Verlagsprogramm 2014 - Westdeutscher Universitätsverlag / West

Transcription

Verlagsprogramm 2014
Bochumer Universitätsverlag
The University Press Bochum
1999 Ausgründung aus der
und seitdem Kooperation mit der
Ruhr-Universität Bochum
Verlagsprogramm. – Bochum : Bochumer Universitätsverlag, 2014
ISBN 978-3-89966-523-9
Der Bochumer Universitätsverlag ist eine Ausgründung aus der RuhrUniversität Bochum.
http://verlag.rub.de
[email protected]
[email protected]
Ruhr-Universität Bochum
Postfach „Bochumer Universitätsverlag“
Prof. Dr. Martin Woesler
Universitätsstr. 150
44801 Bochum
Tel. +49 234 32-11993, Fax -14993
Besuchsanschrift: Querenburger Höhe 281, 44801 Bochum,
Tel. +49 234 701360, Fax 701230
Umschlag-Illustration: Will Ockenden, Creative Common licence via Flickr.
ISBN 9783899665239
EAN
*9783899665239*
©
Bochumer Universitätsverlag 2014
The University Press Bochum 2014
Bochumer Universitätsverlag / The University Press Bochum
iii
Unsere ‚Besten’ …
S. 181
Netzwerk Phytodiversität (Hg.): [Göttinger] Floristische
Rundbriefe – Zeitschrift für floristische Geobotanik, Populationsbiologie und Taxonomie seit 1966. Schriftleitung: Prof.
Dr. Erwin Bergmeier, Dr. Ingolf Kühn. Die Zeitschrift publiziert wissenschaftliche Aufsätze und Kurzbeiträge zur
Identifizierung, Verbreitung, Taxonomie, Biologie und Populationsdynamik sowie zu Naturschutzaspekten von Gefäßpflanzen und anderen Pflanzengruppen (Moose, Flechten, Makroalgen) in Deutschland und Mitteleuropa.
Sinica –Buchreihe der deutschen Chinawissenschaften u.a.
mit Standardwerken (Chinesische Grammatik, Phonetik,
Lautschrift), Erstübersetzungen aus dem Chinesischen
(Traum der Roten Kammer), wissenschaftlichen Untersuchungen (Geschichte des chin. Essays, zum Daodejing, chinesische Philosophie) etc.
S. 107
S. 168
Das Geographische Institut der Fakultät für Geowissenschaften der Ruhr Universität Bochum gibt zwei wichtige
Schriftenreihen Bochumer Geographische Arbeiten und Materialien zur Raumordnung heraus. Vertreten durch den Herausgeber Prof. Dr. Frank Dickmann und Prof. Dr. Carsten
Jürgens. Die beiden Buchreien existieren bereits seit 1969.
Heute gehöten sie zu den bekanntesten Schriftenreihen der
Geowissenschaft in Deutschland.
S. 132
Die Forschung des Lehrstuhls für Verkehrswegebau an der
Fakultät für Bau- und Umweltingenieurwissenschaften erfüllt eine echte Lücke: die Mitarbeiter beschäftigen sich zur
Zeit mit der Entwicklung innovativer performanceorientierter Asphaltkonzepte. Viele ihren Forschungsergebnisse werden bereits in der industriellen Praxis eingesetzt.
Die Schriftenreihe Lehrstuhl für Verkehrswegebau präsentiert
die besten Forschungsergenisse ihrer Arbeit..F
iv
NEUERSCHEINUNG
Texte zu Umwelttechnik + Ökologie im Bauwen
herausgegeben von Harro Stolpe
S. 127
In dieser Schriftenreihe „Texte zu Umwelttechnik + Ökologie im Bauwen“ werden die neusten Forschungsergebnisse
aus dem Lehrstuhl U+Ö der Fakultät für Bau- und Umweltingenieurwissenschaften veröffentlicht.
NEUERSCHEINUNG
Kultur, Gesellschaft, Psyche
-Sozial- und Kulturwissenschaftliche Studien
herausgegeben von Prof.Dr. Katja Sabisch, Prof.Dr. Estrid
Sørensen und Prof.Dr. Jürgen Straub
S. 76
Diese Schriftenreihe „Kultur, Gesellschaft, Psyche“ veröffentlicht die besten Arbeiten aus dem Forschungsbereich
Sozialpsychologie und Sozialanthropologie aus der Fakultät
für Sozialwissenschaft.
v
INHALT
3 Schritte zum Buch - mit Buchkalkulator ........................................................ ix
Vorwort ................................................................................................................. xi
Publikationen, sortiert nach Fakultäten,
aus denen die Herausgeber(inn)en/Autor(inn)en stammen
Katholisch-theologische Fakultät (II)
Theologische und religionswissenschaftliche Reihen...................................... 13
Fakultät für Philosophie und Erziehungswissenschaften (III)
Philosophie
Reihe: European Journal of Philosophy – Special Issues................................. 15
Pädagogik
Reihe: Pädagogik ................................................................................................. 16
Fakultät für Geschichtswissenschaft (IV)
Reihe: Geschichte................................................................................................ 19
Historisches Institut
Walter Eder, Linda-Marie Günther (Hgg.)
Reihe: Sources of Europe (4 Bände) .................................................................. 24
Fakultät für Philologie (V)
Ästhetik ................................................................................................................ 28
Institut für Medienwissenschaft
Reihe: Neurobiologie / Ästhetik......................................................................... 28
Franz Stuke (Hg.)
Reihe: Kommunikationsforschung aktuell ....................................................... 29
Reihe: Kommunikation Extra............................................................................. 43
Fakultät für Philologie (V)
Semiotik
Walter Koch (Hg.)
Reihe: Bochumer Beiträge zur Semiotik (BBS) ................................................ 45
Reihe: Bochum Publications in Evolutionary Cultural Semiotics (BPX)........ 51
vi
Germanistisches Institut
Reihe: Bochumer Germanistik .......................................................................... 59
Reihe: Linguistik ................................................................................................. 63
Juristische Fakultät (VI)
Reihe: Jura ........................................................................................................... 64
Fakultät für Wirtschaftswissenschaft (VII)
Reihe: Qualitätsmanagement............................................................................. 69
Lehrstuhl für Human Resource Management
Fakultät für Sozialwissenschaft (VIII)
Reihe: Sozialwissenschaften............................................................................... 71
Reihe: Culture as Semiotics................................................................................ 72
Politik
Reihe: Politik........................................................................................................ 72
Reihe: Europa ...................................................................................................... 75
Sozial- und Kulturwissenschaft
Katja Sabisch, Estrid Sørensen, Jürgen Straub (Hg.)
Kultur, Gesellschaft, Psyche.
Sozial- und Kulturwissenschaftliche Studien ................................................... 76
Fakultät für Ostasienwissenschaften (IX)
Martin Woesler (Hg.), Wolfgang Ommerborn (Autor), Konrad Wegmann† (Autor), Heiner Roetz (Beitrag), Peter Weber-Schäfer (Beitrag)
China-, kultur- und literaturwissenschaftliche Reihen .................................... 78
Fakultät für Bau- und Umweltingenieurwissenschaften (XII)
Umweltschutz
Harro Stolpe (Hg.)
Reihe: Ökologie und Wasserwirtschaft............................................................ 127
Verkehrswegebau
Martin Radenberg (Hg.)
Schriftenreihe Lehrstuhl für Verkehrswegebau ............................................. 131
Fakultät für Maschinenbau (XIII)
Reihe: Maschinenbau........................................................................................ 132
vii
Fakultät für Elektrotechnik und Informationstechnik (XIV)
Horst Görtz Institut für IT-Sicherheit
Christof Paar, Jörg Schwenk et al. (Hgg.)
Reihe: IT Security (15 Bände)........................................................................... 140
Reihe: Informatik (3 Bände, 1 Band Fakultät für Maschinenbau) ................ 153
Lehrstuhl Werkstoffe und Nanoelektronik
Ulrich Kunze (Hg.)
Reihe: Nanoelektronik (3 Bände) ..................................................................... 155
Lehrstuhl Theoretische Elektrotechnik
Ralf Peter Brinkmann, Peter Awakowicz (Hgg.)
Reihe: Plasmatechnik (3 Bände) ...................................................................... 157
Fakultät für Mathematik (XV)
Reihe: Beiträge zur Mathematik ...................................................................... 159
Fakultät für Physik und Astronomie (XVI)
Reihe: Angewandte Festkörperphysik ............................................................. 160
Reihe: Astronomie............................................................................................. 162
Reihe: Physik ..................................................................................................... 163
Reihe: Signaltheorie .......................................................................................... 166
Fakultät für Geowissenschaften (XVII)
Institut für Geographie (Hg.) / Frank Dickmann (Schriftleitung)
Reihe: Bochumer Geographische Arbeiten..................................................... 168
Reihe: Bochumer Geographische Arbeiten Sonderreihe ............................... 174
Institut für Geographie (Hg.) / Carsten Jürgens (Schriftleitung)
Reihe: Materialien zur Raumordnung............................................................. 175
Fakultät für Biologie und Biotechnologie (XIX)
Lehrstuhl für Evolution und Biodiversität der Pflanzen
Henning Haeupler (Mitglied der Schriftleitung)
Reihe: Floristische Rundbriefe......................................................................... 181
Medizinische Fakultät (XX)
Reihe: Bochumer Medizinische Schriften ...................................................... 185
Reihe: Schulungsmaterialien Medizin ............................................................ 190
Zentrale Einrichtung: Institut für Friedenssicherungsrecht
und Humanitäres Völkerrecht
Horst Fischer ..................................................................................................... 190
viii
ix
3 Schritte zum Buch
- mit Buchkalkulator
DIN A5, mit ISBN, erhältlich über Buchhandel und Amazon.
1 Berechnen Sie die Buchkosten
a) Dissertation mit 2 x summa cum laude ....................................................... 0 €
2 Gutachten einreichen, kostenfrei als Softcover bis 200 S.
Innenteil schwarz-weiß, farbiger Umschlag inbegriffen.
oder
b) Softcover
____ Seiten x 0,05 € = ______ €
1 Umschlag farbig
+
5€
=
______ € x _____ Auflage =........................................... €
Mindestauflage: 50 Expl. (der Verlag finanziert weitere 50 Expl.)
Bei Dissertationen: Mindestauflage 150 Expl.
oder
c) Hardcover
____ Seiten x 0,05 € = ______ €
1 Umschlag farbig
+
9€
=
______ € x _____ Auflage =........................................... €
Mindestauflage: 100 Expl. (bei Dissertationen: 150 Expl.)
2 Mailen Sie Ihr Buch an [email protected]
Als pdf und Word oder LaTex, Überschriften fett, einzeilig. Falls in DIN A4Format: Bitte an allen Seiten 3 cm Rand lassen (auch über Kopfzeilen, Abstand nach Kopfzeile: 30 pt). Schrift: Times New Roman, 14,5 Punkt, Fußnoten/Kopfzeilen 12 Punkt, Seitenzahlen in Kopfzeile außen.
Falls in DIN A5-Format: Entsprechend 2 cm, 20 pt, 12 Punkt, 10 Punkt.
Schicken Sie einen Vorschlag für den Umschlag mit (Bild(ern), Klappentext,
Text zum Autor/zur Autorin).
3 Sie erhalten den Verlagsvertrag, das Buch geht in Druck.
Sie erhalten Ihre gesamte Zuzahlung in Form von Autorenexemplaren zurück und zusätzlich 5% Honorar von jedem verkauften Buch.
x
Ergebnisse einer Umfrage zu Zufriedenheit und Qualität des Bochumer
Universitätsverlags unter Angehörigen der Universität Mai und Juni 2013
100%
Wissenschaftliche Qua
90%
80%
Drucktechnische Qual
Sorgfalt
Freundlichkeit/Verbin
70%
Kostengünstig (Zuschü
60%
Bekanntmachung
50%
40%
Verbreitung Buchhand
Aufnahme in Reihe
Weiterverwendung
30%
Rezensionsexemplare
20%
10%
Zufrieden = 100%, neutral = 50%, unzufrieden = 0%
Die Gesamt-Zufriedenheit betrug im Mai/Juni 2013 92%.
Freiexemplare
Preis/Leistung
xi
Liebe Freunde des Verlags,
vor Ihnen liegt das Verlagsprogramm 2014. Schlagen Sie einfach unter
einem Stichwort im Index oder einer Fakultät im Inhaltsverzeichnis nach.
Als Universitätsverlag sind wir vorwiegend wissenschaftlich ausgerichtet und
versuchen, die volle Breite der Ruhr-Universität abzubilden - 16 der 20 Fakultäten der Universität sind in unseren etwa 50 Buchreihen vertreten, etwa 300
Bücher sind bislang erschienen.
Der Universitätsverlag wurde 1999 aus der Ruhr-Universität Bochum
ausgegründet. Seine Mission ist es, die nationale und internationale Sichtbarkeit von Forschungsergebnissen der Ruhr-Universität zu erhöhen und
Angehörigen der Universität eine günstige Veröffentlichungsmöglichkeit
(auf Papier und online) zu bieten.
Der Verlag übernimmt gegenüber der Region und der in ihr lebenden
Menschen Verantwortung als Arbeitgeber, von der IHK anerkannter Ausbildungsbetrieb und führt Stuern und Gebühren an Universität, Stadt, Land
und Bund ab. Während die meisten Universitätsverlage in Deutschland von
den Universitäten bezuschusst werden, etwa durch Eingliederung und Entlohnung des Personals in die Universitätsbibliotheken und/oder Hochschulschriftenstellen arbeitet der Bochumer Universitätsverlag betriebswirtschaftlich und kostendeckend und bewahrt auch dadurch seine Unabhängigkeit.
Eine Qualitätssicherungskommission aus Professoren verschiedener
Fachrichtungen garantiert die Qualität der Veröffentlichungen: Prof. Dr. K.
Richard Bausch, Prof. Dr. Gerhard Binder, Prof. Dr. Martin Bollacher, Prof.
Dr. Rolf Dermietzel, Prof. Dr. Horst Fischer, Prof. Dr. Walter A. Koch, Prof.
Dr. Harro Müller-Michaels, Prof. Dr. Ludger Pries, Prof. Dr. Walter Schweidler. Der Verlag sichert Qualität durch Übernahme der Druckkosten für Dissertationen mit zweifach Bestnote, durch Lektorat und Peer Review, durch
Umfragen und internationale Kooperationen mit renommierten Verlagen
wie Cambridge University Press.
Der Universitätsverlag publiziert bisher vorwiegend auf Deutsch, und
zunehmend auf Englisch, daneben auch gelegentlich auf Französisch, Spanisch, Chinesisch und Japanisch. Seine Weltoffenheit zeigt sich in seiner
Verlagsvertretung in Los Angeles, zahlreichen internationalen Kooperationen
und Praktikumsangeboten für Studierende mit Migrationshintergrund.
Der Bochumer Universitätsverlag ist mit etwa 300 Publikationen der
viertgrößte Universitätsverlag mit Universitäts-Anbindung in Deutschland,
neben Karlsruhe, Leipzig und Göttingen. Er ist alljährlich auf der Frankfurter
xii
Buchmesse vertreten. Er ist auch unter den zehn ältesten Universitätsverlagen in Deutschland neben Heidelberg, Weimar, Konstanz, Oldenburg, Leipzig, Osnabrück, Hildesheim und Kassel.
Für die Arbeitsgemeinschaft Universitätsverlage hostet der Verlag ein
Wikipedia. Der Verlag unterstützt die Idee von Open Access-Publikationen,
steuert hier Elemente der Qualitätssicherung bei und entwickelt innovativ
Online-Plattformen.
Der Verlag hat internationales Renommée durch seine Buchreihen wie
IT Security oder durch seine Zeitschriften. Z.B. die „Floristischen Rundbriefe“ sind in der Masterlist of Journals bei Thomson Reuter aufgenommen und
bei BIOSIS „previewed“.
Die Vorteile des Verlagshauses sind:
- günstige Druckkosten durch hauseigene Digitaldruckerei
- Förderung für Dissertationen mit 2 summa-Gutachten (kostenfrei)
- kurzfristige Realisierung (in dringenden Fällen Einzelanfertigung von
Büchern mit farbigem Umschlag am selben Tag)
- Kleinauflagen ab 1 Exemplar möglich
- Honorar für Autoren
- Lektorat auf Wunsch
- Reviewing bei Zeitschriften und auf Wunsch auch bei Monographien
- Open Access-Publikation (abstract oder Volltext) auf Wunsch
Im vorliegenden Katalog finden Sie nur eine kleine Auswahl unserer
Publikationen. Weitere finden Sie unter http://verlag.rub.de und unter
http://buchhandel.de (Verlag: Bochumer Universitätsverlag).
Gerne senden wir Ihnen auch Rezensionsexemplare, bei Nachweis der
Rezension kostenfrei.
Prof. Dr. Martin Woesler
Yi Song, M.A.
13
Im Folgenden sind die Publikationen (zumeist Dissertationen) nach den Fakultäten, aus denen die Autoren oder Herausgeber stammen, aufgeführt. Die Fakultäten
selbst sind nicht Herausgeber, sie werden hier nur zur besseren Orientierung angegeben. Bei den Dissertationen werden auch das Abschlussjahr und die Gutachter
aufgeführt, soweit in den Arbeiten angegeben.
KATHOLISCH-THEOLOGISCHE FAKULTÄT (II)
REIHE: THEOLOGIE UND RELIGIONSWISSENSCHAFT
Gisela Winkler
Die Religionsphilosophie von Jakob Mauvillon in seinem
Hauptwerk "Das einzige wahre System der christlichen Religion"
Dissertation (1999)
Fakultät für Philosophie und Erziehungswissenschaft
Institut für Philosophie I
Prof. Dr. Günter Gawlick
Prof. Dr. Werner Strube
2004
Paperback
295 S.
ISBN 978-3-932329-11-1
30,63 Eur. [D] / 31,50 Eur. [A]
Jakob Mauvillons religionsphilosophisches Hauptwerk fand ein vielfaches
Echo in der gelehrten Öffentlichkeit. Es herrschte Unsicherheit darüber, ob
das Werk ernst gemeint sei, und Ablehnung oder herbe Kritik wurden ihm
zunächst von der maßgeblichen theologischen Seite und überhaupt von anerkannten Gelehrten zuteil. Das änderte sich bald, so daß allen nun klar
wurde: Hier hat man es mit einem Autor zu tun, der nicht nur konstruktive
Kritik an der herrschenden Kirchenlehre übt, sondern dem es offensichtlich
um die Reinheit einer natürlichen Religion geht und um ihre Präsenz im religiösen Leben des Laien.
Somit nimmt das Buch auch im religiösen Bereich eine wichtige Stelle ein
bei der Institutionalisierung des praktischen Laienchristentums, und in seiner Vielschichtigkeit darf es ein Manifest der Aufklärung genannt werden.
14
THEOLOGIE / SEMIOTIK
Walter A. Koch
Gott und die Welt
2002
Paperback
95 S.
ISBN : 978-3-934453-74-6
19,00 Eur. [D] / 19,60 Eur. [A]
Praktische Bibelkunde – Regional
Bd. 1
Ökumen. Arbeitskreis ‚Kirche in der Stadt‘ (Hg.)
Bochumer Bürger-Bibel
21.11.2003
gebunden, 30 Abb.
3429 S.
ISBN 978-3-86515-222-0
2 Bde.zusammen 78.- Eur.
Handschriftliche Bibelausgabe.
3000 Bochumer haben an dieser handschriftlichen Ausgabe der Bibel mitgeschrieben. Das Projekt ist eine Initiative des ökumenischen Arbeitskreises
"Kirche in der Stadt" im Jahr der Bibel 2003. Diese Mammutaufgabe, die
Mönche im Mittelalter bewältigten, wurde hier auf viele Schultern verteilt
und dadurch lösbar.
15
FAKULTÄT FÜR PHILOSOPHIE UND ERZIEHUNGSWISSENSCHAFTEN (III)
PHILOSOPHIE
REIHE: EUROPEAN JOURNAL OF PHILOSOPHY – SPECIAL ISSUES
Chukwu, Cornelius Chinedu
A Philosophical Study of Mind-Body Dualism as Relations in
Jerry Fodor
2013
Paperback
196 S.
ISBN 978-3-89966-518-5
29,90 Eur. [D]
One of the biggest challenges confronting philosophers in the study of philosophy of mind is the tension that exists between intentional realism and
physicalism. This tension arises because it seems to many philosophers that
intentional realism is incompatible with phyiscalism. Specifically, the question here is whether propositional attitude states like (believes, desires, fears,
longing, yearning, loving, enjoying, etc.) all of which are properties of mental
states, be physicalistically implementable and whether the causal laws of intentional psychology can be reduced to physical explanations. “This worry
arises because causal psychological laws apparently relate to intentional states
in ways that correlate with their rational relations.” This is Fodor’s dilemma
and it is this difficulty that Fodor tried to reconcile with his Asymmetry Dependence Theory, through the process of the naturalization of the mental.
The key argument of this project, is that the relative autonomy enjoyed by
Fodor’s propositional attitude states from the physical states, which is
grounded in Fodor’s notion of conceptual atomism, a situation that led to his
denial of concept empiricism, will make the naturalization process difficult.
For the theory of naturalization of the mental to be possible, we have to acknowledge the reality of concept learning in the formation and development
of thought.
16
Pluder, Valentin
Argumentationsstruktur in Hegels Logik des Maßes
1. Aufl 04.10.2004
Paperback
139 S.
ISBN 978-3-86515-018-9
14,90 Eur. [D] / 15,40 Eur. [A]
REIHE: PÄDAGOGIK
Bd. 3
Streich, Edwin
„Sozialisation“ - Zum (Un-) Sinn einer faszinierenden
Vokabel
Eine kritische Bestandsaufnahme - mit der provozierenden Begriffsalternative „Politikation“
1. Aufl 01.06.2007
132 S.
ISBN 978-3-89966-267-2
12,90 Eur. [D] / 13,30 Eur. [A]
"Sozialisation" ein facettenreicher Begriff, der bereits in den gesellschaftswissenschaftlichen Fächern der Oberstufe zur Diskussion stimuliert. Was bedeutet diese Vokabel? Welche inhaltlichen Veränderungen, Ergänzungen und
Negationen hat er erfahren? Welche Etappen hat man durchlaufen? Viele offene Fragen, die von Sozialisanden (z. B. Schülern, Jugendlichen, Auszubildenden, Studenten), aber auch von Sozialisatoren (z. B. Eltern, Erziehern,
Lehrern, Politikern) häufig gestellt werden. – In diesem komplexen und
komplizierten Sozialisationsprozess kann sich jeder selbst verorten, so dass
dieses Kompendium nicht nur Schüler, Erzieher, Lehrer, Eltern oder Sozialpädagogen zur Reflexion anregt. Studenten aller Fachrichtungen finden hier
erste Ansätze sich intensiver – etwa in Hausarbeiten, Examensarbeiten, Diplomarbeiten usw. mit dieser Thematik zu befassen. Der Verfasser beleuchtet
den schillernden Begriff der Sozialisation im historischen Wandel und aus
verschiedenen Blickwinkeln. Provokativ bietet er in einem weiteren Abschnitt
auch eine Wortschöpfung - die "POLITIKATION" - als begriffliche Alternati-
17
ve an. Diesen Vorschlag versteht er auch als Anregung für mehr Sensibilität
im Umgang mit Sprache.
Edwin Streich ist Erziehungs- und Sozialwissenschaftler. In diesem Buch
überprüft er Sozialisationstheorien an seinen Erfahrungen in den Sozialisationsfeldern Kindergarten, Schule, Kirche, Partei, Gewerkschaft sowie in
Maßnahmen zur beruflichen und sozialen Integration junger Ausländer.
Bd. 2
Backhaus, Natascha
Humor und Fremdsprachen lehren und lernen
1. Aufl. 02.07.2005
Paperback
131 S.
ISBN 978-3-86515-042-4
12,90 Eur. [D] / 13,30 Eur. [A]
Von Anekdote bis Zungenbrecher ... Humor ist vielseitig und (Fremd-) Sprache ein wichtiges Medium. Was aber genau ist Humor und wie hängt Humor mit dem Lehren und Lernen von Fremdsprachen zusammen? Außerdem:
Welche Aspekte von Humor spielen auf der individuellen Ebene des Fremdsprachenlehrers und -lerners eine Rolle?
Wie wirkt sich Humor im sozialen Kontext des Fremdsprachenunterrichts
aus, welche Funktionen können dabei erfüllt und welche Aspekte müssen
bedacht werden?
Inwiefern ist Humor für den landeskundlich-interkulturellen, kommunikativen, kreativen und sprachlichen Bereich des Lehrens und Lernens von
Fremdsprachen von Bedeutung?
Welche Humorformen gibt es und wie können sie für das Lehren und Lernen von Fremdsprachen genutzt werden?
Diese und weitere Fragen zum Thema 'Humor und Fremdsprachen lehren
und lernen' sind Gegenstand der vorliegenden Magisterarbeit. Sie nimmt
Bezug auf Theorien, Untersuchungen und Erkenntnisse der Sprachlehrforschung, Fremdsprachendidaktik, Pädagogik, Sprachwissenschaft sowie der
verschiedenen Bezugswissenschaften.
