I
Stärkt die Abwehrkräfte gegenüber
Schädlingen und Pilzkrankheiten.
roducts AG, besch
TD P
rän
rM
kt
de
au
f
tie
ge
äs
gr
h
lic
).
.de
ten
ar
-G
a mt
er
KEIMGARANTIE*
ng und gemäß den
Ga
üllu
ran
erf
ch
tie
Na
*Hers
tell
erg
ar
an
p r ü ft e R a s e
n
L- A C TI
V
VI
TA
E
VITAL-ACTIVE
Verbessert die Stressresistenz gegen
Trockenheit, Hitze sowie Kälte und optimiert
die Nährstoffaufnahme.
KEIM-GARANTIE: EXKLUSIV NUR BEI WOLF-Garten
Unsere Rasenmischungen sind so hochwertig, dass wir exklusiv auf dem deutschen Markt, eine
KEIM-GARANTIE für gekennzeichnete Produkte versprechen können. Wir garantieren, dass unser Saatgut innerhalb von 6 Wochen keimt. Selbstverständlich ersetzen wir das Saatgut*, wenn es
trotz eingehaltener Aussaat- und Pflegehinweise nicht zu dem gewünschten Keimergebnis kommt.
* Garantiebestimmungen gemäss Produktkennzeichnung
11
brufbar unter w
en (a
ww
ung
.W
ng
OL
di
F
be
SAATGUT UND DÜNGER – RASEN-NEUANLAGE
“SCHATTEN & SONNE” PREMIUM RASEN –
ENTHÄLT DIE EINZIGE GRÄSERART, DIE DAUERHAFT SEHR GUT SCHATTEN UND SONNE VERTRÄGT
DICHTER, SATTGRÜNER TRAUMRASEN
FÜR HÖCHSTE ANSPRÜCHE
› WOLF-Garten KEIM-GARANTiE
ANWENDUNGSZEIT
› Rasendichte: ca. 100.000 Triebe/m²
› 30 % schnellere Keimung mit KEIM-FIX
› Besonders strapazierfähig, extrem dichte und
robuste Rasenfläche
› Schattenverträglichkeit besonders hoch
› Verringerte Unkrautbildung
› 40% weniger Schnittgutanfall im Vergleich zu
Billig-Saatgut
› April–Oktober
› Ideal: Mai und September
I
TR
IE
BE PRO
KE
BIO-ACTIVE
IM
E
UN-ACT
TI
M
M
²
E
L- A C TI
VE
V
I
V
T-ACT
IM
TA
VI
ST
E
100.000
AR
-GARAN
Abbildung ähnlich
LP 10
Bestellbezeichnung
EAN-Code
LP 50
LP 100
4 009269 382014
Artikel-Nr.
3820 010
3820 530
3820 540
Inhalt
für 10 m
für 50 m
für 100 m2
Folienbeutel
Faltschachtel
Faltschachtel
20
8
3
9.90 / A
34.90 / A
54.90 / A
Verpackung
VE
Preis*
2
2
STRAPAZIER-RASEN – SEHR ROBUSTER RASEN AUF SPORTANLAGEN BESTENS BEWÄHRT
IDEAL FÜR BEANSPRUCHTE RASENFLÄCHEN
ANWENDUNGSZEIT
›
›
›
›
›
›
› April–Oktober
Rasendichte: ca. 80.000 Triebe/m²
30 % schnellere Keimung mit KEIM-FIX
Sehr strapazierfähig und äusserst belastbar
Dauerhaft widerstandsfähig
Verringerte Unkrautbildung
40% weniger Schnittgutanfall im Vergleich zu
Billig-Saatgut
› WOLF-Garten KEIM-GARANTiE
I
BE PRO
KE
IE
TR
BIO-ACTIVE
IM
E
UN-ACT
TI
M
M
²
L- A C TI
VE
E
TA
V
V
I
VI
T-ACT
IM
ST
E
80.000
AR
-GARAN
Abbildung ähnlich
Bestellbezeichnung
EAN-Code
LJ 10
LJ 25
LJ 50
LJ 100
4 009269 382052
Artikel-Nr.
3821 010
3821 520
3821 530
3821 540
Inhalt
für 10 m
für 25 m
für 50 m
für 100 m2
Folienbeutel
Faltschachtel
Faltschachtel
Faltschachtel
20
8
8
3
8.90 / A
14.90 / A
24.90 / A
39.90 / A
Verpackung
VE
Preis*
2
2
2
RSM (Regel-Saatgut-Mischungen) bieten eine hohe Ansaatsicherheit für die
verschiedenen Anwendungsbereiche und Standorte. Sie sind genau definiert
und entsprechen den anerkannten Regeln der Technik. Somit ist der anhaltende
Begrünungserfolg gesichert.
12
www.WOLF-Garten.ch
SPORT- UND SPIEL-RASEN – STRAPAZIERFÄHIGER RASEN FÜR ALLE BÖDEN GEEIGNET
ROBUST UND GÜNSTIG
ANWENDUNGSZEIT
›
›
›
›
› April–Oktober
Schnell nutzbar und trittfest
Strapazierfähig
Pflegeleicht
Er keimt schnell, ist belastbar und wächst auf
allen Gartenböden
› Markenqualität zum Aktions-Preis
EAN-Code
LG 120 S
Promotion
P 708
BE PRO
LG 125
4 009269 388856
M
²
IE
TR
Bestellbezeichnung
Promotion
P 633
4 009269 382793
Artikel-Nr.
3825 142
3734 708
3825 020
3734 633
Inhalt
für 120 m2
für 120 m2
für 125 m2
für 125 m2
Verpackung/Bestückung
Streubeutel
15 x LG 120 S
Folienbeutel
24 x LG 125
Flächenbedarf
–
¼-Palette
-
¼-Palette
VE
15
1
8
1
24.90 / A
373.50/ P
24.90 / A
597.60 / P
Preis*
Bestellbezeichnung
EAN-Code
LG 500
Promotion
P 582
4 009269 385886
Artikel-Nr.
3825 040
3733 782
Inhalt
für 500 m2
für 500 m2
Papierbeutel
20 x LG 500
Flächenbedarf
–
½-Palette
VE
2
1
79.90 / A
1'598.00 / P
Preis*
P 708
1
60.000
P 633
P 582
*Unverbindliche Preisempfehlung in CHF und inkl. 2.5% MWSt. / RKZ
13
SAATGUT UND DÜNGER – RASEN-NEUANLAGE
TROCKENRASEN MEDITERRANEO – HITZE- UND TROCKENVERTRÄGLICH
BELASTBARER UND BESONDERS
TROCKENVERTRÄGLICHER ALLROUND-RASEN
› Hochwertige und ausdauernde Mischung mit
besonders trockenverträglichen Rasengräsern
› Hervorragend geeignet für die Neuansaat und die
Nachsaat in Trockenlagen
› Dicht wachsender, mittelgrüner Rasen mit sehr
guter Strapazierfähigkeit
› Sehr gute Regenerationskraft auch bei hoher
Belastung
EAN-Code
M
²
4 009269 388689
3824 045
Inhalt
für 165 m2
Folienbeutel
Flächenbedarf
–
VE
4
Preis*
BE PRO
LU-TR 165
Artikel-Nr.
IE
TR
Bestellbezeichnung
50.000
39.90 / A
PREMIUM-TROCKENRASEN – HITZE- UND TROCKENVERTRÄGLICHER PREMIUM-RASEN
BESTEHT VON NATUR AUS AUS WASSERSPEICHERNDEN UND TIEF WURZENDELN RASENGRÄSERN
› Wiederstandsfähig gegen Frost und sehr schöner
wintergrüner, strapazierfähiger Rasen.
› Premium Mischung aus getestetem Saatgut, sehr
gute Hitze- und Trockenverträglichkeit und verhindert effektiv die Verfilzung der Grasnarbe.
› Natürliche Niederschläge können besser genutzt
werden und damit die Bewässerungsintervalle
reduziert werden.
› Wassersparend und ressourcenschonend.
ANWENDUNGSZEIT
› Mai–September
› Ideal: Mai, August und September
E
-GARAN
L-TP 50
L-TP 100
Artikel-Nr.
3824 630
Inhalt
für 50 m2
LICH
T
L
3824 640
Ä
ERH
EAN-Code
Verpackung
VE
Preis*
14
IM
TI
BE PRO
KE
TR
IE
M
²
70.000
Abbildung ähnlich
Bestellbezeichnung
www.WOLF-Garten.ch
NEU
SCH
D4ER
Faltschachtel
IN
CHT
NI
WEIZ
für 100 m2
Faltschachtel
3
SAATGUTMISCHUNGEN FÜR GROSSE RASENFLÄCHEN – SCHATTEN- UND UNIVERSAL-RASEN
SCHATTENRASEN 10 KG
DICHTER, SATTGRÜNER TRAUMRASEN
FÜR HÖCHSTE ANSPRÜCHE
UNIVERSAL-RASEN 10 KG
› Universal-Rasen
› Schnellkeimend und dicht
› Geeignet für normale bis hohe
Beanspruchung
› Wächst auf allen Gartenböden
› Starker, gesunder, vitaler Allround-Rasen
› VITAL-ACTIVE: Mit Wurzelaktivator
› Besonders strapazierfähig, extrem
dichte und robuste Rasenfläche
› 40% weniger Schnittgutanfall im
Vergleich zu Billig-Saatgut
3820 070
Inhalt
für 500 m2
VE
Preis*
Papierbeutel
1
4 009269 389570
Artikel-Nr.
3825 070
Inhalt
für 500 m2
BE PRO
1
VE
109.90 / A
IE
Papierbeutel
Verpackung
L- A C TI
70.000
M
²
M
²
BE PRO
TA
VI
Verpackung
EAN-Code
E
Artikel-Nr.
IE
U-RS 500
Bestellbezeichnung
TR
4 009269 389464
› Mai–September
90.000
TR
EAN-Code
SCR 500
ANWENDUNGSZEIT
V
Bestellbezeichnung
1
79.90 / A
Preis*
LH 100
Artikel-Nr.
3833 520
3833 530
Inhalt
für 50 m2
für 100 m2
Faltschachtel
Faltschachtel
Flächenbedarf
–
–
VE
7
6
14.90 / A
24.90 / A
TA
L- A C TI
V
I
V
N-ACT
VI
LH 50
Bestellbezeichnung
EE
E
› April–Oktober
E
› Erhöht die Sicherheit bei der Keimung
› Schnell nutzbarer Rasen durch bis zu 50 % früheres Schliessen der neuen Rasennarbe
› Hoher Phosphoranteil bewirkt kräftige Wurzelbildung, frühe Seitentriebbildung und dichten,
gleichmässigen Wuchs
› 18 % Stickstoff, 20% Phosphor, 10% Kalium
IM
ANWENDUNGSZEIT
GR
ALLES, WAS NEUER RASEN BRAUCHT
M
VE
RASEN-STARTER-DÜNGER – FÜR DIE RASCHE ANFANGSENTWICKLUNG JUNGER RASENPFLANZEN
UN-ACT
I
EAN-Code
Preis*
15
SAATGUT UND DÜNGER – RASENSANIERUNG
SAATGUT MIT SEHR GUTER
SCHATTEN- UND
SONNENVERTRÄGLICHKEIT
Alle Saatgutmischungen, die mit
"Poa supina" ergänzt werden können sowohl in schattigen als auch
in halbschattigen Gartenbereichen
problemlos verwendet werden. Es ist
die einzige Gräserart, die Schatten
und Sonne sehr gut verträgt. Neben
unseren Saatgutmischungen bieten
wir jetzt eine neue "Turbo Nachsaat"-Rasenmischung mit Poa supina
für eine qualitativ hochwertige Nachsaat in schattigen Bereichen an.
ANWENDERFR. U. WIEDERVERSCHLIESS.
– SPORT- U. SPIELRASEN IM STREUBEUTEL
1
2
3
16
www.WOLF-Garten.ch
Viele WOLF-Garten Saatgut-Dünger-Mischungen sind
als handliche Streubeutel erhältlich, oder haben einen
leeren Streubeutel in der Verpackung. Inklusive Streuhilfe und Zipp-Reissverschluss! Der Streubeutel hat einen
Tragegriff zur einfachen und leich-ten Handhabung beim
Transport und Ausstreuen der Saatgut-Dünger-Mischung. Das eingesetzte Netz im Streubeutel garantiert
eine gleichmässige Verteilung von Samen und Dünger.
Die erneute Aussaat von kleinen Flächen ist somit viel
einfacher, auch ohne Streuer:
1. Vor dem Ausstreuen schneiden Sie den Boden
unterhalb der Zipp-Reissverschluss-Markierung auf.
2. Zum Vorschein kommt eine Netzstruktur, durch die
die Saatgut-Dünger-Mischung gleichmässig auf den
Boden rieselt.
3. Bleibt Mischung übrig, lässt sich der Boden des Streubeutels mit dem Zipp-Reissverschluss wieder verschliessen. Optimal verpackt bis zum nächsten Einsatz.
“TURBO NACHSAAT” – SCHLIESST BESONDERS SCHNELL FLÄCHIGE LÜCKEN IM RASEN
UN-ACT
I
BIO-ACTIVE
LR 50
IM
E
M
-GARAN
LR 100
4 009269 362610
Artikel-Nr.
3826 010
3826 520
3826 530
3826 540
Inhalt
für 10 m
für 25 m
für 50 m
für 100 m2
Folienbeutel
Faltschachtel
Faltschachtel
Faltschachtel
20
8
8
3
7.90 / A
16.90 / A
29.90 / A
44.90 / A
Verpackung
VE
Preis*
TI
L- A C TI
VE
TA
E
I
V
E
T-ACT
KE
LR 25
AR
IM
EAN-Code
LR 10
1
› April–Oktober
VI
Bestellbezeichnung
ANWENDUNGSZEIT
ST
› 30% sschnellere Keimung und 20% mehr
gekeimte Pflanzen
› Sichere Keimung und gleichmässiges Auflaufen
› Geringer Schnittgutanfall
› Extrem belastbar und dicht
› Mit WOLF-Garten KEIM-GARANTIE
V
HOCHWERTIGE, SCHNELLKEIMENDE MISCHUNG
ZUR NACHSAAT VON LÜCKIGEM RASEN
2
2
2
“TURBO NACHSAAT” SCHATTEN – SCHLIESST BESONDERS SCHNELL FLÄCHIGE
LÜCKEN IM RASEN UND VERTRÄGT SOWOHL SONNE ALS AUCH SCHATTEN SEHR GUT
M
UN-ACT
I
IM
Abbildung ähnlich
E
L- A C TI
BIO-ACTIVE
-GARAN
LR-S 10
LR-S 25
LR-S 50
LR-S 100
Artikel-Nr.
3826 610
3826 525
3826 535
3826 545
Inhalt
für 10 m
für 25 m
für 50 m
für 100 m2
Folienbeutel
Faltschachtel
Faltschachtel
Faltschachtel
20
8
8
3
8.90 / A
17.90 / A
30.90 / A
45.90/ A
Bestellbezeichnung
TI
E
TA
V
E
I
KE
T-ACT
VI
AR
IM
› April–September
VE
ANWENDUNGSZEIT
ST
› Bewährte "Turbo-Nachsaat« Rasenmischung für
schnelles Schliessen von Rasenlücken.
› Ergänzt "Poa supina", die einzige Gräserart, die
Schatten nachhaltig verträgt.
› Dank Poa supina ist nun auch eine sichere und
dauerhafte Nachsaat in schattigen und halbschattigen Gartenbereiche möglich.
› BioActive sorgt für 30% schnellere Keimung
NEU
und bildet einen natürlichen
Schutzschild um die Pflanzenwurzeln für ein sicheres und
reibungsloses Wachstum.
› Extrem dichtet, robuster und
tiefgrüner Rasen auch im
Schatten.
V
HOCHWERTIGE, SCHNELLKEIMENDE MISCHUNG
ZUR NACHSAAT VON LÜCKIGEM RASEN
EAN-Code
Verpackung
VE
Preis*
2
2
2
17
SAATGUT UND DÜNGER – RASENSANIERUNG
“STRAPAZIER-RASEN” MIT STARTER-DÜNGER –
“2 IN 1” SANIERUNGS-SYSTEM, EINFACH UND SICHER IN DER ANWENDUNG
TRAUMRASEN OHNE UMGRABEN
IN NUR 6 WOCHEN
3811 025
Inhalt
für 50 m2
Verpackung
Eimer inklusive
leerem Streubeutel
Preis*
E
TI
M
²
IM
-GARAN
E
BE PRO
I
V
AR
T-ACT
L 200 LM
4 009269 389532
4 009269 389600
ICH3811 045
L
T
L
für 200 m
RHÄ
3811 035
HT E
C
I
N
Eimer
inklusive
IZ Streubeutel
WEleerem
für 100 m2
H
R SC
IN DE
6
VE
IE
L 100 LM
4 009269 389518
Artikel-Nr.
80.000
KE
EAN-Code
L 50 LM
› April–Oktober
ST
Bestellbezeichnung
ANWENDUNGSZEIT
TR
› Abgestimmte Komponenten sorgen für einen
sehr strapazierfähigen und dichten Rasen in
nur 6 Wochen
› Geeignet zur Sanierung oder teilw. Erneuerung
› Rasendichte: ca. bis zu 80.000 Triebe/m²
› 30% schnellere Keimuung
› Sehr strapazierfähig und dauerhaft widerstandsfähig
› 40% weniger Schnittgutanfall im Vergleich
zu Billig-Saatgut
› Sichere Ansaat durch den spez. Starter-Dünger
2
Eimer inklusive
leerem Streubeutel
4
1
NEU
NOVAPLANT SUPRA - “PREMIUM-RASEN” MIT STARTER-DÜNGER –
“2 IN 1” SANIERUNGS-SYSTEM, EINFACH UND SICHER IN DER ANWENDUNG
L 100 S
EAN-Code
Artikel-Nr.
3810 510
3810 520
Inhalt
für 50 m
für 100 m2
Verpackung
VE
Preis*
18
www.WOLF-Garten.ch
2
Faltschachtel
Faltschachtel
6
4
49.90 / A
69.90 / A
AR
T-ACT
I
E
IM
TI
BE PRO
E
IE
M
²
100.000
KE
L 50 S
› April–Oktober
ST
Bestellbezeichnung
ANWENDUNGSZEIT
TR
› Abgestimmte Komponenten sorgen für einen
sehr strapazierfähigen und dichten Rasen in
nur 6 Wochen
› Geeignet zur Sanierung oder teilw. Erneuerung
› 30% schnellere Keimung
› Besonders strapazierfähig, extrem dichte
und robuste Rasenfläche
› 40% weniger Schnittgutanfall im Vergleich
zu Billig-Saatgut
› Sichere Ansaat durch den spez. Starter-Dünger
V
TRAUMRASEN OHNE UMGRABEN
IN NUR 6 WOCHEN
-GARAN
VERTIKUTIERER MISCHUNG 4-IN1 –
HOCHWERTIGE, NATÜRLICHE INHALTSSTOFFE FÜR EINE SCHNELLE
REGENERATION DES RASENS, VOR ALLEM NACH DEM VERTIKUTIEREN
NEU
>>TURBO<<-SAISONSTART MIT WOLF-Garten
Der neue 4 in 1 Vertikutier-Mix umfasst hochwertige, natürliche Inhaltsstoffe,
die eine schnelle Rasenregeneration unterstützen, vor allem nach dem Vertikutieren. Es sorgt für Nachsaat, zuverlässige Keimfähigkeit, Bodenverbesserung
und Düngung in einem Arbeitsgang::
1
› »TURBO NACHSAAT« für besonders schnelle Rasenreparatur nach dem
Vertikutieren.
› Ein Keimschutz gewährleistet eine schnelle und zuverlässige Keimung
des qualitativ hochwertigen Saatguts.
› Organisch-mineralische Langzeitdünger: Schnelle und langanhaltende
Düngerwirkung für schnellere Wurzelbildung, dichtes Graswachstum
und früher Nutzbarkeit. Die mineralische Komponente ist für die
schnelle Anfangswirkung verantwortlich ist, und die organischen Düngerbestandteile wirksam später, aber langanhaltend.
Abbildung ähnlich
› Natürlicher Bodenverbesserer (Bimsstein): Das poröse Vulkangestein sorgt
für eine bessere Wasserspeicherung, Bewurzelung und Durchlüftung des
Bodens und lockert die Bodenstruktur. Der vulkanische Bimsstein wird umweltfreundlich abgebaut und ist das leichteste bekannte Additiv im Gartenbau (Porenvolumen von bis zu 85%). Das feinkörnige und strukturell stabile
Material hat einen neutralen pH-Wert und verbessert die Bodenstruktur dauerhaft.
NACHSAAT, BODENVERBESSERUND UND DÜNGUNG
IN EINEM SCHRITT
› »TURBO NACHSAAT« keimt extrem schnell
› Organisch-mineralische Langzeitdünger für schnellere Wurzelbildung, dichtes Wachstum und eine frühere Wiedernutzbarkeit des Rasens
› Hochwertige, natürliche Inhaltsstoffe unterstützen die schnelle
Regeneration des Rasens, insbesondere nach dem Vertikutieren
Bestellbezeichnung
4 in 1-Mix umfasst:
› »TURBO NACHSAAT«
› Keimschutz
› Organisch-mineralischer Langzeitdünger
› Bimsstein (ein natürlicher Bodenverbesserer)
ANWENDUNGSZEIT
› April–September
V-MIX 125
EAN-Code
Artikel-Nr.
3851 520
Inhalt
für 125 m2
Flächenbedarf
Faltkarton
VE
Preis*
3
29.90 / A
19
SAATGUT UND DÜNGER – RASENSANIERUNG UND RASENPFLEGE
RASEN-REPARATUR SET – SAATGUT UND STARTER-DÜNGER –
SCHLIESST LÜCKEN FÜR DICHTEN RASEN
AUSBESSERN UND ERNEUERN MIT SYSTEM
ANWENDUNGSZEIT
› Bestehend aus Qualitäts-RasengräserMischung und Rasen-Starter-Dünger
› Schnellkeimend und belastbar
› Rasendichte: ca. bis zu 70.000 Triebe/m²
› Sichere Ansaat durch den speziellen
Starter-Dünger
› 30% schnellere Keimung mit KEIM-FIX
› April–Oktober
R
TE
3825 141
Inhalt
Flächenbedarf
R
E
ND
I
E
I
V
M
²
AR
BE PRO
T-ACT
CH
I
L
LT
HÄ
4 009269 388825
Artikel-Nr.
VE
ST
EAN-Code
IE
TR
L 120 G
Bestellbezeichnung
70.000
ICHfür 120 m
N
Eimer
IZ
E
HW
C
S
2
–
16
34.90 / A
Preis*
“ERSTE HILFE” FÜR KAHLE STELLEN – RASEN-SAATGUT UND SPEZIAL-RASENERDE
DIE TURBOSCHNELLE LÖSUNG
FÜR SCHADSTELLEN IM RASEN
Artikel-Nr.
Inhalt
Promotion
P 665
3837 121
3734 665
für 8 m
für 8 m2
Eimer
36 x L-RE 8
Flächenbedarf
–
¼-Palette
VE
6
1
12.90 / A
464.40 / P
Preis*
20
www.WOLF-Garten.ch
L- A C TI
M
VE
E
TA
V
E
I
V
T-ACT
UN-ACT
I
BIO-ACTIVE
P 665
QUALITÄTSSAATGUT
4 009269 388894
2
AR
IM
EAN-Code
L-RE 8
ANWENDUNGSZEIT
› Mai–September
VI
Bestellbezeichnung
Extrem belastbar und dicht
Inkl. hochwertiger Spazial-Rasenerde
Schützt das Saatgut vor Vogelfrass
Mit natürlichem Wasserspeicher
Feine Körnung für optimale Ausbringung,
ohne Klumpen
ST
›
›
›
›
›
› 160 g Samen und 3 l Erde für bis zu 8 m²
+ SPEZIAL-RASENERDE
PROFIQUALITÄT FÜR EINEN DAUERHAFT
DICHTEN, GESUNDEN UND VITALEN RASEN
Ideale Nährstoffversorgung bei jeder Witterung
WOLF-Garten Rasen-Langzeitdünger versorgt die Rasenpflanzen
professionell und umfassend mit allen wichtigen Nährstoffen. Er
fördert das gesunde, dichte und kräftige Wachstum der Rasenpflanzen und stärkt ihre Widerstandskraft gegen Moos und
Unkraut.
1
Die Rasenpflanzen werden stets ideal und entsprechend der
Wachstumsfaktoren mit den relevanten Nährstoffen versorgt –
bedarfsgerecht und über einen langen Zeitraum hinweg!
WOLF-Garten Rasen-Langzeitdünger setzen Nährstoffe frei
wenn sie gebraucht werden – abhängig von den natürlichen Wachstumsfaktoren “Temperatur” und “Feuchtigkeit”.
