London

1308264
York
Manual
rubber.qxd29-3-2010
29-3-201016:13
16:32Pagina
Pagina
1308265 New
London
Manual
rubber.qxd
1 1
~~New
York~~
London
Contents
/ Contenu
/ Inhoud:
Contents/ Inhalt
/ Inhalt
/ Contenu
/ Inhoud:
11
x 1409962
EUEU
x 1409962
11
x 1409963
UKUK 2,5m
x 1353003
x 1409963
2,5m
x 1353003
3 x 1358649
3 x 1358649
1 x 1415115
1 x 1415116
3 x 1418012
3 x 1418012
1 x 1418919
1 x 1418764
1 x 1415123
1 x 1415122
11 xx 1415324
1415324
1 x 1418765
1 x 1415119
1 x 1415119
1 x 1418665
1 x 1418664
1 x 1418918
Clean
50ml
Clean
1 x 1050349
50ml
1 x 1409848 EU
x 1409549
1 x11409848
EUUK
1 x 1418565
1 x 1400347
1 x 1418564
2
1
1
D:
A
A
3
2
D
x 30 cm
x 40 cm
x 65 cm
1 x 85 cm
1 x 1409549 UK
A
A
A: 1 x 30 cm
A: 1
B: 1 x 40 cm
1
C: 1 xB:
65 cm
D: 1 xC:
85 cm
1
D
3
4
D
B
B
C
A
click
C
B
C
click
A
C
B
click
A
D
7
C
D
C
C
D
7
8
C
Not under
water
Nicht unter Wasser
Niet onder water
Ne pas submerger
B
B
D
D
C
B
6
B
D
B
9
B
5
D
B
5
4
C
A
A
A
click
B
D
C
6
1 x 1373014
1 x 1373014
10
D
8
C
AcquaArte
AcquaArte Manual
2014.indd 113
ManualsLondon
Korr 2011??.indd
28.11.13
19.12.12 12:19
13:33
~ London ~
~
London
~
~
London
~
~
London
~
~
London
~
~~London
~ ~~
York
~New
London
1308264 London
New York
Manual
rubber.qxd29-3-2010
29-3-201016:13
16:32Pagina
Pagina
1308265
Manual
rubber.qxd
2 2
11
D
B
D
1111
11
B
11
B
11
B
DD D D
CC C
D
B
B
D
C D
BB B CC C
9
C
C
B
B
1212
12
Niet onder water
Ne pas submerger
11
16
16
14
15
13
15
1515
15
15
AcquaArte Manuals Korr 2011??.indd 14
AcquaArte Manuals Korr 2011??.indd 14
AcquaArte
Manuals
Korr
2011??.indd
uaArteManuals
Manuals
Korr2011??.indd
2011??.indd
14 14
aArte
Korr
14
AcquaArte Manuals Korr 2011??.indd 14
als Korr 2011??.indd 14
AcquaArte Manual
2014.indd 214
ManualsLondon
Korr 2011??.indd
C
B
16
16
15
18
15
18
15
1818
18
17
Not under water
Nicht unter Wasser
16
Niet onder water
Ne pas submerger
Not under water
Nicht unter Wasser
1717
17
Niet onder water
Not
under
water Ne pas submerger
Notunder
under
water
Not
water
water
Nicht
unter
WasserNot under17
Nicht
unter
Wasser
Nicht
unter
Wasser
onder
water Nicht unter Wasser
NietNiet
onder
water
Niet
onder
water
Ne
pas
submergerNiet onder water
Ne
passubmerger
submerger
pas
Not underNe
water
Not under
water
Ne pas
submerger
Nicht unter Wasser
Not under water
Nicht unter Wasser
Niet onder water
Nicht unter Wasser
Niet
onder
water
Ne pas submerger
Ne pas submergerNiet onder water
Ne pas submerger
D
16
10
14
14
D
B
C
1616
16
1414
14
12
13
12
14
14
1313
13
12
12
14B
B
12
C
C
13
D
B
C
D
B
Not under water
13
B
12 Nicht unter Wasser 13
D
C
13
D
D
C
D
C
B
DD D
CC C BB B
C
C
C
C
D
D
C
C
C
D
DD D D
B
11
B B
B
B
11
18
18
17
17
18
NOT INCLUDED
17
17
18
NOT INCLUDED
• During severe frost switch off the pump,
remove ornament and pump!
INCLUDED
NOTNOT
INCLUDED
NOT
INCLUDED
• Bei strengem
Frost sollte das Set ausgeschaltet
NOT INCLUDED
sowie das Deko-Element und Pumpe entfernt werden!
• During
off strenge
the pump,
ornament and pump!