18
Ferner wird die Idee eines 'mehrsprachigen virtuellen Humorpools für das
Lehren und Lernen von Fremdsprachen' im Internet vorgestellt und ein Entwurf der möglichen Inhalte, Eigenschaften und Funktionen skizziert
(http://sprachwitz.org).
Die in dieser Arbeit aufgeführten Humorbeispiele bzw. -quellen sind multimedial und multilingual und beziehen sich auf die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch.
Bd. 1
Wichmann, Gaby
Rezept gegen Prüfungsangst
Leitfaden gegen Prüfungsangst für Pädagogen und
Menschen, die sich selber helfen wollen
2. Aufl. 15.12.2003
Paperback
90 S.
ISBN 978-3-89966-005-0
6,90 Eur. [D] / 7,10 Eur. [A]
Dieses Buch wendet sich an alle, die Angst vor Prüfungen oder Klausuren
haben. Wer dieses “Rezept” befolgt, wird mit Respekt statt mit Angst ion die
Prüfung gehen. Er wird nicht angstfrei, sondern lernt die Angst positiv umzuwandeln, um in der Prüfung einen klaren Kopf zu behalten.
19
FAKULTÄT FÜR GESCHICHTSWISSENSCHAFT (IV)
HISTORISCHES INSTITUT, PROFESSUR ALTE GESCHICHTE MIT DEM SCHWERPUNKT GRIECHISCHE GESCHICHTE
REIHE: GESCHICHTE
ISSN 1613 6217
Bd. 6
Caglayan, Murat
Transregionale Identitäten im griechisch-türkischem
Kulturraum: Pontusgriechen im identitätspolitischen
Kontext (1869 - 1923)
Paperback
340 S.
ISBN: 978-3-89966-510-9
35,00 Eur [D] / 36,00 Eur [A] / 46,90 CHF UVP
Der Nationalismus war im 19. Jahrhundert für das Osmanische Reich eine
prägende Kraft, die die politischen und gesellschaftlichen Entwicklungen
entscheidend beeinflusste. Er blieb jedoch nicht auf dieses Zeitalter beschränkt. Historische Betrachtungsweisen sind bis heute durch einen gewissen nationalen Duktus geprägt, der versucht, ideologisch zu formen statt zu
informieren, der gewisse Aspekte verdrängt, statt ganzheitlich zu analysieren. Dies gilt insbesondere für die gemeinsame griechisch-türkische Geschichte. Die vorliegende Analyse versucht, die Komplexität von Identifikationsstrukturen aufzuzeigen. Sie erscheinen vielfältig, multipolar, transregional und dynamisch. Ausgehend von der Frage nach einer so genannten ‚pontusgriechischen Identität' wird gezeigt, dass es problematisch ist, Identitäten
regional zu verorten und geistig und kulturell abzusondern. Dies bedeutete
nämlich, die Verflechtung von gemeinsamen Identifikationsstrukturen zu
negie-ren und die lebensweltliche Realität durch eine ideologische Brille zu
betrachten und damit zu reduzieren.
Murat Caglayan, geboren 1974, ist Historiker, Orientalist und Islamwissenschaftler. Er ist Lehrbeauftragter an der Ruhr-Univer-sität Bochum. Sein
Schwerpunkt ist die Geschichte des Osmanischen Reiches bzw. der Türkei
20
im 19. und 20. Jahrhundert. Thematisch konzentriert er sich auf ideen- und
geistesgeschichtliche Aspekte, sowie auf gesellschaftspolitische Entwicklungszusammenhänge.
Bd. 5
Lasse Heerten
„Rein bleiben und reif werden“ - Subjektformationen
im Wandervogel und der Jugenddiskurs im Kaiserreich
Paperback
101 S.
ISBN 978-3-89966-279-5
14,90 Eur. [D] / 15,40 Eur. [A]
In den 1870er und 1880er Jahren ‚entdeckten’ Sozialreformer die Arbeiterjugend, die auf den Straßen des Kaiserreichs auffällig geworden war. Seit der
Jahrhundertwende etablierte sich parallel zur Jugendbewegung ein positiv
konnotierter Jugendbegriff, der Vorstellungen von Reinheit evozierte und der
‚Jugend’ devianter Arbeiter diametral gegenüberstand. Die Forschung übernahm diese Dichotomie weitgehend: Studien zur Sozialdisziplinierung der
jugendlichen Arbeiter und zur Geschichte der Jugendbewegung stehen fast
ohne Bezug nebeneinander. Dieser Band deckt Verbindungslinien in diesen
Geschichten der Jugend im Kaiserreich auf. Es entsteht ein Bild der Identitätspolitik der bürgerlichen Jugendbewegung.
Bd. 4
Walter Halama
Autonomie oder staatliche Kontrolle
Ansiedlung, Heirat und Hausbesitz von Juden im
Fürstentum Halberstadt und in der Grafschaft Hohenstein (1650 – 1800)
Dissertation (2004)
Fakultät für Geschichtswissenschaft
Paperback, 337 S.
ISBN 978-3-89966-064-1
24,90 Eur.
21
In dieser wissenschaftlichen Arbeit werden die Ansiedlung, die Heirat und
der Hausbesitz von Juden erläutert, sowie die dafür geltenden Vorschriften
und die Genehmigungsprozeduren. Dies erfolgt am Beispiel des unter brandenburg-preußischer Herrschaft stehenden Fürstentum Halberstadt, dessen
jüdische Gemeinde in dem betrachteten Zeitraum 1650-1800 in der Judenschaft Brandenburg-Preußens erhebliches Gewicht hatte. Die Arbeit setzt die
zeitliche Entwicklung der jüdischen Bevölkerung und des Hausbesitzes zu
der Judenpolitik der verschiedenen Herrscher in Beziehung und zeigt auf,
dass die Beschränkungen der Ansetzung von Kindern auf das Schutzrecht
der Eltern, der Heirat und des Hausbesitzes, insbesondere zur Regierungszeit Friedrichs II., zu der von diesem beabsichtigten Reduzierung der Judenschaft von Halberstadt führten. In der Arbeit wird ferner dargestellt, inwieweit die jüdische Gemeinde im Zusammenhang mit den behandelten Vorgängen noch Autonomie wahren konnte oder durch staatliche Kontrolle eingeengt wurde. Die Arbeit beschreibt somit wichtige Aspekte des jüdischen
Lebens in der Frühen Neuzeit, exemplarisch dargestellt am Fall der brandenburg-preußischen Provinz Halberstadt. Die Ergebnisse sind darüber hinaus
nicht nur für die jüdische Geschichte von Brandenburg-Preußen, sondern
für die Geschichte der Juden im gesamten Alten Reich und in Mitteleuropa
von Bedeutung.
Bd. 3
Berthold Rauterkus
Vom Bauernhof zum Kaiserhof
Die Vorfahren von Maria Otto: Bauern, Könige und
Kaiser. Genealogie der Döhmer Ottos über 50 Generationen und 1500 Jahre im kurkölnischen Sauerland und
darüber hinaus
Paperback
397 S., zahlr. Abb., mit Faltlbl.
ISBN 978-3-932329-49-4
29,90 Eur[D] / 30,80 Eur[A]
Wussten Sie,
- warum ein ehrbarer Bauersmann (Robert Otto) durch Kriegseinwirkungen
noch kurz nach Ende des Zweiten Weltkrieges auf seinem Hof eines gewaltsamen Todes sterben musste?
22
- warum eine Bürgerliche (Anna Schade) um das Jahr 1600 auf beiden ihren
Hochzeiten gleich zwei kurfürstliche Drosten des zu Köln gehörenden Herzogtums Westfalen begrüßen konnte?
- dass ein westfälischer Graf (Friedrich von Isenberg) im Jahr 1225 - obwohl
er kein Mörder war - als Mörder des Kölner Erzbischofs Engelbert mit
Reichsacht und Kirchenbann belegt und auf das Rad geflochten zu Tode gebracht wurde? Noch heute bezeichnet ihn die Kirche als Mörder des heiligen
Engelbert, obwohl die Geschichtswissenschaft ihn längst posthum rehabilitiert hat.
- dass die Kirche noch heute den Namenstag des "heiligen Märtyrers Engelbert" am 7. November, seinem Todestag, feiert, obwohl er nie heiliggesprochen wurde, alles andere als ein heiligmäßiges Leben führte und zwei Mal
von der Kirche exkommuniziert wurde?
- dass die Grafen von Werl im Hochmittelalter Besitzungen bis in die friesischen Gebiete um Groningen hatten und dass eine burgundische Königstochter (Gerberga) mit königlich-karolingischen Vorfahren in das Werler
Grafengeschlecht einheiratete?
- dass Karl der Große, der zu Weihnachten 800 in Rom zum Kaiser gekrönt
wurde, Begründer eines Reiches war, das von Mittelitalien bis an die Nordsee
reichte und das als das "Heilige Römische Reich Deutscher Nation" erst über
1000 Jahre später von Napoleon zerstört wurde?
- dass der Merowingerkönig Dagobert II., der unter mysteriösen Umständen
als Kind zum Mönch geschoren und 679 ermordet wurde, fünf Töchter hatte,
von denen wahrscheinlich eine (Irmina) über die weibliche Linie die Blutsverwandtschaft zwischen den Merowinger- und Karolingerkönigen herstellte?
- dass in einem weitgehend arianisch geprägten Christentum die katholische
Taufe des Merowingerkönigs Chlodwig I., der als erster Frankenkönig um
das Jahr 500 den christlichen Glauben annahm, für Rom von größter Bedeutung war und später sowohl Chlothilde, die ihren Gatten Chlodwig bekehrt
haben soll, als auch Remigius von Reims, der Chlodwig die Taufe spendete,
heiliggesprochen wurden?
23
Bd. 2
Horst Rosenberg
Medizinische Gesichtspunkte als interdisziplinäre Ergänzungen zur archäologischen Analyse der gehockten
Bestattungen im Spätneolithikum und der frühen Bronzezeit in Mitteleuropa
Dissertation (2003)
Fakultät für Geschichtswissenschaft
Prof. Dr. Volker Pingel
PD Dr. Wolfgang Ebel-Zepezauer
2004
150 S.
ISBN 9783865150301
17,90 Eur.
Bd. 1
Christoph Michels
Der Pergamonaltar als ,Staatsmonumentȧ der Attaliden
Zur Rolle des historischen Kontextes in den Diskussionen
über Datierung und Interpretation der Bildfriese
Magisterarbeit (2003)
Fakultät für Geschichtswissenschaft, Historisches Institut
Prof. Dr. Linda-Marie Günther
2003-2004
118 S.
ISBN 978-3-86515-227-9, 13,90 Eur.
Der heute im Berliner Pergamonmuseum befindliche Große Altar ist eines
der berühmtesten und am besten erhaltenen Monumente der Antike und war
seit seiner Wiederentdeckung 1864 Objekt zahlreicher Studien. Trotz dieses
immensen Interesses ist es aufgrund der verschwindend geringen Zeugnisse
aus der Antike bisher nicht möglich gewesen, zu einer auf dem archäologischen Material basierenden, allgemein akzeptierten Datierung des Baues zu
gelangen. Auch über die Funktion des Bauwerkes, das allgemein als "Altar"
bezeichnet wird, herrscht immer noch Unklarheit. Infolgedessen hat die archäologische Forschung versucht, den Altar, dessen beeindruckenden Frie-
24
sen eine politische Botschaft zugesprochen wird, auf die zur Diskussion stehenden und für das Attalidenreich so ereignisreichen Jahrzehnte des 2. Jh.s
v.Chr. zu beziehen. In dieser Zeit wurde Pergamon dank seines Bündnisses
mit Rom zu einem Großreich und erlebte seine kulturelle Blüte, um dann
mit dem Tode Attalos' III. und der Vererbung großer Teile des Königreichs
an die Römer ein abruptes Ende zu finden.
Es sind die auf dem historischen Kontext basierenden Theorien über Entstehung und Zweck des Pergamonaltars, die im Zentrum der vorliegenden Arbeit stehen.
REIHE: SOURCES OF EUROPE (4 BÄNDE)
SOURCES OF EUROPE
ed. by Walter Eder, Linda-Marie Günther
ISSN 1613-6209
Die Reihe Sources of Europe hat sich zum Ziel gesetzt, auch jenseits der akademischen Lehre das Wissen zu pflegen, das die Protagonisten der europäischen Kultur und Geschichte kontinuierlich aus der Antike seit ihrem Ende
geschöpft haben.
Bd. 4
Günther, L.-M., Oberweis, M. (Hg.)
Inszenierungen des Todes
Hinrichtung - Martyrium – Schändung
2006
XVII, 224 S.
ISBN 978-3-86515-049-3
19,90 Eur.
25
Wer als Zeitgenosse medial verbreitete, so reale wie grauenhafte ‚Inszenierungen des Todes für barbarische Aktionen fremdartiger, dem Abendland
wesensfremder Kulturen hält, verkennt die vormodernen Wurzeln Europas
und des Westens. Um Konfrontationen und Transformationen von Kulturen
zu analysieren, beschäftigt sich an der Ruhr-Universität Bochum seit 2002
ein interdisziplinärer Arbeitskreis mit den Interferenzen von Gewalt, Religion und Recht von der Antike bis in die frühe Neuzeit. Diese Forschergruppe
hat mit zwei Tagungen Schändung von Verurteilten, Toten und Gräbern
(2004) und Martyrien (2005) thematisiert, aus deren Vorträgen dieser Band
zusammengestellt ist.
Bd. 3
Günther, Linda-Marie (Hg.):
Hannibal und Europa
im aktuellen Geschichtsverständnis
2005
120 S.
ISBN 978-3-86515-028-8
13,90 Eur.
Hannibal darf bis heute als Teil einer historischen Allgemeinbildung gelten.
Ein aktueller Trend sieht in dem genialen karthagischen Feldherrn, dessen
Kriegszug gegen Rom zu einem quasimythischen Schlüsselereignis Europas
geworden ist, vornehmlich den Punier, ja Afrikaner. Im Kontext der Karlsruher Ausstellung "Hannibal ad portas. Macht und Reichtum Karthagos" hat
eine Tagung von "Alte Geschichte für Europa e.V." die Fiktionalisierung des
Karthagers Hannibal und deren Auswirkung auf unser schulisch wie außerschulisch vermitteltes Ge-schichtsbild erörtert. Daraus ist der vorliegende
Band, dessen Autorinnen und Autoren renommierte Fachleute aus Schule,
Hochschule und Museum sind, erwachsen.
26
Bd. 2
Olympia und seine Spiele
Kult – Konkurrenz – Kommerz
2005
220 S.
ISBN 978-3-86515-015-2
16,90 Eur.
Auch jenseits seiner Aktualität im Jahr einer Olympiade in Athen und damit
ganz nahe ihrer 'Wiege' haben die Olympischen Spiele Konjunktur: Sport
und Spiel zählen in der globalen Freizeitgesellschaft zu den unumstrittenen
Freuden. Sportliche - insbesondere leichtathletische - Wettkämpfe haben ihren Ursprung in der hellenischen Kultur der vor-christlichen Antike. Aus
derselben Wurzel erwuchsen aber auch Rivalität und Profitmacherei - auf ein
'edles Vorbild' der 'alten Griechen' kann man also leider nicht berufen! Die
Beiträge dieses Bandes behandeln die Kultstätte Olympia und ihren Wettspielbetrieb unter verschiedenen Aspekten: historische, literarische, archäologische, sportsoziologische, didaktische und schulpraktische. Die Autoren
sind renommierte Fachleute, die an deutschen Hochschulen und Schulen ihr
Wissen ebenso weitergeben wie ihre Liebe zur Antike als einem ewigen
Jungbrunnen europäischer Kultur.
27
Bd. 1
Die Wurzeln Europas in der Antike
Bildungsballast oder Orientierungswissen?
2004
119 S.
ISBN 978-3-86515-226-8
13,90 Eur.
In sechs Beiträgen wird die Frage, inwieweit die Wurzeln des gegenwärtigen
Europa bis in die Antike zurückreichen, aus fachwissenschaftlicher und schulischer Perspektive behandelt. Bereits dem Europa-Begriff der Griechen und
Römer wohnte eine ideologische Dimension inne, nämlich die bewusste Absage an einen ‚despotischen' Orient. Europa ist nicht reduzierbar auf geographische Definitionen. Daher bieten die kultur- und ideengeschichtlichen
Implikationen dem Unterricht in den Fächern Geschichte und Alte Sprachen
Chancen sowohl zur Profilbildung von Schulen wie auch zur flexiblen Gestaltung fächerübergreifender Projektarbeiten. Moderne Europäer brauchen die
Antike!
28
FAKULTÄT FÜR PHILOLOGIE (V)
ÄSTHETIK
Walter A. Koch (Hg.)
Die Welt der Lyrik
2002
Paperback
251 S.
ISBN 978-3-934453-77-7,
17,00 Eur.
INSTITUT FÜR MEDIENSCHAFT
ÄSTHETIK / NEUROBIOLOGIE
Bd. 7
Imke Kreiser
Laookon im 21. Jahrhundert oder die Neurobiologie
der Ästhetik
Dissertation (2002)
Fakultät für Philologie
Prof. Dr. Galloway
Prof. Dr. Eschbach
2002
Paperback
212 S.
ISBN 978-3-93445-385-2,
13,90 Eur.
29
INSTITUT FÜR MEDIENSCHAFT
Franz Stuke (Hg.)
REIHE: KOMMUNIKATIONSFORSCHUNG AKTUELL
ISSN 1615-9713
Bd. 15
Etienne Fopa
Medienentwicklung in Afrika
2012
Paperback
92 S.
ISBN: 978-3-89966-388-4,
19,90 Eur.
Bd. 14
Nils Rimkus
„Wandel durch Kultur – Kultur durch Wandel“?
Regionalmarketing im Ruhrgebiet als Einflussfaktor auf
das Image der Region und die Identität ihrer Bewohner
– Ergebnisse einer repräsentativen Umfrage und Interpretation unter kommunikationstheoretischen Gesichtspunkten
2009
Paperback
417 S.
ISBN: 978-3-89966-339-6,
29,90 Eur.
30
Bd. 13
Fopa, Etienne
UNO in Afrika - Die Bedeutung der UNO und die
"Fondation Hirondelle" für eine Friedensförderung
durch Medien
2008
Paperback
166 S.
ISBN: 978-3-89966-270-2
19,90 Eur.
Der afrikanische Kontinent ist seit dem zweiten Weltkrieg ein wichtiger
Schauplatz des Krieges geworden. Es ist den Blauhelmen der Vereinten Nationen nicht leicht, die Unruhen im Griff zu halten. Die Charta der Vereinten
Nationen bietet einige Mittel der Friedenswahrung, in Afrika sind alle diese
Mittel schon angewandt worden. Dennoch ist ein umfassender Friede nicht
abzusehen. Nun ist eine aktive Rolle der Medien gefragt.
"Journalisten statt Soldaten", so könnte man die neuen Maßnahmen der
Friedenförderung im heutigen unruhigen Kongo bezeichnen. Die Stiftung
Hirondelle ist eine Initiative zur Friedenssicherung und Völkerverständigung
mit Hilfe des Radios. Aus diesem Grund wurde das Konzept “Radio Okapi”
entwickelt, welches im Krisengebiet mittlerweile einen hohen Bekanntheitsgrad hat. In Europa ist der Friedensjournalismus ein zwar bekanntes, aber
selten eingesetztes Mittel. Erfolgreich zur Deeskalation kritischer Momente
wurde er z.B. im ehemaligen Jugoslawien eingesetzt.
Mit Radio Okapi, das flächendeckend in einem Land der Größe West-europas
aufgebaut wurde, geht die Chance einher, das Grundrecht auf Information
durchzusetzen: ein bedeutender Schritt in Richtung Friedensförderung und
Deeskalierung.
Dieses Buch analysiert erstmals, wie Medien auf dem schwarzen Kontinent
die Entwicklung von Demokratie befördern können.
31
Bd. 12
Nikolaos Kyriakidis
Fun, Anyone?
Jugendliche Sozialisation und die Faszinationskraft von
Video- und Computerspielen
2005
Paperback
165 S.
ISBN 978-3-86515-034-9
19,90 Eur.
Spiele müssen immer als direktes ,Produkt' der soziokulturellen Lebensbedingungen innerhalb der Gesellschaft betrachtet werden, aus welcher sie entstammen. Diese Bedingungen und die kognitive Auseinandersetzung mit
ihnen bilden den kontextuellen Rahmen, in dem Spiel entstehen kann und
darüber hinaus auch muss. Eine erfolgreiche Betrachtung dieses relativ jungen medialen Phänomens muss vor genau diesem Hintergrund vorgenommen werden, um relevante Ergebnisse produzieren zu können. Die diesem
Buch zugrunde liegende Untersuchung hat im Kontext ihres Erkenntnisinteresses genau dieses Postulat zum Kern, wenn sie es sich zum Ziel setzt, die
jugendliche Nutzung des Mediums Bildschirmspiel vor dem Hintergrund
von Sozialisationsbestrebungen ausführlich zu analysieren - und liefert dementsprechend aufschlussreiche Resultate. Wie sieht der von Bildschirmspielen angebotene ,Spaß' aus? Was sind seine Charakteristika, was macht die
Anziehungskraft, die dieses scheinbar unwiderstehliche Medium auf seine
Nutzer ausübt, aus? Neben seinen ästhetischen Qualitäten oder seiner Eigenschaft, sich als willkommene Beschäftigung zum Zeitvertreib zu eignen,
zeichnet es sich durch weitere Merkmale aus, die in keiner anderen medialen
und auch nicht-medialen Freizeitbeschäftigung in derartiger Fülle und Frequenz zu finden sind und bei näherer Betrachtung im doppelten Sinn als
,eigenartig' angesehen werden können. Die vorliegende Arbeit soll, ohne den
Fokus auf mögliche sensationelle ,Anomalien' zu legen, vorurteilsfrei Aufschluss darüber geben, welche Aspekte des Bildschirmspiels von jugendlichen Spielern als faszinierend angesehen werden, sie kategorisieren und weiteren, punktuellen Forschungsbedarf formulieren. Das Ziel ist es, ein Spektrum von diskussionswürdigen Faktoren aufzuzeigen, welches es dem wissenschaftlichen und auch öffentlichen Diskurs erleichtert, die teilweise eingeengte Sicht auf das oftmals missverstandene und verkannte Medium Bildschirmspiel zu erweitern.
32
Bd. 11
Michaela Niß
Wissensmanagement als kommunikative Netzwerke
Eine Fallstudie zur Bedeutung von Kommunikation im
Kontext von Wissensmanagement am Beispiel von Vodafone TeleCommerce
2002
Paperback
95 S.
ISBN 978-3-89966-115-6
14,90 Eur.
Die Bildung kommunikativer Netzwerke wird durch die Mittel und Methoden des Wissensmanagements unterstützt. Verknüpfungspunkt und Ursprung aller Kommunikations Prozesse ist die direkte, persönliche Kommunikation. Im Zeitalter der Technologisierung steht also nach wie vor der
Mensch im Mittelpunkt. Dies ist das Ergebnis der vorliegenden Studie, die
kommunikative Prozesse im Kontext von Wissensmanagement unter dem
Blickwinkel des Nutzenansatzes (uses and gratifications approach) untersucht und erklärt.
Bd. 10
Rebecca Oestreich
"Alles ist witzig!"? - Eine Genderstudie zur Harald
Schmidt Show
2002
Paperback
181 S.
ISBN 978-3-89966-113-2
19,90 Eur.
Haben Frauen ein anderes Humorverständnis als Männer? Wie berurteilen
sie unter anderem die "Sauren - Gurkenwitze" der HARALD SCHMIDT
SHOW? Seit sechs Jahren nun bemüht sich Harald Schmidt um diese fragwürdige Auszeichung vom "Verband weiblicher Journalisten".Anfangs pola-
33
risierte er noch mit seinen ausländer-, frauen- und schwulenfeindlichen Witzen, inzwi-schen wird der Grimmepreisträger als postmoderne Ikone gehandelt. In ihrer Studie "ALLES IST WITZIG!"? geht Rebecca Oestreich der geschlechtsspezifischen Rezeption von Humor im Fernsehen nach. Exemplarisch, anhand der HARALD SCHMIDT SHOW, untersucht sie die Bewertung von Witzen über Frauen, durch Männer und Frauen. Finden Frauen
andere Dinge lustig als Männer? Wo liegen die Grenzen? Was ist witzig? Basierend auf Cultural- und Genderstudies liegt der Schwerpunkt der vorliegenden Arbeit auf den hierarchischen Strukturen innerhalb der Gesellschaft.
Vor allem innerhalb einer Gemeinschaft kann Humor eine stark sozialstabilisierende Wirkung besitzen. Wer macht über wen Witze und warum?
Die qualitativen Interviews verdeutlichen dabei, dass das Publikum, Männer
wie Frauen, Witze vor dem Hintergrund der Hierarchien rezipiert und wertet.
Bd. 9
Sonja Funke
"Fachidioten" versus "Kulturmuffel" - Eine vergleichende
Studie zur kulturellen Kommunikationskonzeption am Beispiel der 1. Dortmunder Museumsnacht
2002
Paperback
122 S.
ISBN 978-3-93445-337-1
14,90 Eur.