WOLF-Garten verwendet ein innovatives Hüllmaterial,
welches das Düngergranulat umschliesst. Diese intelligente Poren-Technologie regelt die Nährstoff abgabe temperaturabhängig. Während der warmen Perioden, öff nen sich
die Poren und es gelangen mehr Nährstoffe zu den Rasenpflanzen. Bei kälteren Bedingungen schliessen sich die Poren,
wenn die Rasengräser weniger Nährstoffe benötigen. So ist
die Nährstoff aufnahme gesichert und die Gefahr von Grundwasser und Boden gefährdenden Auswaschungen verbunden
mit schnelllöslichen Düngern wie “Ammonium Nitraten” und
anderen, wird minimiert.
RASENDÜNGER –
NATÜRLICHER DÜNGER MIT LANGZEITWIRKUNG
VITAL-ACTIVE
E
TA
L- A C TI
V
I
V
N-ACT
Begünstigt eine starke Grünfärbung,
grössere Belastbarkeit und dichtere
Grasnarbe.
VI
GR
EE
E
GREEN-ACTIVE
Verbessert die Wurzelbildung sowie
die Stressresistenz gegen Trockenheit,
Nässe und Kälte.
IM
M
VE
IMMUN-ACTIVE
UN-ACT
I
Erzeugt gesündere und widerstandsfähigere Pflanzen, die sich selbst
helfen.
DIE REVOLUTION DER RASENPFLEGE
So einfach, entspannt und zugleich effektiv war
Rasenpflege noch nie: WOLF-Garten Flüssigdünger
sind extrem schnell und komfortabel in der
Anwendung. Der Dünger kommt aus der Flasche und
wird direkt an den Gartenschlauch angeschlossen
(passend für alle handelsüblichen Systeme).
Innerhalb von nur drei Minuten ist eine Rasenfläche
von 100 m2 optimal mit allen wichtigen Nährstoffen
versorgt. Das ist hocheffizient und turboschnell. Für
überzeugte Anwender stehen Nachfüll-Packs in zwei
Grössen zur Verfügung.
EIN
21
SAATGUT UND DÜNGER – RASENPFLEGE
RASEN-LANGZEITDÜNGER FÜR 70 TAGE – HOCHWERTIGE LANGZEITVERSORGUNG MIT NÄHRSTOFFEN
EXKLUSIV VON WOLF-Garten
› 28 % Stickstoff, 3 % Phosphor, 7 % Kalium,
2 % Magnesium
› Gesunder und tiefgrüner Rasen für 8-10
Wochen
› Dünger bis zu 700 m²
› Einfache Handhabung durch Tragebeutel mit
integriertem Handgriff
› Schüttöffnung für sicheres und sauberes
Umfüllen in den Streuwagen
› Einfach öffnen und wiederverschliessen durch
praktischen Zipp-Verschluss
LANGZEITWIRKUNG
70
BIS ZU
TAGE
LD 300 A
Bestellbezeichnung
Promotion
P 714
LD 700 A
EAN-Code
Promotion
P 654
P 714 + P 654
4 009269 388849
Artikel-Nr.
3836 147
3734 714
3836 341
3734 654
Inhalt
für 300 m
für 300 m
für 700 m
für 700 m2
Eimer
28 x LD 300 A
Folienbeutel
inkl. Ausgiesser
30 x LD 700 A
Flächenbedarf
–
¼-Palette
–
½-Palette
VE
28
1
30
1
19.90 / A
557.20 / A
39.90 / A
1'197.00 / A
Preis*
2
2
2
ROBO-SPEZIAL RASEN-LANGZEITDÜNGER – FÜR RASENPFLEGE MIT ROBOTER-RASENMÄHERN
UNTERSTÜTZ IHREN ROBOTER-RASENMÄHER BEI
DER RASENPFLEGE
ANWENDUNGSZEIT
› März–September
› Hält bis zu 70 Tage dank Langzeitinhaltsstoffe
› Speziell an den Mulchprozess angepasster Dünger
› Unterstützt Ihren Rasen bei der optimalen Widerverwertung von Schnittgut
› Schützt Ihren Rasen vor Rasenfilz
› 26 % Stickstoff, 6 % Kaliumoxid,
2 % Magnesiumoxid, 1% Eisen
RO-S 100
RO-S 300
Promotion P 706
Artikel-Nr.
3836 020
3836 032
3734 706
Inhalt
für 100 m2
für 300 m2
für 300 m2
Eimer
16 x RO-S 300
–
–
¼-Palette
2
2
1
19.90 / A
49.90 / A
798.40 / P
Bestellbezeichnung
EAN-Code
Verpackung/Stückz.
Flächenbedarf
VE
Preis*
22
www.WOLF-Garten.ch
NEU
Faltschachtel
RO-S 300
RASEN-LANGZEITDÜNGER “PREMIUM” FÜR 120 TAGE –
MODERNE RASENPFLEGE, BESONDERS EFFIZIENT
INTELLIGENTE HÜLLTECHNOLOGIE
STEUERT DIE NÄHRSTOFFABGABE
ANWENDUNGSZEIT
› März–August
120
M
VE
E
L- A C TI
V
V
N-ACT
IM
TA
I
VI
EE
E
BIS ZU
UN-ACT
I
TAGE
LE 50
LE 100
LE 250
Artikel-Nr.
3830 510
3830 520
3830 530
Inhalt
für 50 m2
für 100 m2
für 250 m2
Faltschachtel
Faltschachtel
Eimer
7
6
4
Preis*
14.90 / A
24.90 / A
44.90 / A
Bestellbezeichnung
LE 450
Promotion
P 716
Bestellbezeichnung
1
LANGZEITWIRKUNG
GR
› Extra lange Wirkzeit: bis zu 120 Tage
› Der Nährstoffmantel sorgt abhängig vom Klima für
die optimale Nährstoffabgabe (viele Nährstoffe
bei hohen Temperaturen; wenig Nährstoffe bei
niedrigen Temperaturen)
› Kein Stosswachstum
› Schafft dichten, gesunden, vitalen und widerstandsfähigen Rasen statt Moos und Unkraut
› Prof. Düngung, auf Golf- und Sportplätzen bewährt
› 30% Stickstoff, 5% Phosphat, 9% Kaliumoxid,
2% Magnesiumoxid
EAN-Code
Verpackung
VE
EAN-Code
Artikel-Nr.
3830 045
3734 716
Inhalt
für 450 m2
für 450 m2
Folienbeutel
20 x LE 450
Flächenbedarf
–
¼-Palette
VE
2
1
54.90 / A
1'098.00 / A
Preis*
RASEN-“HERBST”-DÜNGER – KALIUMBETONTER RASEN-DÜNGER ZUR ANWENDUNG IM HERBST
GESUND DURCH DEN WINTER – FIT INS FRÜJAHR
›
›
›
›
Bestellbezeichnung
EAN-Code
Wirkt langanhaltend vom Herbst bis zum Frühjahr
Kalium stärkt die Zellstruktur der Gräser
Verbessert die Widerstandsfähigkeit der Rasenfläche
Senkt die Krankheits- und Frostanfälligkeit und bringt
den Rasen sicher und gesund durch den Winter
LK-B 100
Promotion
P 596
› 15% Stickstoff, 20% Kaliumoxid,
3% Magnesiumoxid
ANWENDUNGSZEIT
› Sommer/Frühherbst
› Ideal: Mitte Oktober
LK-B 250
4 009269 385039
Promotion
P 597
4 009269 387873
Artikel-Nr.
3835 020
3733 796
3835 140
3733 797
Inhalt
für 100 m
für 100 m
für 250 m
für 250 m2
Faltschachtel
36 x LK-B 100
Eimer
20 x LK-B 250
Flächenbedarf
–
¼-Palette
–
¼-Palette
VE
6
1
20
1
16.90 / A
605.40 /P
34.90 / A
698.00 / A
Preis*
2
2
2
23
2-IN-1 MOOSVERNICHTER UND RASENDÜNGER – WIRKSAM GEGEN STARK VERMOOSTEN RASEN
Bestellbezeichnung
EAN-Code
STÄRKT DIE RASENPFLANZEN UND BESEITIGT
ZUVERLÄSSIG MOOS
› Wirkstoff 9 % Eisen als Eisen-II-Sulfat,
9 % Stickstoff, 2 % Magnesiumoxid
› Befreit den Rasen innerhalb von 2-3 Wochen
zuverlässig und dauerhaft von Moos
› Die gleichzeitige Nährstoffabgabe ernährt und
stärkt die Rasenpflanzen
› Schafft gesunden und dichten Rasen
ANWENDUNGSZEIT
LW 50
4 009269 384810
3844 020
Inhalt
für 50 m
für 100 m
Faltschachtel
CHT
I
N
–
Z
I
VE
Preis*
2
für 250 m2
www.WOLF-Garten.ch
für 200
m
LICH
T
L
Ä
RH Folienbeutel
2
E
3
LW 400
ICH
L
T
L
RHÄ
4 009269 384841
HT E
C
I
N
IZ
HWE
C
S
2
R
Eimer
IN DE
–
5
4 009269 384834
Inhalt
Preis*
3844 025
LW 250
3844 030
VE
Faltschachtel
HWE
C
8
S
R
IN DE
Artikel-Nr.
4 009269 388887
2
–
Bestellbezeichnung
EAN-Code
LW 200
4 009269 384827
3844 010
Flächenbedarf
24
LW 100
Artikel-Nr.
› Februar–August
3844 040
für 400 m2
Folienbeutel
2
RASENDÜNGER “PLUS EISEN” – SORGT SCHNELL FÜR SATTGRÜNEN, KRÄFTIGEN RASEN
ANWENDUNGSZEIT
› Stärkt Rasengräser statt Moos
› Schnelle Wirkung durch sofort verfügbare
Nährstoffe
› Schafft gesunden und dichten Rasen
› 14% Stickstoff, 7% Kaliumoxid, 9% Eisen
› Markenqualität zum Aktions-Preis
L-PM 100
1
RÄ
AS
K
Moos
EN
ohne
FÜR
Bestellbezeichnung
› März–Oktober
FTIGEN
R
L-PM 300
VORHER
EAN-Code
Artikel-Nr.
3842 315
3842 335
Inhalt
für 100 m
für 300 m2
2
Faltschachtel
Eimer
Flächenbedarf
–
–
VE
6
2
14.90 / A
29.90 / A
Preis*
NACHHER
2-IN-1 UNKRAUTVERNICHTER PLUS RASENDÜNGER –
WIRKSAM GEGEN STARK VERUNKRAUTETEN RASEN
STÄRKT DIE RASENPFLANZEN UND VERNICHTET UNKRAUT
› Wirkstoffe: 0,8% 2,4 D und 0,12% Dicamba
ANWENDUNGSZEIT
› Wirkt zweifach über Blätter und Wurzeln
innerhalb von 2-3 Wochen
› Gegen Unkräuter
› Düngerwirkung: bis zu 100 Tage
› 22 % Stickstoff, 5 % Phosphat,
5 % Kaliumoxid
› Mai–September
› Ideal: Mai, August–September
SQ 50
SQ 120
Artikel-Nr.
3840 710
3840 720
3840 725
Inhalt
für 50 m2
2
für 200 m2
Bestellbezeichnung
EAN-Code
LICH
T
L
Ä
ERH
Tm
für
H120
C
I
N
WEIZ Faltschachtel
SCH
R
7
E
IN D
Faltschachtel
VE
Preis*
6
SQ 250
SQ 450
Artikel-Nr.
3840 173
3840 745
Inhalt
für 250 m2
Bestellbezeichnung
SQ 200
Faltschachtel
4
EAN-Code
CHT
I
N
Z
WE–I
Flächenbedarf
VE
Preis*
IN D
CH
ER S
Eimer
20
ICH
LTL
Ä
H
R
E
für 450 m2
Folienbeutel
–
2
25
FLÜSSIG-RASENDÜNGER “LANGZEIT” –
EINFACH, EFFEKTIV UND PRAKTISCH – DÜNGEN PER GARTENSCHLAUCH
DAUERHAFT WIRKSAME RASENPFLEGE
IN MINUTENSCHNELLE
Flüssigdünger – Die Revolution der
Rasenpflege von WOLF-Garten:
› In nur 3 Minuten Rasenflächen von bis zu 100 m²
düngen
› Bis zu 50 Tage Wirkzeit durch Langzeitkomponente
› Für einen satten und dichten grünen Rasen
› Schnelle und effektive Nährstoffzufuhr über das Blatt
› Einfache Handhabung: Sprühflasche an den
Gartenschlauch anschliessen – passend für alle
handelsüblichen Steck-Systeme
› 20 % Stickstoff, 3 % Phosphat, 5 % Kaliumoxid
ANWENDUNGSZEIT
› April–Oktober
50
UP TO
DAYS
LL 100 B
LL 100 R
LL 250 R
4 009269 388283
4 009269 388290
4 009269 388306
Artikel-Nr.
3845 010
3845 020
3845 030
Inhalt
für 100 m2
für 100 m2
für 250 m2
1 l Flasche inkl. Sprühaufsatz
Nachfüllpack 1 l
Nachfüllpack 2.5 l
Flächenbedarf
–
–
–
VE
5
5
3
14.90 / A
9.90 / A
24.90 / A
Bestellbezeichnung
EAN-Code
Preis*
FLÜSSIG-RASENDÜNGER “PLUS EISENCHELAT” –
FÜR KRÄFTIGEN RASEN OHNE MOOS
ANWENDUNGSZEIT
› April–Oktober
› Biologisch abbaubar
› Keine Rostflecken auf Platten oder Gehwegen
› Keine Bodenversauerung
› Sehr schnelle Wirkung
› 6 % Stickstoff plus 2,6 % Eisenchelat
RO
Bestellbezeichnung
EAN-Code
LM 100 B
4 009269 388924
LM 100 R
4 009269 388931
BUST
LM 200 R Set
4 009269 388863
Artikel-Nr.
3846 015
3846 025
3846 035
Inhalt
für 100 m2
für 100 m2
für 200 m2
1 l Flasche inkl.
Sprühaufsatz
Nachfüllpack 1 l
Nachfüllpack 2.5 l
+ gratis Leerflasche
Flächenbedarf
–
–
–
VE
5
5
3
22.90 / A
17.90 / A
39.90 / A
Preis*
www.WOLF-Garten.ch
AW
FOR
moss
N
without
A
Durch Verwendung von hochwertigem
Eisenchelat jetzt noch schonender und
effektiver!
26
LONG-TERM-EFFECT
L
FLÜSSIG-RASENDÜNGER “VITAL SOMMER UND HERBST” –
FÜR DIE WICHTIGSTE DÜNGUNG DES JAHRES!
Flüssigdünger – Die Revolution der
Rasenpflege von WOLF-Garten:
› In nur 3 Minuten Rasenflächen von bis zu 100 m²
düngen
› Vitalisiert Ihren Rasen
› Schutz vor: Trockenheit und Hitze, Krankheiten,
Frostschäden, Schneeschimmel
› Einfache Handhabung: Sprühflasche an den
Gartenschlauch anschliessen – passend für alle
handelsüblichen Steck-Systeme
› Effektiv in der Anwendung
› Dünger bis zu 250 m²
Bestellbezeichnung
EAN-Code
LV 100 B
LV 250 R
4 009269 388795
ANWENDUNGSZEIT
› Juni–November
LV 250 R Set
4 009269 388801
Artikel-Nr.
3848 010
3848 030
3848 035
Inhalt
für 100 m2
für 250 m2
für 250 m2
1 l Flasche inkl.
Sprühaufsatz
Nachfüllpack 2.5 l
Nachfüllpack 2.5 l
+ gratis Leerflasche
Flächenbedarf
–
–
–
VE
5
5
3
19.90 / A
24.90 / A
29.90 / A
Preis*
1
KONTAKT-BLATTHERBIZID
EFFEKTIVTIV UND PRAKTISCH – FLÜSSIG HERBIZID
UNKRAUTVERTILGER
› zur Bekämpfung von Unkräutern und Ungräsern
› Sehr schnelle Wirkung
› Inhalt pro Falsche: 5 dl
ANWENDUNG
› vor der Saat
› nicht im Rasen
Bestellbezeichnung
TOXER
EAN-Code
Artikel-Nr.
Inhalt
8503 204
für 1000 m2
Flasche
Flächenbedarf
–
VE
10
Preis*
18.50 / A
27
SAATGUT UND DÜNGER – SPEZIELLE ANGEBOTE FÜR INTERNETKUNDEN
RASEN-SORGLOS-PAKET
Wir von WOLF-Garten arbeiten mit viel Leidenschaft und Sachverstand daran, damit Ihr Rasen
zum erwünschten, kraft vollen Grün wird. Wir bieten
Ihnen das komplette Sortiment und die ganzheitliche Kompetenz rund um den perfekten Rasen,
zusammengefasst in einem Ganzjahres-Rasen-Sorglos-Paket.
Die hochwertigen WOLF-Garten Rasen-Langzeitdünger
sichern durch ihre optimal abgestimmten Nährstoffkombinationen einen dichten und sattgrünen Rasen
über das gesamte Jahr.
Unsere Saatgutmischung >Turbo-Nachsaat< erfüllt
alle Anforderungen, die Ihre Kunden an ihren
späteren Traumrasen stellen – und das sogar mit
KEIM-GARANTIE.
Je nach Anwendungsgebiet hat WOLF-Garten
für jeden Bedarf das entsprechende Produkt im
Rasen-Sorglos-Paket. Ihr Rasen wird optimal gepflegt
und Ihre Gartenarbeit wird wesentlich erleichtert.
Qualität zahlt sich aus!
Das Rasen-Sorglos-Paket von WOLF-Garten deckt
alles ab, was für die Pflege des Rasens benötigt wird.
Angefangen von der Frühjahrsdüngung, über die
Nachsaat, die extrem wichtige Sommerdüngung und
bis hin zur Herbstdüngung, die den Rasen gesund
und kräftig über den Winter bringt. Traumrasen in
wenigen, einfachen Schritten – das ganze Jahr hindurch.
RASEN-SORGLOS PAKETE GRANULIERT
RASEN-SORGLOS PAKET FLÜSSIG
EAN-Code
Artikel-Nr.
Inhalt
VE
Preis* ER
IN D
28
3734721
Artikel-Nr.
RH
E
T
H
NIC
IfürZ 100 m
WE
H
SC
www.WOLF-Garten.ch
Artikelbezeichnung
P 721
3734719
2
1
CH
LI
ÄLT
P 719
Artikelbezeichnung
für 250 m2
1
P 720
EAN-Code
Inhalt
R
Preis*DE
IN
VE
IZ
E
W
H
C
S
CH
TLI
L
Ä
H
ER
T
H
3734720
NIC
für 100 m2
1
1
RASEN-“HERBST”-DÜNGER –
2-IN-1 UNKRAUTVERNICHTER PLUS DÜNGER – WIRKSAM GEGEN STARK
KALIUMBETONTER RASEN-DÜNGER ZUR
ANWENDUNG IM HERBST
Abbildung ähnlich
VERUNKRAUTETEN RASEN
GESUND DURCH DEN WINTER –
FIT INS FRÜJAHR
STÄRKT DIE RASENPFLANZEN UND
VERNICHTET UNKRAUT
› Wirkt langanhaltend bis zum Frühjahr
› Kalium stärkt die Zellstruktur der Gräser
› Verbessert die Widerstandsfähigkeit
der Rasenfläche
› Senkt die Krankheits- und Frostanfälligkeit und bringt den Rasen sicher
und gesund durch den Winter
› 15 % Stickstoff, 20 % Kaliumoxid,
3 % Magnesiumoxid
› Effektiv gegen schwer verunkrauteten
Rasen
› Stärkt die Rasen und vernichtet das
Unkraut
› Wirkt zweifach über Blätter und Wurzeln
innerhalb von 2-3 Wochen
› Gegen Unkräuter
› Düngerwirkung: bis zu 100 Tage
› 22 % Stickstoff, 5 % Phosphat,
5 % Kaliumoxid
› Wirkstoffe: 0,8% 2.4 D und
0,12% Dicamba
ANWENDUNGSZEIT
Abbildung ähnlich
› Sommer/Frühherbst
› Ideal: Mitte-Oktober
ANWENDUNGSZEIT
› Mai–September
› Ideal: Mai, August–September
LK-MU 400
Artikelbezeichnung
Verpackung
ER
D
Preis*
N
I
VE
HT
C
I
N für 400 m
3835040
Artikel-Nr.
Inhalt
LT
Ä
ERH
EAN-code
W
SCH
EIZ
2
Faltschachtel
1
H
LIC
SQ 400
Artikelbezeichnung
EAN-code
ICHfür 400 m
N
IZ
Artikel-Nr.
Inhalt
Verpackung
ER
D
Preis*
N
I
VE
Ä
RH
TE
3840740
E
W
SCH
CH
I
L
LT
2
Folienbeutel
2
29
SAATGUT UND DÜNGER – STREUER UND SCHLAUCHWAGEN
UNIVERSAL-STREUER
› Kann für Saatgut, Dünger, Sand etc.
verwendet werden
› Streuung auf Knopfdruck
› Streubreite individuell einstellbar
von 0.5 m bis 2,50 m
› Batteriebetrieben
(Batterien nicht
enthalten)
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
Mit dem batteriebetriebenen Handstreuer
erreichen Sie Perfektion beim Säen und
Düngen. Sie können Ihn für eine Streubreite
zwischen 0,5 und 2,5 m einstellen. Ein sehr
nützlicher Helfer, wenn Sie kleinere Bereiche
düngen oder einsäen möchten.
WE-B
4 009269 545518
5455 000
Stückzahl
–
Flächenbedarf
–
VE
6
Preis*
BATTERIEBETRIEBENER STREUER
39.00 / C
CHF 0.60 VRG inkl.
UNIVERSAL-STREUWAGEN
STREUWAGEN “PERFEKT”
verwendet werden
› Streubreite 41 cm
› 15 Liter Behältergrösse
› Leichter und wendiger Streuwagen
für Streugut aller Art
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
VE
Preis*
WE 330
4 009269 542906
5429 000
6
39.00 / C
verwendet werden
› Streubreite 43 cm
› 20 Liter Behältergrösse
› Stabilität beim Befüllen; präzise und
bequeme Streuerverstellung
› Streustopp-Bügel
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
VE
Preis*
WE 430
4 009269 545006
5450 000
1
109.00 / C
STREUER
ANHÄNGESTREUER FÜR RASENTRAKTOREN
Beide Streuwagen sind angenehm leicht und wendig - mit einer
Streubreite von 41 oder 43 cm und einem Fassungsvermögen
von 15 oder 20 Litern sind sie die perfekten Helfer in Ihrem
Garten. Dosieren Sie die benötigte Streumenge einfach über
den Einstellhebel.
Sie können den praktischen Anhängestreuer an jedem
WOLF-Garten Rasentraktor anhängen, um bequem Saatgut
und Dünger auszubringen. Er hat eine Streubreite von 365 cm
und ein Fassungsvermögen von bis zu 80 kg. Deshalb ist er
perfekt für grosse Grundstücke sowie Parkanlagen geeignet.
Mehr
Traktoren
Zubehör
in Kapitel 6
30
www.WOLF-Garten.ch
1
1
Die fest eingebaute Messingkupplung verhindert das Mitdrehen der Schlauchverbindung während des Auf- und Abrollens.
2
Eine Klammer in der Schlauchrolle verhindert das Abknicken des Schlauchs.
Mühelose und komfortable Rasenpflege in nur 3 Minuten - kombinieren Sie einfach
Ihren Schlauchwagen mit einem Ihrer Flüssigrasendünger.
SCHLAUCHWAGEN
SCHLAUCHWAGEN “MAXI DE LUXE”
GLANZVERZINKT,
DAUERHAFT ROSTGESCHÜTZT
› Hochwertiger, verzinkter Stahl
› Messingdrehkupplung verhindert
das mitdrehen des Anschlussschlauches beim Auf- und Abrollen
› Solider Aufbau für hohe
Standsicherheit
› Wasserstopp im Lieferumfang
enthalten
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
Fassungsvermögen
VE
Preis*
WS 50 Z
4 009269 291415
5222 000
für 50 m ½- oder 30 m ¾-Schläuche
1
129.00 / C
GLANZVERZINKT,
DAUERHAFT ROSTGESCHÜTZT
› Hochwertiger, verzinkter Stahl
› Messingdrehkupplung verhindert
das mitdrehen des Anschlussschlauches beim Auf- und Abrollen
› Solider Aufbau für hohe
Standsicherheit
› Wasserstopp im Lieferumfang
enthalten
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
Fassungsvermögen
VE
Preis*
WS 80 Z
4 009269 291422