NOT severe
INCLUDEDfrost switch
•NOT
Tijdens
vorstremove
set uitschakelen,
INCLUDED
ornament
pomp verwijderen!
• Bei strengem Frost sollte
das Setenausgeschaltet
sowie
NOT•INCLUDED
Protégez votre fontaine décorative et mettez votre
Deko-Element
Pumpe
entfernt
werden!
• das
During
severe frostund
switch
off àthe
pump,
remove
ornament
pompe
l‘arrêt
pendant
la période
d‘hiver. and pump!
strengeFrost
vorstsollte
set uitschakelen,
ornamentsowie
en pomp verwijderen!
• Tijdens
Bei strengem
das Set ausgeschaltet
• During
severe
frost
switch
off
the
pump,
remove
ornament
and
pump!
During
severe
frost
switch
off
the
pump,
remove
ornament
and
pump!
••During
severe
frost
switch
off
the
pump,
remove
ornament
and
pump!
Protégez
votrefrost
fontaine
décorative
et mettez
votre
pompe àand
l'arrêt
das
Deko-Element
und• To
Pumpe
werden!
• •During
severe
switch
off
theentfernt
pump,
remove
pump!
be sure
to hold the
colour ornament
of the terrazzo,
material
• Bei
strengem
Frost
sollte
das
Set
ausgeschaltet
sowie
Bei
strengem
Frost
sollte
das
Set
ausgeschaltet
sowie
••Bei
strengem
Frost
sollte
das
Set
ausgeschaltet
sowie
pendant
la
période
d'hiver.
must
be
treated
every
3
months
with
linseed
oil.
•
Tijdens
strenge
vorst
set
uitschakelen,
ornament
en
pomp
verwijderen!
• Bei off
strengem
Frostremove
sollte das
Set ausgeschaltet
sowie
• Duringdas
severe
frost
switch
the
pump,
ornament
and
pump!
das
Deko-Element
und
Pumpe
entfernt
werden!
das
Deko-Element
und
Pumpe
entfernt
werden!
• During
severe
frost
switch
off
the
pump,
remove
ornament
and
pump!
•
Dekoelemente
aus
Terrazzo
sollten
ca. alle
3 Monate
Deko-Element
und
Pumpe
entfernt
werden!
• Protégez
votre fontaine
décorative
et mettez
votre
pompe
à l'arrêt
das
Deko-Element
und Pumpe
entfernt
werden!
• Bei strengem
Frost
sollte
das
Set
ausgeschaltet
sowie
mit
Leinöl
behandelt
werden,
um
die
Farbechtheit
zu
• Tijdens
vorst
uitschakelen,
ornament
en
pomp
verwijderen!
Tijdens
strenge
vorst
setset
uitschakelen,
ornament
enpomp
pomp
verwijderen!
• strenge
Bei strengem
Frost
sollte das
Set
ausgeschaltet
sowie
••Tijdens
strenge
vorst
set
uitschakelen,
ornament
en
verwijderen!
pendant
la
période
d'hiver.
erhalten.
•
Tijdens
strenge
vorst
set
uitschakelen,
ornament
en
pomp
verwijderen!
das Deko-Element
und
Pumpe
entfernt
• Protégez
votre
fontaine
décorative
et
mettez
votre
pompe
àiedere
l'arrêt3 maanden
Protégez
votre
fontaine
décorative
mettez
votre
pompe
l'arrêt
das
Deko-Element
undwerden!
Pumpe
entfernt
werden!
19.12.12
••Protégez
votre
fontaine
décorative
etetmettez
votre
pompe
ààl'arrêt
• décorative
Terrazzo
Ornament
dient
• Protégez
votre fontaine
etverwijderen!
mettez
votre
pompe à l'arrêt
• Tijdenspendant
strenge
vorst
set
uitschakelen,
ornament
en
pomp
behandeld
te
worden
met
“lijnolie”
om
de
kleur
pendant
la
période
d'hiver.
pendant
période
d'hiver.
• Tijdens
strenge
vorst set uitschakelen, ornament en pomp verwijderen!
lala
période
d'hiver.
pendant
la période
d'hiver.
vastheid
te garanderen.
• Protégez votre fontaine
décorative
et mettez
votre
pompe
à l'arrêt
• Protégez votre fontaine
décorative
mettez
votrela figurine
pompeenà l'arrêt
• Conseiletd’entretien
terrazzo pour un 19.12.12
pendant la périodependant
d'hiver.la période d'hiver. maintien parfait desdecouleurs
: appliquer de l’huile de
lin tous les 3 mois.
19.12.12
13:33
19.12.12
13:33
19.12.12
13:33
19.12.12 13:33
13:33
13:33
19.12.12 13:33
28.11.13
19.12.12 12:19
13:33