Eine vergleichende Studie zur kulturellen Kommunikationskonzeption am
Beispiel der 1. Dortmunder Museumsnacht „Kultur kontra Kunst kontra
Kommunikation“: In ihrer Studie „Fachidioten versus Kulturmuffel“ wandert
die Kommunikationswissenschaftlerin Sonja Funke am Beispiel der 1. Dortmunder Museumsnacht auf den holperigen Pfaden kultureller Kommunikation. „Museen, das ist etwas für graue Tage“, meinen einige Besucher in den
Interviews zur qualitativen Studie. Sind sie deswegen Kulturmuffel? Nicht
unbedingt. Denn tatsächlich: Viele Sammlungen sind so präsentiert, dass ein
Laie sich allein gelassen fühlt. Sind alle Kulturschaffenden darum Fachidioten? Ebenfalls nur bedingt. Sie haben, so das Ergebnis fokussierender Interviews, unterschiedliche Vorstellungen von der Präsentation ihrer Produkte.
Event, das ist für den Galeristen die niveauvolle Präsentation und Rezeption
der Kunst – höchstens mit einem Glas Wein kredenzt. Event, das bedeutet
34
hingegen für eine Expertin aus dem Bereich der Museen, den Besucher mit
unterhaltenden Zusatzangeboten in kulturelle Einrichtungen zu locken. So
ist die Museumsnacht ein Jahrmarkt verschiedener ästhetischer Befindlichkeiten mit einem gemeinsamen Ziel: Dauerhaft Besucher und damit Empfänger kultureller Botschaften zu gewinnen. Ob und wie das funktioniert?
Sonja Funke untersucht kategorisch die kommunikativen Absichten der verschiedenen Organisatoren einer Museumsnacht, bildet Typen und gibt Empfehlungen, wie Erwartungen der Besucher besser angesprochen werden können. Denn, so ein Fazit der Studie: „Wenn Ausstellungen allein für die
Fachwelt konzipiert werden und wenig Bezug auf konkrete Erfahrungswelten
der Besucher haben, dann bleibt die Botschaft der Objekte, die Vermittlung
von Kunst und Kultur, meist auf der Strecke.“
Bd. 8
Raabe, Karolin
Ally McBeal - Unisex und Geschlechterklischee?
Aneignung eines poulären Medientextes
2002
Paperback
210 S.
ISBN 978-3-93445-340-1
19,90 Eur.
Medien und mediale Inhalte reagieren auf Zeiten und ihre Geister und beeinflussen diese. Im 21. Jahrhundert wird von einer Gleichberechtigung der
Geschlechter in der westlichen Welt ausgegangen. Populärkultur wird oft in
einem post-emanzipatorischen und apolitischen Kontext rezipiert – oder vielleicht doch nicht?
In "Unisex und Geschlechterklischee" kommen Fans der Fernsehserie Ally
McBeal in qualitativen Interviews zu den Männer- und Frauenbildern der
Serie zu Wort. Ihre Aussagen werden vor dem Hintergrund eines (post-) feministischen Diskurses untersucht und sollen beispielhaft näher bringen,
wie in Männer- und Frauenköpfen und damit in einem gesellschaftlich kulturell Unbewussten Geschlechterrollen heute aussehen können.
35
Karolin Raabe, geboren 1976 in Düsseldorf, Studium der Kommunikationswissenschaft, Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft, Ruhr-Universität Bochum, 2001 Magistra Artium.
Mitarbeit an Forschungsarbeit für den Lehrstuhl Publizistik und Kommunikationswissenschaft, Ruhr-Universität Bochum, Arbeitserfahrungen bei Zeitung, Radio, Film, Fernsehen und Theater, Volontariat bei einer Multimediaagentur in New York, sowie Tätigkeit als freie Autorin.
Bd. 7
Imke Kreiser
Laookon im 21. Jahrhundert oder die Neurobiologie der Ästhetik
Dissertation (2002)
Prof. Dr. Galloway
Prof. Dr. Eschbach
2002
Paperback
212 S.
ISBN 978-3-93445-385-2
13,90 Eur.
Inwieweit determiniert die Neurobiologie des menschlichen Wahrnehmungsapparates die Struktur der Wahrnehmung und ihrer Ausdrucksmöglichkeiten? Diese Studie vergleicht die Künste Malerei, Musik und Dichtung
hinsichtlich ihrer gemeinsamen neurobiologischen Grundlagen.
This thesis aims at answering the question whether the aesthetic structures
underlying poetry and the fine arts are to be considered the same
or different in principle. According to current issues in neurosciences as well
as in the Arts research confirms that there are no basic differences concerning aesthetic perception. This is due to the fact that the human brain is functionally structured in a surprisingly simple homogenous way. The gulf between language as the media of cognition versus the plastic arts as the inferior media of sensual pleasure thus finally needs to be bridged. This paper is
meant to provide the groundworks for models of visual education as a means
of evading the phenomenon of visual analphabetism as a consequence of the
predominance of verbal education in our time.
36
Imke Kreiser, geb. 12. 12. 68. Studium der Anglistik und Romanistik an der
Albertus-Magnus-Universität in Köln und der Ruhr-Universität-Bochum.
Bd. 6
Hans-Georg Sonnenberg
Aussagemöglichkeiten wirtschaftspsychologischer Diagnostik am Beispiel des Fragebogenverfahrens PAM
(Profilanalyse Management und Fachfunktionen)
Dissertation (2001)
Fakultät für Psychologie
Arbeitseinheit Methodenlehre, Diagnostik und Evaluation
Prof. Dr. Heinrich Wottawa
Prof. Dr. Gerda Lazarus
2001
Paperback
240 S.
ISBN 978-3-93445-331-9
14,83 Eur.
Wirtschaftspsychologische Diagnostik hat inzwischen einen festen Platz bei
personenbezogenen Entscheidungen in Wirtschaft und Verwaltung mit einer
Vielfalt von Methoden: Assessment Center und Planspiele, biographieorientierte Interviews und Fragebögen sowie Testverfahren zu allen Aspekten von
Leistung und Persönlichkeit. Ob es um Rekrutierung von Mitarbeitern oder
Führungskräften geht, um die Neupositionierung von Mitarbeitern bei Umstrukturierungen oder um Trainingsmaßnahmen zu Team- und Personalentwicklung, in jüngster Zeit werden bei all diesen Problemstellungen auch
psychologische Testverfahren herangezogen, um Entscheidungen zu fundieren, zu objektivieren oder zumindest Reflektionsprozesse anzustoßen.
Am Beispiel einer Stichprobe von über 2000 Lesern eines Wirtschaftsmagazins wird demonstriert, dass die Antworten auf die Fragen eines Tests in optimal kombinierter Form den Erfolg im Beruf (gemessen z.B. am Bruttojahreseinkommen) zu einem erheblichen Grad vorhersagen können. Wie unterscheiden sich jedoch die Einstellungsmuster in verschiedenen Hierarchieebenen und Funktionsbereichen? Gibt es den „typischen“ Vertriebsgeschäftsführer bzw. -vorstand oder den „typischen“ technischen Projekt- oder Abteilungsleiter? Die Antwort hier lautet: für besonders Erfolgreiche in einer
37
Gruppe sind oftmals andere Einstellungen charakteristisch als für den
Durchschnitt der Gruppe! Deshalb sollte von unqualifiziertem Gebrauch von
Testergebnissen wegen des damit auch verbundenen Schadenspotenzials abgeraten werden, diese Befunde können jedoch zur Überprüfung diagnostischer Praxis und ihrer blinden Flecken anregen.
Bd. 5
Jamal Nazzal
Vermittler zwischen Deutschland und der arabischen
Welt
Eine explorative Studie zu Selbstverständnis und Arbeitsbedingungen arabischsprachiger Korrespondeten
in Bonn unter besonderer Berücksichtigung der palästinensischen Medien
2001
Paperback
189 S.
ISBN 978-3-93445-328-9
14,83 Eur.
Als Jamal Nazzal seine Studie zu Selbstverständnis und Arbeitsbedingungen
arabischsprachiger Korrespondenten in der bundesdeutschen Stadt Bonn
durchführte, war nicht abzusehen, welche historische Bedeutung diese Fragestellung nach den Aktivitäten der Intifada, der aggressiven Politik Israels
unter Sharon und den europäischen Reaktionen auf die Terror-Akte vom 11.
September 2001 in New York und Washington erhalten wird.
Die Auseinandersetzung mit den publizistisch verbreiteten Thesen Huntingtons über den Clash of Civilizations gerät zum unheilvollen Menetekel eines
scheinbar unabwendbaren Showdowns. Da ist es unerläßlich, den Verbindungen zwischen den Kulturen nachzuspüren und die Wege gegenseitiger
Verständnismöglichkeiten zu erkunden. Eine Möglichkeit dazu ist die von
Jamal Nazzal gewählte: nämlich herauszufinden, wie professionelle Kommunikatoren ihr „Gastland” sehen, wie sie ihre Arbeitsmöglichkeiten einschätzen, welche Kontakte sie pflegen - aber auch, welche Resonanz sie in
ihrem „Heimatland” finden.
Darüber hinaus bietet die sorgfältige Arbeit Nazzals eine Momentaufnahme
der Situation der Medien in Palästina: ein wichtiges Feld gesellschaftlicher
Kommunikation und der wohl entscheidende Faktor für eine offene Gesellschaft in Palästina. Denn nach dem handlungsleitenden Friedenswillen der
38
Regierungen geht es um die Realisierung vielfältiger Informations- und
Kommunikationsmöglichkeiten für die betroffenen Menschen - und das im
hochkomplexen interkulturellen Zusammenhang zwischen Europa, Palästina
und Israel mit ihren je verschiedenen Traditionen in gesellschaftlicher Entwicklung und Kommunikation.
Bd. 4
Mönchhalfen, Christof
Marktforschung via Internet
2001
Paperback
97 S.
ISBN 978-3-93445-322-7
14,83 Eur.
Die Verbreitung des Mediums Internet hat zum Teil tiefgreifende Veränderungen innerhalb unseres privaten und beruflichen Alltags mit sich gebracht.
Hierzu zählt der schon selbstverständliche kommunikative Austausch via email ebenso wie die Datenbeschaffung im world wide web. Welchen Einfluß
die neuen Technologien auf die Marktforschung haben, beleuchtet Christof
Mönchhalfen in seiner Studie, die an der Sektion für Publizistik- und Kommunikationswissenschaft der Ruhr-Universität Bochum entstand.
Das Buch bietet zur Einführung einen kurzen Überblick über die theoriegeleitete Auseinandersetzung mit dem Beziehungsgefüge der Rollen „Kommunikator“ und „Rezipient“ – hierbei handelt es sich einerseits um das Unternehmen, das Marktforschung betreibt und andererseits um dessen Zielgruppe. Weiterhin wird auf die Entwicklungsgeschichte der Marktforschung, der
Methoden, derer sie sich bedient und der des Mediums Internet eingegangen. Schließlich befragt der Autor im empirischen Teil der Arbeit betriebliche Marktforscher, die ausnahmslos bei namhaften Unternehmen der Konsumgüterindustrie beschäftigt sind und hier als Experten innerhalb einer
„Delphi-Gruppe“ fungieren.
- Handelt es sich bei der Online-Marktforschung um ein völlig neues Gebiet
um eine technologiebedingte Weiterentwicklung von Methoden oder allein
um ein neues Medium, innerhalb dessen Marktforschung betrieben wird?
- Ist das Verhältnis zwischen Unternehmen und ihren Zielgruppen zwischen
Kommuni-katoren und Rezipienten in diesem Medium direkter und daher
gleichberechtigter als bisher?
39
- Inwieweit hat es im Bereich der Marktforschung innerhalb der letzten Jahre
tiefgreifende Veränderungen gegeben und wohin steuert die Marktforschung
in der näheren Zukunft?
Bd. 3
Kemal Ates
Pressefreiheit in der Türkei. Eine Untersuchung zu
staatlichen Eingriffen in die Kommunikationsfreiheit
am Beispiel der Zeitungen "Özgür Gündem" und
"Özgür Ülke"
2000
Paperback
248 S.
ISBN 978-3-93445-317-3
14,83 Eur.
Seit den Neuwahlen in der Türkei 1999 wurde eine neue Regierungskoalition
aus der demokratischen Linkspartei (DSP), der Mutterlandpartei (ANAP) und
der ultrarechten nationalistischen Partei (MHP) gegründet. Trotz der politischen Absichten, zumindest der zwei Regierungsparteien, bezüglich der
Demokratisierung des Landes sind bis heute keinerlei Fortschritte zu verzeichnen.
Die Türkei hat viele internationale Konventionen unterschrieben, in denen
auch ein weit gefasster Konsens der Meinungsäußerungs- und Pressefreiheit
verankert ist: Die allgemeine Menschenrechtserklärung der Vereinten Nationen von 1948, das Abschlussdokument der Helsinki Konferenz und die europäischen Vereinbarungen über die Menschenrechte und den Schutz der
Grundfreiheiten.
Trotzdem sind keine Fortschritte bezüglich der Demokratisierung des Landes
zu verzeichnen. Auf Grund vieler Repressionen, Zensurmaßnahmen, Beschlagnahmungen und Geldstrafen gegen die kritische Presse muss die existierende Demokratie in diesem Zustand in Zweifel gezogen werden.
Die Türkei wurde durch die Initiative der deutschen Bundesregierung im
Dezember 1999 auf dem EU-Gipfel in Helsinki zum EU-Beitrittskandidaten
erklärt. Der Türkei wurde signalisiert, dass die EU die Beschleunigung des
Demokratisierungsprozesses in der Türkei einfordert. Trotz der Aufnahme
der Türkei in die Gruppe der Beitrittskandidaten sind keine Veränderungen
bezüglich Meinungsäußerungsfreiheit, Pressefreiheit und Haftbedingungen
in den Gefängnissen zu verzeichnen.
40
Es ist möglich, dass die Türkei durch den Status des Betrittskandidaten motiviert wird, den Demokratisierungsprozess zu beschleunigen. Die jetzige Regierung hat das ehrgeizige Ziel angekündigt, binnen vier Jahren EU-Mitglied
zu werden. Und die Regierung hat kürzlich ihr „Nationales Programm“ zur
Errichtung einer Beitrittspartnerschaft für die Übernahme in die EU veröffentlicht, aber auch hier werden keine politischen Reformen hinsichtlich des
Kurdenproblems erwähnt.
Diese Untersuchung über die Situation der Presse in der Türkei wurde 1997
veröffentlicht. Trotz der vergangenen vier Jahre hat sich in der Türkei an der
politischen Situation nichts Wesentliches verändert, so dass die Arbeit aktueller denn je ist. Sie setzt sich mit den Funktionen der Medien in den demokratischen Gesellschaftssystemen und mit der innenpolitischen Situation der
Türkei auseinander. Dabei werden die Rolle der Armee in der türkischen Gesellschaft, der Unterschied zwischen den Verfassungen von 1961 und 1982
und damit zusammenhängende Einschränkungen im politischen Leben sowie die Artikel aus der Verfassung, aus dem Strafgesetzbuch, aus dem Antiterrorgesetz und die Zusatzmaßnahmen erörtert.
Bd. 2
Annette Siemes
Auslandskorrespondenten in Polen
Nachbarschaftsvermittler zwischen Rollenverständnis
und Arbeitsrealität
2000
Paperback
202 S.
ISBN 978-3-93445-306-7
14,83 Eur.
Täglich finden wir in den Medien die verschiedensten Berichte über andere
Länder. Doch wer dahinter steht und welche Prozesse ablaufen, bevor ein
Bericht über ein anderes Land in den Medien erscheint, darüber weiß man
wenig. Die Inhalte internationaler Berichterstattung sind relativ gut erforscht.
Auslandskorrespondenten gelten jedoch nach wie vor als ‚unbekannte Wesen‘ in der Kommunikatorforschung, die sich mit Journalisten und ihrem
Berufsverständnis befasst. Die Position der Auslandsberichterstatter legt die
Vermutung nahe, dass sie wesentlich entscheiden, welche Bilder anderer
41
Länder uns in den Medien präsentiert werden. Aber der Prozess, in dem mediale Aussagen über andere Länder zustande kommen, ist von zahlreichen
Faktoren geprägt.
Wie die Rolle, die Auslandskorrespondenten in ihrem Beruf spielen sollen
bzw. spielen möchten mit ihrer Arbeitsrealität zu vereinbaren ist, beleuchtet
Annette Siemes in ihrer Studie, die an der Sektion für Publizistik und Kommunikationswissenschaft der Ruhr-Universität Bochum entstand. Als besonders interessantes Beispiel betrachtet die Autorin die Korrespondenten deutscher Medien in Deutschlands Nachbarland und dem EU-Beitrittskandidaten
Polen.
Die Studie kann helfen, Berichterstattung über andere Länder als medial geschaffene‚ Realität‘ zu begreifen, die unter Einfluss von Gesetzmäßigkeiten
zustande kommt, welche nicht oder nicht primär an sachliche, landesbezogene Inhalte gebunden sind. Das Buch bietet durch die bereit gestellten Einblicke ‚hinter die Kulissen‘ für all jene einen Kompass sowie Denkanstöße,
die sich häufig mit Medienberichten über andere Länder beschäftigen.
Bd. 1
Julia Morgenthaler
Facts oder Fiction?
Eine Kommunikatorstudie zu den Determinanten für
Fakes im Fernseh-Boulevardmagazin
2000
Paperback
234 S.
ISBN 978-3-93445-305-0
14,83 Eur.
Fakt oder Fake? Eine Differenzierung ist in der medialen Berichterstattung
kaum noch möglich. Seit der Einführung des dualen Rundfunksystems wird
die journalistische Wahrheits-pflicht immer häufiger mißachtet. Insbesondere Fernseh-Boulevard-magazine, die sich durch Sensationsdarstellung in der
Informationsvermittlung auszeichnen, sind der Gefahr von Fakes ausgesetzt.
Was Faken bedeutet und wie eng die Gratwanderung zwischen Realität, Fiktion und Täuschung sein kann, beleuchtet Morgenthaler in ihrer Untersuchung. Darin setzt sie sich zunächst theoretisch mit der Programmform TVBoulevardmagazin, mit ethischen und rechtlichen Anforderungen an eine
42
wahrheitsgemäße Berichterstattung sowie mit der Fernsehrealität auseinander.
Anschließend wird anhand des Falles Michael Born – der Fernsehproduzent
hatte Anfang der 90er Jahre über zwanzig gefälschte TV-Berichte an zahlreiche Infotainmentmagazine verkauft - verdeutlicht, daß hauptsächlich zwei
Gruppen von Journalisten für Fakes verantwortlich sind: Freie Produzenten
und verantwortliche Redakteure der Sender.
Aus welchen Gründen werden Fälschungen im Sensationsfernsehen veröffentlicht und welche Faktoren begünstigen ihre Entstehung? Welche Bedeutung haben diese Determinanten für TV-Boulevardjournalisten?
Die theoretische und die praktische Untersuchung - eine qualitative Befragung von sechs Journalisten von Boulevardmagazinen aus dem Vorabendprogramm - stimmen in ihren Ergebnissen überein: Besonders wirtschaftliche Faktoren steuern das Handeln der Boulevardjournalisten und verdrängen
professionelle Standards des Journalismus. Darüber hinaus erweist sich der
Zwang zu sensationellen Bildern als bedeutender Einflußfaktor für Fakes.
Und auch das Abhängigkeitsverhältnis der Produktionsfirmen von den Boulevardredaktionen der Sender ist eminent. Die Redaktionsanforderungen
sind derart zwingend, daß Beiträge, die nicht den Vorgaben entsprechen,
nicht gesendet werden. Durch diesen Druck, der mit einem drohenden Existenzverlust verbunden ist, werden die freien Produzenten dazu veranlaßt von
der Wahrheit abzuweichen und die Realität aufzubauschen.
43
REIHE: KOMMUNIKATION EXTRA
ISSN 1617-9056
Bd.4
Stuke, Franz R. / Dittmann, Christoph / Ehlert,
Jan
Hier gilt’s der Kunst
Aktuelle Entwicklungen der Musiktheaterkritik
2006
Paperback
80 S.
ISBN 9783899662092
9,90 Eur.
Welche Bedeutung hat das Musiktheater heute vor dem Hintergrund eines
riesigen Musikangebotes?
Wie reagiert die Musiktheaterkritik auf die Veränderungen des Repertoires?
Und muss sich die Kritik auch dem gewandelten Verhalten der Leser anpassen?
Mit diesen Fragen setzten sich neun Kritiker aus unterschiedlichen Medien
bei einem Symposium im Gelsenkirchener „Musiktheater im Revier“ auseinander. Unter dem Titel „Hier gilt’s der Kunst“ ging es vor allem um die Bewertung aktueller Entwicklungen der Musiktheaterkritik. Eingeladen zu der
Veranstaltung hatte der Kommunikationswissenschaftler Prof. Dr. Franz R.
Stuke von der Ruhr-Universität Bochum.
Das vorliegende Buch dokumentiert zum einen die Ausgangsthesen der
Journalisten, zum anderen werden auch Teile der anschließenden Diskussionen wiedergegeben. Abschließend steht eine Sammlung von Rezensionen
zur Gelsenkirchener Aufführung der Oper „Avatar“, welche die Teilnehmer
im Anschluss an das Symposium besuchten.
44
Bd. 3
Franz R. Stuke
Geheimtipp Campus Radio - Hohe Akzeptanz des
Bochumer Universitätsradios „radio c.t.“ bei geringem
Bekanntheitsgrad
2004
Paperback
181 S.
ISBN 978-3-89966-008-1
16,90 Eur.
Bd. 2
Franz R. Stuke, Sarah Weiser (Hg .)
PHOENIX - das ganze Bild!?
2002
Paperback
190 S. 1 farb. Abb.
ISBN 978-3-934453-97-5
19,90 Eur.
Bd. 1
Franz R. Stuke
Zaunkönige
Nachbarschaftliche Beziehungen im Gespräch
2001
Paperback
233 S.
ISBN 978-3-93445-324-1
15,29 Eur.
Nachbarschaft: Möglichkeit des sozialen Zusammenlebens und Ort oft zermürbender Auseinandersetzung; abhängig von den im Quartier angesiedelten Menschen – ihren kommunikativen Absichten und Fähigkeiten. Und es
gibt „Nachbarschaften“ größeren Maßstabs: benachbarte Städte, benachbarte
Völker. Persönliche Reflexionen, juristische Überlegungen, wissenschaftliche
45
Analysen, journalistische Darstellungen sind in diesem Band versammelt;
Beiträge mit vielfältigen Aspekten und unterschiedlichem Duktus!
Wie in Nachbarschaften üblich, finden sich konkurrierende Perspektiven.
Damit ergibt sich für die Leser die Chance zur interessenorientierten Auswahl.
SEMIOTIK
Walter Koch (Hg.)
REIHE: BOCHUMER BEITRÄGE ZUR SEMIOTIK (BBS)
Bd. 50/1
Harweg, Roland
Namen und Wörter
Halbbd I
2002
Paperback
303 S.
ISBN 978-3-934453-82-1
35,00 Eur. [D] / 36,00 Eur. [A]
Bd. 50/2
Harweg, Roland
Namen und Wörter
Halbbd II
2002
Paperback
296 S.
ISBN 978-3-934453-83-8
35,00 Eur. [D] / 36,00 Eur. [A]
46
Bd. 45
Michael Fleischer
Das System der deutschen Kollektivsymbolik: Eine empirische Untersuchung
2002
Paperback
207 S.
ISBN 978-3-934453-80-7
22,00 Eur. [D] / 22,70 Eur. [A]
Bd. 43
Peter Canisius, Clemens P. Herbermann,.Gerhard Tschauder
(Hgg.)
Text und Grammatik. Festschrift für Roland Harweg zum 60.
Geburtstag
2002
Paperback
424 S.
ISBN 978-3-934453-78-4
29,00 Eur. [D] / 29,90 Eur. [A]
Bd. 41
Peter Grzybek (Hg.)
Psychosemiotik – Neurosemiotik. Psychosemiotics - Neurosemiotics
02.2002
Paperback
266 S.
ISBN 978-3-89966-101-9
19,00 Eur. [D] / 19,60 Eur. [A]
Bd. 39
Die Welt der Lyrik
2002
Paperback
251 S.
ISBN 978-3-934453-77-7
17,00 Eur. [D] / 17,50 Eur. [A]
Bd. 35/1
Roland Harweg
Studien über Zeitstufen und ihre Aspektualität
Halbbd I
2002
Paperback
254 S.
ISBN 978-3-934453-75-3
24,00 Eur. [D] / 24,70 Eur. [A]
Bd. 35/2
Roland Harweg (Hg.)
Studien über Zeitstufen und ihre Aspektualität:
Halbbd II
Studien über Zeitstufen und ihre Aspektualität
2002
Paperback
268 S.
ISBN 978-3-934453-76-0
24,00 Eur. [D] / 24,70 Eur. [A]
47
48
Bd. 29
Michael Fleischer
Die Semiotik des Spruches. Kulturelle Dimensionen moderner
Sprüche (an deutschem und polnischem Material)
2002
Paperback
422 S.
ISBN 978-3-934453-73-9
28,00 Eur. [D] / 28,80 Eur. [A]
Bd. 26
Peter Grzybek (Hg.)