5223 000
für 80 m ½- oder 50 m ¾-Schläuche
1
149.00 / C
31
HANDGERÄTE UND HANDSCHUHE
HANDGERÄTE UND
HANDSCHUHE
32
www.WOLF-Garten.ch
2
GENERELLE INFORMATION
multi-star®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
FEST EINGESTIELTE GERÄTE
HANDSCHUHE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
SPINDELMÄHER
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
33
ungen
(abrufbar
unte
rw
w
w.
DAS VIELSEITIGE multi-star® SYSTEM
34
www.WOLF-Garten.ch
LF-Garten
WO
Das Original
m
seit 1982
ult
i-sta
te *
e rä
ar
erg
W
tell
*Hers
n.de).
W
dg
ing
Neben ergonomischer Formgebung
und hoher Funktionalität ist die Hochwertigkeit der verwendeten Materialien ein weiteres Qualitätsmerkmal
von WOLF-Garten Handgeräten. Aus
belastbarem Stahl gefertigt halten sie
extremen Bodenverhältnissen stand
und bewähren sich über viele Jahre.
Diese Werkzeuge sind eine Investition,
mit welcher Sie die extremsten Bodenund Arbeitsbedingungen bewältigen
können.
r®
an
ra
nH
Ga
a n u e ll e
ed
arte
Jahre
ll e m
ßd
en
fa
rfüllu
e
au
kt
ng und gemä
10
än
che
F
OL
“MADE IN GERMANY” JEDER
HERAUSFORDERUNG
GEWACHSEN
Kombinieren Sie über 70 verschiedene Aufsätze mit acht verschiedenen Stiel-Typen,
die für unterschiedliche Anwendungen entwickelt wurden. Einige Stiele gibt es in mehreren Längen, damit Sie für jedes Familienmitglied die ergonomisch richtige Griffhöhe
finden.
chr
Gar
a
fN
n ti
-G
P r o d u c t s A G, b e
s
n
te
G a ra
F
OL
TD
rM
ieb
de
nt
ie
nt
au
a
HANDGERÄTE UND HANDSCHUHE – ALLGEMEINE INFORMATIONEN
DIE 10-JAHRES-GARANTIE
Das multi-star® Gerätesystem ist „Made in Germany“. Damit
geben wir Ihnen ein Qualitätsversprechen in puncto hochwertige Materialien, ausgezeichnete Verarbeitung, innovative
Funktionalität und Gestaltung kombiniert mit dem WOLF-Garten
Qualitätsanspruch. Dafür stehen wir nicht nur mit unserem
Namen, wir geben Ihnen auch 10 Jahre Garantie. Sie gilt
für alle multi-star® Geräte, multi-star® Minis, multi-star®
Aufsätze zur Baumpflege ohne Leiter, Kleingeräte und manuell
geführten Scheren (ausgenommen Verschleissteile).
MAXIMALE FLEXIBILITÄT!
Unser multi-star® System lässt sich individuell an
sämtliche Garten-, Teich- und Reinigungsarbeiten
anpassen. Gleichgültig, wo das System zum Einsatz
kommt, es besticht durch seine Vorteile:
Click
SYSTEM
2
› Einfacher, schneller Wechsel der Geräteköpfe per
“Click” ohne umständliches Schrauben.
› Alle Aufsätze können mit allen Stielen kombiniert
werden (ein Stiel für alle Gartenarbeiten).
› Stiele in unterschiedlichen Längen passend zu
Ihrer Körpergrösse für ergonomisches und rückenschonendes Arbeiten.
› Das System hat bereits viele Preise gewonnen und
liefert weiterhin innovative und praktische Lösungen.
› Ausziehbare Stiele ermöglichen sicheres Arbeiten
ohne Leiter. Dies reduziert das Unfallrisiko bei
der Arbeit in Bäumen oder bei der Beseitigung von
schneebedeckten Dächern.
› Das System ist besonders langlebig dank der
speziellen Versiegelung.
multi-star®– MEINT ES GUT
MIT IHREM RÜCKEN
Bei den meisten Menschen zwickt und zwackt es
schon mal im Rücken. Damit erinnert er uns daran,
wie wichtig eine gute Haltung ist. Unterstützen Sie
Ihren Rücken mit den verschiedenen Stiellängen
unseres multi-star® Systems dabei, auch beim
Gärtnern aufrecht und entspannt zu bleiben. Unsere
Bodenbearbeitungsgeräte sind nach einem speziellen Präzisionsarbeitswinkel ausgerichtet, sodass
Sie kraftsparend und mit einer gleichmässigen Arbeitstiefe im Garten arbeiten können.
165cm = ZM 150; 185cm = ZM 170
35
HANDGERÄTE UND HANDSCHUHE – multi-star® STIELE
KLEINGERÄTE-STIEL
HANDGRIFF
› Hochattraktiver Kleingeräte-Stiel für
alle multi-star® Minis
› Optimal der Handform angepasst
› Ideal für alle multi-star® Minis und
Abzieher FW-M, Fensterwischer
EW-M und Kehrschaufel BK-M
Artikelbezeichnung
ZM 02
EAN-Code
Artikelbezeichnung
EAN-Code
4 009269 394307
Artikelnummer
25 cm
VE
10
6.90 / A
Preis*
3947 030
Länge
15 cm
VE
4 009269 394734
Artikelnummer
3943 020
Länge
ZM 30
10
6.90 / A
Preis*
ALU-KURZSTIEL
› Leichter Kurzstiel aus Aluminium
› Ideal für alle multi-star® Minis
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
Länge
VE
Preis*
ZM 04
4 009269 394482
3944 840
35 cm
5
7.90 / A
ALUMINIUM-STIEL
ZMi 12/ZMi 15
› Leichter, hochstabiler Aluminium-Stiel
› Ideal in Verbindung mit multi-star® Minis und
multi-star® Reinigungsgeräten
› Nicht für DR-M 3in1 Rechen, SR-M 60 und
multi-star® Schneeschaufeln geeignet
Artikelbez.
EAN-Code
Artikelnr.
Länge
VE
Preis*
36
www.WOLF-Garten.ch
ZMi 12
4 009269 393805
ZMi 15
4 009269 393829
ZM-A 140/ZM-A 150
› Hochwertiger, leichter
Aluminium-Stiel für alle multi-star®
Geräte geeignet
ZM-A 140
4 009269 394420
ZM-A 150
4 009269 394215
3938 000
3938 020
3944 143
3942 155
118 cm
144 cm
140 cm
150 cm
10
10
10
10
12.90 / A
17.90 / A
21.90 / A
24.90 / A
ESCHENSTIEL
› Hochwertiger Holzstiel aus europäischer Naturesche – sehr solide und stabil
› Offenporige, natürliche Wasserlackierung sorgt für optimale Griffigkeit – schweissabsorbierend
› Taillierter Griffbereich für angenehme und sichere Handhabung
› Für alle multi-star® Gartengeräte geeignet
Artikelbez.
EAN-Code
ZM 140
ZM 150
4 009269 394413
Artikelnummer
Länge
VE
Preis*
4 009269 394437
ZM 170
4 009269 394468
3944 142
3944 154
3944 175
140 cm
150 m
170 cm
10
10
10
16.90 / A
17.90 / A
19.90 / A
2
HANDGRIFF
ZM-AD
› Für alle stossend geführten
multi-star® Geräte, sowie
Rasenkantenstecher RM-M,
Distelstecher iW-M und Unkrautstecher KS-M
ZM-AD 120
› Ideal für alle kleinen Arbeiten auf Balkonen,
für alle stossend geführten multi-star® Geräte,
sowie Schneeschaufeln SN-M 42, SN-M 55 und
SN-MA 45
Artikelbez.
ZM-AD 120
EAN-Code
ZM-AD
4 009269 394277
Artikelnummer
Länge
3943 062
120 cm
85 cm
5
5
21.90 / A
19.90 / A
VE
Preis*
4 009269 166003
3942 125
VARIO-STIEL
90–
150
cm
› Für multi-star® Baum- und Teichpflege-Geräte ebenso wie Reinigungsgeräte und
Dachschneeräumer
› Leicht und stabil aus hochwertigem Aluminium
› Mühelos auf die gewünschte Länge ausziehbar
› Optimale Längenverschiebung durch Lochrasterung
NEU
cm
220
–40
0
170
–
300
cm
Artikelbez.
ZM-V
EAN-Code
Artikelnummer
Länge
VE
Preis*
ZM-V 3
4 009269 396004
ZM-V 4
4 009269 397001
71AED001650
3943 600
3943 700
90 - 150 cm
170 - 300 cm
220 - 400 cm
6
6
6
38.90 / A
48.90 / A
58.90 / A
*Unverbindliche Preisempfehlung in CHF und inkl. 8 % MWSt. / RKZ
37
HANDGERÄTE UND HANDSCHUHE – multi-star® ORDNUNGSSCHIENE UND MINIS
ORDNUNGSSCHIENE
› Platzsparendes Aufbewahren von Haus- und Gartengeräten
Artikelbezeichnung
UM-M
EAN-Code
4 009269 161602
Artikelnummer
3715 000
Breite
80 cm
VE
5
36.90 / A
Preis*
KLEINGRUBBER
JÄTEGRUBBER
LA-M/ZM 30
› Kleine Beete schonend lockern für
optimale Nährstoffversorgung
› Set LA-M/ZM 30 enthält ZM 30 Griff
Artikelbez.
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
Preis*
LA-M/ZM 30
4 009269 171069
LA-M
4 009269 171007
2943 006
2943 000
7 cm
7 cm
ZM 30
ZM 30
5
5
14.50 / A
11.50 / A
KLEINFÄCHERBESEN
LB-M/ZM 30
› Kleine Beete lockern und lüften –
zum Jäten einfach umdrehen
› Set LB-M/ZM 30 enthält ZM 30 Griff
Artikelbez.
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
Preis*
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
Preis*
38
www.WOLF-Garten.ch
LD-M/ZM 30
4 009269 173568
4 009269 171564
LB-M
4 009269 171502
2953 006
2953 000
7 cm
7 cm
ZM 30
ZM 30
5
5
14.50 / A
11.50 / A
KRALLE
LF-M/ZM 30
› In Beeten und Töpfen lockern und jäten für optimales Pflanzenwachstum
› Set LF-M/ZM 30 enthält ZM 30 Griff
LD-M/ZM 30
› Kleine bewachsene Flächen mühelos
säubern
› Kein Verbiegen der Zinken dank
flexibel gehärtetem Federstahl
› Set LD-M/ZM 30 enthält ZM 30 Griff
Artikelbez.
LB-M/ZM 30
LD-M
4 009269 173506
2725 006
2725 000
11.5 cm
11.5 cm
ZM 30
ZM 30
5
5
14.50 / A
11.50 / A
Artikelbez.
EAN-Code
Artikelnummer
LF-M/ZM 30
4 009269 174060
LF-M
4 009269 174008
2973 006
2973 000
Arbeitsbreite
6.5 cm
6.5 cm
Empf. Stiel
ZM 30
ZM 30
5
5
14.50 / A
11.50 / A
VE
Preis*
DOPPELHACKE
KLEINKREMMER
LL-M/ZM 30
› Lockern des Bodens über Jungpflanzen – zum Hacken einfach umdrehen
› Auch geeignet zum Ziehen von
Saatrillen
› Set LL-M/ZM 30 enthält ZM 30 Griff
LJ-M/ZM 30
› Kleinste und schmale Beete mühelos
säubern
› Set LJ-M/ZM 30 enthält ZM 30 Griff
Artikelbez.
EAN-Code
LJ-M/ZM 30
4 009269 174565
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
Preis*
LJ-M
4 009269 174503
2993 006
2993 000
8 cm
8 cm
ZM 30
ZM 30
5
5
14.50 / A
11.50 / A
Artikelbez.
LL-M/ZM 30
EAN-Code
4 009269 176668
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
Preis*
LL-M
4 009269 176606
3003 006
3003 000
5 cm
5 cm
ZM 30
ZM 30
5
5
14.50 / A
11.50 / A
2
DOPPELHACKE
LN-M/ZM 30
› Alle Böden mühelos lockern – zum
Hacken einfach umdrehen
› Set LN-M/ZM 30 enthält ZM 30 Griff
Artikelbez.
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
Preis*
LN-M/ZM 30
4 009269 176460
LN-M
4 009269 176408
3023 006
3023 000
7 cm
7 cm
ZM 30
ZM 30
5
5
14.50 / A
11.50 / A
multi-star® MINI-SET
P 224
P 243
P 243
› Set für alle kleineren Arbeiten auf
Balkon, Terrasse und im Beet: Pflanzen, Lockern, Jäten und Säubern
› Inklusive Kelle, Kleingrubber,
Kleinfächerbesen, Doppelhacke und
Kleingeräte-Stiel
Artikelbez.
P 224
› Pflegeset für Balkon und Terrasse
besteht aus multi-star® Kleingeräte-Stiel und multi-star® Minis
› Inklusive Minis: Kleinkremmer,
Kleinfächerbesen, Kleingrubber und
Kleingeräte-Stiel
P 243
P 224
4 009269 375030
4 009269 375054
3732 643
3732 624
Arbeitsbreite
–
–
VE
5
5
28.90 / A
28.90 / A
EAN-Code
Artikelnummer
Preis*
39
HANDGERÄTE UND HANDSCHUHE – multi-star® RASENPFLEGE UND BODENBEARBEITUNG
RASENRECHEN
PENDEL-VERTIKUTIERER
› Gründliche Reinigung des Rasens
von Moos und Rasenfilz
› Pendelnd gelagerte Vertikutiermesser
› Rasen grossflächig abrechen, der
Bügel hält dabei das Schnittgut fest
› Äussere Zinken besonders stabil,
extra gehärtet
Artikelbezeichnung
UH-M 60
EAN-Code
4 009269 156400
Artikelnummer
3565 000
Arbeitsbreite
58 cm
Empf. Stiel
ZM 170
VE
3
39.90 / A
Preis*
VERTIKUTIER-ROLLER
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
Preis*
UR-M 3
4 009269 158206
3547 000
30 cm
ZM 170
3
79.90 / A
› Rasenkanten sauber und gerade
abstechen
› Trittkante für bequemes Arbeiten
› Besonders stabil, extra geährtet
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
RM-M
4 009269 151207
3312 000
22.5 cm
ZM-AD
VE
Preis*
40
www.WOLF-Garten.ch
3549 000
Empf. Stiel
30 cm
ZM 170
VE
Preis*
4
39.90 / A
RASENKANTENSCHNEIDER
HALBMOND-KANTENSTECHER
Artikelbez.
4 009269 157704
Arbeitsbreite
› Schneidet präzise perfekte Kanten in
allen Formen oder Grössen – einfach
rollen während der Rücken gerade
bleibt
› Gründliche Reinigung des Rasens
von Moos und Rasenfilz
› Pendelnd gelagerte Vertikutiermesser
› Leicht laufende Räder
Artikelbezeichnung
UG-M 3
29.90 / A
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
Preis*
RB-M
4 009269 151009
3323 000
–
ZM 170
3
79.90 / A
GRUBBER
KRÜMMER
› Leichte und steinige Böden schonend
lockern für gute Nährstoffversorgung
Artikelbezeichnung
BA-M
EAN-Code
4 009269 110006
Artikelnummer
1315 000
Arbeitsbreite
9 cm
Empf. Stiel
ZM 140
VE
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
5
14.50 / A
Preis*
› Mittelschwere Böden schonend
lockern für gute Nährstoffversorgung
KRÜMMERJÄTER
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
Preis*
Preis*
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
Preis*
11 cm
ZM 140
2
14.50 / A
› In engsten Beetreihen mühelos
lockern und lüften für optimale Nährstoffversorgung
› Besonders stabil, extra gehärtet
iE-M
4 009269 138000
2515 000
10 cm
ZM 140
4
29.90 / A
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Bi-M
4 009269 112000
Artikelnummer
1345 000
Arbeitsbreite/depth
3.5 / 9 cm
Empf. Stiel
VE
ZM 140
5
Preis*
14.50 / A
SÄROLLE
› Saatgut gleichmässig und zeitsparend einrollen
› in 6 Stufen (bis zu Erbsengrösse) für
jedes Saatgut einstellbar
› Zwei Geräte in einem
› Mühelos leichte und harte Böden
lockern, feinkrümeln und jäten
› Spart Zeit bei grossen Flächen
EAN-Code
1332 000
LÜFTER
GARTENFRÄSE
Artikelbezeichnung
4 009269 111003
5
› Mittelschwere Böden lockern und
lüften – zum Jäten einfach umdrehen
Artikelbezeichnung
BE-M
DA-S
4 009269 117203
1616 000
15 cm
ZM 170
3
59.90 / A
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
EA-M
4 009269 181402
1814 000
–
ZM 140
5
Preis*
25.90 / A
41
HANDGERÄTE UND HANDSCHUHE – multi-star® BODENBEARBEITUNG
HACKE
BÜGELJÄTER
› Tief wurzelndes Unkraut mühelos hacken und gleichzeitig Boden lockern
› Extra scharfe Wechselklinge
› Ersatzklingen erhältlich
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
Preis*
HW-M 15
4 009269 136501
2345 000
15 cm
ZM 150
5
19.90 / A
ZIEHHACKE
› Verfestigte Flächen mühelos jäten –
der Bügel schützt dabei die Pflanzen
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
Preis*
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
Preis*
42
www.WOLF-Garten.ch
4 009269 134507
2352 000
15 cm
ZM 150
5
23.90 / A
ZIEHHACKE
› Entfernt Unkraut mühelos –
zwischen Pflanzen und eng
bewachsenen Beeten
Artikelbezeichnung
HO-M 15
HU-M 10
4 009269 135009
2356 000
10 cm
ZM 150
5
16.50 / A
› Mühelos unter und zwischen
Pflanzen jäten
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
Preis*
HU-M 15
4 009269 135504
2358 000
15 cm
ZM 150
5
18.90 / A
DUTCH HOE
UNKRAUTKULI
› Mühelos jäten durch leichtes
Stossen
› Leichte, sandige Böden mühelos
jäten
› Die Welle fasst und packt Unkraut
optimal
› Die Klinge ist besonders stabil, extra
gehärtet
a n ge
S o l Vo r r a t
d e re i c h t
r
Artikelbezeichnung
DH-M
EAN-Code
4 009269 234825
Artikelnummer
2348 002
Arbeitsbreite
13 cm
Empf. Stiel
ZM 150
VE
5
21.90 / A
Preis*
JÄTEGERÄT SWOE
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
Preis*
4 009269 138208
3226 000
15 cm
ZM 150
2
5
Preis*
22.90 / A
DOPPELHACKE
› Unkraut jäten und Durchtrennen von
Wurzeln durch Stossen und Ziehen
› Ideal zum Jäten zwischen engen
Pflanzenreihen
Artikelbezeichnung
RF-M
SH-M
4 009269 233026
2330 002
15 cm
ZM 150
5
13.50/ A
› Boden mühelos lockern –
zum Hacken einfach umdrehen
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
iL-M 3
4 009269 139403
3132 000
8 cm
ZM 150
5
Preis*
17.90 / A
43
HANDGERÄTE UND HANDSCHUHE – multi-star® BODENBEARBEITUNG
BLUMENGABEL
SCHAUFEL
› Wurzelschonendes Umpflanzen dank
der extra spitzen Zinken
› Besonders stabil durch hohe Zinkenstärke
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
LU-GM
4 009269 290821
2908 002
7.5 cm
alle Griffe
VE
Preis*
5
17.90 / A
FUGENBÜRSTE
› Rückenschonendes Entfernen von
Gras, Moos und Unkraut in
Plattenfugen, Mauerecken,
Treppenfugen, Rinnsteinen, etc.
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
FB-M
4 009269 273107
2731 000
9 cm
Stückzahl
–
Empf. Stiel
ZM 150
VE
Preis*
10
15.50 / A
DOPPELPACK FUGENBÜRSTE
› Austauschbarer Bürstekopf
› 2 Holzkörper mit Stahlborsten zur
Entfernung von hartnäckigem
Unkraut und Moos
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
4 009269 273145
2731 060
9 cm
Empf. Stiel
–
VE
5
Preis*
44
FB-ME
www.WOLF-Garten.ch
15.50 / A
› Pflanzen in Kübel, Töpfe und Kästen
mühelos einsetzen und umtopfen
› Maximale Stabilität durch hohe
Materialstärke
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
Preis*
LU-SM
4 009269 290623
2906 002
8 cm
alle Griffe
5
17.90 / A
FUGENKRATZER
DISTELSTECHER
› Drehen, ziehen, fertig: tief wurzelnde
Unkräuter ziehen – ganz ohne
Bücken
› Befreit Platten-, Treppenfugen und Mauerecken mühelos von Gras und Moos
› Besonders stabil, extra
gehärtet
Artikelbezeichnung
FK-M
Artikelbezeichnung
EAN-Code
EAN-Code
4 009269 131001
Artikelnummer
2730 000
Stückzahl
–
Empf. Stiel
ale Griffe
VE
5
16.90 / A
Preis*
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
iW-M
4 009269 255301
2553 000
4 cm
ZM-AD
2
5
Preis*
17.90 / A
UNKRAUTSTECHER
› Rückenschonend tief wurzelndes
Unkraut wie Löwenzahn ausstechen
und entfernen
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
KS-M
4 009269 255400
2554 000
Arbeitsbreite
17 cm
Empf. Stiel
ZM-AD
VE
Preis*
10
16.90 / A
DOPPELHACKE
HÄUFLER
› Boden mühelos lockern –
zum Hacken einfach umdrehen
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
Preis*
iM-M
4 009269 139601
3142 000
7 cm
ZM 150
5
16.90 / A
› Zum Anhäufeln, Furchen und Ziehen
von Bewässerungsgraben
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
JA-M 20
4 009269 138505
2615 000
20 cm
ZM 150
3
Preis*
39.90 / A
45
HANDGERÄTE UND HANDSCHUHE – multi-star® RECHEN
KLEINRECHEN
RECHEN
› Kleine schmale Beete mühelos
säubern
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
Preis*
DS-M 19
4 009269 122900
1665 000
19 cm
ZM 140
5
15.90 / A
RECHEN
› Samenbeete mühelos säubern,
rechen und einebnen – der leichte
Weg Boden zu lockern
› Maximale Stabilität durch besonders
hohe Materialstärke
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
Preis*
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
Preis*
DR-M 35
4 009269 121606
1658 000
35 cm
ZM 170
5
19.90 / A
3-IN-1 RECHEN
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
Preis*
46
www.WOLF-Garten.ch
1657 000
30 cm
ZM 170
5
17.90 / A
› Grosse Beete säubern und einfach
mit umgedrehtem Rechen einebnen
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
Preis*
DO-M 40
4 009269 120609
1648 000
40 cm
ZM 170
5
26.90 / A
FÄCHERBESEN
› Komfortables und grossflächiges
Rechen von Laub, Schaufeln von
Garten- und Grünschnitt, Reinigen
von Boden (Gras) und Teich
› Auch ohne Stiel verwendbar
› Softeinlagen am Griff
› Nicht kombinierbar mit ZMi 12 und ZMi 15
Artikelbezeichnung
4 009269 121408
BÜGELRECHEN
› Grosse Beete und Wege mühelos
säubern
Artikelbezeichnung
DR-M 30
DR-M 3 in 1
4 009269 304900
71AAD 001 650
50 cm
ZM 140
5
29.90 / A
› Wege und feste Böden
mühelos reinigen
› Kein Verbiegen der
Zinken dank flexibel
gehärtetem Federstahl
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
Preis*
UF-M
009269154604
154604
4 4009269
3536 000
50 cm
ZM 140
5
23.90 / A
VERSTELLBESEN
FÄCHERBESEN
› Grosse oder schmale Flächen reinigen – einfach Besen verstellen
Artikelbezeichnung
UC-M
EAN-Code
4 009269 155007
› Wege und feste Böden mühelos z. B.
von Laub reinigen
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
3524 000
Artikelnummer
Arbeitsbreite
36 - 58 cm
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
ZM 140
VE
5
29.90 / A
Preis*
Empf. Stiel
VE
UE-M
4 009269 154406
3535 000
50 cm
ZM 140
2
5
Preis*
26.90 / A
KUNSTSTOFFBESEN
› Reinigt Rasen, Pflanzenbeete und Kiesgruben mühelos, oder verteilt Torf oder
neuen Rasen gleichmässig
› Verteilt Torf gleichmässig z.B bei einer
Rasenneuanlage
Artikelbezeichnung.
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
Preis*
Ui-M
4 009269 156004
3554 000
42 cm
ZM 140
5
16.50 / A
47
HANDGERÄTE UND HANDSCHUHE – multi-star® REINIGUNGSGERÄTE
STRASSENBESEN
GROSSFLÄCHENBESEN
› Hof und Strasse
mühelos reinigen
› Besonders langlebig
durch witterungsbeständige Kunststoffborsten
› Hof und Strasse mühelos bei jedem
Wetter reinigen
› Besonders langlebig durch witterungsbeständige Kunststoffborsten
Artikelbezeichnung
B 30 M
EAN-Code
4 009269 158503
Artikelnummer
3902 000
Arbeitsbreite
31 cm
Empf. Stiel
ZM 140
VE
5
26.90 / A
Preis*
FEINHAARBESEN
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
Preis*
Preis*
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
Preis*
48
www.WOLF-Garten.ch
37 cm
ZM 140
5
26.90 / A
BF 40 M
4 009269 158565
3905 000
40cm
ZM 140
5
26.90 / A
› Breiter Schrubber mit robusten
Borsten
› Ideal für die Reinigung grosser
Flächen auf Terrassen und Plattenwegen
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
BW 45 M
4 009269 158527
3903 000
40 cm
ZM 150
5
22.90 / A
BS 40 M
4 009269 158572
3906 000
37cm
ZM 150
VE
Preis*
5
19.90 / A
OUTDOOR-KEHRSCHAUFEL
› Entfernen von hartnäckigem
Schmutz (dank robuster Schrubberleiste) und entfernen von Wasser
bzw. anderen Flüssigkeiten (dank
Wasserabzieher mit doppelter Gummilippe auf der anderen Seite))
EAN-Code
3904 000
GROSSFLÄCHENSCHRUBBER
WASSERSCHIEBER MIT SCHRUBBERL.
Artikelbezeichnung
4 009269 158510
VE
› Das ganze Haus und Terrasse von
feinem Staub reinigen
› Besonders gründlich durch extra
feine Flexon®-Rosshaar-Mischung
Artikelbezeichnung
B 40 M
› Dank des integrierten Gelenkmechanismus stufenlos verstellbar – für
alle Anwendungen mit Handgriff und
Verlängerungsstiel
› Inklusive ZM 02
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
BK-M/ZM 02
4 009269 391207
3912 000
Arbeitsbreite
25 cm
Empf. Stiel
ZM-AD
VE
Preis*
5
24.90 / A
KEHRFIX-BESEN
WINKELBESEN
› Handlicher Besen mit langen,
elastischen Borsten für die Reinigung
von Treppenstufen, Rinnsteinen und
schmalen Plattenwegens
› Gesplist Borsten für feinen Dreck
und Staub
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
Preis*
B 25 M
4 009269 390903
3909 000
25 cm
ZM 140/ZM-A 140
5
22.90 / A
ABZIEHER
› Zur Entfernung von Spinnweben,
Staubfäden in schwer erreichbaren
Winkeln
› Individuell einstellbarer Arbeitswinkel
› Mit Vario-Stiel einsetzbar bis 5,30 m
Höhe
Artikelbezeichnung
EAN-Code
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
Preis*
Arbeitsbreite
25 cm
Empf. Stiel
ZM-V3/ZM-V4
VE
22.90 / A
Preis*
FW-M/ZM 02
4 009269 390705
3907 000
35 cm
alle Griffe
5
22.90 / A
› Mit verstellbarem Arbeitswinkel
und abnehmbarem, waschbarem
Wischvlies
Höhe
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
EW-M
4 009269 390804
3908 000
35 cm
alle Griffe
5
Preis*
28.90 / A
FANGKESCHER
WK-M
4 009269 153126
› Fische einfangen oder Teich von
Laub und Schmutz befreien
› Der flexible Kunststoffbügel schützt
Fische und Teichfolie
› Bis zu 4 m Reichweite mit Vario-Stiel
Artikelbezeichnung
EAN-Code
WF-M
4 009269 153119
Artikelnummer
5701 000
Artikelnummer
5700 000
Länge/Breite
35 / 30 cm
Länge/Breite
35 / 30 cm
Empf. Stiel
alle Griffe
Empf. Stiel
alle Griffe
VE
Preis*
2
5
› Teich mühelos von feinen Blättern
und Wasserlinsen reinigen
› Bis zu 4 m Reichweite mit Vario-Stiel
EAN-Code
3917 000
FENSTERWISCHER
KESCHER
Artikelbezeichnung
4 009269 391702
Artikelnummer
› Ideal für Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen durch verstellbaren
Arbeitswinkel
Höhe
› Inklusive ZM 02
Artikelbezeichnung
BW 25 M
5
34.90 / A
VE
5
Preis*
33.90 / A
49
HANDGERÄTE UND HANDSCHUHE – multi-star® WINTER
SCHNEESCHAUFELN
›
›
›
›
Artikelbez.
Leicht und stabilt
Bis -30°C kälteschlagfest
Streusalz resistent
Stabile Aluminium-Profilkante
SN-M 42/ZM-AD 120
SN-M 42
EAN-Code
›
›
›
›
›
›
Artikelbez.
Leicht und stabilt
Streusalz resistent
2 Trittkanten
Set SN-M 55/ZM-AD 120 inkl.
Aluminium-Stiel mit D-Griff ZM-AD 120
SN-M 55/ZM-AD 120
SN-M 55
1166 080
1166 000
EAN-Code
Artikelnummer
Artikelnummer
1164 080
1164 000
Arbeitsbreite
42 cm
42 cm
Arbeitsbreite
55 cm
55 cm
Gewicht
1.5 kg
1.0 kg
Gewicht
1.8 kg
1.3 kg
5
5
5
5
39.90 / A
19.90 / A
44.90 / A
24.90 / A
VE
Preis*
›
›
›
›
›
Artikelbez.
VE
Preis*
Leicht und stabilt
Streusalz resistent
Set SN-MA 45/ZM-AD 120 inkl.
Aluminium-Stiel mit D-Griff ZM-AD 120
SN-MA 45/ZM-AD 120
SN-MA 45
1169 080
1169 000
Arbeitsbreite
45 cm
45 cm
Gewicht
1.6 kg
1.1 kg
5
5
54.90 / A
34.90 / A
EAN-Code
Artikelnummer
VE
Preis*
SCHNEEWANNE
EISKRATZER
› Für effektive Eiskratz-Ergebnisse
› Kanten an der Oberseite zum Lösen
des Eises
› Silikon-Lippe für feuchte Fensterscheiben
› Inklusive Handgriff
› Mühelos reinigen auch grosser
Schneemengen dank der zwei
kleinen Rädern an der Unterseite
› Werkzeuglos vollklappbar zur
platzsparenden Unterbringung
› Leicht und stabilt
› Streusalz resistent
Artikelbezeichnung
SB-K
EAN-Code
Artikelnummer
IS-M/ZM 02
EAN-Code
73AQD00 1650
Artikelnummer
3914 000
Arbeitsbreite
60 cm
Arbeitsbreite
10 cm
Gewicht
5.1 kg
Gewicht
0.2 kg
VE
Preis*
50
Artikelbezeichnung
www.WOLF-Garten.ch
1
99.90 / A
VE
Preis*
10
10.90 / A
EISSTECHER
WINTERBESEN
› Extra gehärtete Klinge
› Zusätzliche Nutzung des Stossscharrens zur Entfernung von
Schmutz
› Auswechselbare Klinge
› Für den Einsatz mit allen multi-star®
Stielen geeignet
Artikelbezeichnung
IC-M
› Besenkörper aus farblasiertem Holz
für den dauerhaften Wintereinsatz
› Besonders langlebig und witterungsbeständig
Artikelbezeichnung
EAN-Code
WB 40 M
EAN-Code
Artikelnummer
Artikelnummer
2350 000
Arbeitsbreite
Arbeitsbreite
15 cm
Empf. Stiel
15.90 / A
2
alle Griffe
VE
5
Preis*
40 cm
Empf. Stiel
alle Griffe
VE
3918 000
5
32.90 / A
Preis*
DACHSCHNEERÄUMER
›
›
›
›
›
Artikelbezeichnung
Effektives Räumen von schneebedeckten Dachflächen
Ausgestattet mit Softkante
Für den Einsatz wird einer der multi-star® Vario-Stiele empfohlen
Sicheres Reinigen von Vordächern und Wintergärten
Set SR-M 60/ZM-V 4 inklusive multi-star® Dachschneeräumer und
Vario-Stiel ZM-V 4
SR-M 60
SR-M 60/ZM-V 4
1158 000
1158 080
60 cm
60 cm
ZM-V 3/ZM-V 4
Set inkl. ZM-V 4
3
6
29.90 / A
89.90 / A
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
Preis*
51
HANDGERÄTE UND HANDSCHUHE – multi-star® BAUMPFLEGE OHNE LEITER
AMBOSS BAUMSCHERE
+
› Über 50 % Kraftersparnis durch den 3,5-fachen
Flaschenzug und der WOLF-Leichtschnittbeschichtung
› Mit Vario-Stiel sicherer Astschnitt ohne Leiter in bis
zu 5,50 m Höhe
› Inklusive Seilführung zur Anbringung am Vario-Stiel
Artikelbezeichnung
RC-M
EAN-Code
4 009269 152006
Artikelnummer
7201 000
Arbeitsbreite
38 cm
Stückzahl
–
Empf. Stiel
ZM-V 3 / ZM-V 4
VE
3
64.90 / A
Preis*
180°
+
Artikelbez.
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
Preis*
› Über 75 % Kraftersparnis durch den
4-fachen Flaschenzug
› Neigungswinkel bis 180° einstellbar
› Mit Vario-Stiel sicherer Astschnitt
ohne Leiter in bis zu 5,50 m Höhe
› Inklusive Seilführung zur Anbringung
am Vario-Stiel
RC-VM
4 009269 720038
7200 000
40 cm
ZM-V 3 / ZM-V 4
3
84.90 / A
SEILFIX
BYPASS PROFI BAUMSCHERE
+
180°
AMBOSS PROFI BAUMSCHERE
Artikelbez.
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
Preis*
EAN-Code
Artikelnummer
Empf. Stiel
VE
Preis*
52
www.WOLF-Garten.ch
RR-VM
4 009269 720403
7204 000
36 cm
ZM-V 3 / ZM-V 4
3
84.90 / A
ASTHACKEN
› Müheloses entfernen von losen
Ästen und Schneelasten im Baum
› Besonders geeignet zum Schütteln
› Kann auch zum Abstützen von Obstbäumen verwendet werden
› Mit Vario-Stiel sichereres Arbeiten
› Zugseilstraffer mit Spezialziehgriff
und Stützfunktion
› Idealer Helfer beim Schneiden mit
allen Baumscheren
› Nutzbar mit Vario-Stiel
ZM-V 3 und ZM-V 4
Artikelbez.
› Über 75 % Kraftersparnis durch den
4-fachen Flaschenzug
› Neigungswinkel bis 180° einstellbar
› Mit Vario-Stiel sicherer Astschnitt
› Inklusive Seilführung zur Anbringung
am Vario-Stiel
ZS-M
4 009269 394604
3946 000
ZM-V 3 / ZM-V 4
3
39.90 / A
Artikelbez.
EAN-Code
Artikelnummer
Empf. Stiel
VE
Preis*
RT-M
4 009269 153201
7245 000
ZM-V 3 / ZM-V 4
5
17.90 / A
DIE NEUEN HANDSÄGEN
multi-star® ASTSÄGE
› Ergonomisch geformter Griff
› Integrierter multi-star® Adapter
für einfaches und schnelles
Anbringen an den Vario-Stiel
› Integrierte Schutzhülle verhindert
ein versehentliches Öffnen der
Verbindung beim Arbeiten in
Bäumen
› Gebogenes Sägeblatt für müheloses, effektives Sägen ohne
Bakterienbefall
Artikelbez.
NEU
› Leistungsstarke Druck- und
Ziehzahnung
› MaxControl: Rutschanschlag
am vorderen und hinteren Teil
des Griffs für sichere und feste
Handhabung
› Wiederverwendbare Messerabdeckung
POWER CUT SAW 370
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
Empf. Stiel
VE
Preis*
multi-star® PROFI ASTSÄGE
› Ergonomisch geformter Griff
› Integrierter multi-star® Adapter
für einfaches und schnelles
Anbringen an den Vario-Stiel
› ntegrierte Schutzhülle verhindert
ein versehentliches Öffnen der
Verbindung beim Arbeiten in
Bäumen
› Gebogenes Sägeblatt für müheloses, effektives Sägen ohne
Bakterienbefall
› Leistungsstarke Druck- und
Artikelbez.
VE
Preis*
71ACA003650
Arbeitsbreite
37 cm
37 cm
Empf. Stiel
ZM-V 3/ZM-V 4
ZM-V 3/ZM-V 4
VE
5
39.90 / A
5
49.90 / A
Preis*
NEU
POWER CUT SAW 145
EAN-Code
Klingenlänge
2
POWER CUT SAW PRO 370
Artikelnummer
71ACA002650
HANDSÄGE MIT HÜLLE
NEU
› Ergonomisch geformter
Griff mit Softeinlage
› 2 unterschiedliche Arbeitswinkel für benutzerfreundliche Anwendung
› MaxControl: Rutschanschlag am vorderen
und hinteren Teil des Griffs für sichere und
feste Handhabung
› Spezielle Ziehzahnung für kraftvolles und
ermüdungsfreies Arbeiten
› Klare Schnittoberfläche, um bakterielle
Infektionen zu verhindern
› Sägenhülle für sicheres Tragen am Gürtel
› Ergonomisch geformter
Griff mit Softeinlage
› 2 unterschiedliche Arbeitswinkel für benutzerfreundliche Anwendung
› MaxControl: Rutschanschlag am vorderen
und hinteren Teil des Griffs für sichere und
feste Handhabung
› Spezielle Ziehzahnung für kraftvolles und
ermüdungsfreies Arbeiten
› Klare Schnittoberfläche, um bakterielle
Infektionen zu verhindern
Artikelnummer
Ziehzahnung
› MaxControl: Rutschanschlag
am vorderen und hinteren Teil
des Griffs für sichere und feste
Handhabung
› Wiederverwendbare Messerabdeckung
› Säge mit integriertem Asthaken
und Rindenanritzer
EAN-Code
KLAPPSÄGE
Artikelbezeichnung
NEU
Artikelbezeichnung
POWER CUT SAW 275
EAN-Code
73ACA003650
14.5 cm
5
39.90 / A
Artikelnummer
Klingenlänge
VE
73ACA004650
27.5 cm
3
Preis*
59.90 / A
53
HANDGERÄTE UND HANDSCHUHE – multi-star® BAUMPFLEGE OHNE LEITER UND FEST EINGESTIELTE GERÄTE
OBSTPFLÜCKER MIT GELENK
› Obst sanft und ohne Beschädigung
ernten – flexible, abgerundete Fangkrone und die Ernteklinge erleichtern
dabei das Pflücken
› Mit Vario-Stiel sichereres Ernten
Artikelbezeichnung
RG-M
EAN-Code
4 009269 153300
Artikelnummer
7242 000
Stückzahl
–
Empf. Stiel
ZM-V 3 / ZM-V 4
VE
5
26.90 / A
Preis*
MOSQUITO-REINIGER
a n ge
S o l Vo r r a t
d e re i c h t
r
FUNKTIONS-VERLÄNGERUNGSSTIEL
› Fensterreinigung
speziell für Autos und
Wohnmobile
› Inklusive 150 ml Wassertank
› Pad mit Klettverschluss für einfaches
Auswechseln
› 3 Pads im Lieferumfang enthalten
MosquitoReiniger
Artikelbezeichnung
EAN-Code
3913 000
Arbeitsbreite
14 cm
VE
5
29.90 / A
Preis*
a n ge
S o l Vo r r a t
r
de eicht
r
Artikelbezeichnung
SPATEN
4 009269 391399
Artikelnummer
3913 090
Arbeitslänge
90 cm
5
VE
Preis*
16.90 / A
DAMENSPATEN
›
›
›
›
›
SELBST AUSPROBIERT
FAZIT:
›
›
›
›
›
Blatt aus rostfreiem Edelstahl
Breiter D-Griff für Zweihandbenutzung
Ergonomisch geformter Stiel
Stabiler Trittschutz
Rutschfeste und hautsympathische
Kunststoffummantelung für
angenehme Handhabung
SELBST AUSPROBIERT
FAZIT:
www.selbst.de
www.selbst.de
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitslänge
VE
Preis*
www.WOLF-Garten.ch
Bewertet mit „SEHR GUT“
Ausgabe 7/2013
Ausgabe 7/2013
54
Funktions-Verlängerungsstiel
EAN-Code
4 009269 391306
Artikelnummer
› Funktions-Verlängerungsstiel
passend für den Mosquito-Reiniger
› Hilft hochgelegene Fahrzeugscheiben zu reinigen
ASP-E
4 009269 305563
73ADA00 1650
1150 cm
4
59.90 / A
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitslänge
VE
Preis*
AD-E
4 009269 305570
73ADA00 2650
1090 cm
4
54.90 / A
GRABEGABEL
SCHAUFEL
›
›
›
›
›
› Robuste Zinken zum Wenden von
steinigen und harten Böden
› Breiter D-Griff für Zweihandbenutzung
› Ergonomisch geformter Stiel
› Stabiler Trittschutz
› Rutschfeste und hautsympathische
Artikelbezeichnung
AG-E
EAN-Code
4 009269 305587
Artikelnummer
73ADA00 3650
Arbeitslänge
1150 cm
VE
4
65.90 / A
Preis*
HALBMOND-KANTENSTECHER
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitslänge
VE
Preis*
RM-F
EAN-Code
4 009269 331180
Artikelnummer
3311 800
Arbeitsbreite/Länge
22.5 / 100 cm
VE
6
26.90 / A
Preis*
AS-E
4 009269 305594
73ADA00 4650
2
1320 cm
4
65.90 / A
DISTELSTECHER
› Fest eingestielt
› Müheloses Begradigen der
Rasenkante
› Leichtes und handliches Gerät
› Sehr stabil, extra gehärtet
Artikelbezeichnung
› Fest eingestielt
› Einfaches Herausziehen von Unkraut
und Disteln
› Leichtes und handliches Gerät
› Sehr stabil, extra gehärtet
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitslänge
VE
Preis*
iW-F
4 009269 255288
2552 800
107 cm
6
26.90 / A
UNKRAUTSTECHER
› Umweltfreundliches Unkrautstechen
(besonders Löwenzahn) ohne Chemie
in bequemer Arbeitshaltung
› Komfortabler D-Griff mit Softeinlage
› Klappbarer Fusstritt zur platzsparenden Aufbewahrung
› Greifen des Unkrautes durch tief in
den Boden reichende Edelstahlklingen
› Leichtes Herausziehen des Unkrauts
dank Fussraste
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitslänge
VE
Preis*
iW-A
4 009269 305600
73AAA00 1650
1100 cm
4
49.90 / A
55
HANDGERÄTE UND HANDSCHUHE – FEST EINGESTIELTE GERÄTE
PREMIUM KLEINGERÄT 3-ZONEN GRIFF
KONTROLLE
KOMFORT
KRAFT
› Fingerkonturen
› Schützt die Hand
› Angenehme Haptik durch abgerundete Form und weiche Bereiche
› Arbeiten ohne zu ermüden
› Fingerkonturen
› Schützt die Hand
HANDGRUBBER
FUGENKRATZER
› Einhand-Fugenkratzer zum Entfernen
von Moos und Unkraut in Plattenfugen, Mauerecken, etc.
› Höhere Griffsicherheit durch
Kontrollzone am Griff
› Wurzelschonendes Lockern und
Lüften in Steingärten, Beeten und
Balkonkästen
› Komfortzone am Griff unterstützt die
Ziehbewegung
Artikelbez.