Cultural Semiotics: Facts and Facets. Fakten und Facetten der
Kultursemiotik
2002
Paperback
182 S.
ISBN 978-3-934453-72-2
19,00 Eur. [D] / 19,60 Eur. [A]
Bd. 23
Peter Grzybek
Studien zum Zeichenbegriff der sowjetischen Semiotik (Moskauer
und Tartuer Schule)
2002
Paperback
393 S.
ISBN 978-3-934453-71-5
35,00 Eur. [D] / 36,00 Eur. [A]
Bd. 18
Natürlichkeit der Sprache und der Kultur. Acta Colloquii
2002
Paperback
333 S.
ISBN 978-3-934453-70-8
38,00 Eur. [D] / 39,10 Eur. [A]
Bd. 17
Aspekte einer Kultursemiotik
2002
Paperback
249 S.
ISBN 978-3-934453-69-2
25,00 Eur. [D] / 25,80 Eur. [A]
Bd. 16
Michael Fleischer
Die Evolution der Literatur und Kultur
2002
Paperback
246 S.
ISBN 978-3-934453-68-5
28,00 Eur. [D] / 28,80 Eur. [A]
Bd. 15
Udo L. Figge (Hg.)
Semiotik: Interdisziplinäre und historische Aspekte
02.2002
Paperback
453 S.
ISBN 978-3-89966-100-2
18,00 Eur. [D] / 18,60 Eur. [A]
49
50
Bd. 14
Semiotik und Wissenschaftstheorie
2002
Paperback
168 S.
ISBN 978-3-934453-67-8
23,00 Eur. [D] / 23,70 Eur. [A]
Bd. 12
Ulrike Job
Regulative Verben im Französischen: Ein Beitrag zur semantischen Rekonstruktion des internen Lexikons
2005 [noch nicht erschienen]
Paperback
230 S.
ISBN 978-3-934453-66-1
19,00 Eur. [D] / 19,60 Eur. [A]
Bd. 8/2
Semiotik in den Einzelwissenschaften
Band II
Paperback
ISBN 978-3-934453-65-4
2002
39,50 Eur, [D] / 40,70 Eur, [A]
Bd. 8/1
Semiotik in den Einzelwissenschaften
Band I
unveränderte Neuaufl. 2002
Paperback
ISBN 978-3-934453-64-7
39,50 Eur. [D] / 40,70 Eur. [A]
Bd. 7
Wolfgang Eismann, Peter Grzybek (Hgg.)
Semiotische Studien zum Rätsel
2002
Paperback
293 S.
ISBN 978-3-934453-63-0
39,00 Eur. [D] / 40,10 Eur. [A]
Bd. 4
For a Semiotics of Emotion
2002
Paperback
254 S.
ISBN 978-3-934453-62-3
24,00 Eur. [D] / 24,70 Eur. [A]
REIHE: BOCHUM PUBLICATION IN EVOLUTIONARY CULTURAL
SEMIOTICS (BPX)
Walter Koch (Hg.)
Bd. 44
Peter Lücking
Deskriptionssequenzen in fiktionalen Texten
2002
Paperback
355 S.
ISBN 978-3-934453-79-1
28,00 Eur. [D] / 28,80 Eur. [A]
Bd. 38
Charles Graves
Old Eurasian and Amerindian Onomastics
2002
Paperback
254 S.
51
52
ISBN 978-3-934453-61-6
35,00 Eur. [D] / 36,00 Eur. [A]
Bd. 37
Charles Graves
The Asian Origins of Amerindian Religions
2002
Paperback
268 S.
ISBN 978-3-934453-60-9
35,00 Eur. [D] / 36,00 Eur. [A]
Bd.35
Wilfried Schuhmacher, Juan R. Francisco, F. Seto
The Emergence of Homo sapiens and his Languages in Tropical
Asia. Linguistic Evidence for a Hoabinhian Alternative to Engineer Anderson's Thesis
2002
Paperback
93 S.
ISBN 978-3-934453-58-6
14,00 Eur. [D] / 14,40 Eur. [A]
Bd. 34
Charles Graves
Proto-Religions in Central Asia
2002
Paperback
223 S.
ISBN 978-3-934453-57-9
35,00 Eur. [D] / 36,00 Eur. [A]
53
Bd. 33
Vitaly Shevoroshkin (Hg.)
Nostratic, Dene-Caucasian, Austric, and Amerind. Materials
from the First International Symposium on Language and Prehistory. Ann Arbor, 8.-12. November, 1988
2002
Paperback
569 S.
ISBN 978-3-934453-56-2
45,00 Eur. [D] / 46,30 Eur. [A]
Bd. 32
Walter A. Koch
Gott und die Welt
2002
Paperback
95 S.
ISBN 978-3-934453-74-6
19,00 Eur. [D] / 19,60 Eur. [A]
Bd. 32
Dene-Sino-Caucasian Languages. Materials from the First International Symposium on Language and Prehistory, Ann Arbor, 8.12. November, 1988
2002
Paperback
264 S.
ISBN 978-3-934453-55-5
35,00 Eur. [D] / 36,00 Eur. [A]
54
Bd. 29
Udo L. Figge (Hg.)
Mosaik. Die Kultur und ihre Evolution in human-ethologischer
und semiotischer Perspektive (Acta Colloquii)
2002
Paperback
217 S.
ISBN 978-3-934453-54-8
45,00 Eur. [D] / 46,30 Eur. [A]
Bd. 28
Walter A. Koch
Language in the Upper Pleistocene
2002
Paperback
65 S.
ISBN 978-3-934453-53-1
14,00 Eur. [D] / 14,40 Eur. [A]
Bd. 27
Udo L. Figge (Hg.)
Language in the Würm Glaciation. Acta colloquii
2002
Paperback
197 S.
ISBN 978-3-934453-52-4
38,00 Eur. [D] / 39,10 Eur. [A]
Bd. 26
Mark Kaiser
Lexical Archaisms in Slavic: From Nostratic to Common Slavic
2002
Paperback
151 S.
ISBN 978-3-934453-51-7
17,00 Eur. [D] / 17,50 Eur. [A]
Bd. 24
Walter A. Koch
The Wells of Tears. A Bio-Semiotic Essay on the Roots of Horror,
Comic, and Pathos
2002
Paperback
87 S.
ISBN 978-3-934453-50-0
19,00 Eur, [D] / 19,60 Eur, [A]
Bd. 21
Karl Eimermacher, Peter Grzybek, Georg Witte (Hgg.)
Issues in Slavic Literary and Cultural Theory / Studien zur Literatur- und Kulturtheorie in Osteuropa
2002
Paperback
600 S.
ISBN 978-3-934453-49-4
59,00 Eur. [D] / 60,70 Eur. [A]
Bd. 20
Reconstructing Languages and Cultures. Abstracts and Materials
from the First International Interdisciplinary Symposium on
Language and Prehistory in Ann Arbor, 8.-12. Nov. 1988
2. Aufl. 2002
Paperback
176 S.
ISBN 978-3-934453-48-7
30,00 Eur. [D] / 30,90 Eur. [A]
55
56
Bd. 19
Das Ganze und seine Teile The Whole and its Parts
2., unveränd. Neuaufl. 01.06.2003
Paperback
266 S., zahlr. Abb.
ISBN 978-3-89966-003-6
49,00 Eur. [D] / 50,40 Eur. [A]
Bd. 18
Walter A. Koch
Hodos and Kosmos: Ways Towards a Holistic Concept of Nature
and Culture
2002
Paperback
93 S.
ISBN 978-3-934453-47-3
15,00 Eur. [D] / 15,50 Eur. [A]
Bd. 15
Heinz M. Röhr
Writing: Its Evolution and Relation to Speech
2002
Paperback
363 S.
ISBN 978-3-934453-46-3
25,00 Eur. [D] / 25,80 Eur. [A]
Bd. 14
Walter A. Koch
The Biology of Literature
2002
Paperback
288 S.
ISBN 978-3-934453-45-6
35,00 Eur. [D] / 36,00 Eur. [A]
Bd. 13
Walter A. Koch
Genes vs. memes. Modes of integration for natural and cultural
evolution in a holistic model (Elpis)
2., unveränd. Neuaufl. 01.06.2003
Paperback
97 S., zahlr. Abb.
ISBN 978-3-89966-002-9
19,00 Eur. [D] / 19,60 Eur. [A]
Bd. 11
Walter A. Koch
Geneses of Language. Acta Colloquii
2002
Paperback
444 S.
ISBN 978-3-934453-44-9
39,00 Eur. [D] / 40,10 Eur. [A]
Bd. 10/1
Walter A. Koch
Semiotics in the Individual Sciences
Band I
2002
Paperback
ISBN 978-3-934453-42-5
29,50 Eur. [D] / 30,40 Eur. [A]
Bd. 10/2
Walter A. Koch
Semiotics in the Individual Sciences
Band II
2002
Paperback
ISBN 978-3-934453-43-2
29,50 Eur. [D] / 30,40 Eur. [A]
57
58
Bd. 9
Susan Vogel
Humor: A Semiogenetic Approach
2002
Paperback
384 S.
ISBN 978-3-934453-41-8
30,00 Eur. [D] / 30,90 Eur. [A]
Bd. 8
Karl Eimermacher, Peter Grzybek
Zeichen - Text - Kultur
1. Aufl. 02.01.2002
Paperback
431 S.
ISBN 978-3-934453-27-2
28,00 Eur. [D] / 28,80 Eur. [A]
Bd. 6
Walter A. Koch
Evolutionary Cultural Semiotics
2002
Paperback
313 S.
ISBN 978-3-934453-19-7
35,00 Eur. [D] / 36,00 Eur. [A]
Bd. 4
Simple Forms: An Encyclopaedia of Simple Text-Types in Lore
and Literature
1. Aufl. 02.01.2002
Paperback
424 S.
ISBN 978-3-934453-16-6
39,00 Eur. [D] / 40,10 Eur. [A]
59
Bd. 1
Yoriko Yamada-Bochynek
Haiku East and West: A Semiogenetic Approach
2002
Paperback
591 S.
ISBN 978-3-934453-36-4
59,00 Eur. [D] / 60,70 Eur. [A]
GERMANISTISCHES INSTITUT
REIHE: BOCHUMER GERMANISTIK
ISSN 1616-0460
Dissertationen des Germanistischen Instituts und weitere Schriften von am Institut
promovierten wie Claus Hoheisel
Bd. 11
Hoheisel, Claus
Das Doppelgesicht der Natur. Naturwissenschaftliche Aspekte des "anderen Zustands" in Robert Musils Roman
"Der Mann ohne Eigenschaften"
2009,
324 S.,
ISBN 978-3-89966-328-0
24,90 Eur.
Bd. 10
Laasri, Mohammed
Schweigeverhalten deutscher und Marokkanischer Jugendlicher in der Familie und in der Gruppe
Dissertation (2006)
Prof. Dr. Wegera
60
Prof. Dr. Endreß
1. Aufl. 31.07.2006
Paperback
270 S.
ISBN 978-3-89966-208-5
39,90 Eur. [D] / 41,10 Eur. [A]
Bd. 5
Hoheisel, Claus
Physik und verwandte Wissenschaften in Robert Musils Roman Der Mann ohne Eigenschaften
4. erw. u. überarb. Aufl.,
896 S.
ISBN 978-3-89966-345-7
49,00 Eur.
Bd. 5
Hoheisel, Claus
Physik und verwandte Wissenschaften in Robert Musils Roman Der Mann ohne Eigenschaften
Dissertation (2002)
2. Aufl 23.07.2004
Paperback
501 S.
ISBN 978-3-89966-122-4
24,90 Eur.
Ein genaues Studium des Romans zeigt, dass die darin enthaltenen naturwissenschaftlichen und mathematischen Fachdiskurse einen großen, bisher
in der geisteswissenschaftlichen Forschung vernachlässigten Anteil des Textes ausmachen.
In der vorliegenden Arbeit wird anhand zahlreicher Textbeispiele grundsätzlich gezeigt:
1. Musil verfügt über ein immenses Fachwissen in den genannten Spezialdiskursen, das in den Texten an vielen Stellen hervortritt.
61
2. Die früheren literaturwissenschaftlichen und philosophischen Forschungsarbeiten haben diese beträchtlichen spezialdiskursiven Komponenten des Romanwerks entweder überhaupt nicht gesehen oder z.T. völlig
missverstanden.
Aus beidem lässt sich die Sonderstellung des Musilschen Werkes erkennen,
die darauf beruht, dass Fachwissen hauptsächlich operational verwendet
wird. Folglich kann Musils literarisches Werk zunächst nicht interdiskursiv
gelesen werden, so wie es in früheren Untersuchungen geschehen ist, sondern erfordert eine detaillierte Rekonstruktion der von Musil herangezogenen naturwissenschaftlichen, mathematischen und physikalischpsychologischen Spezialdiskurse.
Bd. 2
Gun-Yong Park
Intertextuelle Analyse zweier Werke von Friedrich Dürrenmatt: Mondfinsternis und Der Besuch der alten Dame
Dissertation (2000)
Prof. Dr. Gerhard Plumpe
HD Dr. Jost Schneider
2001
Paperback
304 S.
ISBN 978-3-934453-10-4
19,94 Eur.
In der vorliegenden Arbeit werden Dürrenmatts Werke Mondfinsternis und
Der Besuch der alten Dame mit Hilfe der Theorie der Intertextualität neu
interpretiert. Es wird eine neue Sicht auf diese beiden Werke eröffnet, die
zahlreiche fremde Ausdrücke enthalten und die eine parodische und collageartige Tendenz zeigen.
Die intertextuelle Analyse der beiden Werke ergibt: Die bisherigen Deutungen dieser Werke, die in der Einleitung umrissen werden, sind nur eine monologische Betrachtung dieser vielschichtigen, mit der Vergangenheit einen
wertbezogenen Dialog führenden beiden Werke. Begriffe wie "Parodie" und
"Synkretismus" selbst erweisen sich auch für diese intertextuell konzipierten
Werke als oberflächlich. Vielmehr stehen die beiden Werke mit der großen
Welt der früheren Texte in einer wertbezogenen dialogischen, d.h. fragend-
62
antwortenden und antwortend-fragenden Beziehung. Sie sind ihrerseits vor
dem Hintergrund der beiden Weltkriege eine Antwort auf eine Kernfrage der
Menschheit. Dadurch reicht jedes Wort der beiden Werke tief in die deutsche
und europäische Kultur und ferner in die ganze Geschichte der Menschheit.
Dadurch wird dieses Wort zwei- oder mehrstimmig: Es ist daher ambivalent.
Das Wort dieser beiden Werke als das Ideologem der sprechenden Person ist
eine Spitze der sozialen Redevielfalt, die in der deutschen und europäischen
Gesellschaft und der ganzen Geschichte der Menschheit wurzelt. In diesem
Sinne kann man sagen, daß die bisherigen Deutungen dieser beiden Werke
eine Verabsolutierung der in der syntagmatischen Achse abgelesenen Teiloder Scheinaspekte sind.
Die beiden Werke erweisen sich dagegen als eine Polyphonie, die Monolog
und Homophonie negiert und dekonstruiert und die sich daher einer monologischen Deutung verweigert. Zweitens wurde in diesem großen Zusammenhang der aktuelle Sinn der zahlreichen fremden Ausdrücke in diesen
beiden Werken ans Licht gebracht. Durch den Sinnzusammenhang, der den
beiden Werken eine textexterne Dimension eröffnet und es dadurch ermöglicht, sie im großen Rahmen der deutschen und europäischen Kultur und
Geschichte und ferner der ganzen Geschichte der Menschheit zu verstehen,
wurde eine neue Sicht auf sie eröffnet. In der vorliegenden Arbeit ist die intertextuelle Analyse auf die der sieben ausgewählten Prätexte beschränkt, die
die Struktur und den Inhalt der beiden Werke entscheidend mitbestimmen.
Hier geht es darum, die Anwendung der Theorie der Intertextualität exemplarisch aufzuzeigen.
Bd. 1
Friederike Gruber
Interaktive Lektüre – Fallstudien zu neuen Methoden des Literaturunterrichts
Dissertation (1998)
Prof. Dr. H. Müller-Michaels
Prof. Dr. M. Schmitz-Emans
2000
Paperback, 334 S.
ISBN 978-3-934453-03-6
25,05 Eur.
63
Diese Fallstudie interaktiver Lektüre erprobt qualitative erfahrungswissenschaftliche Unterrichtsforschung und reflektiert diese neu. Sie überprüft
praktische Realisierbarkeit und Effektivität eines handlungsorientierten Literaturunterrichts und kommt dabei zu folgenden Ergebnissen:
1) Schüler verfügen über didaktische Kompetenzen.
2) Schülerzentrierung ist anstrengend, aber befriedigend.
3) Der verantwortungsvolle Umgang mit Freiräumen muß in langfristigen
und kleinschrittigen Lernprozessen gelernt werden
4) Vertrauen zwischen Lehrer und Schülern als notwendige Basis
5) Veränderte Lehrerrolle
6) Handlungsorientierter Unterricht ist keine 'Feiertagsdidaktik'.
7) Handlungsorientierter Unterricht vermittelt Schlüsselqualifikationen.
8) Handelnder Umgang mit Literatur schafft Verstehenszugänge, konkrete
Vorstellungen und aktiven Textbezug.
REIHE BPX:
BOCHUM PUBLICATION IN EVOLUTIONARY CULTURAL SEMIOTICS
Hrsg. Walter A. Koch
Walter A. Koch
The Biology of Literature
2002
Paperback
288 S.
ISBN 978-3-934453-45-6,
35,00 Eur. [D]/ 36,00 Eur. [A]
Linguistik
Walter A. Koch
Geneses of Language. Acta Colloquii
2002
Paperback
444 S.
ISBN 978-3-934453-44-9,
39,00 Eur. [D] / 40,10 Eur. [A]
64
Thomas Rauth
Erotesis - Apokrisis: Grammatikregeln in Frage und
Antwort.
Hinweise zur Übersetzungstechnik; Aufschlüsselung
mehrdeutiger Endungen der Substantive und Adjektive; tabellarische Zusammenstellungen der Deklinationen und Konjugationen; Anordnung der Stammformen nach Wurzeln
2., durchges. Aufl. 01.01.2003
ISBN 978-3-89966-118-7,
17,50 Eur. [D] / 18,00 Eur. [A]
JURISTISCHE FAKULTÄT (VI)
REIHE: JURA
Bd. 4
Simona Liauw
Der Kondiktionsausschluss bei beiderseitig
verwerflichem Handeln
Dissertation (2010)
Juristische Fakultät
I. Prozessrecht und bürgerliches Recht
Prof. Dr. Klaus Schreiber
Prof. Dr. Christoph Krampe
2011
Paperback
231 S.
ISBN 978-3-89966-377-8
39,00 Eur.
Bd. 3
Weidener, Georg
Zur Auslegungsproblematik des Verwertungsbegriffs
im strafrechtlichen Geheimnisschutz
Dissertation (2005)
Lehrstuhl für Straf- und Strafprozessrecht
Prof. Dr. Gerd Geilen
Prof. Dr. Klaus Bernsmann
2005
Paperback
234 S.
ISBN 978-3-86515-036-3
39,00 Eur.
Bd. 2
Joachim Range
Die Neufassung der Brandstiftungsdelikte durch das
Sechste Strafrechtsreformgesetz
Eine kritische Betrachtung unter besonderer
Berücksichtigung der alten Gesetzesfassung
Dissertation (2003)
Lehrstuhl für Strafrecht und Strafprozessrecht
Prof. Dr. Berz
Prof. Dr. Gerd Geilen
2003
Paperback
193 S.
ISBN 978-3-86515-225-1
39,00 Eur.
65
66
Durch die Verwirklichung der Brandstiftungsdelikte wird in der Regel eine
unbeherrschbare Naturgewalt entfesselt, die die Gesundheit oder das Leben
vieler Menschen und bedeutende Sachwerte gefährden und vernichten kann.
Folglich zählen die Brandstiftungsdelikte zu den schwersten Straftaten, was
anhand der hohen Strafrahmen deutlich wird. Eben jene Brandstiftungsdelikte wurden nun nach jahrelanger Kritik durch das zum 01.04.1998 in Kraft
getretene Sechste Gesetz zur Reform des Strafrechts (6. StrRG) vollständig
neu gefasst.
In diesem Buch wird Kritik an der alten Gesetzesfassung aufgezeigt, ein Einblick in den Reformverlauf gegeben und es findet eine kritische Auseinandersetzung mit der neuen gesetzlichen Regelung der Brandstiftungsdelikte
statt.
Bd. 1
Michael Grunert
Grenzen normativer Tatherrschaft bei mittelbarer Täterschaft
Dargelegt am Fall des Amtsträgers, der vorsätzlich
eine gegen Umweltverwaltungsrecht verstoßende Genehmigung erteilt
Dissertation (2001)
Lehrstuhl für Straf- und Strafprozessrecht
Prof. Dr. Berz
Prof. Dr. Geilen
2002
Paperback
270 S.
ISBN 978-3-934453-84-5
39,00 Eur.
Im materiellen Strafrecht ist ein Trend zunehmender Normativierung strafrechtlicher Konzeptionen zu beobachten. Zahlreiche probleme werden mit
Hinweis auf eine normative Betrachtungsweise zu lösen versucht. Auch im
Bereich mittelbarer Täterschaft ist die Normativität auf dem Vormarsch. Der
für die Bestimmung der Täterschaft zentrale Begriff der Tatherrschaft wird in
bestimmten Fällen nicht mehr auch nur ansatzweise von einer empirisch
67
feststellbaren, tatsächlichen Herrschaft über den tatbestandlichen Geschehensablauf abhängig gemacht.
Stattdessen wird eine Verrechtlichung des Begriffs in der Form vorgenommen, daß einer Person, die am tatbestandlichen Geschehen in irgendeiner
Weise beteiligt ist, mittels einer normativen Betrachtungsweise die Tatherrschaft wertend zugeschrieben wird, ohne daß dabei faktische Herrschaftkriterien noch eine Rolle spielen. Der Blickwinkel bei der Bestimmung der Tatherrschaft ist damit von einem faktisch-ontologischen in einen rein normativen umgeschlagen.
Klaus Volmich
Gesetz- und Verordnungsgebung auf der zentralstaatlichen Ebene Spaniens
Dissertation (1999)
Institut für Berg- und Energierecht
Prof. Dr. Peter J. Tettinger
Prof. Dr. Joachim Wolf
2000
Paperback
560 S.
ISBN 978-3-932329-10-4
28,07 Eur. [D] / 28,90 Eur. [A] / 44,50 sFr
Mit diesem Problem der Aufteilung von Rechtsetzungsbefugnissen zwischen
Parlament und Regierung verbinden sich grundlegende Fragestellungen. So
müssen die Verfassungsordnungen die Frage klären, welche Rechtsetzungsinstrumente der Regierung für die Ausübung ihrer Rechtsetzung zur Verfügung zu stellen sind und unter welchen Voraussetzungen von den Rechtsetzungsbefugnissen Gebrauch gemacht werden kann. Im Hinblick auf die
Grenzen solcher Rechtsetzungsbefugnisse ist die Frage von besonderer Bedeutung, inwieweit rechtsstaatliche Sicherungen gegen Überschreitung und
Mißbrauch bestehen, um die Einhaltung der Befugnisse von Parlament und
Regierung zu gewährleisten und ein Übergreifen der Regierung auf die
grundlegenden Gesetzgebungsfunktionen des Parlaments zu unterbinden.
Nur durch effektive Kontrollmechanismen kann sichergestellt werden, daß
sich die rechtsetzenden Gewalten nicht über die verfassungsrechtlichen Vorgaben hinwegsetzen können.
68
Das Problem einer Aufteilung der Rechtsetzungsbefugnisse zwischen Parlament und Regierung und die genannten, damit zusammenhängenden
grundlegenden Fragen lösen die verschiedenen parlamentarischen Demokratien auf zum Teil sehr unterschiedliche Weise.
Während sich die spanische Verfassung beispielsweise auf dem Gebiet der
Grundrechte und der Verfassungsgerichtsbarkeit stark an das Bonner Grundgesetz anlehnt, erscheint das Rechtsquellensystem in Spanien als ein Bereich, der am wenigsten vom Grundgesetz beeinflußt wurde.
Daneben folgt die Verfassung von 1978 bewußt nicht der von der französischen Verfassung der Fünften Republik vom 4. Oktober 1958 eingeführten
materiellen Abgrenzung der Kompetenzbereiche des Gesetzgebers auf der
einen und des autonomen Verordnungsgebers auf der anderen Seite, nachdem im Verlauf der Ausarbeitung der Verfassung von 1978 eine intensive
Auseinandersetzung mit dem neuen Verordnungsbegriff der französischen
Verfassung stattgefunden hatte.
In der Periode des Übergangs von 1975 bis 1978 stand stets die Vermeidung
der "ruptura", des offenen Bruchs mit der bisherigen Verfassungsentwicklung, im Vordergrund. Die politischen Kräfteverhältnisse in der Zeit des Überganges ließen anstelle der Vollziehung einer solchen "ruptura" eher das
Beschreiten eines behutsamen Weges zur demokratischen Ordnung angebracht erscheinen. Dies manifestiert sich gerade auch im Bereich der Rechtsetzungsinstrumente der Regierung unter der Verfassung von 1978, die an
Rechtsetzungsinstrumente der alten Ordnung anknüpfen.
Diese Ausgangslage bei der Entstehung der spanischen Verfassung von 1978
hat schließlich auch ihren Niederschlag im Charakter des Verfassungstextes
gefunden.
69
FAKULTÄT FÜR WIRTSCHAFTSWISSENSCHAFT (VII)
REIHE: QUALITÄTSMANAGEMENT
Bd. 1
Uwe Steinkötter
Entwicklung einer umfassenden, handlungsorientierten Vorgehensweise zur Bestgestaltung von Organisationen
Dissertation (2004)
Fakultät für Maschinenbau
Lehrstuhl für Arbeitssystemplanung
Prof. Dr.-Ing. Herbert Schnauber
Prof. Dr.-Ing. Horst Meier
2004
Paperback, zahlr. Abb.
179 S.
ISBN 978-3-86515-029-5
16,90 Eur.
Alexandra Hoffert
Vermittlungen bei Schuldenverhandlungen zwischen Entwicklungsländern, Banken, Staaten und
dem IWF
Dissertation (2004)
Fakultät für Wirtschaftswissenschaft
Lehrstuhl für Finanzwissenschaft
2004
Paperback
153 S.
ISBN 978-3-89966-013-5
13,90 Eur. [D] / 14,30 Eur. [A]
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit Schuldenverhandlungen von
Entwicklungsländern, die in unterschiedlicher Art und Weise einer Vermittlung unterliegen.
70
Ausgehend von dem Indonesischen Schuldenabkommen von 1970, das
durch H. J. Abs vermittelt wurde, wird der Schritt zur Spieltheorie gemacht.
Verschiedene Rubinstein-Bargaining-Varianten mit dritter Partei, werden
untersucht. Teilnehmer dieser Spiele sind immer Entwicklungsländer als
Schuldner sowie Banken, Staaten und der IWF als Gläubiger.
Zunächst agiert die Staatengemeinschaft als vermittelnde dritte Partei, dann
der IWF. Dies rekurriert auf die politische Diskussion einer Neuorientierung
des IWF in Bezug auf ein stärkeres Engagement bei Schuldenverhandlungen.
Da der IWF sich so gleichzeitig in der Position des Gläubigers und in der des
unabhängigen Vermittlers befinden würde, liegt ein Interessenkonflikt auf
der Hand. Hier zeigt ein Arbitrationsverfahren einen Lösungsweg auf. Ein
unbeteiligter Dritter wird als Schiedsrichter in das Spiel eingeführt und seine
Auswirkungen werden untersucht.
Diese Arbeit zeigt, dass ein Schiedsverfahren bei insolventen Entwicklungsländern, anderen Ansätzen überlegen ist, da es keine unerwünschten Wohlfahrtseffekte induziert und Machtasymmetrien ausgleichen kann.
Christoph Siepmann
Transaktionskosten und Institutionen
Eine spieltheoretische Untersuchung einiger institutionenbildender Koordinationsprobleme
Dissertation (1999)
Fakultät für Wirtschaftswissenschaft
Lehrstuhl für internationale Wirtschaftsbeziehungen
Prof. Dr. Dieter Bender
Prof. Dr. Schimmelpfennig
2001
Paperback, 22 Abb.
217 S.
ISBN 978-3-934453-23-4
19,94 Eur. [D] / 20,50 Eur. [A] / 31,59 sFr
71
FAKULTÄT FÜR SOZIALWISSENSCHAFT (VIII)
Sozialwissenschaften
Ludger Pries, Manfred Wannöffel
Ludger Pries, Manfred Wannöffel (Hgg.)
Regímenes de regulación laboral en la globalización
Paperback
222 S., 10 schwarz-weiß Abb.
ISBN 978-3-934453-86-9,
14,90 Eur. [D] / 15,40 Eur. [A]
REIHE SOZIALWISSENSCHAFTEN
Bd. 1
Ekaterina Serova
Modellierung der Migration auf Makroebene: Theoretische
Analyse und Fallstudie der Auswanderung aus der Republik
Südafrika
Dissertation (2008)
Fakultät für Sozialwissenschaft
Prof. Dr. Werner Voß
Prof. Dr. Uwe Andersen
1. Aufl. 28.11.2008
Paperback
436 S.
ISBN 978-3-89966-330-3
24,90 Eur. [D] / 25,60 Eur. [A]
Ausgezeichnet mit dem Wilhelm-Hollenberg-Preis für
herrvorragende Dissertationen
Das Hauptanliegen dieser Arbeit besteht in der Etablierung einer theoriegeleiteten und funktionsfähigen mathematischen Darstellung des Migrationsprozesses auf der Makroebene. Die mathematische Modellierung ist kein
72
Novum in Migrationsforschung, jedoch wurde die Frage der Verbindung zwischen den Mikro- und Makroebenen in einem Migrationsmodell bislang
noch nicht vollständig beantwortet. Als Lösungsweg für dieses Problem wird
in dieser Arbeit ein mehrstufiger Modellierungsvorgang vorgeschlagen, der
auf der Ebene einer individuellen Migrationsentscheidung beginnt und auf
der Ebene der Erfassung der Mobilität als Populations- bzw. Gesellschaftscharakteristik abgeschlossen wird.
Die methodologische Grundlage dafür liefert die Methode der abnehmenden
Abstraktion in Verbindung mit den Überlegungen über die Anwendung mathematischer Modelle in den Sozialwissenschaften. Die empirische Überprüfung erfolgt in der Fallstudie der Republik Südafrika.
Culture as Semiotics
Walter A. Koch
Culture and Semiotics
2002
179 S.
ISBN 3-934453-20-1,
28,00 Eur. [D] / 28,80 Eur. [A]
REIHE POLITIK
Bd. 7
Constanze Adolf
Vernetzte Entgrenzung
Europaabgeordnete zwischen regionalen Interessen,
transnationalen Parteistrukturen und europapolitischen
Prozessen
Dissertation (2009)
Fakultät für Sozialwissenschaft
2010
742 S.
ISBN 978-3-89966-360-0
39.00 Eur.
73
Bd. 6
Thomas Tartsch
Da’wa und Jihad
- Islamischer Fundamentalismus und Jihadismus. Bedrohung der inneren Sicherheit der Bundesrepublik
Deutschland?
Eine vertiefende Analyse unter Einbeziehung aktueller
und empirischer Daten
Dissertation (2008)
1. Aufl. 27.06.2008
Paperback
430 S.
ISBN 978-3-89966-290-0
34,90 Eur. [D] / 35,90 Eur. [A]
Im Zuge sich zunehmend verschärfender Konfrontationen zwischen dem
„Islamismus“ und der westlichen Welt bestimmen inhaltsleere Wortkonstruktionen, ohne jegliche Definitionskraft, die öffentliche Diskussion. Das
Ergebnis des jetzigen Dialoges, der Toleranz in Unkenntnis und letztlich Tabuisierung bedeutet, stellt eine Vermischung verschiedener Ausprägungen
und damit eine nicht konkretisierte islamische Religionsauslegung dar, die
eine vertiefende Analyse der aktuellen Bedrohungslage Deutschlands vor
ständig neue Probleme stellt. Zumal bisher eher rudimentäre und fachspezifisch fragmentarische Untersuchungen vorliegen, die keine umfassende Darstellung auftretender Phänomene ermöglicht.
Der Verfasser der vorliegenden Dissertation hat es sich zur Aufgabe gemacht,
diesen blinden Fleck aufzuhellen. Das Ergebnis stellt eine umfassende Analyse der gegenwärtigen Bedrohungen dar, die, wie im Falle des islamischen
Fundamentalismus, nur vor der spezifischen Migrationsgeschichte Deutschlands zu erklären und zu verstehen ist. Unter Nutzung wissenschaftlicher
Instrumente (Datenauswertung, Interviews mit renommierten Experten und
Auswertung zweier spezifischer Internetportale), welche die Fachdisziplinen
Politikwissenschaft und Soziologie verklammern, ist eine vertiefende Analyse
entstanden, die unter Negierung des holistischen Terminus „Islamismus“ für
unterschiedliche Phänomene das Gefährdungspotential des islamischen
Fundamentalismus und Jihadismus vor dem Hintergrund historischer, gesellschaftlicher und sozialer Ursachen aufzeigt. Denn neben dem Jihadismus
des hybriden Terrornetzwerkes al Qaida und der endogenen dritten Generation des, von jungen Muslimen und Konvertiten gebildeten, „homegrown
74
terrorism“ bedroht der, durch Arbeitsmigration importierte, türkische Fundamentalismus, durch gezielte desintegrative Aktivitäten, langfristig die innere Stabilität unserer Gesellschaft, welche bei gleich bleibender Fortführung
zu islamischen Gegengesellschaften führen werden. Hinzu kommt, neben
der ägyptisch-sunnitischen Muslimbruderschaft, der bisher marginal thematisierte Einfluss schiitischer Fundamentalisten, der von der islamischen Republik Iran gelenkt und geprägt wird.
Als Ergebnis der Analyse wird für die Zukunft ein übergreifender wissenschaftlicher Ansatz gefordert, um den offen gelegten Gefährdungslagen effektiv begegnen zu können.
Bd. 2
Thomas Tartsch
Islamischer Fundamentalismus und Jihadismus
Bedrohung der inneren Sicherheit?
2005
209 S.
ISBN 3-86515-033-0
10,00 Eur.
Befindet sich Deutschland im Visier des Jihadismus? Müssen wir in absehbarer Zeit mit Anschlägen rechnen? Haben sich islamische Parallelgesellschaften gebildet, in denen die Scharia gilt? Kann der Staat überhaupt noch
innere Sicherheit garantieren? Wie effektiv sind die Sicherheitspakete I und
II?
Diese und ähnliche Fragen bestimmen in zyklischen Abständen die öffentliche Diskussion. Insbesondere nach den Anschlägen des 11.09.2001 wurde
der religiös verbrämte, in Wahrheit aber politisch motivierte Jihadismus zum
Sinnbild eines “Clash of Civilization” zwischen westlicher und islamischer
Welt.
Dabei ist der sich seit Jahrzehnten in Deutschland ausbreitende islamische
Fundamentalismus als ebenso gefährlich einzustufen. So die These des Autors.
Ausgehend von der Entstehungsgeschichte beider Ausprägungen, die durch
die ägyptische Muslimbruderschaft und al Qaida verdeutlicht werden, wird
der Bogen zur aktuellen Situation in Deutschland gespannt. Anhand von
75
ausgewählten Beispielen und der Auswertung geführter Interviews mit Experten (u.a. Dr. Hans Peter Raddatz, Dr. Udo Ulfkotte) und betroffenen Bürgern, die sich gegen den Bau von Moscheen wehren, wird deutlich, wie gefährdet die innere Sicherheit Deutschlands in Wahrheit ist.
Der Staat kann keine absolute Sicherheit mehr garantieren. Daran ändern
auch die ergriffenen Gegenmaßnahmen nichts. Diese müssen vielmehr kritisch hinterfragt werden, da die bürgerlichen Freiheitsrechte unangemessen
eingeschränkt werden.
Bestehen Alternativen? Als Antwort stellt der Autor 20 Thesen vor, die in einer anschließenden Diskussion erörtert werden können.
REIHE: EUROPA
Markus Geuting
Das Spektrum der öffentlichen Meinung zum Euro
Die Währungsunion im Spannungsfeld von Wissenschaft, Politik und Bevölkerung
1. Aufl 12.03.2004
Paperback
151 S.
ISBN 9078-3-89966-006-4,
19,90 Eur. [D] / 20,50 Eur. [A]
Der Autor setzt sich ausführlich mit dem Spektrum der veröffentlichten
Meinung in Deutschland zum Euro bzw. zur Europäischen Währungsunion
auseinander.
Im Zentrum steht die Bestandsaufnahme und Erläuterung der unterschiedlichen Positionen innerhalb und zwischen den drei Teilöffentlichkeiten Politik,
Bevölkerung und Wissenschaft.
Besonderes Augenmerk liegt dabei auch auf der Gegenüberstellung der jeweiligen Positionen zur gemeinsamen Währung vor dem Start der Währungsunion am 1.1.1999 und den erfolgten Positionsverschiebungen seit der
Einführung des Euro.
76
Sozial- und Kulturwissenschaft
KULTUR, GESELLSCHAFT, PSYCHE.
Sozial- und Kulturwissenschaftliche Studien
Katja Sabisch, Estrid Sørensen, Jürgen Straub (Hgg.)
IN VORBEREITUNG
Bd. 5
Florian Hessel
Ressentiments von China
IN VORBEREITUNG
Bd. 4
Sonja Teupen
Vergleichbarkeit Diskurs- und Argumentations-Analyse
IN VORBEREITUNG
Bd. 3
Anna Sieben
Geschlecht und Sexualität in klassischen psychologischen
Theorien - Eine historisch-systematische Analyse
Bd. 2
Diana Weis
Entscheidungspraxis in Familien.
Aushandlungsprozesse, Kalküle und Widerfahrnisse bei
der Schulwahl
2013
Hardcover
428 S.,
ISBN 978-3-89966-702-8
Wie treffen Familien die Entscheidung, welche weiterführende Schule das Kind
nach der vierten Klasse besuchen soll? Welche Gründe und Motive spielen dabei
eine Rolle? Und wie werden diese zwischen den betroffenen Familienmitgliedern
ausgehandelt?
77
Diese und weitere Fragen beantwortet die Arbeit, die die Schulwahl nach der vierten
Klasse als eine familiale Entscheidungspraxis konzipiert. Das Untersuchungsinteresse beschränkt sich dabei nicht nur auf die kommunikativen und interaktiven
Aushandlungsprozesse in der Familie, sondern berücksichtigt auch eine passive,
implizite Ebene des Erleidens. Gerade letztere beansprucht viel Raum in den Gesprächen, in denen die Familien ihre ganz individuellen und bewegenden Geschichten um die Schulwahl erzählen.
Deutlich wird dabei: Die Schulwahl ist nicht einfach ein Abwägen klar definierter
Entscheidungsoptionen nach rationalen Kriterien. Sie ist vielmehr geprägt durch
die Kontingenz des Handelns, durch die Notwendigkeit, Handlungsmöglichkeiten
und Aushandlungsmodi ständig neu festlegen zu müssen sowie der Tatsache, dass
es letztlich die Familie ist, die ihre Entscheidung vor sich und anderen legitimieren
muss.
Bd. 1
Mario Paul
Räume der Angst und Gewalt in der demokratischen Gesellschaft
Zur praktischen und diskursiven Konstitution sogenannter No-Go-Areas
2013
Hardcover
479 S.
ISBN 978-3-89966-701-1
Angst-Raum, No-Go-Area, national befreite Zone – verschiedene Ausdrücke,
die alle auf ein eigentümliches Phänomen verweisen: Wie kommt es, dass in
einem mit allen nötigen Machtmitteln ausgestattesten demokratischen Staat
bestimmte Orde derart in Verruf geraten, dass ihr Betreten für manche Menschen lebensbedrohlich ist?
Antworten lassen sich vor Ort finden. Dort bekommt man vielerlei Geschichten zu hören und zu sehen: traurige, wütende, hoffnungsvolle, brutale, unglaubliche nachvollziehbare. Wer diesen Geschichten genau zuhört, kann
nicht nur etwas von den Menschen erfahren, die sie erzählen, sondern auch
von den soziokulturellen Verhältnissen, in denen wir leben.
78
FAKULTÄT FÜR OSTASIENWISSENSCHAFTEN (IX)
China-, kultur- und literaturwissenschaftliche Reihen
Martin Woesler (Hg), mit Bänden von Wolfgang Ommerborn (Autor), Konrad Wegmann (Autor), Heiner Roetz (Beitrag)
Uroffenbarung und Daoismus
Jesuitische Missionshermeneutik des Daoismus
Übersetzt von Collani, Claudia von / Holz, Harald / Wegmann, Konrad. Einleitung von Collani, Claudia von / Holz, Harald / Wegmann, Konrad
Verlag : Europäischer Universitätsverlag
ISBN :
978-3-89966-263-4
Einband : gebunden
Preisinfo : 39,00 Eur[D] / 40,10 Eur[A] / 51,90 CHF UVP
Seiten/Umfang : 145 S. - 21,5 x 15,5 cm
Produktform : B: Buch
Erscheinungsdatum : 1. Aufl 07.03.2008
Aus der Reihe : Daodejing-Forschung 1
verwandte Themen: Daodejing [DNB], Theologie [DNB], Hermeneutik [DNB],
Jesuiten [DNB]
Hatten auch die Chinesen eine Uroffenbarung von Gott erfahren?
79
Handelte es sich bei dem Daodejing um das chinesische Gegenstück zur Bibel? Diese Interpretation können wir in Ansätzen aus der hier nun vorliegenden ältesten existierenden lateinischen Übersetzung des Werkes herauslesen,
die vermutlich der französische Jesuit Jean-François Noëlas ca. 1720 angefertigt hat. Das Manuskript fand seinen Weg über die Bibliothek der Royal Society London in die British Library, London, wo sie jetzt aufgespürt und in
Gemeinschaftsarbeit von Claudia von Collani, Harald Holz und Konrad
Wegmann ins Deutsche übersetzt wurde. Diese lateinische Übersetzung ist
damit die erste Übersetzung des Daodejing in eine europäische Sprache, der
Text wird in der vorliegenden Edition Chinesisch-Lateinisch-Deutsch präsentiert, ergänzt um Einführungen und einen kritischen Apparat. Tatsächlich
scheint die lateinische Übersetzung von dem Versuch geprägt, im Daodejing
- das im Gegensatz zum Yijing nicht als abergläubisch galt, Gott und sogar
die Trinität des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes nachweisen zu
können. Die Akkommodationsmethode der Jesuiten zu Ende des 16. Jahrhunderts war eine Angleichung an den Konfuzianismus. Der Konfuzianismus zeigte sich als Staatsphilosophie Chinas, seine Vertreter erschienen als
"aufgeklärte, vernünftige" Männer. Dieser Vorgabe passten sich die Pioniere
der alten Chinamission an, wie Matteo Ricci, Johann Schreck, Giulio Aleni,
Johann Adam Schall von Bell und Ferdinand Verbiest. Sie kamen als Vertreter der Kultur der Spätrenaissance und der Barockzeit in Europa, wo die
Humanwissenschaften und die modernen "vernünftigen" Naturwissenschaften in Blüte standen. Die "Modernität" dieser Wissenschaften wurden zur
Eintrittskarte der Jesuiten in China, aber auch ihr Standbein: Mit ihrer Hilfe
konnten sich die Jesuiten einen festen Platz in der chinesischen Gesellschaft
erobern, dabei vor allem am Astronomischen Ministerium und am Kaiserhof.
Ihr Hintergrund an Bildung und Wissenschaft passte ausgezeichnet zu dem
der konfuzianischen Literati, die ähnlichen Idealen wie die Jesuiten anhingen: da sie einer vergleichbaren Gesellschaftsschicht entstammten, standen
auch bei ihnen Bildung und Gelehrsamkeit in höchstem Ansehen, während
materielle Güter eher verachtet wurden. Auf dieser Basis entstanden, zumindest zu Beginn der alten Chinamission, Freundschaften, die manchmal zur
Bekehrung, manchmal zu gegenseitiger Wertschätzung führten. Ihre Beziehung zu der intellektuellen Klasse Chinas jedoch verstellte den Jesuiten den
Blick auf die anderen Religionen Chinas. Von Japan kommend, waren die
ersten Jesuiten zunächst wie buddhistische Mönche aufgetreten. Unter dem
Einfluss ihrer chinesischen Freunde jedoch änderte sich das bald: sie wurden, deren Vorbild folgend, zu "Gelehrten aus dem Westen". - Für die quasi
aufgeklärten Konfuzianer waren jedoch Buddhismus und Daoismus Aberglauben des niederen Volkes, wovon man sich fernhielt. Erst gegen Ende des
80
17. Jh.s begannen einige Jesuiten, sich ein wenig mit den Grundideen des
Daoismus zu befassen; die reiche philosophische und religiöse Literatur des
Daoismus dagegen begannen erst die sog. Figuristen seit Beginn des 18.
Jahrhunderts zu erforschen. Die Kernthese dieser Figuristen bestand in der
Annahme einer Uroffenbarung an alle Menschen, von der auch über die
Sintflut hinweg sich in China Spuren bis zur Zeit der Mission erhalten hatten. Einen Haupttext dieser Überlieferung schien das Daodejing darzustellen.
Und so ergab sich für diese Gelehrten-Missionare das Erfordernis einer theologischen Exegese dieses alten chinesischen Schrifttums.
REIHE: SCRIPTA SINICA
ISSN 1614-3663, Martin Woesler (Hg.)
55 Sinologen-Kalender 2007 – Übersicht über chinabezogene Veranstaltungen,
Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-226-9, 52 S.,
2006, 9,90 €
54 Wolfgang Ommerborn: Dai Zhens (1724-1777) Rezeption des Mengzi und
seine Kritik an der Schule Zhu Xis und Cheng Yis - Teil II: Politische Überlegungen, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-2252, 52 S., 2006, 9,90 €
53 Wolfgang Ommerborn: Dai Zhens (1724-1777) Rezeption des Mengzi und
seine Kritik an der Schule Zhu Xis und Cheng Yis - Teil I: Philosophische Überlegungen, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966224-5, 52 S., 2006, 9,90 €
52 Highspeed Urbanization in China – Megapolis Peking, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, 2006, 52 S., 9,90 €, ISBN 978-3-89966-223-8
51 Kulturelle Unterschiede zwischen China, Japan und Vietnam, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-165-1 (3-89966-165-6),
52 S., 2005, 9,90 €
50 The history of China. With course texts, Bochum: European University
Press, ISBN 978-3-89966-163-7 (3-89966-163-X), 52 pp., 2005, 9.90 €, series Scripta Sinica 50 [English]
49 Übersicht chinabezogene wissenschaftliche Veranstaltungen in Europa 20002005, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-8996 6-161-3
(3-89966-161-3), 52 S., 2005, 9,90 €
48 Yahoo und Google in China - Wandel durch Handel?, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-160-6 (3-89966-160-5), 52 S.,
2005, 9,90 €
47 Blog-Registrierung in China, Bochum: Europäischer Universitätsverlag,
ISBN 978-3-89966-159-0 (3-89966-159-1), 52 S., 2005, 9,90 €
81
46 Sperrung von Campus-Netzwerken in China, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-158-3 (3-89966-158-3), 52 S., 2005, 9,90
€
45 Pierun, Michal B., Kurzhandbuch für deutsche Unternehmen auf dem Weg
nach China, hrsg. Martin Woesler, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-157-6 (3-89966-157-5), 52 S., 2005, 9,90 €
44 Lackhoff, Fritz, "Kampf der Kulturen" oder Weltkultur? Eine kritische Betrachtung anhand der asiatischen und europäischen Kultur, hrsg. Martin
Woesler, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966156-9 (3-89966-156-7), 52 S., 2005, 9,90 €
43 Moron, Sabine, Interkulturelle Kompetenz Deutschland-China. Training
und Schulung für Mitarbeiter, hrsg. Martin Woesler, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-095-1 (3-89966-095-1), 52 S.,
2005, 9,90 €
42 Studieren in Deutschland - Voraussetzungen und Möglichkeiten für Chinesen,
Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-083-8 (389966-083-8), 52 S., 2005, 9,90 €
41 China - Der Untergang des Abendlandes?, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-082-1 (3-89966-082-X), 52 S., 2005, 9,90 €
40 Kulturpole Deutschland / China und der literarische Übersetzungsprozess,
Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-081-4 (389966-081-1), 52 S., 2005, 9,90 €
39 Deutsch-chinesische Kulturkompetenz: Regionales, Bochum: Europäischer
Universitätsverlag 2004.8, ISBN 978-3-89966-058-6 (3-89966-058-7), 52 S.,
9,90 € (Chinesisch-Kurs, Teil 22)
38 Deutsch-chinesische Kulturkompetenz Verkehr/Reisen/Tourismus, Bochum:
Europäischer Universitätsverlag 2004.8, ISBN 978-3-89966-057-9 (389966-057-9), 52 S., 9,90 € (Chinesisch-Kurs, Teil 21)
37 Deutsch-chinesische Kulturkompetenz Probleme: Kriminalität, Bespitzelung,
Bochum: Europäischer Universitätsverlag 2004.8, ISBN 978-3-89966-0562 (3-89966-056-0), 52 S., 9,90 € (Chinesisch-Kurs, Teil 20)
36 Deutsch-chinesische Kulturkompetenz Gesundheit, Bochum: Europäischer
9,90 € (Chinesisch-Kurs, Teil 19)
35 Deutsch-chinesische Kulturkompetenz Alltag: Alltagspraktisches, Mode, zivilisatorische Gewohnheiten, Bochum: Europäischer Universitätsverlag 2004.8,
ISBN 978-3-89966-054-8 (3-89966-054-4), 52 S., 9,90 € (Chinesisch-Kurs,
Teil 18)
34 Deutsch-chinesische Kulturkompetenz Menschliches: Gewohnheiten, Zwischenmenschliches, Beziehungen, Bochum: Europäischer Universitätsverlag
82
33
32
31
30
29
28
2004.8, ISBN 978-3-89966-053-1 (3-89966-053-6), 52 S., 9,90 €
(Chinesisch-Kurs, Teil 17)
Deutsch-chinesische Kulturkompetenz Modernität. Internet und Computer,
Bedeutung der Zahlen, Zählweise, Zensur und Meinungsfreiheit am Beispiel der ,Edelstahlmaus' Liu Di, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ³2006, 65 S., 9,90 €, ISBN 978-3-89966-176-7 [Chinesisch-Kurs, Teil
16, ²2005 ISBN 978-3-89966-149-1 (3-89966-149-4), 58 S., 12004 52 S.,
ISBN 978-3-89966-052-4 (3-89966-052-8)]
Deutsch-chinesische Kulturkompetenz Gesellschaft: Geschäftliches, Vertragsverhandlungen, Verwaltung, Rechtssystem, Finanzwesen / Zahlen, Firmenund Markennamen im Chinesischen, Bochum: Europäischer
Universitätsverlag ²2006.12 ISBN 978-3-89966-210-8, 58 S., 9,90 €
(12004.8, ISBN 978-3-89966-051-7 (3-89966-051-X), 52 S.), (ChinesischKurs, Teil 15)
Deutsch-chinesische Kulturkompetenz Essen. Einladung, Praktisches, Essen
zuhause und im Restaurant, Trinken, Gastfreundschaft, Geschenke,
Speisekarte, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-389966-148-4 (3-89966-148-6), 58 S., 2. überarb. u. erw. Aufl. 2005, 9,90 €
[Chinesisch-Kurs, Teil 14, 1. Aufl. 2004 52 S., ISBN 978-3-89966-050-0 (389966-050-1)]
Deutsch-chinesische Kulturkompetenz Sprache: Begrüßung, Vorstellung, Gespräch, Chinesische Namen, Bochum: Europäischer Universitätsverlag
2004.8, ISBN 978-3-89966-049-4 (3-89966-049-8), 52 S., 9,90 € (Chinesisch-Kurs, Teil 13)
Phänomen ,Clash of Civilizations' und Trend ,Weltkultur'. Kulturelle Identität, Kulturrelativismus, "The Other", Rassismus, Nationalstolz, Vorurteile,
Integration, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966147-7 (3-89966-147-8), 58 S., 2. überarb. u. erw. Aufl. 2005, 9,90 € [Chinesisch-Kurs, Teil 12, 1. Aufl. 2004 52 S., ISBN 978-3-89966-048-7 (3-89966048-X)]
Interkulturelle Kompetenz. Interkulturelle Standards als Mittel interkulturellen
Trainings am Beispiel Deutschland-China, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-141-5 (3-89966-141-9), 58 S., 2. überarb. u.
erw. Aufl. 2005, 9,90 € [Chinesisch-Kurs, Teil 11, 1. Aufl. 2004 52 S.,
ISBN 978-3-89966-047-0 (3-89966-047-1)]
Wie interkulturelle Kompetenz erlernt und trainiert werden kann, ist Thema
unzähliger Ratgeber und Schulungen. Viele Ratgeber versprechen Erfolg und
präsentieren Standard-Rezepte, die auf kulturellen Normen basieren, oft als
"Kulturstandards" bezeichnet. Kurse für Interkulturelle Kompetenz mögen
83
unabhängiger sein, wenn sie von Universitäten durchgeführt werden, z.B. für
Europäisch-Asiatische Kompetenz Leipzig, Cubus Bochum, Duisburg.