KA-2K
EAN-Code
4 009269 271400
Artikelnummer
2714 000
Arbeitsbreite
7 cm
VE
5
13.50 / A
Preis*
UNKRAUTSTECHER
Artikelbez.
EAN-Code
Artikelnummer
EAN-Code
Artikelnummer
56
VE
5
Preis*
13.50 / A
DOPPELHACKE
› “2-in-1” – praktisches Doppelgerät
› Jäten und Häufeln mit Hack- und
Häufelblatt; Lockern mit 3 spitzen
Zinken
› Komfortzone am Griff unterstützt die hackende Bewegung
KS-2K
4 009269 277105
2771 000
Artikelbez.
EAN-Code
Artikelnummer
–
Arbeitsbreite
VE
5
VE
www.WOLF-Garten.ch
2729 000
–
Arbeitsbreite
Preis*
4 009269 272902
Arbeitsbreite
› Ausstechen von Unkraut in schweren
Böden
› Softgriff für bessere Handhabung
› Keine Druckstellen dank der
Kraftzone am Griffende
Artikelbez.
KF-2K
13.50 / A
Preis*
LN-2K
4 009269 302203
3022 000
7 cm
5
13.50 / A
KLEINFÄCHERBESEN
BLUMENGABEL
› Schonendes Ein- und Umpflanzen
dank der schmalen, spitzen Zinken
› Säubern bewachsener Flächen
› Einsetzbar auf engem Raum in Beeten, auf Balkon und Terrasse
› Komfortzone am Griff unterstützt die
Ziehbewegung
Artikelbezeichnung
LD-2K
EAN-Code
4 009269 272223
Artikelnummer
2722 000
Arbeitsbreite
11.5 cm
VE
5
13.50 / A
Preis*
PFLANZENKELLE
› Zinken sehr stabil
› Die Schutzzone am Griff verhindert
Blasen an den Fingern
Artikelbezeichnung
EAN-Code
4 009269 291620
Artikelnummer
2916 000
Arbeitsbreite
5 cm
VE
5
13.50 / A
Preis*
PFLANZKELLE
Arbeitsbreite
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
VE
Preis*
7.5 cm
VE
2
5
13.50 / A
Preis*
› An- und Umpflanzen auch in
schweren Böden
Artikelbezeichnung
LU-2K
EAN-Code
4 009269 291507
Artikelnummer
2915 000
Arbeitsbreite
7 cm
VE
5
13.50 / A
Preis*
BLUMENKELLE
›
›
›
›
Artikelbezeichnung
2921 000
BLUMENKELLE
LU-2P
EAN-Code
4 009269 292108
Artikelnummer
› An- und Umpflanzen auch in
schweren Böden
› Wie LU-2K, jedoch schmalere
Ausführung
Artikelbezeichnung
LU-2B
Für Garten und Balkon
Glanzverzinkt
Schaufel aus hochwertigem Material
Besonders langlebig durch langanhaltende Versiegelung
LU-P
4 009269 277402
2914 000
5 cm
20
5.50 / A
›
›
›
›
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
Arbeitsbreite
VE
Für Garten und Balkon
Glanzverzinkt
Schaufel aus hochwertigem Material
Besonders langlebig durch langanhaltende Versiegelung
LU-Z
4 009269 277006
2913 000
8 cm
20
Preis*
5.50 / A
57
HANDGERÄTE UND HANDSCHUHE – FEST EINGESTIELTE GERÄTE, HANDSCHUHE UND SPINDELMÄHER
KLEINKREMMER
BLUMENKELLE
› Säubern, Lockern und Lüften auf
engstem Raum
› Ideal zum Glattziehen kleinster
Flächen
› Glanzverzinkt
› Für Garten und Balkon
Artikelbezeichnung
LU
EAN-Code
Artikelbezeichnung
EAN-Code
4 009269 277204
Artikelnummer
8.5 cm
VE
20
5.50 / A
Preis*
2994 000
Arbeitsbreite
8 cm
VE
4 009269 299404
Artikelnummer
2911 000
Arbeitsbreite
LJ-Z
20
5.50 / A
Preis*
KINDER-HANDSCHUHE
AUTOMATIKPFLANZER
GH-K 7/10
› Das hervorragend verarbeitete
Baumwollgewebe ist angenehm zu
tragen
› Waschbar bei 30 °C
› Zum Einpflanzen von Blumenzwiebeln bis zu ca. 6 cm Ø
› Entleert Erde auf Knopfdruck
Artikelbezeichnung
FH-N
EAN-Code
Artikelbez.
4 009269 776684
Artikelnummer
1967 000
Arbeitsbreite
–
Grösse
VE
10
VE
13.50 / A
Preis*
GH-K 7
EAN-Code
4 009269 232203
Artikelnummer
a n ge
S o l Vo r r a t
r
de eicht
r
Preis*
GH-K 10
4 009269 776691
7760023
7760 024
Kinder bis 7 Jahre
Kinder bis 10 Jahre
12
12
7.90 / A
7.90 / A
BEET-HANDSCHUHE – “BALKON” UND “BODEN”
Artikelbez.
GH-BO 7/8/10 “BODEN”
› Hohe Abriebfestigkeit dadurch besonders
für die Bodenbearbeitung wie z. B. das
Graben im Boden geeignet
› Abriebfestigkeit für hohe Lebensdauer
› Der atmungsaktive Handrücken verhindert das Schwitzen der Hände
› Waschbar bei 30° C
› Extrem feinfühlige Fingerspitzen garantieren ein gefühlvolles Arbeiten
GH-BA 7
GH-BA 8
GH-BA 10
GH-BO 7
GH-BO 8
GH-BO 10
EAN-Code
4 009269 776561
4 009269 776578
4 009269 776585
4 009269 776592
4 009269 776608
4 009269 776615
Artikelnr.
7760 011
7760 012
7760 013
7760 014
7760 015
7760 016
Grösse
7
8
10
7
8
10
VE
12
12
12
12
12
12
7.90 / A
7.90 / A
7.90 / A
7.90 / A
7.90 / A
7.90 / A
Preis*
58
GH-BA 7/8/10 “BALKON”
› Feinfühliger Handschuh für Arbeiten mit
Fingerspitzengefühl, z. B. Umtopfen oder
Pflanzen
› Die rutschfesten und griffigen Handinnenflächen ermöglichen ein optimales
Arbeiten mit hohem Tragekomfort
www.WOLF-Garten.ch
SPEZIAL HANDSCHUHE – SCHNEID-HANDSCHUHE UND GERÄTE-HANDSCHUHE
GH-M 8/10 – GERÄTE-HANDSCHUH
GH-S 8/10 – SCHNEID-HANDSCHUH
a n ge
S o l Vo r r a t
d e re i c h t
r
› Der Geräte-Handschuh bietet aufgrund
der extrem rutschfesten Handinnenflächen hohe Sicherheit bei allen
Gartenarbeiten
› Hoher Tragekomfort durch verstellbare
Stulpe und atmungsaktiven Rücken
› Der Schneid-Handschuh ermöglicht sicheres
und komfortables Arbeiten bei allen
Schneidarbeiten im Garten
› Stichfestes Material bietet hohen Schutz
› Die verstärkte Innenhand sorgt für
Stichschutz bei der Schnittgutentsorgung
› Hoher Tragekomfort durch verstellbare Stulpe
und atmungsaktiven Rücken
Artikelbez.
EAN-Code
Artikelnummer
GH-S 8
GH-S 10
4 009269 776523
GH-M 8
4 009269 776530
GH-M 10
4 009269 776462
4 009269 776479
7760 008
7760 009
7760 002
7760 003
Grösse
8
10
8
10
VE
6
6
6
6
29.90 / A
29.90 / A
29.90 / A
29.90 / A
Preis*
AKTIONS-HANDSCHUHE
› Der Handschuh eignet
sich für leichtere
Gartenarbeiten
› Robuste Handinnenflächen
› Hohe Lebensdauer
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
Grösse
VE
Preis*
a n ge
S o l Vo r r a t
r
e
d eicht
r
GH-PL
4 009269 776714
7760 026
Lady
12
7.90 / A
2
UNIVERSAL-HANDSCHUHE
› Der Universal-Handschuh ist besonders
robust durch die verstärkten Fingerkuppen, die widerstandsfähigen Handinnenflächen und dem Knöchelschutz
› Der atmungsaktive Handrücken
verringert das Schwitzen der Hände
› Universell einsetzbar für alle
Gartenarbeiten Knöchelschutz
Artikelbez.
GH-U 8
EAN-Code
4 009269 776493
Artikelnummer
4 009269 776516
7760 005
7760 007
8
10
Grösse
VE
Preis*
GH-U 10
12
12
19.90 / A
19.90 / A
SPINDELMÄHER
TT 300 S/TT 350 S
› Höheneinstellung: 4-fach 1,3 - 3,8 cm
› Messersystem: 5 berührende Messer
› Griff mit Softgrip
› Kugelgelagerte Messerwalze
Artikelbez.
EAN-Code
TT 380 DL
› Höheneinstellung: 4-fach 1,3 - 3,8 cm
› Messersystem: 5 nicht berührende
Messer
› Griff mit Softgrip
› Kugelgelagerte Messerwalze
TT 300 S
TT 350 S
TT 380 DL
4 009269 305839
4 009269 305846
Artikelnummer
15A-AA--650
15A-BA--650
15A-CD--650
Rasenfläche
bis zu 100 m
bis zu 150 m
bis zu 200 m2
Schnittbreite
30 cm
35 cm
38 cm
7 kg
7 kg
9 kg
1
1
1
84.00 / C
99.00 / C
139.00 / C
Gewicht
VE
Preis*
2
2
4 009269 305853
59
MANUELLE SCHEREN
60
www.WOLF-Garten.ch
ELEKTRISCHE
GARTENGERÄTE
72
www.WOLF-Garten.ch
4
TRIMMERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
HECKENSCHEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
KETTENSÄGE/HÄCKSLER
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
LAUBSAUGER/KULTIVATOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
VERTIKUTIERER
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
ELEKTRO-MÄHER
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
73
ELEKTRISCHE GARTENGERÄTE – TRIMMER
ELEKTRO-RASENTRIMMER
›
›
›
›
Artikelbezeichnung
CAMPUS 250 RT
EAN-Code
4 009269 607001
Artikelnummer
›
›
›
›
›
Motor: 250 Watt
2-Fadentechnik, Tipp-Automatik
Trimm & Edge Funktion
Faden: Länge2 x 3 m / 1,2 mm Ø
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
6070 000
Motor: 350 Watt
Teleskopstiel
Faden: Länge 2 x 3 m / 1,2 mm Ø
CAMPUS 350 RT
4 009269 304801
41AC0UU-650
Schneiddurchmesser
25 cm
Schneiddurchmesser
25 cm
Gewicht ca.
1.5 kg
Gewicht ca.
2.6 kg
VE
29.00 / N
Preis*
›
›
›
›
›
Artikelbezeichnung
VE
4
CHF 0.60 vRG inkl.
Preis*
4
39.00 / N
CHF 0.60 vRG inkl.
Motor: 400 Watt
Fadentechnik Automatik
Faden: 2 x 5 m / 1,6 mm Ø
Teleskopstiel
GTE 840
EAN-Code
Artikelnummer
41BCWUAXC50
Schneiddurchmesser
23 cm
Gewicht ca.
2.2 kg
VE
Preis*
2
79.90 / C
CHF 0.60 vRG inkl.
Vierfach neigbarer Stiel. Eine von vier Stielpositionen
passt immer, damit Sie selbst bei Wildwuchs und noch so
verwinkeltem Gelände jeden Quadratzentimeter erreichen.
74
www.WOLF-Garten.ch
Ergonomische Teleskopvarianten. Bei drei von vier Modellen ist
der Stiel in der Höhe variierbar und der zweite Handgriff verstellbar. So nehmen Sie sowohl als Links- wie Rechtshänder
eine ergo-nomisch richtige und ermüdungsfreie Arbeitshaltung ein.
›
›
›
›
›
›
›
Motor: 450 Watt
Fadentechnik: Automatik
Verstellbare Radstütze
Softgrip
Teleskopstiel
Artikelbezeichnung
GTE 845
EAN-Code
Artikelnummer
41BCWUBXC50
Schneiddurchmesser
25 cm
Gewicht ca.
2.6 kg
VE
2
99.90 / C
Preis*
›
›
›
›
Motor: 500 Watt
Faden:
Länge 2 x 5 m / 1,6 mm Ø
› Pflanzenschutzbügel
› Verstellbare Radstütze
› Softgrip
Artikelbezeichnung
CHF 0.60 vRG inkl.
› Motor- und Spulenschutz
› BluePower Button für
umweltfreundliches
Arbeiten
› Teleskopstiel
4
GTE 850
EAN-Code
Artikelnummer
27 cm
Gewicht ca.
2.8 kg
VE
2
Preis*
Flexible Kantenpflege. Kippen Sie den
Trimmer mit der Edge-Funktion um
90°, wird aus dem Rasentrimmer ein
exakter Rasenkantenschneider.
41BCWUX-C50
Schneiddurchmesser
Fahrbare Höhenjustierung. Die am
Fahrwerk befestigte Höhenjustierung
ruht auf einem kleinen Laufrad.
Dadurch halten Sie ohne Anstreng-ung die variabel einstellbare
Höhe über die gesamte zu trimmende
Strecke.
129.90 / C
CHF 0.60 vRG inkl.
Einfaches Austauschen der Spule.
Einfaches und komfortables
„Click“-System das einen
Spulen-wechsel gegenüber einem
konventionellen Schraubverschluss
erheblich vereinfacht.
75
ELEKTRISCHE GARTENGERÄTE – ELEKTRO-HECKENSCHERE
ELEKTRO-HECKENSCHERE
›
›
›
›
›
Gegenläufige Messer
Motor / Leistung: 230 V, 500 watt
Messerschnellstopp < 0,2 sec
Messerabstand: 20 mm
Softgrip
Artikelbezeichnung
EAN-Code
HS 50 E
4 009269 305617
Artikelnummer
41AF0DE5 650
Schneiddurchmesser
50 cm
Gewicht ca.
3.0 kg
VE
2
84.90 / C
Preis*
›
›
›
›
›
Motor / Leistung: 230 V / 550 Watt
Messerschnellstopp: < 0,2 sec.
Softgrip
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
3.2 kg
Artikelnummer
Ausgabe 03/2013
76
www.WOLF-Garten.ch
2
99.90 / C
CHF 0.60 vRG inkl.
Motor: 230 V, 500 Watt
Mechanische Bremse
Laser gestanztes und diamandgeschliffene Blätter
Um 180° drehbare Messer für komfortables Arbeiten
Inkl. Messerköcher
EAN-Code
gut
41AF0EE5 650
Gewicht ca.
Artikelbezeichnung
Gesamturteil:
4 009269 306133
60 cm
Preis*
WOLF-Garten
HSE 55 V
HS 60 E
Schneiddurchmesser
VE
›
›
›
›
›
›
›
›
CHF 0.60 vRG inkl.
HSE 55 V
4 009269 744508
41AFMFEX 650
Schneiddurchmesser
55 cm
Gewicht ca.
3.8 kg
VE
Preis*
2
229.00 / C
CHF 0.60 vRG inkl.
Mechanische Bremse
Inkl. Messerköcher
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
HSE 65 V
4 009269 745000
41AFMGE6 650
Schneiddurchmesser
65 cm
Gewicht ca.
3.9 kg
VE
2
Preis*
249.00 / C
CHF 0.60 vRG inkl.
180°
›
›
›
›
›
›
›
›
4
77
ELEKTRISCHE GARTENGERÄTE – KETTENSÄGEN / HÄCKSLER
ELEKTRO-KETTENSÄGE
›
›
›
›
Motor: 230 Volt, 2.000 Watt
“Power Indicator”
Werkzeuglose Kettenspannung
Oregon-Schwert und Kette 3/8“ Low Pro
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
CSE 2035
4 009269 304733
41AZI20G650
Schnittlänge
35 cm
Gewicht ca.
4.5 kg
VE
Preis*
›
›
›
›
159.00 / C
CHF 0.60 vRG inkl.
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
CSE 2240
4 009269 304740
41AZI22G650
Schnittlänge
40 cm
Gewicht ca.
4.5 kg
VE
Preis*
AUSGEZEICHNET
2
2
199.00 / C
CHF 0.60 vRG inkl.
In gleich drei Kategorien haben die Elektro-Kettensägen von WOLF-Garten sich den
Plus-X-Award verdient: Sie erhielten die Auszeichnung für ihre
Qualität, ihr Design und ihren Bedienkomfort. Sie sind mit einer Spannungsanzeige
und einer werkzeuglosen Kettenspannung ausgestattet. Elektro-Kettensägen sind
zudem deutlich leichter, leiser und umweltfreundlicher als Benzin-Kettensägen.
Sie sind optimal für den hausnahen Gebrauch geeignet.
78
www.WOLF-Garten.ch
ELEKTRO-HÄCKSLER
UNIVERSAL-HÄCKSLER
› Motor/Leistung: 230 V, 2.800 Watt, 2.850/min
› Geräuschpegel: 104 dB(A)
› Messersystem: 2 Wendemesser
› Robuste Fangbox
› Motorschutzschalter- und Nullspannungsschalter
› Motorbremse
› Wiederanlaufsicherung
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
4 009269 305747
IZ
WE
H
Gewicht ca. SC
ER
VE D
N
IPreis*
Ast-Durchmesser
CH
I
L
SDE 2800 EVO
ÄLT
H
ER
T
H
NIC 24AC7B1C650
max. 45 cm
24 kg
1
LEISEHÄCKSLER
› Messersystem: Messerwalze
› Robuste Fangbox
› Vibrationsfreier Selbsteinzug
Artikelbezeichnung
SDL 2500 EVO
4
EAN-Code
Artikelnummer
Ast-Durchmesser
Gewicht ca.
VE
24AC7G1BC50
max. 45 cm
26 kg
1
Preis*
420.00 / C
CHF 6.00 vRG inkl.
79
ELEKTRISCHE GARTENGERÄTE – LAUBBLÄSER/KULTIVATOR
ELEKTRO-LAUBBLÄSER
›
›
›
›
›
Motor / Leistung: electric, 230 V, 2600 Watt, 14000 /min
Fangsack: 50 L
Luftgeschwindigkeit: bis zu 270 km/h
Saug-/Blasvolumen: bis zu 16 m3/min
Zerkleinerungsfaktor: bis zu 10:1
Artikelbezeichnung
LBV 2600 E
EAN-Code
Artikelnummer
Gewicht ca.
3.5 kg
VE
2
89.00 / C
Preis*
1
Nützlicher Rechen zum einfachen
Einsammeln von Blättern
2
Ergonomische Radunterstützung für einfachen Gebrauch und Transport
3
Ergonomisch geformter Griff mit einem
komfortablen Hebel, zum Wechseln
zwischen saugen und blasen
80
www.WOLF-Garten.ch
4
Grosser Auffangbeutel
41AB0BE7C50
CHF 0.60 vRG inkl.
ELEKTRO-KULTIVATOR
› Arbeitswerkzeug: 23 cm Ø, 4 Sterne
› 2 Räder, 160 mm Ø
Artikelbezeichnung
C 30 E
EAN-Code
4 009269 366007
Artikelnummer
21A-106B650
Arbeitsbreite
30 cm
Gewicht ca.
13 kg
VE
1
249.00 / C
Preis*
1
2
4
(abrufbar
unte
e*
rä t
ge
ar
erg
tell
*Hers
n.de).
W
rw
w
W
n
ra
r te
Ga
l e M o t o rg a
ungen
F-G
Jahre
den
OL
llung und gemäß
f al
kt
erfü
3
rän
ach
fN
ti
au
Gar
n
te
an
e
sch
F
OL
Gar
arte
TD
rM
ing
de
ed
ie
ieb
nt
au
a
Selbst schärfende Hacksterne
nt
w.
Ergonomischer Griff
CHF 2.50 vRG inkl.
3 JAHRE GARANTIE
WOLF-Garten bietet eine
3-Jahres Garantie auf alle elektrischen Gartengeräte.
81
ELEKTRISCHE GARTENGERÄTE – VERTIKUTIERER
ELEKTRO-VERTIKUTIERER
›
›
›
›
›
›
›
Leistungsstarker 1.200 W-Motor
Zentrale Arbeitstiefenverstellung 5-fach
Fangsack: 35 l
Chassis: Kunststoff
2 in 1: Vertikutierer und Fangsack
Klappbarer Griff
Ersatzmesser WBS3001,
Artikelbezeichnung
VS 302 E
EAN-Code
4 009269 306201
Artikelnummer
16AFDEKA 650
Arbeitsbreite
30 cm
Gewicht ca.
11 kg
VE
1
139.00 / N
Preis*
3 in 1
Fa n g a c k
s
chen
Vertiku
ti
Mo
re
os
er
er
CHF 2.50 vRG inkl.
›
›
›
›
›
›
Fangsack: 35 l
Chassis: Kunststoff
3 in 1: Moosrechen, Vertikutierer und Fangsack
einfacher werkzeugloser Wechsel zwischen Moosrechen und
Vertikutierer
› Griff mit Softgrip, klappbar
› Ersatzmesser WBS3001
› Ersatzfedern WAS3001
Artikelbezeichnung
VA 303 E
EAN-Code
Artikelnummer
16AFDFLAC50
Arbeitsbreite
30 cm
Gewicht ca.
12 kg
VE
1
179.00 / C
Preis*
CHF 2.50 vRG inkl.
DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK
www.WOLF-Garten.ch
Vertiku
ti
Mo
3 in 1
Fa n g a c k
s
chen
82
er
er
re
os
› Die innovative 3-in-1 Funktion: Lüften, Vertikutieren, Auffangen
dlle Vertikutierer der A-Serie verfügen über das 3-in-1 System. Die
Kombination aus Moosrechen zum Lüften plus Vertikutier- und Auffangfunktion sorgt für höchsten Komfort bei der Gartenarbeit – auch Ihr
Rasen wird es Ihnen danken.
› einfacher werkzeugloser Wechsel zwischen Moosrechen und Vertikutierer
› Fangsack als praktisches Zubehör: direktes Auffangen und
Entsorgen des Filzes im Fangkorb
› Stufenlose Tiefeneinstellung: zentrale Messerverstellung mit
5- bzw. 6-facher Arbeitstiefenverstellung
Mo
fi
Scar
i
3 in 1
Co
rake
ss
er
lle c to r Ba g
›
›
›
›
›
›
Kraftvoller 1600 W motor
Fangsack: 45 l
Chassis: Kunststoff
einfacher werkzeugloser Wechsel zwischen Moosrechen
und Vertikutierer
› Hebel für Transportposition
› Höhenverstellbarer Griff mit Softgrip, klappbar
Artikelbezeichnung
VA 346 E
EAN-Code
Artikelnummer
16AFEHOAC50
Arbeitsbreite
34 cm
Gewicht ca.
15 kg
VE
1
239.00 / C
Preis*
Mo
fi
Scar
i
3 in 1
Co
rake
ss
er
lle c to r Ba g
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
CHF 2.50 vRG inkl.
Fangkorb: 50 l
Chassis: Kunststoff
und Vertikutierer
Hebel für Transportposition
Höhenverstellbarer Griff mit Softgrip, klappbar
Ersatzmesser WBS3701
Ersatzfedern WAS3701
Artikelbezeichnung
EAN-Code
4
VA 378 E
4 009269 306232
Artikelnummer
16AFFHPAC50
Arbeitsbreite
37 cm
Gewicht ca.
15 kg
VE
1
279.00 / C
Preis*
CHF 2.50 vRG inkl.
› Leistungsstarke Motoren: bei den Elektro- wie bei den Benzinvertikutierern (siehe Kapitel 6)
› Durchdachter Bedienkomfort: einfache Bedienung über Bügelschalter, Pult-Holm für ergonomische Arbeitshaltung
› Patentierte Flick Flack®-Kabelführung: das Kabel wird geführt und
gegen Zugbelastung geschützt. Es muss nicht mit der Hand festgehalten
werden und wird beim Vertikutieren neben dem Gerät abgelegt, um ein
Überfahren des Kabels zu verhindern.
FL
ICK
FLAC
®
K
83
ELEKTRISCHE GARTENGERÄTE – ELEKTRO-MÄHER
ELEKTRO-RASENMÄHER S-SERIE
›
›
›
›
Motor: 230 V, 1000 Watt, 3260 / min
Räder (v/h): 140 mm / 140 mm
Achsverstellung
Fangsack: 30 l
Artikelbezeichnung
EAN-Code
S 3200 E
4 009269 303330
Artikelnummer
18ACA1D-650
Rasenfläche
bis zu 150 m2
Arbeitsbreite
32 cm
Gewicht ca.
12 kg
VE
1
99.00 / N
Preis*
›
›
›
›
Motor: 230 V, 1400 Watt, 3260 / min
Räder (v/h): 140 mm / 160 mm
Achsverstellung
Fangsack: 40 l
Artikelbezeichnung
EAN-Code
4 009269 303347
18ACF1S-650
Rasenfläche
bis zu 350 m2
Arbeitsbreite
38 cm
Gewicht ca.
14 kg
Preis*
www.WOLF-Garten.ch
S 3800 E
Artikelnummer
VE
84
CHF 2.50 vRG inkl.
1
129.00 / N
CHF 2.50 vRG inkl.
CUT
/C
ELEKTRO-RASENMÄHER BP-SERIE
T
LEC
OL
CC
M
MU
LC
› Motor: 230 V, 600 Watt
Permanent Magnet Motor,
entspricht ca. 1200 Watt
› Räder (v/h): 150 mm / 170 mm
› Zentrale Schnitthöhenverstellung
5-fach 2-6 cm
› Fangsack: 35 l
› “Flick Flack®” Kabelführung
H
S YS T E M
Artikelbezeichnung
› Füllstandsanzeige
› Ergonomischer Griff, klappbar
› CCM system
BP 34 E
EAN-Code
Artikelnummer
18AWF1X1C50
Rasenfläche
bis zu 250 m2
Arbeitsbreite
34 cm
Gewicht ca.
15 kg
VE
1
CUT
/C
Preis*
T
LEC
OL
CC
M
MU
LC
› Motor: 230 V, 650 Watt Permanent Magnet Motor, entspricht
ca. 1400 Watt
› Räder (v/h): 150 mm / 170 mm
› Zentrale Schnitthöhenverstellung 5-fach 2-6 cm
› Fangsack: 35 l
H
S YS T E M
Artikelbezeichnung
289.00 / C
CHF 2.50 vRG inkl.
› CCM system
4
BP 37 E
EAN-Code
Artikelnummer
Rasenfläche
bis zu 350 m2
Arbeitsbreite
37 cm
Gewicht ca.
16 kg
VE
1
CUT
/C
Preis*
T
LEC
OL
MU
LC
H
Für Sie
getestet
CC
M
S YS T E M
_____
Unser Urteil: sehr
gut
Testsieger im
FuG-Langzeittest 2012:
Wolf-Garten
BluePower 40E
18AWG1Y1C50
339.00 / C
CHF 6.00 vRG inkl.
Wie BP 37 E, aber:
› Motor: 230 V, 700 Watt Permanent Magnet Motor
› Räder (v/h): 170 mm / 200 mm
› Kugellager
› Zentrale Schnitthöhenverstellung 2.5-8 cm
› Fangsack: 55 l
Artikelbezeichnung
BP 40 E
EAN-Code
Artikelnummer
18AWH1Z1C50
Rasenfläche
bis zu 450 m2
Arbeitsbreite
40 cm
Gewicht ca.
22 kg
VE
1
Preis*
399.00 / C
CHF 6.00 vRG inkl.
85
ELEKTRO-RASENMÄHER A-SERIE
›
›
›
›
Motor: 230 volt, 1200 Watt
Räder (v/h): 140 mm / 160 mm
Zentrale Schnitthöhenverstellung 3-fach 2-6 cm
Fangsack: 26 l
Artikelbezeichnung
A 320 E
EAN-Code
4 009269 306614
Artikelnummer
18ACL4J-650
Rasenfläche
bis zu 250 m2
Arbeitsbreite
32 cm
Gewicht ca.
10 kg
VE
1
129.00 / C
CUT
/C
Preis*
T
LEC
OL
CC
M
MU
LC
H
S YS T E M
› Motor: WOLF-Garten
E-Power, 1400 Watt
› Räder (v/h): 150 mm / 200 mm
› Zentrale Schnitthöhenverstellung 6-fach 2.5–7.5 cm
› Fangsack: 30 l
CHF 2.50 vRG inkl.
› Höhenverstellbarer Griff,
klappbar
› CCM system
› ACC system
Artikelbezeichnung
A 340 E
EAN-Code
Artikelnummer
18AKEJS2C50
Rasenfläche
bis zu 250 m2
Arbeitsbreite
34 cm
Gewicht ca.
14 kg
VE
1
179.00 / C
Preis*
CHF 2.50 vRG inkl.
CCM SYSTEM – 3 FUNKTIONEN IN EINEM 1 MÄHER
1
DREHEN
86
www.WOLF-Garten.ch
CUT
/C
Das von WOLF-Garten erfundene CCM-System in den BluePower Elektromähern und
den meisten Akkumähern steht für englisch CUT, COLLECT & MULCH - Schneiden,
Sammeln und Mulchen. Mit dem CCM-System benötigen Sie nur noch einen
Rasenmäher für alle drei Aufgaben. Durch einen Dreh des Wahlhebels wechseln Sie
von einem Modus in den anderen. So können Sie mit oder ohne Fangsack mähen
sowie im Mulch-Modus das Schnittgut fein gehäckselt wieder dem Rasen zuführen, um
ihn optimal mit Nährstoffen zu versorgen.
CC
M
2
CUT/COLLECT
T
LEC
OL
MU
LC
H
S YS T E M
3
MULCH
CUT
/C
T
LEC
OL
CC
M
MU
LC
H
S YS T E M
› Motor: WOLF-Garten E-Power,
1600 Watt, 2950 /min
› Räder (v/h): 150 mm / 200 mm
› Fangsack: 40 l
Artikelbezeichnung
klappbar
› CCM system
› ACC system
A 370 E
EAN-Code
Artikelnummer
18AKHJH2C50
Rasenfläche
bis zu 350 m2
Arbeitsbreite
37 cm
Gewicht ca.
17 kg
VE
1
CUT
/C
Preis*
T
LEC
OL
CC
M
MU
LC
H
S YS T E M
1800 Watt, 2950 /min
› Räder (v/h): 150 mm / 200 mm
› Fangsack: 45 l
Artikelbezeichnung
229.00 / C
CHF 2.50 vRG inkl.
klappbar
› CCM system
› ACC system
4
A 400 E
EAN-Code
Artikelnummer
18AKMJL2C50
Rasenfläche
bis zu 450 m2
Arbeitsbreite
40 cm
Gewicht ca.
18 kg
VE
1
Preis*
279.00 / C
CHF 6.00 vRG inkl.
DAS ADVANCED CUT AND COLLECT SYSTEM ACC –
PERFEKTER SCHNITT. OPTIMALE GRASAUFNAHME.
Die Elektrorasenmäher A 400 E, A 370 E und A 340 E der A-Serie sind mit
dem neuen ACC System ausgestattet. Das ACC System
funktioniert wie ein Ventilator, die Saugwirkung des Luftstroms
bewirkt, dass:
1) die Grashalme aufgerichtet werden (blaue Pfeile),
wodurch sie besser geschnitten werden können und ein
wunderschönes gleichmässiges Schnittbild entsteht.
2) ein optimierter Schnittgut-Transport (grüne Pfeile)
und das bestmögliche Befüllen des Fangsacks gewährleistet sind.
87
3
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
ÜBER HANDSCHEREN UND ASTSCHEREN. . . . . . . . . . 62
GARTENSCHEREN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
RASENSCHEREN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
HECKENSCHEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
ASTSCHEREN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
61
te *
e rä
dg
ing
ungen
(abrufbar
unte
ar
erg
W
tell
*Hers
W
an
rw
w
w.
QUALITÄT “MADE IN GERMANY”
Besonders langlebige Klingentechnologie: Aus besten Rohmaterialien gefertigt,
präzise und fehlerfrei geschliffen und mehrfach gehärtet arbeiten die Scheren mit
dem WOLF-Garten Qualitätssiegel äusserst verschleissarm.
Leichtgängige Mechanik: Sie garantiert kraftsparendes Schneiden und
gewährleistet selbst nach vielen Jahren immer noch einen perfekten, pflanzengerechten Schnitt. .
Zusätzliche Antihaftbeschichtung: Sie verhindert das Verkleben der Pflanzensäfte an
der Klinge und damit zugleich, dass Krankheiten über die Schneidflächen auf andere
Pflanzen übertragen werden.
Video
von unserer
Produktion in Deutchland
WOLF-Garten SCHEREN –MASSGESCHNEIDERT FÜR JEDE HAND
Integrierte „unverlierbare“ Feder –
kein Verschmutzen, Verhaken oder
Verlieren möglich.
30°
Durch den 30° abgewinkelten
Schneidkopfverhindern Sie ein
Überstrecken der Hand während
des Schneidvorgangs.
Sie arbeiten sicher mit der Ruheposition
für den Daumen, die schmerzliches
Quetschen vermeidet sowie dem perfekten
Schutz für alle Finger und Kuppen.
Die Messervorspannung können Sie
präzise einstellen.
62
NON STICK
www.WOLF-Garten.ch
Reduzieren Sie erheblich Ihren Kraftaufwand
beim Schneiden durch die antihaftbeschichteten Klingen. Pflanzensäfte bleiben
nicht haften, Sie vermeiden damit die Übertragung von Krankheiten und erleichtern sich
die Reinigung der Klingen.
Komfortable Einhand-Verriegelung,
egal, ob Sie Rechts- oder Linkshänder
sind.
SOFT GRIP
Durch den Zweikompontengriff mit Weichgummieinlage im Obergriff übertragen Sie
Ihre Kraft ergonomisch und haben einen
sicheren Halt während des Schneidens. Je
nach Modell unterstützt Sie der gleitende
Untergriff.
Ihre Finger sind sicher durch den
Fingerkuppen-Schutz.
ra
nH
Ga
a n u e ll e
ed
n.de).
Jahre
ll e m
den
e
fa
llung und gemäß
10
kt
erfü
n ti
arte
rän
ach
fN
Gar
F
OL
au
OL
sch
n
te
G a ra
F-G
TD
rM
ieb
de
nt
n
tie
au
a
HANDSCHEREN – ALLGEMEINE INFORMATIONEN
DIE 10-JAHRES-GARANTIE
Das multi-star® Gerätesystem ist „Made in Germany“. Damit
geben wir Ihnen ein Qualitätsversprechen in puncto hochwertige Materialien, ausgezeichnete Verarbeitung, innovative
Funktionalität und Gestaltung kombiniert mit dem WOLF-Garten
Qualitätsanspruch. Dafür stehen wir nicht nur mit unserem
Namen, wir geben Ihnen auch 10 Jahre Garantie. Sie gilt für alle
multi-star® Geräte, multi-star® Minis, multi-star® Aufsätze zur
Baumpflege ohne Leiter, Kleingeräte und manuell geführten
Scheren (ausgenommen Verschleissteile).
BYPASS ODER AMBOSS TECHNOLOGIE?
BYPASS
Die Zweischneiden- oder Bypass-Technik empfiehlt sich für einen präzisen, die Wundheilung
fördernden stummelfreien Schnitt junger Triebe.
Der schlanke Schneidkopf ermöglicht den Schnitt
auch an schwer zugänglichen Stellen.
AMBOSS
3
Die Einschneiden- oder Amboss-Technik spart
bis zu 20 % Kraft gegenüber der Zweischneiden-Technik. Amboss-Scheren sind ideal für das
Schneiden von abgestorbenem und hartem Holz.
Sie ermöglichen gelenkschonendes Arbeiten
ohne Schnittschlag.
POWER CUT SYSTEM SERIE –
KRAFT, WENN SIE BENÖTIGT WIRD!
Vervielfachen Sie Ihre eingesetzte Kraft durch die
innovative Schneidkopf-Technologie je nach Modell um das bis zu vierfache. Selbst Äste von 50 mm
Durchmesser können Sie so arm- und gelenkschonend
auf die gewünschte Länge zurückschneiden. Vom
ungeübten Einsteiger bis zum Profi-Vielschneider
findet so jeder die passenden Astscheren für seinen
Garten.
Innovative Schneidkopftechnologie
für müheloses Schneiden mit bis
zu 4-facher Kraft verstärkung.
Hergestellt mit einfach austauschbaren Ersatzteilen und ausgestattet mit einer
10-Jahres Garantie. Die neue Asscheren-Serie
ist so wartungsfreundlich wie nie zuvor.
Eloxierte Holme, je nach Modell mit
praktischer Teleskopverstellung für
grössere Reichweiten.
Antihaftbeschichtete Klingen für Äste
bis max. 50 mm Durchmesser.
Sie bedienen die Scheren sicher
und bequem durch die ergonomisch
geformten und rutschfesten Griffe.
Die Puffer der Bypass-Astscheren
dämpfen den Schnittschlag.
Flach verschraubte Gelenke
verhindern Beschädigungen.
63
HANDSCHEREN– GARTENSCHEREN
GARTENSCHEREN
2-SCHNEIDIGE GARTENSCHERE
› Stummelfreier
Schnitt für schnellere Wundheilung
› Einhand-Verriegelung
› Für Links- und Rechtshänder geeignet
› Antihaftbeschichtete Klinge und glanzverzinkter Scherenkörper
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
RR-EN
4 009269 722377
7223 007
AMBOSS-GARTENSCHERE
› Mit Kraftamboss für ein leichtes
Schneiden (auch härteres Holz)
› Einhand-Verriegelung
› Für Links- und Rechtshänder geeignet
› Antihaftbeschichtete Klinge und glanzverzinkter Scherenkörper
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
4 009269 285018
7210 060
Schneidleistung
bis zu 19 mm Ø
Schneidleistung
bis zu 19 mm Ø
Verpackungsart
auf Produktkarte
Verpackungsart
auf Produktkarte
VE
Preis*
10
16.90 / A
VE
Preis*
PROMOTION SET RR-EN/RS-EN
Siehe RR-EN und RS-EN
Artikelbezeichnung
RR-EN + RS-EN
EAN-Code
Artikelnummer
16.90 / A
“BASIC PLUS”
› Wie RR-EN und zusätzlich:
› Ergonomischer ZweikomponentenGriff mit Weichgummieinlage im Obergriff
für sicheren Halt während des Schneidens
› Sicherheits-Daumenablage
Artikelbezeichnung
EAN-Code
7223080
10
RR 1500
4 009269 304856
Artikelnummer
73AFA001 650
Schneidleistung
bis zu 19 mm Ø
Schneidleistung
bis zu 18 mm Ø
Verpackungsart
auf Produktkarte
Verpackungsart
auf Produktkarte
VE
Preis*
10
31.90 / A
VE
Preis*
“COMFORT PLUS”
Wie RR-EN und zusätzlich:
› Ergonomischer Zweikomponenten-Griff
mit Weichgummieinlage im Obergriff für
sicheren Halt während des Schneidens
› Gelenkschonender 30° Schneidwinkel
› Präzise Messervorspannung
Artikelbezeichnung
EAN-Code
RR 2500
4 009269 304863
5
19.90 / A
AMBOSS-GARTENSCHERE
“COMFORT PLUS”
› Wie RS-EN und zusätzlich:
› Ergonomischer Zweikomponenten-Griff
mit Weichgummieinlage im Obergriff für
sicheren Halt während des Schneidens
› Gelenkschonender 30° Schneidwinkel
› Austauschbarer Amboss (Zink Druckguss)
Artikelbezeichnung
EAN-Code
RS 2500
4 009269 304870
Artikelnummer
73AFA002 650
Artikelnummer
73AFA003 650
Schneidleistung
bis zu 22 mm Ø
Schneidleistung
bis zu 25 mm Ø
Verpackungsart
auf Produktkarte
Verpackungsart
auf Produktkarte
VE
Preis*
64
RS-EN
www.WOLF-Garten.ch
5
24.90 / A
VE
Preis*
5
24.90 / A
GARTENSCHEREN
“PREMIUM PLUS”
Wie RR 2500 und zusätzlich:
› Gleitender Untergriff
› Kompl. Messerhebel austauschbar
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
AMBOSS-GARTENSCHERE
“PREMIUM PLUS”
Wie RS 2500 und zusätzlich:
› Gleitender Untergriff
› Kompl. Messerhebel austauschbar
SELBST AUSPROBIERT
SELBST AUSPROBIERT
FAZIT:
FAZIT:
Ausgabe 5/2012
Ausgabe 5/2012
www.selbst.de
www.selbst.de
RR 4000
4 009269 304887
Artikelbezeichnung
EAN-Code
RS 4000
4 009269 304894
73AFA004 650
Artikelnummer
Schneidleistung
bis zu 22 mm Ø
Schneidleistung
bis zu 25 mm Ø
Verpackungsart
auf Produktkarte
Verpackungsart
auf Produktkarte
VE
Preis*
5
34.90 / A
VE
5
Preis*
EAN-Code
Artikelnummer
RR 5000
4 009269 726306
7263 000
34.90 / A
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
RS 5000
4 009269 730402
7304 000
Schneidleistung
bis zu 25 mm Ø
Schneidleistung
bis zu 25 mm Ø
Verpackungsart
Schachtel
Verpackungsart
Schachtel
VE
Preis*
5
54.90 / A
3
AMBOSS-GARTENSCHERE
“ALU-PROFESSIONAL”
Wie RS-EN und zusätzlich:
› Aus Aluminium - höchste Qualität
und Langlebigkeit
› Kraftsparende Hebelübersetzung
› Gelenkschonender 30°
Schneidwinkel
› Austauschbare Klinge und Amboss
(Aluminium Druckguss)
› Mit Handschlaufe
“ALU-PROFESSIONAL”
Wie RR-EN und zusätzlich:
› Aus Aluminium – höchste Qualität
und Langlebigkeit
› Kraftsparende Hebelübersetzung
› Gelenkschonender 30°
Schneidwinkel
› Austauschbare Klingen
› Mit Handschlaufe
Artikelbezeichnung
73AFA005 650
VE
5
Preis*
54.90 / A
65
HANDSCHEREN – HANDGRASSCHEREN, HANDSCHEREN UND HECKENSCHEREN
HANDGRASSCHEREN
HANDGRASSCHEREN
“AKTION”
HANDGRASSCHEREN “CLASSIC”
›
›
›
›
›
› Klingen antihaftbeschichtet
› 180° drehbarer Schneidkopf
› Geschwungende Klingen, beidseitig
präzisionsgeschliffen
Artikelbezeichnung
Ri-T
EAN-Code
4 009269 703383
Artikelbezeichnung
RJ-ZL
EAN-Code
4 009269 703178
Artikelnummer
7033 008
Artikelnummer
7031 007
Verpackungsart
auf Produktkarte
Verpackungsart
auf Produktkarte
VE
10
16.90 / A
Preis*
VE
6
22.90 / A
Preis*
HANDGRASSCHERE “COMFORT”
›
›
›
›
›
MANUAL GRASS SHEARS
“PROFESSIONAL”
Komfortgriff
Einhand-Sicherheitsverschluss
30 % geringerer Krafteinsatz
180° drehbarer Schneidkopf
Geschwungene Klingen, beidseitig
›
›
›
›
›
›
Artikelbezeichnung
Ri-LL
EAN-Code
Artikelnummer
7030 007
Verpackungsart
auf Produktkarte
6
29.90 / A
Preis*
VIELZWECKSCHERE
RA-X
4 009269 721608
Artikelnummer
7216 000
Verpackungsart
auf Produktkarte
VE
Preis*
www.WOLF-Garten.ch
Artikelbezeichnung
EAN-Code
10
18.90 / A
Komfortgriff
Dank des Grasfangs fällt kein Schnittgut
ins Nachbarbeet
30 % geringerer Krafteinsatz dank verbesserter Mechanik und reibungsarmer
Antihaftbeschichtung
Für das Schneiden entlang von Mauern
geeignet
Geschlossener Untergriff schützt die
Hand vor Kratzern
Wellenschliff, beidseitig präzisionsgeschliffen
Ri-GC
4 009269 702379
Artikelnummer
7023 007
Verpackungsart
auf Produktkarte
Preis*
› Für den Einsatz in Haus und Garten
› Mit rostfreien Edelstahlklingen
› Universell einsetzbar, vom Blumenschnitt
über Seile und Pappe bis hin zu dünnen
Zweigen
› Leichte Reinigung, da die Schere
komplett zerlegbar ist
› Komfortgriff mit rutschfester Innenzone
EAN-Code
›
VE
VIELZWECKSCHERE
Artikelbezeichnung
›
4 009269 703079
VE
66
Glanzverzinkte Klingen
20 % geringerer Krafteinsatz
Geschwungene Klingen, beidseitig
6
35.90 / A
MANUELLE HECKENSCHEREN
HECKENSCHERE
› HECKENSCHERE
› Geschwungene, glanzverzinkte
Klingen mit Wellenschliff
› Integrierter Astabschneider
› Ergonomischer Holzgriff
› Individuell einstellbare
Messervorspannung
› Stossdämpfende Anschlagpuffer
› Leichterer Schnitt durch
geschwungene, doppelt geschliffene,
antihaftbeschichtete Klingen
› Ergonomischer Holzgriff
Messervorspannung
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
HS-W
Artikelnummer
7438 000
VE
4
41.90 / A
3
49.90 / A
Preis*
› HECKENSCHERE
BUCHBAUMSCHERE
› 40 % Kraftersparnis durch
integrierte Hebelübersetzung
› Leichterer Schnitt durch
geschwungene, doppeltgeschliffene,
Messervorspannung
› Sauberer Formschnitt (z. B. Buchsbaum)
durch wendige Kurzklingen
› Ergonomische ZweikomponentenGriffe
› Geschwungene, doppeltgeschliffene,
› Fein justierbares Lagerspiel
HS-G
Artikelbezeichnung
EAN-Code
4 009269 742603
Artikelnummer
7426 000
VE
VE
3
57.90 / A
3
HS-B
4 009269 742405
7424 000
5
Preis*
39.90 / A
TELESKOP-HECKENSCHERE
›
›
›
›
›
›
›
770–1000 mm
Preis*
4 009269 743808
Artikelnummer
7439 000
Artikelbezeichnung
EAN-Code
HS-TL
EAN-Code
4 009269 743907
VE
Preis*
Artikelbezeichnung
Länge ca. 770-1000 mm
Hohe Flexibilität durch verstellbare Holme, die sicher einrasten
Eloxierte Holme in neuem Design
Ergonomische Zweikomponenten-Griffe
Stossdämpfende Anschlagpuffer schonen die Gelenke
Individuell einstellbare Messervorspannung
Der integrierte Astabschneider garantiert problemloses
Schneiden von dickeren Ästen