Dieses Buch untersucht die in kommerziellen und universitären Kursen vorgeschlagenen Rezepte und Standards auf ihre Grenzen und Voraussetzungen, fokussiert auf die Denkweise der deutschen Managementkultur, die hinter dem Hineinpressen komplexer fremder Kulturen in Reiz-ReaktionsSchemata steht. Welche Standards erweisen sich als hilfreich, welche basieren auf Anekdoten, Klischees, Vorurteilen, Übertreibungen und Exotisierungen mit eingeschränkter Gültigkeit? Der Leser lernt anhand ausgewählter
exemplarischer Beispiele, zwischen Kulturstandards, transkulturellen und
interkulturellen Standards zu unterscheiden, sowie erkennen, dass Standards
ihre Gültigkeit nur vor dem Hintergrund anderer Kulturen erlangen.
Das Buch erarbeitet eine theoretische Basis für weitere interkulturelle Forschung. Ein Hauptanliegen des Buches ist die Kategorisierung der unterschiedlichen Phänomene, die Bestimmung ihrer Gültigkeit und gegenseitigen Abhängigkeit wie auch von Strategien für ihre Anwendung. Die anschaulichen Beispiele soll den Leser mit Lebendigkeit, Spaß und Emotionen in seinen Bann ziehen.
A lot of guidebooks and courses deal with the subject how to acquire and
train intercultural competence. Many guidebooks promise success by presenting standard formulas, based on cultural norms, often referred to as cultural standards. Courses for Intercultural Competence may be more independant if conducted by universities, for the Euro-Asian competence e.g.:
Leipzig, cubus Bochum, Duisburg.
This book examines the formulas and standards, proposed in commercial and
academic courses, and focus on their limitations and preconditions, in particular asking for the underlying mindset of German business management
culture which turns complex foreign cultures into request/ response
schemes. Which standards prove helpful, which are based on anecdotes,
clishés, prejudices, exaggerations and exotization with limited validation? Examining selected examples, the readers will learn to distinguish between cultural standards, transcultural standards and intercultural standards, they will
discover that standards are only valid when compared to each other, as well as
work out a theoretical basis for further intercultural research. One main task
of the book is to categorize the different phenomena, to determine their validity and interdependancy as well as strategies for application. The book fascinates the readers by the lifeliness, fun and emotional components of the descriptive part with its practical examples.
84
Global travelling, globalization, and the Internet have created a new intercultural space across all sectors and professional fields. Most companies work on
a global scale and are characterized by diversity, which can be turned into
profit for the company using diversity management. The mechanisms of success in this new intercultural market are enriched by simply two more factors: intercultural competence and intercultural capital.
27 Chinesisch-Kurs. Teil 1: Einführung, Phonetik, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-140-8 (3-89966-140-0), 58 S., 2. überarb.
u. erw. Aufl. 2005, 9,90 € [1. Aufl. 2004 52 S., ISBN 978-3-89966-046-3 (389966-046-3)]
26 Deutsch-chinesische Städtepartnerschaften II, Bochum: Europäischer
9,90 €
25 Wei Jingsheng, Bochum: Europäischer Universitätsverlag 2004.6, ISBN
978-3-89966-043-2 (3-89966-043-9), 52 S., 9,90 € [chinesisch, deutsch]
24 Der Trend der Geschichte. Chinesische Intellektuelle, Bochum: Europäischer
Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-138-5 (3-89966-138-9), 58 S., 2. überarb. u. erw. Aufl. 2005, 9,90 € [chinesisch, deutsch, 1. Aufl. 2004 52 S.,
ISBN 978-3-89966-042-5 (3-89966-042-0)]
23 Wirtschaftschinesisch. Unterrichtsbeispiel für Vertragsverhandlungen. Beispiele
deutscher Wirtschaft in China, Bochum: Europäischer Universitätsverlag,
³2006, 65 S., 9,90 €, ISBN 978-3-89966-133-0 [chinesisch, deutsch, ²2005
ISBN 978-3-89966-132-3 (3-89966-132-X), 58 S., 12004 52 S. ISBN 978-389966-041-8 (3-89966-041-2)]
22 Deutsch-chinesische Städtepartnerschaften I, Bochum: Europäischer
9,90 €
21 Chinas Jugend, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ³2006, 65 S.,
9,90 €, ISBN 978-3-89966-131-6 [²2005 ISBN 978-3-89966-131-6 (3-89966131-1), 58 S., 12004 52 S., ISBN 978-3-89966-039-5 (3-89966-039-0)]
20 Chinas Gegenwartskultur. Untergrundkultur und Dialog, Bochum:
Europäischer Universitätsverlag 2004.6, ISBN 978-3-89966-038-8 (389966-038-2), 52 S., 9,90 €
19 Chinas Politik im Umbruch. Deutsch-chinesische Beziehungen 1972-2002 und
Auswirkungen der Reformpolitik auf das chinesische Alltagsleben 1980-2000,
Bochum: Europäischer Universitätsverlag 2004.6, ISBN 978-3-89966-0371 (3-89966-037-4), 52 S., 9,90 €
18 Wang Meng, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ³2006, 65 S., 9,90
€, ISBN 978-3-89966-129-3 [chinesisch, deutsch, ²2005 ISBN 978-3-89966-
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
85
128-6 (3-89966-128-1), 58 S., 12004 52 S. ISBN 978-3-89966-036-4 (389966-036-6)]
Das chinesische Chamäleon - Der liberale Kulturminister Wang Meng, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ³2006, 65 S., 9,90 €, ISBN 978-389966-127-9 [chinesisch, deutsch, ²2005 ISBN 978-3-89966-126-2 (389966-126-5), 58 S., 12004 52 S., ISBN 978-3-89966-035-7 (3-89966-035-8)]
China-Rezeption 2000. Konferenzberichte, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ³2006, 65 S., 9,90 €, ISBN 978-3-89966-125-5 [²2005 ISBN
978-3-89966-124-8 (3-89966-124-9), 58 S., 12004 52 S., ISBN 978-3-89966034-0 (3-89966-034-X)]
China-Rezeption 1995-2000. Konferenzberichte, Bochum: Europäischer
9,90 €
Das Internet verändert China, Bochum: Europäischer Universitätsverlag
2004.6, ISBN 978-3-89966-032-6 (3-89966-032-3), 52 S., 9,90 €
Auswirkung des WTO-Beitritts auf Chinas Internet-Politik, Bochum:
Europäischer Universitätsverlag 2004.6, ISBN 978-3-89966-030-2 (389966-030-7), 52 S., 9,90 €
Das Internet und die Menschenrechte in China, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-121-7 (3-89966-121-4), 58 S., 2. überarb.
u. erw. Aufl. 2005, 9,90 € [1. Aufl. 2004 52 S., ISBN 978-3-89966-029-6 (389966-029-3)]
Das Internet in China als Exponent der Globalisierung und Förderer einer
kritischen Öffentlichkeit, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN
978-3-89966-176-7 (3-89966-176-1), 58 S., 2. überarb. u. erw. Aufl. 2005,
9,90 € [1. Aufl. 2004 52 S., ISBN 978-3-89966-028-9 (3-89966-028-5)]
Der Computer als Hilfsmittel der Sinologie für Spracherwerb, Übersetzung,
Bibliotheksverwaltung, Bochum: Europäischer Universitätsverlag 2004.6,
ISBN 978-3-89966-027-2 (3-89966-027-7), 52 S., 9,90 €
Die Filmemacher in China, Bochum: Europäischer Universitätsverlag
2004.6, ISBN 978-3-89966-026-5 (3-89966-026-9), 52 S., 9,90 €
Zeitlose chinesische Lyrik von den Anfängen bis zur "China-Avantgarde", Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ³2006, 65 S., 9,90 €, ISBN 978-389966-112-5 [²2005 ISBN 978-3-89966-110-1 (3-89966-110-9), 58 S., 12004
52 S., ISBN 978-3-89966-025-8 (3-89966-025-0)]
Kriterien der Literaturbewertung. Der Traum der Roten Kammer als bedeutendster chinesischer Roman, Bochum: Europäischer Universitätsverlag,
³2006, 66 S., 9,90 €, ISBN 978-3-89966-109-5 [²2005 ISBN 978-3-89966108-8 (3-89966-108-7), 59 S., 12004 52 S. ISBN 978-3-89966-024-1 (389966-024-2)]
86
6
5
4
3
2
1
Zwischen Exotismus, Sinozentrismus und Chinoiserie / Européerie, Bochum:
Europäischer Universitätsverlag, ³2006, 65 S., 9,90 €, ISBN 978-3-89966107-1 [²2005 ISBN 978-3-89966-106-4 (3-89966-106-0), 58 S., 12004 52 S.
ISBN 978-3-89966-023-4 (3-89966-023-4)]
Gegenseitige Fremdwahrnehmung in der deutschen und chinesischen Literatur,
Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-105-7,
³2006, 65 S., 9,90 € [²2005 978-3-89966-105-7 (3-89966-105-2), 58 S., 1.
Aufl. 2004 52 S., ISBN 978-3-89966-022-7 (3-89966-022-6)]
Harvard lecture on the 20th century Chinese essay, Bochum: European University Press, ISBN 978-3-89966-103-3 (3-89966-103-6), 58 pp., 2nd revised
and ext. ed. 2005, 9.90 €, series Scripta Sinica 4 [English, 1st ed. 2004 52
pp. ISBN 978-3-89966-021-0 (3-89966-021-8)]
Yale lecture on the 20th century Chinese essay, Bochum: European University Press, ISBN 978-3-89966-102-6 (3-89966-102-8), 58 pp., 2nd revised
and ext. ed. 2005, 9.90 €, series Scripta Sinica 3 [English, 1st ed. 2004 52
pp. ISBN 978-3-89966-020-3 (3-89966-020-X)]
Der kritische politische Essay in China, Bochum: Europäischer
Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-099-9 (3-89966-099-4), 58 S., 2. überarb. u. erw. Aufl. 2005, 9,90 € [1. Aufl. 2004 52 S., ISBN 978-3-89966-0197 (3-89966-019-6)]
Der moderne Essay in China, Bochum: Europäischer Universitätsverlag,
ISBN 978-3-89966-097-5, ³2006, 64 S., 9,90 € [²2005 978-3-89966-096-8 (389966-096-X), 58 S., 2005, 12004 52 S., ISBN 978-3-89966-018-0 (3-89966018-8)]
ɒ᰹ൟㄚᓾɓߠᘆ
ISSN 1614-3663, ᰷ࠦ᧣ϗ⛫
55 ɒ᰹ൟ⢧ᕃᗥ 2007 ྈ —— ό੄⋏⑻ϗ㮆⋏れᘍΩぉɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶
ᩨ㻨䐲ၾ੄䐳䐶 ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶2006 ྈ䐶ISBN 978-3-89966-226-9,
52 S., 2006, 9,90 €
54 ɒㄚባ㪦(1724—1777)㦸ᔦ്ീ჋ᅲ↫῟ねߒкාᘮḠ࡫␵㮚ൟ᪵ ↫
ߕ㭓 ——⓸Ѓ㗵䑄ό੄ᓈᩆ჋ᅲɓ, Wolfgang Ommerborn Ⱂ䐶ᩨ 㻨
䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶2006 ྈ䐶ISBN 978-3-89966-225-2, 52 S.,
2006, 9,90 €
53 ɒㄚባ㪦(1724—1777)㦸ᔦ്ീ჋ᅲ↫῟ねߒкාᘮḠ࡫␵㮚ൟ᪵ ↫ߕ
㭓 —— ⓸Ω㗵䑄ό੄ࣁൟ჋ᅲɓ, Wolfgang Ommerborn Ⱂ䐶ᩨ㻨䐲ၾ
87
੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶2006 ྈ䐶ISBN 978-3-89966-224-5, 52 S., 2006,
9,90 €
52 ɒό੄ૂ༱‫↫ݓ‬㯳㐦 —— ༡ૂ䑄‫ݔ‬Мɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㻨䐲ၾ੄䐳䐶
ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶2006 ྈ䐶ISBN 978-3-89966-223-8䐶52 㭕䐶9.90 €
䐲⫮ᓾ䐳
51 ɒό੄Ɍᕃᘪߒ㍏‫ނ‬ᓾ‫ݓ‬㦇↫‫گݰ‬ɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ੄䐳䐶 ᤨ
᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶2005 ྈ 7 ᘐ䐶ISBN 978-3-89966-165-1 (3-89966-1656)䐶52 㭕䐶9.90 €䐲ၾᓾ䐳
50 ɒό੄᤾߯. མᘑヿᓾɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ
⎠䐶 2005 ྈ 7 ᘐ䐶ISBN 978-3-89966-163-7 (3-89966-163-X)䐶52 㭕䐶
9.90 €䐲⫮ᓾ䐳
49 ɒᤨ᪩᰹ൟ₾ 2000䐷2005 ྈ᪲‫ܧ‬㩱‫☌☑ڛ‬ɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ
੄䐳䑄ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠ 2005 ྈ 7 ᘐ䐶ISBN 978-3-89966-161-3 (3-89966161-3)䐶52 㭕䐶9.90 € 䐲ၾᓾ䐳
48 ɒ㩰⶛࡫ Google ੖όਸ——㕗㕺ࣾ‫ܫ‬ᘍམӃШ䀆䑉ɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶 ᩨ
㾳䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶2005 ྈ 7 ᘐ䐶ISBN 978-3-89966-160-6
(3-89966-160-5)䐶52 㭕䐶9.90 €䐲ၾᓾ䐳
47 ɒό੄ᓈྩ↫ᔝᓈ┘——Blog 㪠↤ゕɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ ੄䐳䑄ᤨ
᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠ 2005 ྈ 7 ᘐ䐶ISBN 978-3-89966-159-0 (3-89966-159-1)䐶
52 㭕䐶9.90 €䐲ၾᓾ䐳
46 ɒό੄ᛧ੉⛅⚊↫㧅ଲɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ
⎠䐶2005 ྈ 7 ᘐ䐶ISBN 978-3-89966-158-3 (3-89966-158-3)䐶 52 㭕䐶
9.90 €䐲ၾᓾ䐳
45 Pierun, Michal B., ɒᵱၾ੄‫ߴذ‬੖ό੄㥿ฃ༞Ҟ↫▨⊯ታ‫ن‬ɓ䐶ࠦ ᰷
᧣ϗ⛫䐶ᩨ㾳䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶2005 ྈ 7 ᘐ䐶ISBN 978-389966-157-6 (3-89966-157-5)䐶52 㭕䐶9.90 €䐲ၾᓾ䐳
44 Lackhoff, Fritz, ɒ"ᓾ‫ݓ‬㦇↫㶠Ṯ"㖧ᕼ"‫῜ح‬დ↫ᓾ‫"ݓ‬䑉ɓኘ‫ڮ‬დ੝∋
А᪩࡫ᤨ᪩↫ᓾ‫ݓ‬䐶᰷ࠦ᧣ϗ⛫䐶ᩨ㾳䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶
2005 ྈ 7 ᘐ䐶ISBN 978-3-89966-156-9 (3-89966-156-7)䐶52 㭕䐶9.90 €
䐲ၾᓾ䐳
ɓ䐶᰷ࠦ᧣ϗ⛫䐶ᩨ㾳
43 Moron, Sabine, ɒόၾ‫੄خ‬㎛ᓾ‫܅⥠ݓ‬.ࢴ༞૤ゑɓ
䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶2005 ྈ 7 ᘐ䐶ISBN 978-3-89966-095-1 (389966-095-1)䐶52 㭕䐶9.90 €䐲ၾᓾ䐳
42 ɒ੖ၾ੄ίவൟ—ාό੄Х↫ᝃђ࡫ᢈᘍɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ
੄䐳䑄 ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠ 2005 ྈ 7 ᘐ䐶 ISBN 978-3-89966-083-8 (389966-083-8)䐶52 㭕䐶9.90 €䐲ၾᓾ䐳
88
41 ɒό੄——Ҽၣ〦ᔤκ₾ଢ଼⯿䑉ɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ੄䐳䑄ᤨ ᪩வ
ൟ ‫ڎ‬ẁ⎠ 2005 ྈ 7 ᘐ䐶ISBN 978-3-89966-082-1 (3-89966-082-X)䐶52
㭕䐶9.90 €䐲ၾᓾ䐳
ό੄‫خ‬ԟᓾ‫ݓ‬១ߒᓾൟდ↫⢞㆖㕺␵ɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ
40 ɒၾ੄Ɍό
੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶2005 ྈ 7 ᘐ䐶ISBN 978-3-89966-0814 (3-89966-081-1)䐶52 㭕䐶 9.90 €䐲ၾᓾ䐳
39 ɒόၾᓾ‫ݓ‬Е᪸⥠‫܅‬䐷੝ᔤί↫ấ䀟ɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ ੄䐳䑄ᤨ
᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠ 2004 ྈ 8 ᘐ䐶ISBN 978-3-89966-058-6 (3-89966-058-7)䐶
52 㭕䐶9.90 €䐲ၾ ᓾ䐶όᓾ῎⓸ 22 ‫ن‬䐳
38 ɒόၾᓾ‫ݓ‬Е᪸⥠‫܅‬䐷Е㕗Ɍ‫ڎ‬༤Ɍᔭ㕷ɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ
੄䐳䑄 ᤨ᪩ வൟ‫ڎ‬ẁ⎠ 2004 ྈ 8 ᘐ䐶ISBN 978-3-89966-057-9 (389966-057-9)䐶52 㭕䐶9.90 € 䐲ၾᓾ䐶όᓾ῎⓸ 21 ‫ن‬䐳
37 ɒόၾᓾ‫ݓ‬Е᪸⥠‫܅‬䐷आ㮆䑄ồᩝ⼾ᵱɌճᎅɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ
੄䐳䑄ᤨ᪩ வൟ‫ڎ‬ẁ⎠ 2004 ྈ 8 ᘐ䐶ISBN 978-3-89966-056-2 (3-89966056-0)䐶52 㭕䐶9.90 €䐲ၾᓾ䐶όᓾ῎⓸ 20 ‫ن‬䐳
36 ɒόၾᓾ‫ݓ‬Е᪸⥠‫܅‬䐷ԃզɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ੄䐳䑄ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬
ẁ⎠ 2004 ྈ 8 ᘐ䐶ISBN 978-3-89966-055-5 (3-89966-055-2)䐶52 㭕䐶
9.90 €䐲ၾᓾ䐶όᓾ῎⓸ 19 ‫ن‬䐳
35 ɒόၾᓾ‫ݓ‬Е᪸⥠‫܅‬䐷ᕃཚ₟᪲䑄ᕃཚ₟᪲ό↫ෑ࿲㆗Ɍ⽎Ⱂό↫ᖈ
㵰Ɍ⾆∋Ҟᵱᓾᕥ↫⡾ᇈɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ
⎠䐶2004 ྈ 8 ᘐ䐶ISBN 978-3-89966-054-8 (3-89966-054-4)䐶52 㭕䐶
9.90€䐲ၾᓾ䐶όᓾ῎⓸ 18 ‫ن‬䐳
34 ɒόၾᓾ‫ݓ‬Е᪸⥠‫܅‬䐷Х㨏䑄Хы↫ϲᅮߒХ㨏‫☷ص‬ɓ䐶᰷ࠦ᧣ Ⱂ䐶ᩨ
㾳䐲ၾ੄䐳䑄ᤨ᪩ வൟ‫ڎ‬ẁ⎠ 2004 ྈ 8 ᘐ䐶ISBN 978-3-89966-053-1
(3-89966-053-6)䐶52 㭕䐶9.90 €䐲ၾᓾ䐶όᓾ῎⓸ 17 ‫ن‬䐳
33 ɒόၾᓾ‫ݓ‬Е᪸⥠‫܅‬䐷ᾝф‫↫ݓ‬ấၓ䑄ਧấ⠓Ɍ₰⥮Ɍᓬെ↫ࠞ
ϡɌόᓾᓬᓬെ↫်࿿Ɍᔝ㧓⇝けɌߖ⽒⨙₭ᘼ䐲цβ㤒㢳⢤䁒
↫ᓋЂϖӇ䐳ɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶2005
ྈ 7 ᘐ⓸Ѓẁ䐶ISBN 978-3-89966-149-1 (3-89966-149-4)䐶58 㭕䐶 9.90 €
䐲ၾᓾ䐶όᓾ῎⓸ 16 ‫ن‬䐶⓸Ωẁ䐖2004 ྈ 6 ᘐ䐶52 㭕䐶ISBN 978-389966-052-4 (3-89966-052-8)䐳
32 ɒόၾᓾ‫ݓ‬Е᪸⥠‫܅‬䐷੖⎠Ѭό䑄੖ࣾνόɌ㈙‫ࠂ߾ڮ‬Ɍ⼾ᓈ╎ ῟Ɍ‫ڠ‬
ᩝ☷➰Ɍ㚷⺨ҕ‫ڻ‬ɌᓬፙɌ‫ߴذ‬όᓾࠃ␦ߒਸ㨏ࠃẅИ࢘↫όᓾࠃ
␦ɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶2004 ྈ 8 ᘐ䐶
ISBN 978-3-89966-051-7 (3-89966-051-X)䐶52 㭕䐶9.90 €䐲ၾ ᓾ䐶όᓾ῎
⓸ 15 ‫ن‬䐳
31 ɒόၾᓾ‫ݓ‬Е᪸⥠‫܅‬䐷ߺ㱖₤㰒䑄㈈ൽɌൺ㎧࿲㇄Ɍߺ㱖Ɍ੖ඍྷ 㚲Ɍ
੖㰒㱨Ɍ₤㱗ᔉɌ௱ൽɌ㕂⎞Ɍ⮱‫ހ‬ɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ
89
੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶2005 ྈ 7 ᘐ⓸Ѓẁ䐶ISBN 978-3-89966-148-4
(3-89966-148-6)䐶58 㭕䐶9.90 €䐲ၾᓾ䐶όᓾ῎⓸ 14 ‫ن‬䐶⓸Ωẁ䐖 2004
ྈ 6 ᘐ䐶52 㭕䐶ISBN 978-3-89966-050-0 (3-89966-050-1)䐳
30 ɒόၾᓾ‫ݓ‬Е᪸⥠‫܅‬䐷ව㇯䑄㧆ԬɌг➟Ɍ㈙㇯Ɍόᓾఴࠃɓ䐶ࠦ
᰷᧣䐶ᩨ㾳䐲ၾ੄䐳䑄ᤨ᪩ வൟ‫ڎ‬ẁ⎠ 2004 ྈ 8 ᘐ䐶ISBN 978-389966-049-4 (3-89966-049-8)䐶52 㭕䐶9.90 €䐲ၾᓾ䐶όᓾ῎⓸ 13 ‫ن‬䐳
29 ɒᾝф⎠Ѭ↫βねϢ஠䐷㈙“⎠Ѭѱ➰⋪⌥”࡫“‫῜ح‬ᓾ‫”ݓ‬㔠τ␎ߖฃ㍐
ࠇɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶2005 ྈ 7 ᘐ⓸Ѓ
ẁ䐶ISBN 978-3-89966-147-7 (3-89966-147-8)䐶58 㭕䐶 9.90 €䐲ၾᓾ䐶ό
ᓾ῎⓸ 12 ‫ن‬䐶⓸Ωẁ䐖2004 ྈ 6 ᘐ䐶52 㭕䐶ISBN 978-3-89966-048-7