› Rückenschonendes Schneiden ohne Bücken in unteren
Heckenbereichen sowie Schneiden von höheren Hecken
› Präzisionsgeschliffene, geschwungene und
› Leichte Aluminium Designholme
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
Länge
VE
HS 1000 T
4 009269 305860
73AHA001 650
ca. 770 - 1000 mm
4
Preis*
67.90 / A
67
HANDSCHEREN – ASTSCHEREN
ASTCHEREN
3
Artikelbezeichnung
EAN-Code
73AGA001 650
Länge
530 mm
VE
5
34.90 / A
Preis*
35
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
Länge
VE
Preis*
68
POWER CUT RR 530
4 009269 305471
Artikelnummer
www.WOLF-Garten.ch
BYPASS ASTSCHERE
Wie POWER CUT RR 530, aber:
› Länge: 630 mm
BYPASS ASTSCHERE
› Einfache Hebelübersetzung
› Ergonomische 1-K Griffe
› Klar lackierte Holme
› Flachverschraubte Gelenke
› Stossdämpfende Gummipuffer
BYPASS ASTSCHERE “BASIC PLUS”
Wie POWER CUT
RR 530, aber:
› Länge: 550 mm
› Um bis zu 2-fache Kraftübertragung
dank der Schneidkopftechnologie
› Eloxierte Holme
› Austauschbare Verschleissteile
› Präzise Einstellung der
Messervorspannung
POWER CUT* RR 550
4 009269 305495
73AGA003 650
550 mm
4
54.90 / A
35
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
Länge
VE
Preis*
POWER CUT RR 630
4 009269 305488
73AGA002 650
630 mm
5
39.90 / A
ASTSCHEREN
Artikelbezeichnung
EAN-Code
BYPASS ASTSCHERE “BASIC PLUS”
AMBOSS ASTSCHERE “BASIC PLUS”
Wie POWER CUT RR 530, aber:
› Länge: 650 mm
› Eloxierte Holme
› Präzise Einstellung
der Messervorspannung
dank der neuer Schneidkopftechnologie
› Ergonomische 1-K Griffe
› Eloxierte Holme
› Präzise Einstellung
der Messervorspannung
POWER CUT* RR 650
4 009269 305501
Artikelnummer
73AGA004 650
Länge
650 mm
VE
4
59.90 / A
Preis*
45
Artikelbezeichnung
EAN-Code
POWER CUT** RR 750
79.90 / A
Länge
4
59.90 / A
Preis*
45
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
EAN-Code
750 mm
VE
4
79.90 / A
Preis*
0–
90
0
m
m
AMBOSS ASTSCHERE “PREMIUM
PLUS”
5
4 009269 305549
POWER CUT** RS 750
73AGA007 650
Länge
5
POWER CUT*** RR 900 T
Artikelbezeichnung
› Teleskopverstellung: 650–900 mm
› Ergonomische 2-K Griffe mit
Softeinlage
› Eloxierte Holme
› Präzise Einstellung der Messervorspannung
POWER CUT*** RS 900 T
EAN-Code
4 009269 305556
Artikelnummer
73AGA008 650
Artikelnummer
73AGA009 650
Länge
650 - 900 mm
Länge
650 - 900 mm
VE
Preis*
2
109.90 / A
3
4 009269 305532
65
m
m
0
–9
0
65
0
650 mm
VE
BYPASS ASTSCHERE “PREMIUM
PLUS”
Wie POWER CUT** RR 750, aber:
› Teleskopverstellung: 650–900 mm
dank neuer Schneidkopftechnologie
Artikelbezeichnung
73AGA005 650
Wie POWER CUT* RS 650, aber:
› Länge: 750 mm
› Um bis zu 3-fache Kraftübertragung dank
der Schneidkopftechnologie
› Ergonomische 2-K Griffe mit Softeinlage
4
Preis*
Artikelnummer
Wie POWER CUT* RR 650, aber:
› Länge: 750 mm
› Um bis zu 3-fache Kraftübertragung dank
der Schneidkopftechnologie
› Ergonomische 2-K Griffe mit Softeinlage
750 mm
VE
4 009269 305518
AMBOSS ASTSCHERE “COMFORT
PLUS”
73AGA006 650
Länge
EAN-Code
POWER CUT* RS 650
BYPASS ASTSCHERE “COMFORT
PLUS”
4 009269 305525
Artikelnummer
Artikelbezeichnung
VE
2
Preis*
109.90 / A
69
HANDSCHEREN – ASTSCHEREN
BAUMSCHERE
POWER
CUT
SPEED
CUT
0
24
1
Zwei Schneidmöglichkeiten: Hochgeschwindigkeitsschnitt (kurzer Weg für schnelles Schneiden dünner Äste) und Hochleistungsschnitt
(doppelter Weg und somit doppelte Kraft zum
Schneiden dickerer Äste).
2
Die antihaftbeschichteten Klingen reduzieren
erheblich den Kraftaufwand beim Schneiden,
erleichtern die Reinigung der Klingen und
vermeiden die Übertragung von Krankheiten.
–
0
40
cm
3
Der Teleskopstiel von Modell RR 400 T ist mithilfe einer Lochrasterung einfach und schnell
von 240 cm - 400 cm ausziehbar.
PDC Display:
196-990-650 (Display) +
196-866Y650 (Topschild)
B: 60; H: 60 cm
VE: 1
70
www.WOLF-Garten.ch
4
5
Der Schneidkopf ist dank des Drehverschlusses schnell und einfach um 225°
verstellbar und passt sich somit Ästen aller
Wuchsrichtungen an.
Die Farbgebung (Rot und Gelb) und die
besondere Konstruktion des Schneidkopfes
sorgen für gute Sichtbarkeit und somit stets
für sicheres und exaktes Arbeiten in den
Bäumen.
BAUMSCHERE
BYPASS BAUMSCHERE
Zwei Schneidmöglichkeiten: Hochgeschwindigkeitsschnitt (kurzer Weg für schnelles Schneiden
dünner Äste) und Hochleistungsschnitt (doppelter Weg und somit doppelte Kraft zum Schneiden
dickerer Äste)
› 225° verstellbarer Schneidkopf
› Antihaftbeschichtete Klingen reduzieren den
Kraftaufwand beim schneiden und erleichtern
die Reinigung der Klingen
› Gute Sichtbarkeit in Bäumen für sicheres und
exaktes Arbeiten
BYPASS BAUMSCHERE
› Zwei Schneidmöglichkeiten: Hochgeschwindigkeitsschnitt (kurzer Weg für schnelles Schneiden dünner Äste) und Hochleistungsschnitt
(doppelter Weg und somit doppelte Kraft zum
Schneiden dickerer Äste)
› 225° verstellbarer Schneidkopf
› Antihaftbeschichtete Klingen reduzieren den
Kraftaufwand beim schneiden und erleichtern
die Reinigung der Klingen
› Gute Sichtbarkeit in Bäumen für sicheres und
exaktes Arbeiten
› Mithilfe einer Lochrasterung ausziehbarer Teleskopstiel auf bis zu 400 cm
3
32
Artikelbezeichnung
32
POWER DUAL CUT
RR 200
EAN-Code
Artikelnummer
Artikelbezeichnung
POWER DUAL CUT
RR 400 T
EAN-Code
73ACA001 650
Artikelnummer
73ACA002 650
Schneidleistung
32 mm
Schneidleistung
Länge
200 cm
Länge
240 - 400 cm
Arbeitshöhe
bis zu 5.5 m
Arbeitshöhe
VE
Preis*
bis zu 3.5 m
2
109.00 / A
VE
Preis*
32 mm
2
149.00 / A
71
ELEKTRISCHE
GARTENGERÄTE
72
www.WOLF-Garten.ch
4
TRIMMERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
HECKENSCHEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
KETTENSÄGE/HÄCKSLER
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
LAUBSAUGER/KULTIVATOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
VERTIKUTIERER
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
ELEKTRO-MÄHER
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
73
ELEKTRISCHE GARTENGERÄTE – TRIMMER
›
›
›
›
Artikelbezeichnung
CAMPUS 250 RT
EAN-Code
4 009269 607001
Artikelnummer
›
›
›
›
›
Motor: 250 Watt
Faden: Länge2 x 3 m / 1,2 mm Ø
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
6070 000
Motor: 350 Watt
Teleskopstiel
CAMPUS 350 RT
4 009269 304801
41AC0UU-650
Schneiddurchmesser
25 cm
Schneiddurchmesser
25 cm
Gewicht ca.
1.5 kg
Gewicht ca.
2.6 kg
VE
29.00 / N
Preis*
›
›
›
›
›
Artikelbezeichnung
VE
4
CHF 0.60 vRG inkl.
Preis*
4
39.00 / N
CHF 0.60 vRG inkl.
Motor: 400 Watt
Fadentechnik Automatik
Faden: 2 x 5 m / 1,6 mm Ø
Teleskopstiel
GTE 840
EAN-Code
Artikelnummer
41BCWUAXC50
Schneiddurchmesser
23 cm
Gewicht ca.
2.2 kg
VE
Preis*
2
79.90 / C
CHF 0.60 vRG inkl.
Vierfach neigbarer Stiel. Eine von vier Stielpositionen
passt immer, damit Sie selbst bei Wildwuchs und noch so
verwinkeltem Gelände jeden Quadratzentimeter erreichen.
74
www.WOLF-Garten.ch
Ergonomische Teleskopvarianten. Bei drei von vier Modellen ist
der Stiel in der Höhe variierbar und der zweite Handgriff verstellbar. So nehmen Sie sowohl als Links- wie Rechtshänder
eine ergo-nomisch richtige und ermüdungsfreie Arbeitshaltung ein.
›
›
›
›
›
›
›
Motor: 450 Watt
Verstellbare Radstütze
Softgrip
Teleskopstiel
Artikelbezeichnung
GTE 845
EAN-Code
Artikelnummer
41BCWUBXC50
Schneiddurchmesser
25 cm
Gewicht ca.
2.6 kg
VE
2
99.90 / C
Preis*
›
›
›
›
Motor: 500 Watt
Faden:
Länge 2 x 5 m / 1,6 mm Ø
› Pflanzenschutzbügel
› Verstellbare Radstütze
› Softgrip
Artikelbezeichnung
CHF 0.60 vRG inkl.
› Motor- und Spulenschutz
› BluePower Button für
umweltfreundliches
Arbeiten
› Teleskopstiel
4
GTE 850
EAN-Code
Artikelnummer
27 cm
Gewicht ca.
2.8 kg
VE
2
Preis*
Flexible Kantenpflege. Kippen Sie den
Trimmer mit der Edge-Funktion um
90°, wird aus dem Rasentrimmer ein
exakter Rasenkantenschneider.
41BCWUX-C50
Schneiddurchmesser
Fahrbare Höhenjustierung. Die am
Fahrwerk befestigte Höhenjustierung
ruht auf einem kleinen Laufrad.
Dadurch halten Sie ohne Anstreng-ung die variabel einstellbare
Höhe über die gesamte zu trimmende
Strecke.
129.90 / C
CHF 0.60 vRG inkl.
Einfaches Austauschen der Spule.
Einfaches und komfortables
„Click“-System das einen
Spulen-wechsel gegenüber einem
konventionellen Schraubverschluss
erheblich vereinfacht.
75
ELEKTRISCHE GARTENGERÄTE – ELEKTRO-HECKENSCHERE
›
›
›
›
›
Motor / Leistung: 230 V, 500 watt
Softgrip
Artikelbezeichnung
EAN-Code
HS 50 E
4 009269 305617
Artikelnummer
41AF0DE5 650
Schneiddurchmesser
50 cm
Gewicht ca.
3.0 kg
VE
2
84.90 / C
Preis*
›
›
›
›
›
Motor / Leistung: 230 V / 550 Watt
Messerschnellstopp: < 0,2 sec.
Softgrip
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
3.2 kg
Artikelnummer
Ausgabe 03/2013
76
www.WOLF-Garten.ch
2
99.90 / C
CHF 0.60 vRG inkl.
Mechanische Bremse
Inkl. Messerköcher
EAN-Code
gut
41AF0EE5 650
Gewicht ca.
Artikelbezeichnung
Gesamturteil:
4 009269 306133
60 cm
Preis*
WOLF-Garten
HSE 55 V
HS 60 E
Schneiddurchmesser
VE
›
›
›
›
›
›
›
›
CHF 0.60 vRG inkl.
HSE 55 V
4 009269 744508
41AFMFEX 650
Schneiddurchmesser
55 cm
Gewicht ca.
3.8 kg
VE
Preis*
2
229.00 / C
CHF 0.60 vRG inkl.
Mechanische Bremse
Inkl. Messerköcher
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
HSE 65 V
4 009269 745000
41AFMGE6 650
Schneiddurchmesser
65 cm
Gewicht ca.
3.9 kg
VE
2
Preis*
249.00 / C
CHF 0.60 vRG inkl.
180°
›
›
›
›
›
›
›
›
4
77
ELEKTRISCHE GARTENGERÄTE – KETTENSÄGEN / HÄCKSLER
ELEKTRO-KETTENSÄGE
›
›
›
›
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
CSE 2035
4 009269 304733
41AZI20G650
Schnittlänge
35 cm
Gewicht ca.
4.5 kg
VE
Preis*
›
›
›
›
159.00 / C
CHF 0.60 vRG inkl.
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
CSE 2240
4 009269 304740
41AZI22G650
Schnittlänge
40 cm
Gewicht ca.
4.5 kg
VE
Preis*
AUSGEZEICHNET
2
2
199.00 / C
CHF 0.60 vRG inkl.
In gleich drei Kategorien haben die Elektro-Kettensägen von WOLF-Garten sich den
Plus-X-Award verdient: Sie erhielten die Auszeichnung für ihre
Qualität, ihr Design und ihren Bedienkomfort. Sie sind mit einer Spannungsanzeige
und einer werkzeuglosen Kettenspannung ausgestattet. Elektro-Kettensägen sind
zudem deutlich leichter, leiser und umweltfreundlicher als Benzin-Kettensägen.
Sie sind optimal für den hausnahen Gebrauch geeignet.
78
www.WOLF-Garten.ch
ELEKTRO-HÄCKSLER
UNIVERSAL-HÄCKSLER
› Messersystem: 2 Wendemesser
› Robuste Fangbox
› Motorbremse
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
4 009269 305747
IZ
WE
H
Gewicht ca. SC
ER
VE D
N
IPreis*
Ast-Durchmesser
CH
I
L
SDE 2800 EVO
ÄLT
H
ER
T
H
NIC 24AC7B1C650
max. 45 cm
24 kg
1
LEISEHÄCKSLER
› Messersystem: Messerwalze
› Robuste Fangbox
› Vibrationsfreier Selbsteinzug
Artikelbezeichnung
SDL 2500 EVO
4
EAN-Code
Artikelnummer
Ast-Durchmesser
Gewicht ca.
VE
24AC7G1BC50
max. 45 cm
26 kg
1
Preis*
420.00 / C
CHF 6.00 vRG inkl.
79
ELEKTRISCHE GARTENGERÄTE – LAUBBLÄSER/KULTIVATOR
ELEKTRO-LAUBBLÄSER
›
›
›
›
›
Motor / Leistung: electric, 230 V, 2600 Watt, 14000 /min
Fangsack: 50 L
Luftgeschwindigkeit: bis zu 270 km/h
Saug-/Blasvolumen: bis zu 16 m3/min
Zerkleinerungsfaktor: bis zu 10:1
Artikelbezeichnung
LBV 2600 E
EAN-Code
Artikelnummer
Gewicht ca.
3.5 kg
VE
2
89.00 / C
Preis*
1
Nützlicher Rechen zum einfachen
Einsammeln von Blättern
2
Ergonomische Radunterstützung für einfachen Gebrauch und Transport
3
Ergonomisch geformter Griff mit einem
komfortablen Hebel, zum Wechseln
zwischen saugen und blasen
80
www.WOLF-Garten.ch
4
Grosser Auffangbeutel
41AB0BE7C50
CHF 0.60 vRG inkl.
ELEKTRO-KULTIVATOR
› Arbeitswerkzeug: 23 cm Ø, 4 Sterne
› 2 Räder, 160 mm Ø
Artikelbezeichnung
C 30 E
EAN-Code
4 009269 366007
Artikelnummer
21A-106B650
Arbeitsbreite
30 cm
Gewicht ca.
13 kg
VE
1
249.00 / C
Preis*
1
2
4
(abrufbar
unte
e*
rä t
ge
ar
erg
tell
*Hers
n.de).
W
rw
w
W
n
ra
r te
Ga
l e M o t o rg a
ungen
F-G
Jahre
den
OL
llung und gemäß
f al
kt
erfü
3
rän
ach
fN
ti
au
Gar
n
te
an
e
sch
F
OL
Gar
arte
TD
rM
ing
de
ed
ie
ieb
nt
au
a
Selbst schärfende Hacksterne
nt
w.
Ergonomischer Griff
CHF 2.50 vRG inkl.
3 JAHRE GARANTIE
WOLF-Garten bietet eine
3-Jahres Garantie auf alle elektrischen Gartengeräte.
81
ELEKTRISCHE GARTENGERÄTE – VERTIKUTIERER
›
›
›
›
›
›
›
Fangsack: 35 l
Chassis: Kunststoff
2 in 1: Vertikutierer und Fangsack
Klappbarer Griff
Ersatzmesser WBS3001,
Artikelbezeichnung
VS 302 E
EAN-Code
4 009269 306201
Artikelnummer
16AFDEKA 650
Arbeitsbreite
30 cm
Gewicht ca.
11 kg
VE
1
139.00 / N
Preis*
3 in 1
Fa n g a c k
s
chen
Vertiku
ti
Mo
re
os
er
er
CHF 2.50 vRG inkl.
›
›
›
›
›
›
Fangsack: 35 l
Chassis: Kunststoff
einfacher werkzeugloser Wechsel zwischen Moosrechen und
Vertikutierer
› Griff mit Softgrip, klappbar
Artikelbezeichnung
VA 303 E
EAN-Code
Artikelnummer
16AFDFLAC50
Arbeitsbreite
30 cm
Gewicht ca.
12 kg
VE
1
179.00 / C
Preis*
CHF 2.50 vRG inkl.
www.WOLF-Garten.ch
Vertiku
ti
Mo
3 in 1
Fa n g a c k
s
chen
82
er
er
re
os
› Die innovative 3-in-1 Funktion: Lüften, Vertikutieren, Auffangen
dlle Vertikutierer der A-Serie verfügen über das 3-in-1 System. Die
Kombination aus Moosrechen zum Lüften plus Vertikutier- und Auffangfunktion sorgt für höchsten Komfort bei der Gartenarbeit – auch Ihr
Rasen wird es Ihnen danken.
› einfacher werkzeugloser Wechsel zwischen Moosrechen und Vertikutierer
› Fangsack als praktisches Zubehör: direktes Auffangen und
Entsorgen des Filzes im Fangkorb
› Stufenlose Tiefeneinstellung: zentrale Messerverstellung mit
5- bzw. 6-facher Arbeitstiefenverstellung
Mo
fi
Scar
i
3 in 1
Co
rake
ss
er
lle c to r Ba g
›
›
›
›
›
›
Kraftvoller 1600 W motor
Fangsack: 45 l
Chassis: Kunststoff
und Vertikutierer
› Hebel für Transportposition
› Höhenverstellbarer Griff mit Softgrip, klappbar
Artikelbezeichnung
VA 346 E
EAN-Code
Artikelnummer
16AFEHOAC50
Arbeitsbreite
34 cm
Gewicht ca.
15 kg
VE
1
239.00 / C
Preis*
Mo
fi
Scar
i
3 in 1
Co
rake
ss
er
lle c to r Ba g
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
CHF 2.50 vRG inkl.
Fangkorb: 50 l
Chassis: Kunststoff
und Vertikutierer
Hebel für Transportposition
Höhenverstellbarer Griff mit Softgrip, klappbar
Ersatzmesser WBS3701
Ersatzfedern WAS3701
Artikelbezeichnung
EAN-Code
4
VA 378 E
4 009269 306232
Artikelnummer
16AFFHPAC50
Arbeitsbreite
37 cm
Gewicht ca.
15 kg
VE
1
279.00 / C
Preis*
CHF 2.50 vRG inkl.
› Leistungsstarke Motoren: bei den Elektro- wie bei den Benzinvertikutierern (siehe Kapitel 6)
› Durchdachter Bedienkomfort: einfache Bedienung über Bügelschalter, Pult-Holm für ergonomische Arbeitshaltung
› Patentierte Flick Flack®-Kabelführung: das Kabel wird geführt und
gegen Zugbelastung geschützt. Es muss nicht mit der Hand festgehalten
werden und wird beim Vertikutieren neben dem Gerät abgelegt, um ein
Überfahren des Kabels zu verhindern.
FL
ICK
FLAC
®
K
83
ELEKTRO-RASENMÄHER S-SERIE
›
›
›
›
Motor: 230 V, 1000 Watt, 3260 / min
Räder (v/h): 140 mm / 140 mm
Achsverstellung
Fangsack: 30 l
Artikelbezeichnung
EAN-Code
S 3200 E
4 009269 303330
Artikelnummer
18ACA1D-650
Rasenfläche
bis zu 150 m2
Arbeitsbreite
32 cm
Gewicht ca.
12 kg
VE
1
99.00 / N
Preis*
›
›
›
›
Motor: 230 V, 1400 Watt, 3260 / min
Räder (v/h): 140 mm / 160 mm
Achsverstellung
Fangsack: 40 l
Artikelbezeichnung
EAN-Code
4 009269 303347
18ACF1S-650
Rasenfläche
bis zu 350 m2
Arbeitsbreite
38 cm
Gewicht ca.
14 kg
Preis*
www.WOLF-Garten.ch
S 3800 E
Artikelnummer
VE
84
CHF 2.50 vRG inkl.
1
129.00 / N
CHF 2.50 vRG inkl.
CUT
/C
ELEKTRO-RASENMÄHER BP-SERIE
T
LEC
OL
CC
M
MU
LC
› Motor: 230 V, 600 Watt
Permanent Magnet Motor,
› Räder (v/h): 150 mm / 170 mm
› Zentrale Schnitthöhenverstellung
5-fach 2-6 cm
› Fangsack: 35 l
H
S YS T E M
Artikelbezeichnung
› CCM system
BP 34 E
EAN-Code
Artikelnummer
18AWF1X1C50
Rasenfläche
bis zu 250 m2
Arbeitsbreite
34 cm
Gewicht ca.
15 kg
VE
1
CUT
/C
Preis*
T
LEC
OL
CC
M
MU
LC
› Motor: 230 V, 650 Watt Permanent Magnet Motor, entspricht
ca. 1400 Watt
› Räder (v/h): 150 mm / 170 mm
› Zentrale Schnitthöhenverstellung 5-fach 2-6 cm
› Fangsack: 35 l
H
S YS T E M
Artikelbezeichnung
289.00 / C
CHF 2.50 vRG inkl.
› CCM system
4
BP 37 E
EAN-Code
Artikelnummer
Rasenfläche
bis zu 350 m2
Arbeitsbreite
37 cm
Gewicht ca.
16 kg
VE
1
CUT
/C
Preis*
T
LEC
OL
MU
LC
H
Für Sie
getestet
CC
M
S YS T E M
_____
Unser Urteil: sehr
gut
Testsieger im
FuG-Langzeittest 2012:
Wolf-Garten
BluePower 40E
18AWG1Y1C50
339.00 / C
CHF 6.00 vRG inkl.
Wie BP 37 E, aber:
› Motor: 230 V, 700 Watt Permanent Magnet Motor
› Räder (v/h): 170 mm / 200 mm
› Kugellager
› Zentrale Schnitthöhenverstellung 2.5-8 cm
› Fangsack: 55 l
Artikelbezeichnung
BP 40 E
EAN-Code
Artikelnummer
18AWH1Z1C50
Rasenfläche
bis zu 450 m2
Arbeitsbreite
40 cm
Gewicht ca.
22 kg
VE
1
Preis*
399.00 / C
CHF 6.00 vRG inkl.
85
›
›
›
›
Motor: 230 volt, 1200 Watt
Räder (v/h): 140 mm / 160 mm
Zentrale Schnitthöhenverstellung 3-fach 2-6 cm
Fangsack: 26 l
Artikelbezeichnung
A 320 E
EAN-Code
4 009269 306614
Artikelnummer
18ACL4J-650
Rasenfläche
bis zu 250 m2
Arbeitsbreite
32 cm
Gewicht ca.
10 kg
VE
1
129.00 / C
CUT
/C
Preis*
T
LEC
OL
CC
M
MU
LC
H
S YS T E M
› Motor: WOLF-Garten
E-Power, 1400 Watt
› Räder (v/h): 150 mm / 200 mm
› Fangsack: 30 l
CHF 2.50 vRG inkl.
klappbar
› CCM system
› ACC system
Artikelbezeichnung
A 340 E
EAN-Code
Artikelnummer
18AKEJS2C50
Rasenfläche
bis zu 250 m2
Arbeitsbreite
34 cm
Gewicht ca.
14 kg
VE
1
179.00 / C
Preis*
CHF 2.50 vRG inkl.
CCM SYSTEM – 3 FUNKTIONEN IN EINEM 1 MÄHER
1
DREHEN
86
www.WOLF-Garten.ch
CUT
/C
Das von WOLF-Garten erfundene CCM-System in den BluePower Elektromähern und
den meisten Akkumähern steht für englisch CUT, COLLECT & MULCH - Schneiden,
Sammeln und Mulchen. Mit dem CCM-System benötigen Sie nur noch einen
Rasenmäher für alle drei Aufgaben. Durch einen Dreh des Wahlhebels wechseln Sie
von einem Modus in den anderen. So können Sie mit oder ohne Fangsack mähen
sowie im Mulch-Modus das Schnittgut fein gehäckselt wieder dem Rasen zuführen, um
ihn optimal mit Nährstoffen zu versorgen.
CC
M
2
CUT/COLLECT
T
LEC
OL
MU
LC
H
S YS T E M
3
MULCH
CUT
/C
T
LEC
OL
CC
M
MU
LC
H
S YS T E M
1600 Watt, 2950 /min
› Räder (v/h): 150 mm / 200 mm
› Fangsack: 40 l
Artikelbezeichnung
klappbar
› CCM system
› ACC system
A 370 E
EAN-Code
Artikelnummer
18AKHJH2C50
Rasenfläche
bis zu 350 m2
Arbeitsbreite
37 cm
Gewicht ca.
17 kg
VE
1
CUT
/C
Preis*
T
LEC
OL
CC
M
MU
LC
H
S YS T E M
1800 Watt, 2950 /min
› Räder (v/h): 150 mm / 200 mm
› Fangsack: 45 l
Artikelbezeichnung
229.00 / C
CHF 2.50 vRG inkl.
klappbar
› CCM system
› ACC system
4
A 400 E
EAN-Code
Artikelnummer
18AKMJL2C50
Rasenfläche
bis zu 450 m2
Arbeitsbreite
40 cm
Gewicht ca.
18 kg
VE
1
Preis*
279.00 / C
CHF 6.00 vRG inkl.
DAS ADVANCED CUT AND COLLECT SYSTEM ACC –
PERFEKTER SCHNITT. OPTIMALE GRASAUFNAHME.
Die Elektrorasenmäher A 400 E, A 370 E und A 340 E der A-Serie sind mit
dem neuen ACC System ausgestattet. Das ACC System
funktioniert wie ein Ventilator, die Saugwirkung des Luftstroms
bewirkt, dass:
1) die Grashalme aufgerichtet werden (blaue Pfeile),
wodurch sie besser geschnitten werden können und ein
wunderschönes gleichmässiges Schnittbild entsteht.
2) ein optimierter Schnittgut-Transport (grüne Pfeile)
und das bestmögliche Befüllen des Fangsacks gewährleistet sind.
87
AKKUBETRIEBENE GARTENGERÄTE
AKKUBETRIEBENE
GARTENGERÄTE
88
www.WOLF-Garten.ch
5
GENERELLE INFORMATION
ROBO SCOOTER®
AKKUSCHEREN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
18V PROGRAMM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
36V PROGRAMM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
72V PROGRAMM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
89
AKKUBETRIEBENE GARTENGERÄTE – GENERELLE INFORMATION
AKKUBETRIEBENE GERÄTE – DIE GROSSE FREIHEIT
Der grosse Vorteil aller Akku-Geräte liegt auf der Hand: Man arbeitet kabellos und mit leichten Elektromotoren. Kein Stromkabel muss beiseite gehalten und quer durch den Garten ausgerollt werden – die
Unfallgefahr verringert sich, der Arbeitskomfort erhöht sich. Für diese zeitgemässe Art der Gartenarbeit
steht bei WOLF-Garten ein umfangreiches Sortiment sowohl mit festem Akku als auch mit Wechselakku
zur Auswahl.
›
›
›
›
SC
SC
SC
SC
KEIN
E
KEIN
E
KEIN
E
KEIN
E
KEI
N
KEI
N
KEI
N
KEI
N
Anwender- und Umweltfreundlich
Sicher, langlebig und sparsam
Ohne “Memory-Effekt”
Nahezu ohne Selbstentladung
LI-ION POWER BIETET
› Wechselakku-System für unbegrenzte Laufzeit
› Flexiblen Einsatz von einem Akku-Pack für mehrere Geräte
G
› Leicht und leistungsstark
G
www.WOLF-Garten.ch
LI-ION POWER AKKUS SIND
G
90
-LEALDLU
-LEALDLU-LADU
ELL-LEALDLU
N
HN HN HNN HNN N
G
› Rasenscheren LI-ION POWER Akku 60 und Akku 100
(umrüstbar zur Strauchschere)
› Strauchschere LI-ION POWER Akku BS 80
› Rasen- und Strauchscheren LI-ION POWER FINESSE
› Gartenscheren LI-ION POWER RR 2000
BTSATENTA
LBSTLEBNSTATLEBNSTATELN
SE SE SEL SEL L L
NG
DU
NG
DU
NG
DU
NG
DU
GARTENGERÄTE MIT FESTEM AKKU
KT
FE
Einfacher, schneller und komfortabler kann Gartenarbeit nicht sein! Auch vor dem Garten macht die
moderne Akku-Technik nicht Halt. Die LI-ION POWER
Akku-Geräte von WOLF-Garten eröffnen neue Bewegungsfreiheit. Sie sind praktisch immer einsatzbereit, wartungs-und pflegearm, sparsam, leise und
umweltfreundlich.
YORM
YORM
Y ORY
MORM
ME ME MEEF MEFE EF EF
KT
FE
KT
FE
KT
FE
NGLENBGILAENBGILGAENBGIGLEBIG
LA LA LG
L
SIEBEN MÖGLICHKEITEN ZUR LAUFZEITVERLÄNGERUNG
Wechselakku
Pack 3
Pack 4
Pack 5
Pack 6
Pack 7
Batterie
LI-ION
LI-ION
LI-ION
LI-ION
LI-ION
Leistung
18 V/1.5 Ah
7.4 V/1.1 Ah
18 V/1.5 Ah
18 V/3 Ah
10.8 V/1.3 Ah
Ladezeit
2 Stunden
0.5 Stunden
1.2 Stunden
2 Stunden
5 Stunden
Laufzeit
je nach
Geräteleistung
10 bis 40 Min.
bis zu 800 Schnitte
je nach
Geräteleistung
10 bis 40 Min.
je nach
Geräteleistung
10 bis 40 Min.
bis zu 600 Schnitte
Geeignete
Geräte
› GT 815
› HSA 45 V
› GTB 815
Wechselakku
› RR 3000
› GTA 700
› HTA 700
› BA 700
›
›
›
›
›
CSA 700
PSA 700
HTA 700
GTA 700
BA 700
› RR-T 6000
Li-Hi Energy 72V
Power Base 72V
Charger ABC 36-03 Art.
No. 196-650-650 Art. No. 196-651-650
Pack ABP 36-03
Pack ABP 36-05
Batterie
LI-ION
LI-ION
LI-ION
LI-ION
LI-ION
Leistung
36 V/3 Ah
36 V/5 Ah
36 V
72 V / 2.5 Ah
5.0 Ah
Ladezeit
70 Minuten
120 Minuten
–
60 Minuten
Laufzeit
je nach
Geräteleistung und
Arbeitsbedingung
je nach
Geräteleistung und
Arbeitsbedingung
–
je nach
Arbeitsbedingung
›
›
›
›
›
›
›
›
Geeignete
Geräte
GTB 36
LBB 36
HSB 36
CSB 36
GTB 36
LBB 36
HSB 36
CSB 36
5
› LI-ION POWER
Pack ABP 36-03/
Pack ABP 36-05
› 72V LION POWER
34
91
AKKUBETRIEBENE GARTENGERÄTE – ROBO SCOOTER®
ROBOTER RASENMÄHER
› Batterien: 26V Lithium Eisenphosphate Batterie (LiFePO4) 3Ah
› Leistung: 1 x 200 W, 4000 /min (ECO Modus – 3300 /min)
› Chassis/Messer: Kunststoff/Stahl
› Steigung/Gefälle: 19° / 35 %
› Sicherheitssensoren: Regen-, Stoss-, Hebe- und Kippsensor
› Masse (L/B/H): 60.5 cm x 44 cm x 27 cm
› Vorteile: Begrenzungskabel, ECO Modus, bewältigt selbst
hohes Gras, Kantenschnitt-Modus, optionale Fernbedienung
Artikelbezeichnung
ROBO SCOOTER® 400
EAN-Code
Artikelnummer
18BO04LF650
Rasenfläche
bis zu 400 m2
Schnittbreite
28 cm
Schnitthöhe
15 - 60 mm
Gewicht
10.5 kg inkl. Batterien
VE
1
990.00 / B
Preis*
CHF 9.40 vRB inkl.
DIE TOP VORTEILE EINES WOLF-Garten ROBO SCOOTER®
1
Intuitive Bedienung und einfache Installation. Sie geben beim ROBO SCOOTER®
lediglich an, wann er nicht mähen soll.
So sparen Sie Zeit bei der Inbetriebnahme. Das einfach zu verlegende Kabel
gibt die Begrenzung der Mähzone vor.
7
Immer ein schönes Schnittbild auch
dank Regensensor. Wird zu nasser Rasen
gemäht, verklumpt das Schnittgut, das
Mähgehäuse verschmutzt und das
Schnittbild leidet. Mit Hilfe des einstellbaren Regensensors können Sie wählen,
bis zu welchem Feuchtigkeitsgrad gemäht
werden soll. Wird dieser überschritten,
bleibt der ROBO SCOOTER® in der Ladestation. Sie sparen sich lästige Reinigungsarbeiten und die Rasenfläche bleibt top.
92
www.WOLF-Garten.ch
2
Kein zeitaufwändiges Trimmen der
Rasenkante. Im Kantenschnittmodus
werden die Rasenkanten so exakt
getrimmt (durch überstehendes Mähgehäuse), dass Sie sich manuelle, zeitaufwändige Nacharbeiten sparen können.
8
Mulch statt Schnittgutentsorgung.
Ersparen Sie sich mit dem ROBO
SCOOTER® die lästige Schnittgutentsorgung. Denn durch das geschlossene
Mähgehäuse und die extrem hohe
Umdrehungsgeschwindigkeit der Messer
wird das Gras fein gehäckselt und
auf der Rasenoberfläche verteilt. Das
Schnittgut besteht zu 90 % aus Wasser
und führt damit der Grasnarbe zusätzliche Feuchtigkeit zu.
3
Viel Zeit für Gartengenuss. Die ROBO
SCOOTER® erreichen aufgrund ihrer
grossen Schnittbreite und neuester
Akku-Technologie eine verkürzte
Mähzeit. So ist Ihr Rasen schnell
wieder frei und Sie können ihn direkt
wieder geniessen.
9
“Überwinterung”. Das „Batteriefrischhalte-System“ sorgt nach der
Mähsaison für eine lange Lebensdauer der Batterie. An die Steckdose angeschlossen kann der ROBO SCOOTER®
im Keller oder in der Garage überwintern, ohne dass Sie Überladung,
Überhitzung, oder einen Schaden an
der Batterie befürchten müssen.
ROBOTER RASENMÄHER
› Batterien: 26V Lithium Eisenphosphate Batterie (LiFePO4) 3Ah
› Leistung: 1 x 200 W, 4000 /min (ECO Modus – 3300 /min)
› Chassis/Messer: Kunststoff/Stahl
› Steigung/Gefälle: 19° / 35 %
› Sicherheitssensoren: Regen-, Stoss-, Hebe- und Kippsensor
› Masse (L/B/H): 60.5 cm x 44 cm x 27 cm
› Vorteile: Begrenzungskabel, ECO Modus, bewältigt selbst
hohes Gras, Kantenschnitt-Modus, optionale Fernbedienung
Artikelbezeichnung
EAN-Code
4 009269 306454
Artikelnummer
18AO06LF650
Rasenfläche
bis zu 600 m2
Schnittbreite
28 cm
Schnitthöhe
15 - 60 mm
Gewicht
10.5 kg inkl. Batterien
VE
1
1'290.00 / B CHF 9.40 vRB inkl.
Preis*
4
Sehr sicher. Um Ihre Kinder zu schützen
und den Einsatz durch Unbefugte zu verhindern, verfügen die ROBO SCOOTER®
über eine elektronische Sicherheitssperre. Werden sie angehoben bzw.
gekippt, stoppen die Messer sofort.
Treffen sie auf ein Hindernis werden
zunächst die Messer und der Mäher angehalten. Danach setzen sie den Mähvorgang in einer anderen Fahrtrichtung fort.
ROBO SCOOTER® 600
5
Spurlos zur Ladestation. Bei niedrigem Batterieladestand fährt der
ROBO SCOOTER® selbstständig zur
Ladestation zurück. Er sucht den
kürzesten Weg zum Begrenzungskabel
und orientiert sich bei der Rückfahrt
an diesem. Dabei wählt er immer eine
andere Spur, um unschöne Spurrillen
in der Rasenfläche zu vermeiden.
6
Kein Messerwechsel während
der Saison. Die Messer der ROBO
SCOOTER® haben zwei Vorteile. Es
sind robuste Stahlmesser mit einer
vergleichsweise langen Lebensdauer
von bis zu einer Saison. In Kombination mit der Schnitthöhenverstellung
kann selbst höheres Gras problemlos
gemäht werden, zum Beispiel nach
dem Urlaub oder zu Saisonbeginn. Ein
konventioneller Mäher entfällt. Somit
sparen Sie nicht nur Platz in Ihrer Garage, sondern auch bares Geld.
5
10
Fernbedienung. Sie können ideal auch
ausserhalb des begrenzten Terrains,
z.B. in Engstellen des Garten, beim
Fahren von der Garage zur Mähzone
oder in eine zweite Mähzone selbst
mähen und manövrieren.
93
AKKUBETRIEBENE GARTENGERÄTE – AKKUSCHEREN
AKKUSCHEREN MIT FESTEM AKKU
STRAUCHSCHERE
› Akku: 3.7 Volt / 1.3 Ah
› Inkl. Ladegerät
› Ladezeit: 4 Stunden
› Gewicht: 0.5 kg
RASENSCHERE
› Inkl. Ladegerät
› Gewicht: 0.5 kg
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
4 009269 303507
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
7079 000
LI-ION POWER FINESSE 30 B
4 009269 303873
7080 000
Schnittbreite
80 mm
Schnittlänge
150 mm
Laufzeit
30 Min.
Laufzeit
30 Min.
VE
Preis*
94
LI-ION POWER FINESSE 30 R
www.WOLF-Garten.ch
VE
6
54.90 / C
CHF 4.05 vRB inkl.
Preis*
6
59.90 / C
CHF 4.05 vRB inkl.
AKKUSCHEREN MIT FESTEM AKKU
SET
› Set enthält: Ladegerät, Konturmesser,
Strauchmesser und Aufbewahrungsbox
› Gewicht: 0.5 kg
Artikelbez.
LI-ION POWER FINESSE 50
EAN-Code
60 and 80 mm / 110 mm
Laufzeit
50 Min.
VE
109.90 / C
Preis*
›
›
›
›
Artikelbez.
EAN-Code
Artikelnummer
4 009269 709101
7084 880
Schnittbreite
80 mm
Laufzeit
75 Min.
VE
4
CHF 4.05 vRB inkl.
4
›
›
›
›
Artikelbez.
EAN-Code
4 009269 709187
Artikelnummer
7084 889
89.00 / C
Preis*
Akku: 3.6 Volt / 2.2 Ah
Inkl. Ladegerät und Teleskopstiel
Ladezeit: 5 Stunden
Gewicht: 0.9 kg
LI-ION POWER AKKU 60 SET
Inkl. Ladegerät
Ladezeit: 5 Stunden
Gewicht: 0.9 kg
LI-ION POWER AKKU 60
Artikelnummer
7269 000
Schnittbreite/-länge
Artikelbez.
EAN-Code
4 009269 726900
Artikelnummer
›
›
›
›
Inkl. Ladegerät
Ladezeit: 6 Stunden
Gewicht: 0.9 kg
LI-ION POWER AKKU 100
4 009269 709309
7086 880
Schnittbreite
80 mm
Schnittbreite
100 mm
Laufzeit
75 Min.
Laufzeit
125 Min.
VE
Preis*
VE
4
119.00 / C
CHF 4.05 vRB inkl.
CHF 4.05 vRB inkl.
2
Preis*
139.00 / C
CHF 4.05 vRB inkl.
5
› Inkl. Ladegerät, umrüstbar zur
Rasenschere durch im Lieferumfang
enthaltenes Rasenmesser 10EM
› Im attraktiven Aufbewahrungskoffer
› Gewicht: 0.9 kg
Artikelbez.
EAN-Code
Artikelnummer
Schnittbreite/-länge
Laufzeit
VE
Preis*
LI-ION POWER BS 80
+ AKKU 10 EM
4 009269 709477
7087 887
170 mm / 100 mm
100 Min.
4
139.00 / C
CHF 4.05 vRB inkl.
95
AKKUBETRIEBENE GARTENGERÄTE – 18V PROGRAMM
HOCHENTASTER, KETTENSÄGE, LAUBBLÄSER, HECKENSCHERE
› Akku: 18 Volt / 3.0 Ah LI-ION POWER
› Inkl. Messerschutz, Gurt, LI-ION POWER Pack 6 + Ladegerät
› Teleskopstiel 2.95 m
Artikelbezeichnung
EAN-Code
LI-ION POWER PSA 700
4 009269 304795
Artikelnummer
41AI05-M650
Schnittlänge Ø
20 cm / 70 mm Ø
Laufzeit
20 Min.
Gewicht
2.7 kg
VE
2
249.00 / C
Preis*
CHF 4.05 vRB inkl.
› Inkl. LI-ION POWER Pack 6 + Ladegerät
Artikelbezeichnung
EAN-Code
LI-ION POWER CSA 700
4 009269 304757
Artikelnummer
41AO05-M650
Schnittlänge Ø
20 cm / 70 mm Ø
Laufzeit
20 Min.
Gewicht
2.4 kg
VE
2
229.00 / C
Preis*
›
›
›
›
CHF 4.05 vRB inkl.
Akku: 18 Volt / 1.5 Ah LI-ION POWER
2-Stufen Schaltung
Inkl. LI-ION POWER Pack 5 + Ladegerät
Luftgeschwindigkeit / -volumen: bis zu 200 km/h / 5.3 m³/min
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
LI-ION POWER BA 700
4 009269 304764
41AA0B-L650
Laufzeit
15 Min.
Gewicht
1.5 kg
VE
2
169.00 / C
Preis*
CHF 4.05 vRB inkl.
› Gegenläufige Messer
› Inkl. LI-ION POWER Pack 5 + Ladegerät
Artikelbezeichnung
EAN-Code
Artikelnummer
Schnittlänge
41AG0H-L650
45 cm
40 Min.
Gewicht
2.5 kg
Preis*
www.WOLF-Garten.ch
4 009269 304771
Laufzeit
VE
96
LI-ION POWER HTA 700
2
189.00 / C
CHF 4.05 vRB inkl.
RASENTRIMMER
›
›
›
›
›
›
Inkl. LI-ION POWER Pack 5 + Ladegerät
Trimm und Edge Funktion
Fadenlänge: 3 m/1.6 mm
Pflanzenschutzbügel
Automatische Fadennachstellung
Artikelbezeichnung
EAN-Code
LI-ION POWER GTA 700
4 009269 304788
Artikelnummer
41AE0U-L650
Schneidleistung
30 cm
Laufzeit
20 min
Gewicht
2.0 kg
VE
2
169.00 / C
Preis*
›
›
›
›
›
›
›
›
CHF 4.05 vRB inkl.
Pflanzenschutzbügel
Trimm und Edge Funktion
4-fach verstellbarer Arbeitswinkel
Verstellbarere Griff & Trimmerschaft
Ladezeit: 2 Stunden
Fadenlänge: 5 m / 1.4 mm
Inkl. Ladegerät und LI-ION POWER PACK 3
Artikelbezeichnung
EAN-Code
LI-ION POWER GTB 815
4 009269 306539
Artikelnummer
41BEWU-K650
Schneidleistung
23 cm
Laufzeit
30 min
Gewicht
2.0 kg
VE
5
2
199.00 / C
Preis*
CHF 4.05 vRB inkl.
18V AKKUZUBEHÖR
› Akku: 18 Volt / 1.5 Ah
› Verwendbar für: GTB 815
Artikelbezeichnung
LI-ION POWER Pack 3
PACK 5:
› Akku: 18 Volt / 1.5 Ah / 27 Wh
› Verwendbar für: HTA 700, GTA 700, BA 700,
PACK 6 :
› Akku: 18 Volt / 3.0 Ah / 54 Wh
› Verwendbar für: HTA 700, GTA 700,
› PSA 700, CSA 700, BA 700,
LI-ION POWER Pack 5
LI-ION POWER Pack 6
EAN-Code
4 009269 742092
Artikelnummer
49APM1--650
41A20--L650
41A20--M650
1
1
1
VE
Preis*
72.00 / N CHF 1.75 vEG inkl.
4 009269 304979
82.00 / N CHF 4.05 vEG inkl.
4 009269 304986
150.00 / NCHF 4.05 vEG inkl.
97
AKKUBETRIEBENE GARTENGERÄTE – 36V PROGRAMM
KETTENSÄGE, LAUBBLÄSER, HECKENSCHERE
› Akku: 36 Volt / optional 3.0 / 5.0 Ah LI-ION POWER
› Bürstenloser Motor
› Softgrip an beiden Griffen
› Akku und Ladegerät nicht inklusive
Artikelbezeichnung
LI-ION POWER CSB 36
EAN-Code
Artikelnummer
Schnittlänge
41AO05--650
30 cm
Laufzeit
100 Schnitte (3 Ah) / 170 Schnitte (5 Ah)
Gewicht
4.4 kg
VE
Preis*
1
249.00 / C
CHF 0.60 vRG inkl.
› Variable Geschwindigkeit
› Softgrip
Artikelbezeichnung
LI-ION POWER LBB 36
EAN-Code
Artikelnummer
41AJLCBC 650
Laufzeit
30 Min. (3 Ah) / 50 Min. (5 Ah)
Gewicht
1.6 kg
VE
Preis*
1
89.00 / C
CHF 0.60 vRG inkl.
› Ergonom. Profigriff ermöglicht komf. Arbeiten in allen Positionen
› Softgrip an allen Griffen
› Messerabstand: 20 mm
Artikelbezeichnung
LI-ION POWER HSB 36
EAN-Code
Artikelnummer
Schnittlänge
70 Min. (3 Ah) / 130 Min. (5 Ah)
Gewicht
3.0 kg
Preis*
www.WOLF-Garten.ch
54 cm
Laufzeit
VE
9

NEU - MTD Schweiz AG

Transcription

Similar documents

Der Fang entscheidet

Robo Scooter 500 Robo Scooter 500

Broschüre CARGOS 9000 / 8000 / 700

Ambiente - rfe online

Kodak EasyShare CX6200 Digitalkamera Benutzerhandbuch

Kopfschmerzen - Natürliche Hausmittel

Mac Rewind - Issue 36/2008 (135)

Therapie-PDF-Katalog - HESS Medizintechnik AG

ER2650LH

W estfalia Bedienungsanleitung

Wolf-Garten - GT 840 Beschreibung Features Alle technischen

Halterungen für Multimediasysteme

Seilo-Fix Polyester - Seitz + Kerler GmbH + Co KG

Roland HPD-10 Handsonic Pad Hand Percussion Pad ca. 400 neue