(3-89966-048-X)䐳
28 ɒ㈙㎛ᓾ‫ݓ‬დ↫Е᪸⥠‫܅‬䐷цၾότਸ↫Е᪸ϖӇᙕ㧦㔳㎛ᓾ‫ݓ‬൒⋏⑻
ό↫ᛓ‫٭‬ᡞ࿿߬੖㎛ᓾ‫ݓ‬૤㇃όҞϖ૥⋳༞‫ع‬ᙕྡྷ₤ɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ
㾳䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶2005 ྈ 7 ᘐ⓸Ѓẁ䐶
ISBN 978-3-89966-141-5 (3-89966-141-9)䐶58 㭕䐶9.90 €䐲ၾᓾ䐶⓸Ωẁ
䐖 2004 ྈ 6 ᘐ䐶52 㭕䐶ISBN 978-3-89966-047-0 (3-89966-047-1)䐳
27 ɒ᰹ンヿ䐷⓸Ω㗵䑄င㇏Ɍン㭊ɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ੄䐳䑄ᤨ᪩வ
ൟ‫ڎ‬ẁ⎠ 2005 ྈ 7 ᘐ⓸Ѓẁ䐶ISBN 978-3-89966-140-8 (3-89966-1400)䐶58 㭕䐶 9.90 €䐲ၾᓾ䐶⓸Ωẁ䐖2004 ྈ 6 ᘐ䐶52 㭕䐶ISBN 978-389966-046-3 (3-89966-046-3)䐳
26 ɒόၾߓ௱ૂ༱ΰ‫ن‬ɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶
2004 ྈ 6 ᘐ䐶ISBN 978-3-89966-044-9 (3-89966-044-7)䐶52 㭕䐶9.90 €
䐲ၾᓾ䐳
25 ɒ㶿М₟ɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶2004 ྈ 6
ᘐ䐶ISBN 978-3-89966-043-2 (3-89966-043-9)䐶52 㭕䐶9.90 €䐲όᓾɌၾ
ᓾ䐳
24 ɒ᤾߯↫ᱷ᪸䐷ό੄⊨ㆅ‫ڗ‬ീɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ੄䐳䑄ᤨ᪩வൟ
‫ڎ‬ẁ⎠ 2005 ྈ 7 ᘐ⓸Ѓẁ䐶ISBN 978-3-89966-138-5 (3-89966-138-9)䐶
58 㭕䐶 9.90 € 䐲όᓾɌၾᓾ䐶⓸Ωẁ䐖2004 ྈ 6 ᘐ䐶52 㭕䐶ISBN
978-3-89966-042-5 (3-89966-042-0)䐳
23 ɒ⚰්᳐៚όᓾ䐷߾ࠂㄏ‫╣↫ڮ‬ᓾ⨲Ӈ䐷ၾ੄੖ό੄↫⨲Ӈɓ䐶᰷ࠦ᧣
Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶2005 ྈ 7 ᘐ⓸Ѓẁ䐶
ISBN 978-3-89966-132-3 (3-89966-132-X)䐶58 㭕䐶9.90 €䐲όᓾɌၾ ᓾ䐶
⓸Ωẁ䐖2004 ྈ 6 ᘐ䐶52 㭕䐶ISBN 978-3-89966-041-8 (3-89966-0412)䐳
22 ɒόၾߓ௱ૂ༱ί‫ن‬ɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶
2004 ྈ 6 ᘐ䐶ISBN 978-3-89966-040-1 (3-89966-040-4)䐶52 㭕䐶 9.90 €
䐲ၾᓾ䐳
90
21 ɒό੄ᔝᔝྈфɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶2005
ྈ 7 ᘐ⓸Ѓẁ䐶ISBN 978-3-89966-131-6 (3-89966-131-1)䐶58 㭕䐶 9.90 €
䐲ၾᓾ䐶⓸Ωẁ䐖2004 ྈ 6 ᘐ䐶52 㭕䐶ISBN 978-3-89966-039-5 (389966-039-0)䐳
20 ɒό੄⃕фᓾ‫ݓ‬䐷੝ΰᓾ‫⨰ݓ‬ᓾ‫ݓ‬Е᪸ɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ ੄䐳䐶
ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶2004 ྈ 6 ᘐ䐶ISBN 978-3-89966-038-8 (3-89966-0382)䐶52 㭕䐶9.90 €䐲ၾᓾ䐳
19 ɒό੄ᓈᩆ੖ᓄㆨό䐷όၾ஫Е㦸ӭ 1972䐷2002䐶ό੄ᓄ㫨↫ᓈ ᩆ੖
ό੄Хᕃཚ₟᪲ό↫၆㭓 1980䐷2000ɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ ੄䐳䐶
ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶2004 ྈ 6 ᘐ䐶ISBN 978-3-89966-037-1 (3-89966-0374)䐶52 㭕䐶9.90 €䐲ၾᓾ䐳
18 ɒᾄⱅɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶2005 ྈ 7 ᘐ⓸
Ѓẁ䐶ISBN 978-3-89966-129-3 (3-89966-129-X)䐶58 㭕䐶9.90 €䐲ό ᓾɌ
ၾᓾ䐶⓸Ω ẁ䐖2004 ྈ 6 ᘐ䐶52 㭕䐶ISBN 978-3-89966-036-4 (3-89966036-6)䐳
17 ɒό੄↫ߚ⪃䂭䐷Ωҏ㥿㕗↫ᓾ‫ݓ‬㗵㥳ᾄⱅɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ
੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶2005 ྈ 7 ᘐ⓸Ѓẁ䐶ISBN 978-3-89966-126-2
(3-89966-126-5)䐶58 㭕䐶9.90 €䐲όᓾɌၾᓾ䐶⓸Ωẁ䐖2004 ྈ 6 ᘐ䐶
52 㭕䐶ISBN 978-3-89966-035-7 (3-89966-035-8)䐳
16 ɒό੄ 2000 ྈ䐷⋏れᘍଐ࠹㩱‫☌☑ڛ‬ɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ ੄䐳䑄
ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠ 2005 ྈ 7 ᘐ⓸Ѓẁ䐶ISBN 978-3-89966-124-8 (3-89966124-9)䐶58 㭕䐶 9.90 €䐲ၾᓾ䐶⓸Ωẁ䐖2004 ྈ 6 ᘐ䐶52 㭕䐶ISBN
978-3-89966-034-0 (3-89966-034-X)䐳
15 ɒό੄ 1995䐷2000 ྈ䐷⋏れᘍଐ࠹㩱‫☌☑ڛ‬ɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ
੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶2004 ྈ 6 ᘐ䐶ISBN 978-3-89966-033-3 (389966-033-1)䐶52 㭕䐶9.90 €䐲ၾᓾ䐳
14 ɒਧấ⛅ᓄㆨό੄ɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ ⎠䐶
2004 ྈ 6 ᘐ䐶ISBN 978-3-89966-032-6 (3-89966-032-3)䐶52 㭕䐶 9.90 €
䐲ၾᓾ䐳
13 ɒ㕧‫੄ث‬㊰♷✽ාό੄ਧấ⛅↫ᓈᩆ↫၆㭓ɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ
੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶2004 ྈ 6 ᘐ䐶ISBN 978-3-89966-030-2 (389966-030-5)䐶52 㭕䐶9.90 €䐲ၾᓾ䐳
12 ɒό੄↫ਧấ⛅⨰Хᣵɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ
⎠䐶2005 ྈ 7 ᘐ⓸Ѓẁ䐶ISBN 978-3-89966-121-7 (3-89966-121-4)䐶
58 㭕䐶9.90 €䐲ၾᓾ䐶⓸Ωẁ䐖2004 ྈ 6 ᘐ䐶52 㭕䐶ISBN 978-389966-029-6 (3-89966-029-3)䐳
11 ɒਧấ⛅੖ό੄ᕼ‫↫ݓ῜ح‬ϗ‫܅‬ྊୟဝό੄‫↫∯ذ‬ኘ‫܅ڮ‬ɓ䐶᰷ࠦ᧣
91
ISBN 978-3-89966-176-7 (3-89966-176-1)䐶58 㭕䐶9.90 €䐲ၾᓾ䐶⓸Ω
ẁ䐖 2004 ྈ 6 ᘐ䐶52 㭕䐶ISBN 978-3-89966-028-9 (3-89966-028-5)䐳
10 ɒ㪜⦰Ҟᵱ᰹ൟ⋏⑻ό↫‫܏ݿ‬༞‫ع‬䐷੖ൟンやɌ⢞㆖࡫ੌᘆ㰣╎ ῟
όɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶2004 ྈ 6 ᘐ䐶
ISBN 978-3-89966-027-2 (3-89966-027-7)䐶52 㭕䐶9.90 €䐲ၾᓾ䐳
9 ɒό੄㪜၆ැᰯɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶2004
ྈ 6 ᘐ䐶ISBN 978-3-89966-026-5 (3-89966-026-9)䐶52 㭕䐶9.90 €䐲ၾ
ᓾ䐳
8 ɒβߙᖈф㨚‫↫ڻ‬ό੄ヌᤥɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ੄䐳䑄ᤨ᪩வൟ ‫ڎ‬
ẁ⎠ 2005 ྈ 7 ᘐ⓸Ѓẁ䐶ISBN 978-3-89966-110-1 (3-89966-110-9)䐶
58 㭕䐶9.90 €䐲ၾᓾ䐶⓸Ωẁ䐖2004 ྈ 6 ᘐ䐶52 㭕䐶ISBN 978-389966-025-8 (3-89966-025-0)䐳
7 ɒᘑ㦸Ǉ☿ᡒலǈҞᵱΩ㗵ᘑᓾൟᆋ⡛↫Ҟ࢘↫ゾ‫כ‬ɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶 ᩨ
㾳䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶2005 ྈ 7 ᘐ⓸Ѓẁ䐶
ISBN 978-3-89966-108-8 (3-89966-108-7)䐶59 㭕䐶9.90 €䐲ၾᓾ䐶⓸Ω
ẁ䐖2004 ྈ 6 ᘐ䐶52 㭕䐶ISBN 978-3-89966-024-1 (3-89966-024-2)䐳
6 ɒόၾ䐷੖⃑੄ϗ⡛Ɍ〿⯂ϗ⡛Ɍі⯂ϗ⡛⨰іᤨϗ⡛Ϣ㦆ɓ䐶ࠦ ᰷᧣
ISBN 978-3-89966-106-4 (3-89966-106-0)䐶58 㭕䐶9.90 €䐲ၾᓾ䐶⓸Ω
ẁ䐖2004 ྈ 6 ᘐ䐶52 㭕䐶ISBN 978-3-89966-023-4 (3-89966-023-4)䐳
5 ɒၾ੄ᓾൟ⨰ό੄ᓾൟ↫⇽Ј㭨ᘍɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ੄䐳䑄 ᤨ᪩
வൟ‫ڎ‬ẁ⎠ 2005 ྈ 7 ᘐ⓸Ѓẁ䐶ISBN 978-3-89966-105-7 (3-89966-1052)䐶65 㭕䐶9.90 €䐲ၾᓾ䐶⓸Ωẁ䐖2004 ྈ 6 ᘐ䐶52 㭕䐶ISBN 978-389966-022-7 (3-89966-022-6)䐳
4 ɒ੖࢟ҝவൟ㦸ᔦǇЃ‫ݱ‬κ☺ό੄ᓡᓾǈ↫ଐ࠹ɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶 ᩨ㾳
䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶2005 ྈ 7 ᘐ⓸Ѓẁ䐶ISBN 978-389966-103-3 (3-89966-103-6)䐶58 㭕䐶9.90 €䐲⫮ᓾ䐶⓸Ωẁ䐖 2004 ྈ 6
ᘐ䐶52 㭕䐶 ISBN 978-3-89966-021-0 (3-89966-021-8)䐳
3 ɒ੖⣌㷒வൟ㦸ᔦǇЃ‫ݱ‬κ☺ό੄ᓡᓾǈ↫ଐ࠹ɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶 ᩨ㾳
䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶2005 ྈ 7 ᘐ⓸Ѓẁ䐶ISBN 978-389966-102-6 (3-89966-102-8)䐶 58 㭕䐶 9.90 € 䐲⫮ᓾ䐶 ⓸Ωẁ䐖 2004 ྈ
6 ᘐ䐶52 㭕䐶 ISBN 978-3-89966-020-3 (3-89966-020-X)䐳
2 ɒό੄ኘ‫ڮ‬დᓈᩆᓡᓾɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ ڎ‬ẁ
⎠䐶2005 ྈ 6 ᘐ⓸Ѓẁ䐶ISBN 978-3-89966-099-9 (3-89966-099-4)䐶
58 㭕䐶9.90 € 䐲ၾᓾ䐶⓸Ωẁ䐖2004 ྈ 6 ᘐ䐶52 㭕䐶ISBN 978-389966-019-7 (3-89966-019-6)䐳
92
1 ɒό੄Ῐфᓡᓾɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶 2005
ྈ 7 ᘐ⓸Ѓẁ䐶ISBN 978-3-89966-096-8 (3-89966-096-X)䐶58 㭕䐶9.90 €
䐲ၾᓾ䐶⓸Ωẁ䐖 2004 ྈ 6 ᘐ䐶52 㭕䐶ISBN 978-3-89966-018-0 (389966-018-8)䐳
Historisierende Romane
Reihe Literatur Bd. 8
Wolfgang Ommerborn
Tianjing zhi shuaiwang. Der Untergang der Himmlischen Hauptstadt
2. Aufl. 2009
Paperback
418 S.
ISBN 978-3-89966-167-2,
19,90 Eur.
Ein Kriminalroman, der in der Mitte des 19. Jahrhunderts im heutigen Nanking spielt, das 1853 von den Rebellen der Taiping-Bewegung erobert und zu
ihrer Himmlischen Hauptstadt gemacht worden war. Der charismatische
Führer dieser Bewegung, der den Titel "Himmlischer König" trug und sich
selbst für den jüngeren Bruder Jesus’ hielt, wurde von den Ideen traditioneller chinesischer Religionen, aber auch sehr stark von fundamentalistischen
christlichen Vorstellungen beeinflusst und schuf auf dieser Grundlage eine
für China zum Teil neue und revolutionäre Lehre.
Ein junger Polizeioffizier, der in der Himmlischen Hauptstadt Dienst verrichtet, muss in den letzten Jahren der Taiping-Herrschaft mehrere miteinander verknüpfte mysteriöse Morde aufklären. Seine Arbeit führt ihn dabei in
die gefährlichen Kreise der immer mehr in eigene Machtkämpfe verstrickten
Taiping-Führung. Während er mit der Lösung des Falles beschäftigt ist, ignoriert er den drohenden Untergang seiner Stadt.
93
Reihe Literatur Bd. 7
Wolfgang Ommerborn
Zhulingu. Das Bambuswaldtal.
Ein Roman zur Philosophie und Kultur des alten
China
2006
Paperback
439 S.
ISBN 978-3-89966-166-4,
19,90 Eur.
In diesem Roman spielt die uns in vielerlei Hinsicht fremd erscheinende Philosophie des alten China eine zentrale Rolle. Es finden sich darin aber auch
zahlreiche Ausflüge in die exotische Welt der traditionellen chinesischen
Dichtung und Kunst. Eingebettet in die gesellschaftliche und politische Situation der Song-Zeit am Ende des 12. Jahrhunderts, wird die Entwicklung eines
gebildeten jungen Mannes aus einer wohlhabenden Gelehrten- und Beamtenfamilie im Süden Chinas geschildert, der zwischen den Lehren und Lebensentwürfen des Konfuzianismus, Daoismus und Buddhismus hin und
her gerissen wird und schließlich nach einem längeren Prozess des Suchens
bei dem berühmten konfuzianischen Philosophen Zhu Xi (1130-1200) seinen
Weg findet. Während dieser Zeit kommt er auch einigen unerwarteten Geheimnissen der eigenen Familie auf die Spur.
REIHE: SINICA
ISSN 1613-6187, Martin Woesler (Hg.)
Bd. 29
Martin Woesler:
Der Konfuzianismus als Hauptströmung der chinesischen Geistesgeschichte
Mit einer zweisprachigen Ausgabe der Lunyu (Gespräche/Analekte) des Konfuzius
2010
Paperback
313 S.,
ISBN 978-3-89966-362-4,
6,95 Eur.
94
Bd. 28
Martin Woesler:
Der Konfuzianismus als Hauptströmung der chinesischen Geistesgeschichte
Mit einer zweisprachigen Ausgabe der Lunyu (Gespräche/Analekte) des Konfuzius
2010
Paperback
313 S.,
ISBN 978-3-89966-362-4,
6,95 Eur.
Bd. 27
Martin Woesler:
Die chinesische Produktionskultur
Genuität, Änderungen und Kompatibilität zur modernen internationalen Produktionskultur
2011
200 S.,
ISBN 978-3-89966-385-3,
19,90 Eur.
Bd. 26
Martin Woesler:
Chinesische Literatur in deutscher Übersetzung
China Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2009 –
Symposiumsband
2010
200 S.,
ISBN 978-3-89966-293-1,
19,90 Eur.
China ist Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2009. Das öffentliche Interesse an dieser in Deutschland bisher unterrepräsentierten Literatur ist groß.
95
Bis auf Schlagworte wie „Jugendliteratur“ ist jedoch von Trends der chinesischen Gegenwarts-Literatur nicht viel bekannt. Dieser Symposiumsband
zeigt, welche Neuerscheinungen für die Buchmesse realisiert werden. Beiträge stammen von Übersetzern, um die Besonderheiten bei der Übersetzung
chinesischer Literatur zu schildern, aber auch von Literaturwissenschaftlern,
die einen Überblick über die chinesische Literaturszene geben, vom chinesischen Autor Gao Yi und von Kennern des Literaturbetriebs (Buchmesse, Verlage, Agenturen). Ein Schwerpunkt ist die Frage, welche chinesische Literatur
auch in deutscher Übersetzung ‚funktioniert'. Der Leser wird für Fragen der
Auswahl sensibilisiert. Vor- und Nachteile der staatlichen chinesischen Übersetzungsförderung sind ebenso Gegenstand der Beiträge wie kommerzielle
Aspekte, die auf Seiten der deutschen Verlage die Auswahl beeinflussen.
Ganz nebenbei sollen Vorurteile abgebaut werden, etwa dass chinesische Literatur unverständlich, weil ‚konfuzianistisch' sei, oder dass in China Nachahmer-Literatur im Stile der Harry Potter-Serie geschrieben werde.
Der Band liefert einen ausschnitthaften, aber fundierten Überblick über die
chinesische Gegenwartsliteratur mit den Bestseller-Autoren Guo Jingming,
Han Han und anderen, und über Strömungen: Der Trend zum Zweitbuch,
Vagabundenliteratur, der Autor als Popstar (Kultliteratur), Literatur der Mega-Cities, Kritische Surrealität, Frauenliteratur, Skandalliteratur, die Nostalgiewelle (Neuinterpreation von Klassikern), das Teenie-Phänomen, Magischer Realismus, Meistererzählungen und die Literatur des seelischen Notstandes.
Bd. 25
Martin Woesler:
Chinesische Kultliteratur 2008/2009
Autoren, Werke, Trends
2010
127 S.,
ISBN 978-3-89966-292-4,
19,90 Eur.
Dieser Band berücksichtigt neueste chinesische Bestsellerlisten von Anfang
2009. Was macht die tatsächliche chinesische Gegenwartsliteratur aus? Es
gibt Autorengruppen, die uns in anderen Nationalliteraturen so nicht begegnen. Etwa „der Autor als Popstar“, als Kultfigur. Dabei geht es nicht (nur)
96
darum, dass ein Buch Bestseller ist und der Autor eine Fangemeinde hat: Der
Autor als direktes Produkt der gesellschaftspolitischen Entwicklung wird Identifikationsfigur.
Han Han
Man hört auf ihn, egal ob er sich kritisch zum Patriotismus in China äußert
(Bestseller 2009 „Sein Land“), man fiebert mit, wenn er Autorennen fährt,
man summt sein Lied mit, dass auf seiner Blog-Seite ertönt, man fragt sich,
ob er noch mit seiner letzten Freundin zusammen ist und man diskutiert mit
Blog-Antworten auf seine Statements zu populären Fragen.
Guo Jingming
"Da ist er!" - kreischend stürzen die Teenies dem ausgestreckten Finger hinterher, in die falsche Richtung, denn das Mädchen, das geschrieen hatte,
bleibt stehen und er taucht tatsächlich auf, direkt neben ihr, und sie fällt ihm
um den Hals, bevor die Sicherheitsleute sie wegzerren können. Wo der
26jährige Guo Jingming auftaucht, herrscht Teenie-Ausnahmezustand. Seine
braunen, schulterlangen Haare hängen wild herunter, etwas blass sieht er
aus, hat die Nacht durchgefeiert. Kaum zu glauben, dass er durch ein Literatur-Casting erfolgreich wurde, er schreibt ergreifend, der Jugend aus der Seele, trifft den Ton, seine Romane erreichen Auflagen von bis zu 550.000. Er ist
schon lange nicht mehr bloß ein Autor, er ist ein Superstar, eine Kultfigur.
Alles, wo sein Name drauf steht, ist sofort ausverkauft, er kommt mit dem
Schreiben kaum nach, schreibt inzwischen Romane anderer um und hat sogar eine Romanserie gegründet mit dem Namen "Bestseller". Und natürlich
wurde sie ein Bestseller, auch wenn sein Name inzwischen mehr ein Label
ist, die Inhalte von anderen gestaltet werden. Der Kommerz ist dabei unverhohlen, die Bücher kommen eingeschweißt, damit die vielen Beigaben nicht
herausfallen, Kosmetik-Werbung, Heftchen, Pappspiegel und allerlei
Schnickschnack.
Blog-Literatur
Literatur in China entsteht größtenteils zunächst im Internet. Dabei gibt es
neue Literaturformen wie Blogs, die ähnlich wie Lyrik eine sehr subjektive
Sicht und Erfahrung schildern, sich aber von ihr durch die ungebundene
Sprachform unterscheiden. Es sind jedoch auch keine reinen Tagebucheinträge, Sie erzählen oft zusammenhängende Geschichten, weichen gelegentlich von der Schilderung des tatsächlich Erlebten ab, können wie Essays auch
ausschweifen. Sie sind jedoch auch viel aktueller und enthalten oft (gekennzeichnet oder ungekennzeichnet) Textstücke aus anderen Blogs oder Inter-
97
net-Foren wie Bulletin-Boards. Nicht alle Romane werden überhaupt in Papierform veröffentlicht. Erreicht ein Roman im Internet jedoch eine hohe
Leserzahl (statistisch erfassbar durch eine hohe Besucherzahl auf der Webseite), so erscheint der Text auch Verlagen kommerziell attraktiv, denn am
Ende lesen auch chinesische Leser mehrere Seiten lieber aus dem Buch als
am Bildschirm. Viele Autoren sind auch gerade darüber erst bekannt geworden, insbesondere die heutigen Kultautoren.
Bd. 24
Wolfgang Schulz
Die Auffassung der Emotionen im Huang Di Nei Jing und
ihre Brechung in der Affektlogik Luc Ciompis
2009
168 S.
ISBN 978-3-89966-340-2,
29,90 Eur.
Die vorliegende Arbeit untersucht mit phänomenologischen Denkwerkzeugen (Edmund Husserl) die fünf Grundemotionen (Wielant Machleidt) dargestellt in dem chinesischen Medizinklassiker Huang Di Nei Jing und ihre Brechung in der fraktalen Affektlogik Luc Ciompis. In beiden Kulturgegenständen - dem Huang Di Nei Jing und der Affektlogik Luc Ciompis - ergeben sich
frappante Übereinstimmungen und wechselseitige Erhellungen zwischen
den chaostheoretischen Erkenntnissen der fraktalen Bezüglichkeit der „Gefühle“ und den in der frühen Han-Zeit wichtigen Denkkonzepten der „Anrührung durch korrespondierende Zugehörigkeit Gan Lei“ und dem „leibhaften Antwortereignis Gan Ying (Obert)“ oder - so J. Needham - den „sympathetic responses between similiar kinds of existence“.
98
Bd. 23
Martin Woesler:
Chinesische Literatur der Gegenwart
Autoren, Werke, Trends - Eine Momentaufnahme 2007/2008
2008
200 S.
ISBN 978-3-89966-289-4,
19,90 Eur. / 20,50 Eur. [A]
Die chinesische Literatur der Gegenwart zu Anfang des 21. Jahrhunderts erscheint kaum kompatibel zum deutschen Buchmarkt. Allzu skurril erscheinen viele Geschichten der zumeist jungen, teils wie Popstars gefeierten Autoren aus dem Reich der Mitte, die ihre Bücher teils in zweistelligen Millionenauflagen absetzen, wie Jingming Guo. Dennoch lassen sich Trends erkennen,
die vor allem den extremen gesellschaftlichen Umbruchprozess in China widerspiegeln: Die von Ailing Zhang geschaffene Frauenliteratur mit der Innensicht des Shanghaier Großstadt-Singles z.B., die eine ganze Generation
von Nachfolgerinnen gefunden hat. Oder die Skandalliteratur eines Shuo
Wang, der inzwischen längst zum Establishment geworden ist. Die Nostalgiewelle mit neuen Interpretationen von Klassikern wie Konfuzius, Menzius
oder dem Roman der Drei Reiche, z.B. von Dan Yu. Schließlich die junge,
skurrile Literatur einer entfremdeten Stadtjugend, die zwischen Alkohol,
Drogen und Party-Exzessen letztlich doch das Glück der Liebe sucht. Überraschungs-Newcomer ist der durch seine kritische Jugendliteratur bekannte
Autor Han Han, der sich in seinem neuen Werk "Tage des Ruhms" über eine
Aussteigertruppe im Stil des Magischen Realismus humorvoll Gesellschaftskritik übt. Ein bunter Reigen, der aus einer anderen Welt berichtet, nicht
mehr so exotisch wie früher, aber immer noch fremd und faszinierend.
99
Bd. 22
Martin Woesler (Hg.)
Recht und Gerechtigkeit in China - Festschrift zum 75. Geburtstag von Konrad Wegmann
Beiträge des Symposiums vom 8. Dezember 2007 an der
Hochschule für Angewandte Sprachen - Fachhochschule des
SDI, München
2010
251 S., gebunden, Umschlag mit Sonderfarbe Gold
ISBN 978-3-89966-280-1,
39,00 Eur.
Diese Festschrift nähert sich der chinesischen (Rechts-)Kultur von verschiedenen Blickwinkeln. Es rücken auch aktuelle Themen wie Menschenrechte
oder einschlägige Philosophen ins Blickfeld.
Die Beiträge beschäftigen sich unter anderem mit Auffassungen bei Konfuzius, Menzius und Li Zhi. Ommerborn stellt Li Zhi als Individualisten vor,
der sich entgegen den (neo-konfuzianischen Normvorstellungen seiner Zeitgenossen vor allem gegen geistige Autoritäten und die universelle Gültigkeit
höherer Prinzipien ausspricht.
Der Beitrag von Harald Holz beschäftigt sich mit kulturübergreifenden
Grundlagen, er führt die ‚Goldene Regel‘ letztlich auf einen allem zugrundeliegenden Sinn zurück, in dem er den Sinnbegriff als umfassendes Streben
nach der Aneignung der je eigenen Möglichkeiten im Zusammenspiel mit
allen in Frage kommenden anderen definiert. Daraus ergibt sich dann eine
Anerkennung seiner Selbst und des Anderen sowie ein ‚Sollen‘, wodurch
sich alle übrigen Handlungszielsetzungen als personal-reziprok ergeben.
Während Weber-Schäfer die These aufstellt und begründet, warum es China
kein gleichwertiges Pendant zum europäischen Gerechtigkeitsbegriff gibt,
vertritt Woesler mit seinem Aufsatz die entgegengerichtete Auffassung.
Moccia stellt die These auf, dass im klassischen China Tradition und Bräuche
vor dem Gesetz standen und das Gesetz von Konfuzius gering geschätzt
worden sei. Er möchte erst seit dem 19. Jahrhundert von einer Gesetzgebung
in China sprechen und beschreibt den heutigen Gesellschaftszustand als Übergang zu einem auf Gesetzen basierenden System.
100
Paul beschäftigt sich mit der politischen Dimension der Menzius-Rezeption,
insbesondere unter dem Aspekt der Menschenrechte, die bei Menzius als
fortschrittlicher eingestuft werden als bei Platon und Aristoteles. Er weist
nach, dass in der westlichen Rezeptionsgeschichte Menzius überwiegend universalistisch ausgelegt wurde.
Während viele der hier versammelten Beiträge sich mit der tatsächlichen Gesetzgebung in China beschäftigen, füllt Sapios Beitrag eine Lücke im Bereich
der schwerer zu fassenden grauen Rechtssprechungspraxis: Sie weist anhand
von urkundlichen Quellen und Beispielfällen nach, dass es in China die Praxis "shuanggui" gibt, eine Form der Verhaftung ohne Anklage, die von der
Kommunistischen Partei gegenüber korrupten Beamten bzw. Parteiangehörigen eingesetzt wird.
Weyrauch beschäftigt sich in seinem Beitrag mit der Entscheidungspraxis bei
chinesischen Asylanträgen für Deutschland. Ist man Angehöriger der religiösen Bewegung „Falun Gong“ oder eine Minderheit, hat man Widerstand gegen die Einparteienherrschaft oder die Zensur geleistet oder ist man Opfer
der Einkind-Politik geworden, wird je nach Verfolgungsgrad entschieden.
In China konkurrieren mit dem Recht die Riten: Die Chinesen nahmen das
Christentum wie schon zuvor verschiedene andere religiöse Bräuche an und
vermischten es mit eigenen volksreligiösen Riten und Gebräuchen. Im sogenannten ‚Ritenstreit‘ bekämpften sich zwei Missionslager, die diese Adaption
befürworteten oder ablehnten. Von Collani wertet in ihrem Beitrag zahlreiche
jetzt zugängliche Dokumente des etwa einhundert Jahre währenden Ritenstreits aus, verzeichnet und klassifiziert sie.
Ein anderer Bereich, der nicht in direkter Verbindung zum Oberthema des
Rechts steht, sind politische Richtungsvorgaben: Aßmann untersucht in seinem Beitrag am Beispiel der Rüstungspolitik einen Aspekt der Sicherheitspolitik, hier am Fall eines amerikanischen Raketenschildes für Japan und Taiwan. Er erörtert mögliche Machtverschiebungen in der Region und warnt vor
einer neuen Rüstungsspirale. Ostendorf macht auf die Schattenseite des
Wirtschaftsbooms in China aufmerksam, die Umweltzerstörung. Er entwirft
Zukunftsszenarien, wie diese Zerstörung in den Griff zu bekommen ist.
101
Bd. 21
Chen, Hui
Chinesische und Deutsche Terminologie der Sinogrammatologie – Chinesisch – Deutsch
2010
Paperback
253 S.
ISBN 978-3-89966-277-1,
29,90 Eur.
Die Terminologieübersetzung stellt einen speziellen Fall der Übersetzung
dar. Trotz vieler Parallelen zwischen ihr und der allgemeinen Übersetzung
gibt es einige Unterschiede, durch die Probleme auftreten, welche nicht nur
Übersetzer bei einer Terminologieübertragung sondern auch die entsprechenden Fachkreise bei der gesamten Terminologiearbeit bewältigen müssen:
a) Der Hauptunterschied zwischen den beiden Seiten besteht darin: Der Text
ist als zu übersetzendes Ganzes, das den fachlichen Kontext, in dem die einzelnen Begriffe und Ausdrücke eingebettet sind, bietet und somit für die Übersetzung eben dieser richtungweisend wirken kann, bei der Terminologieübertragung nicht in der Weise vorhanden, wie es bei der allgemeinen Übersetzung vorzufinden ist. Der Gegenstand einer Terminologieübertragung ist
ein einzelner Fachterminus bzw. eine bestimmte Gruppe von Termini. Daher muss sich der Übersetzer zuerst entsprechendes Fachwissen aneignen,
das bei der Übersetzung der Termini dann als „Text“ dient.
b) Das als Regelfall zu betrachtende Nichtvorhandensein eines konkreten
Auftraggebers bedeutet, dass der Übersetzer und andere Fachleute bezüglich
der Qualitätskontrolle mehr Verantwortung tragen müssen.
c) Eine Beteiligung verschiedener Übersetzer an ein und demselben terminologischen „Text“, die selten und – wenn dann – in begrenztem Maß koordiniert ist, sowie eine zeitversetzte Übertragung dieses „Textes“ hat eine „Terminologievielfalt“ zur Folge, die oft eher verwirrend als nützlich wirkt. Dies
bedeutet für die Terminologiearbeit, dass eine zusätzliche Aufgabe, Terminologiekollationierung, zu bewältigen ist.
Beachtet werden muss auch, dass die partielle Inkompatibilität zweier paralleler Terminologien die Terminologieübertragung zusätzlich erschwert.
102
Bd. 20
Winfried Woesler, Lü Yuan:
Bogenlinien - Chinesische Lyrik des 20. Jahrhunderts - Chinesisch/Deutsch
[Altauflage: „Chinesische Lyrik der Gegenwart - Chinesisch / Deutsch“]
ɒေфόਸኬᅌ㇩㕈ɓ᧩ၾවᷭ
2006
409 S.
ISBN 978-3-89966-228-3,
29,90 Eur.
Repräsentative Auswahl von 54 chinesischen Dichtern mit insgesamt ca. 100
Gedichten größtenteils aus den 1970er und 80er Jahren, ausgewählt vom anerkannten chinesischen Dichter der älteren Generation Lü Yuan. Neuauflage
der 1992 erschienenen 384 Seiten umfassenden zweisprachigen ReclamAnthologie, erstmals mit gedruckten und somit auch für den Sinologiestudierenden lesbaren chinesischen Zeichen. Vertreten ist die früheste Generation der in moderner Sprache schreibenden Dichter Ai Qing, Feng Zhi, Xin
Di, Su Jinsan und Fang Jing. Die zweite Generation, die sich im antijapanischen Widerstandskrieg einen Namen machten, waren Lu Li, Peng Yanjiao,
aus dem Dichterkreis Juli Zou Difan und Lü Yuan, aus dem Kreis Neun Blätter Zheng Min und Chen Jingrong. Die dritte Generation, die sich trotz der
Funktionalisierung der Literatur in den 1950er Jahren beharrlich mit Poesie
nur um der Poesie willen beschäftigte, ist mit Shao Yanxiang, Li Ying, Gong
Lu, Cai Qijiao und Liu Shahe vertreten. Die vierte Generation ist die Vorhut
der jüngeren Generation mit Bei Dao, Shu Ting, Gu Cheng, Jiang He und Fu
Tianlin, ihre zunächst vereinzelten Stimmen sind inzwischen längst zu repräsentativen Stimmen des Volkes geworden. Die fünfte Generation ist mit
Yu Jian, Han Dong, Cao Jian und Xu Demin repräsentiert, diese Studentendichter entdecken unmittelbar im Alltagsleben Stoffe für ihre Gedichte.
Der Reclam-Verlag schrieb: „Diese Anthologie hat den Anstrich des Besonderen, sie ist ein Gemeinschaftswerk chinesischer und deutscher Herausgeber.
54 Dichter mit rund 100 Gedichten sind vertreten, von denen die meisten in
den [19]70er und 80er Jahren entstanden. Das Spektrum dieser Lyrik ist breit,
sie hat sich in den letzten Jahrzehnten den literarischen und kulturellen Einflüssen des Westens geöffnet, sie ist das Dokument eines Aufbruchs.“
103
Bd. 19
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch
CD
Basiert auf der Papierausgabe des Akademie-Verlags Berlin
1985.
2006
1446 S.
ISBN 978-3-89966-207-8,
Nutzungslizenz: 29,90 Eur. (natürliche Personen),
49 Eur. (Institutionen, pro Arbeitsplatz)
Auslieferung auf CD nur direkt von Verlag an Endkunde
Das Wörterbuch wird kontinuierlich aktualisiert und erweitert (kostengünstige Updates sind ca. jährlich erhältlich).
Ca. 100.000 Einträge, Stand 2006. Eingeschränkt ist auch nach deutschen Begriffen zu suchen, so dass das Wörterbuch im Gegensatz zur Papierausgabe
bidirektional verwendbar ist.
Zum schnelleren Auffinden der gesuchten Silbe wurde in der vorliegenden
Digitalform eine Silbentabelle beigefügt, aus der man die Stelle ersehen
kann, wo die gesuchte Silbe beginnt, und zwar als Seitenzahl, die jederzeit
direkt in ein Sprungfeld eingegeben werden kann. Darüberhinaus kann man
die Seite auch konventionell durch Scrollen ,aufblättern‘.
Ist die Aussprache eines chinesischen Zeichens nicht bekannt, muss man
wie bei der Buchform im Zeichenindex suchen und die neben dem gesuchten Zeichen angegebene laufende Zeichen-Nummer durch Seiten-Scrollen
im Wörterbuchtext oben links bzw. rechts auffinden. Zur Beschleunigung
des Suchvorgangs wurden zwei Tabellen ergänzt eine Tonsilbentabelle (Seite
I) und eine Zeichennummer-Tabelle (Seite II). Herausgegeben von Gunnar
Richter. Autoren der Papierausgabe: Helga Beutel, Horst-Dieter Gasde, Anja
Gleboff, Ilse Karl, Gunnar Richter, Christiane Schwarz, Gottfried Spies, Eberhard Treppt, Horst-Dieter Gasde (Leitung), redigiert von Horst-Dieter
Gasde, Ilse Karl, Christiane Schwarz; Gunnar Richter, Gottfried Spies.
104
Bd. 18
Thilo Diefenbach
China abseits der Großstädte
Kurzgeschichten und Essays von Liu Jiming, Zhang Wei und
Liu Qingbang
2005
190 S., <dt., chin.>
ISBN 978-3-89966-169-9,
19,00 Eur.
Die chinesischen Autoren Liu Jiming (geb. 1963), Zhang Wei (geb. 1956) und
Liu Qingbang (geb. 1951), die in ihrer Heimat schon seit Jahren vom Lesepublikum und von der Literaturkritik geschätzt werden, sind bei uns bisher
weitgehend dcunbekannt; Übersetzungen ihrer Werke ins Deutsche lagen
bislang nicht vor.
Dieses Buch stellt die drei Autoren zunächst ausführlich vor und lässt sie anschließend anhand ausgewählter Kurzgeschichten und Essays selbst zu Wort
kommen. Damit gibt Thilo Diefenbach einen Einblick in ihr erzählerisches
Gesamtwerk und in einen bislang wenig untersuchten Bereich der zeitgenössischen Literatur Chinas. Gerade in einer Zeit, in der sich die internationale
Wahrnehmung des Landes auf die Beobachtung des Geschehens in den Städten beschränkt und die chinesische Literatur sich zum großen Teil ebenso
auf das Stadtleben konzentriert, möchte Diefenbach daran erinnern, dass es
im bis heute sehr stark agrarisch geprägten China auch eine Literatur gibt,
die den Alltag auf dem Land thematisiert.
Thilo Diefenbach wurde 2003 an der Universität zu Köln mit einer Dissertation zum Thema Kontexte der Gewalt in moderner chinesischer Literatur
promoviert. Von 2004 bis 2005 arbeitete er als Stipendiat der Fritz Thyssen
Stiftung an einem Forschungsprojekt, dessen Ergebnisse dieses Buch enthält. Seit Februar 2006 führt er als Stipendiat des DAAD an der Chinesischen
Akademie für Sozialwissenschaften in Peking eine Untersuchung zur Literatur der Nördlichen Dynastien (386-581) durch.
105
Bd. 17
Cordula Hunold
Chinesische Phonetik
Konzepte, Analysen und Übungsvorschläge für den Unterricht Chinesisch als Fremdsprache
²2006
Paperback
145 S., 1 Audio-CD 15 min.
ISBN 978-3-86515-031-8,
13,90 Eur.
Studie auf dem Gebiet der kontrastiven Phonologie/ Phonetik des Deutschen
und Chinesischen, die auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede im segmentalen und suprasegmentalen Bereich eingeht. Sie beschäftigt sich mit
den konkreten Artikulations- und Intonationsproblemen deutscher Chinesischlernender und gibt Hinweise und Übungsvorschläge für Chinesischlehrer, die ihren ChaF-Unterricht vielseitig gestalten und verbessern
möchten und Interessierte, die mehr über die Phonetik/Phonologie des modernen Chinesisch erfahren oder selbst ihre Aussprache verbessern möchten.
Bd. 16
Stefan Messmann
Krüppelfüßchen der Chinesinnen
Sinnlichkeit oder männliche Dominanz?
2005
Paperback
167 S.
ISBN 978-3-86515-038-7,
19,90 Eur.
Die Fußbindung nahm ihren Anfang wahrscheinlich im frühen 10. Jahrhundert und verbreitete sich im Laufe der nächsten Jahrhunderte vom Norden in Richtung Süden, wobei sie im Süden weniger praktiziert wurde. Sie
wurde im Laufe der Geschichte mehrere Male verboten, zuletzt 1949, doch
auch heute noch sieht man mancherorts in China alte Frauen mit verbundenen Füßen.
106
Über ihre Ursache gibt es verschiedene Theorien. Die meisten von ihnen
versuchen die Fußbindung mit 1. Statussymbol, 2. der Notwendigkeit, die
Frauen keusch zu halten, 3. Schönheitsideal, 4. Sexualität, 5. Fetisch, 6. Mode, 7. Abgrenzung zu anderen Völkern und 8. der Bekämpfung von Feinden
zu erklären. Von diesen Erklärungen erscheint die der Dominanzbestrebung
der Männer am ehesten einleuchtend.
Bd. 15
Hartmut Walravens
Bibliographische Beiträge zu Ostasien
2005
Paperback
271 S.
ISBN 978-3-86515-027-1,
29,90 Eur.
Der Band bietet eine Fülle bibliographischer Nachweise, durch die wichtige
Materialien erstmals erschlossen werden, die in den existierenden Fachbibliographien nicht enthalten sind. Das Ausland, eines der wichtigen «Cottaschen Journale», und das Magazin für die Literatur des Auslandes liefern für
das 19. Jahrhundert zahlreiche solide Beiträge über Ostasien: Reiseberichte,
politische und militärische Darstellungen, Übersetzungen aus der chinesischen und japanischen Literatur, die auch den Fachleuten unbekannt waren.
Gleiches gilt für die kurzlebigen Zeitschriften Geist des Ostens und Ho Ping
Pao, letztere ein Nachrichtenblatt der chinesischen Vertretung in Berlin nach
dem Zweiten Weltkrieg. Die chinesische Medizin ist heute besonders populär, die medizinischen Texte wurden aber früher nur wenig gesammelt. Ein
Register erschließt die medizinischen Schätze der Pariser Nationalbibliothek.
Die von dem exzellenten Fachmann Erwin von Zach veröffentlichten kompletten Übersetzungen der poetischen Werke der beiden Tang-Dichter Tu Fu
und Han Yü wurden durch Neuausgaben der Harvard-Universität wieder zugänglich gemacht. Inhaltsverzeichnisse und Register erlauben nun einen
schnellen Zugriff auf Meisterwerke der chinesischen Poesie.
107
Bd. 14 (3 Bde.)
Tsau Hsüä-tjin, Gau Ë [Cao Xueqin, Gao E]
Der Traum der Roten Kammer oder
Die Geschichte vom Stein
herausgegeben und mit einem Vorwort von Martin
Woesler, mit einem Nachwort von Hartmut Walravens
gebundene Ausgabe
2006-2009
3 Bde: ISBN 978-3-86515-010-3, 177 Eur.
1 Band, Paperback: ISBN 9783899665000, 49,00 Eur.
Bd. I: 2006, 978-3-86515-011-0, 59,00 Eur.
Bd. II: 2006, 1506 S., 978-3-86515-012-7, 59,00 Eur.
Bd. III: 2007, 2188 S., 978-3-86515-013-4, 59,00 Eur.
Der berühmteste chinesische Roman erstmals in vollständiger deutscher Übersetzung.
Zu Teil 1
Die Göttin Nüwa verwendet den 36501. Stein nicht mehr für die Reparatur
des Himmelsdaches. Dieser ernährt daraufhin eine Blume mit Tautropfen.
Schließlich wird der Stein als Protagonist Djia Bau-yü wiedergeboren, dem
der Tau in Form von Tränen vergolten werden muss. Der Roman berichtet
vom Aufwachsen Bau-yüs mit seinen Cousinen im ‘Garten des Großen Anblicks’ vor dem Hintergrund des Aufstiegs und Niedergangs der Beamtenfamilie Djia in der Zeit der letzten Kaiser der Ming-Dynastie. Der autobiographische Hintergrund ist jedoch der der ersten Kaiser der mandschurischen
Tjing-Dynastie (1644-1911).
Bau-yü verbringt mit seinen Cousinen beinahe unbeschwerte Kinder- und
Jugendtage.
Im ersten Teil des Romans entwickelt sich eine Dreiecksbeziehung zwischen
dem talentierten, androgynen Djia Bau-yü, der draufgängerischen und pragmatischen Hsüä Bau-tschai und der sehnsüchtig-liebenden, intelligenten,
aber kränklichen Lin Dai-yü.
Zu Teil 2
Bau-yü, talentierter Sohn der einflussreichen Großfamilie Djia, wächst zusammen mit seinen Cousinen beinahe unbeschwert im paradiesähnlichen
‘Garten des Großen Anblicks’ auf. Im zweiten Teil des Romans erlebt er die
Degeneration und den moralischen Verfall seiner Familie, den politischen
108
und finanziellen Abstieg. Die heile Welt der Kindheit droht beim Übergang
in die Jugend zu zerbrechen.
Zeichen drohenden Unheils überschatten die Liebe des androgynen Djia
Bau-yü zu seiner hingebungsvollen aber kränklichen, still leidenden und
schicksalsergebenen Cousine Lin Dai-yü.
Hat ihre Liebe in einer Zeit arrangierter Ehen und vor dem Hintergrund des
familiären Niedergangs eine Zukunft?
Zu Teil 3
Nach und nach heiraten die zwölf Mädchen des Gartens des Großen Anblicks
und ziehen weg. Auch Djia Bau-yü glaubt, seine Kusine Lin Dai-yü zu ehelichen. Doch als der Schleier gelüftet wird, ist es Hsüä Bau-tschai. Lin Dai-yü
stirbt zur selben Zeit vor Kummer.
Der Garten verwaist. Der Jadestein geht verloren. Die Familie fällt beim Kaiser in Ungnade, die Titel werden entzogen. Das Anwesen wird ausgeraubt
und geplündert. Einige Familienmitglieder werden verhaftet und verbannt.
Die Herzogin-mutter stirbt. Der Niedergang der Großfamilie Djia scheint besiegelt.
Erst nachdem Djia Bau-yü sein vorherbestimmtes Schicksal versteht und sich
zu einem Leben als buddhistischer Mönch entschließt, wendet sich das Blatt:
Djia Bau-yü besteht die Staatsprüfungen zusammen mit seinem Vetter Djia
Lan. Titel, Ruf und Güter werden wiederhergestellt. Die Familie Djia blickt mit
Djia Lan und Bau-yüs Sohn Djia Guee einer glücklichen Zukunft entgegen.
Aber wo ist Bau-yü?
Bd. 13
Martin Woesler
Politische Literatur in China 1991-92 - Wang Mengs 'Frühstücksreform'.
Eine Übersetzung der Erzählung "Zäher Brei" und die Dokumentation einer absurden Debatte
2003
242 S.
ISBN 978-3-89966-004-3 (3-89966-004-8),
14,90 Eur.
Dokumentation einer exemplarischen Auseinandersetzung von Politik und
Literatur in der Volksrepublik China. Dieser Streit fesselte von September
1991 bis Januar 1992 die Aufmerksamkeit der chinesischen Öffentlichkeit
109
und sorgte auch international für Schlagzeilen. Während der gesamten Zeit
konnte der Autor die Auseinandersetzung vor Ort in Peking mitverfolgen.
Der Streit verläuft wie ein schlechter Krimi: Der Rücktritt des Kulturministers Wang Meng am 4. September 1989 wird mit der Erzählung "Zäher Brei"
aus der Zeit der Demokratiebewegung in Verbindung gebracht. Die Erzählung, eine politische Groteske, wird daraufhin von einer liberalen Literaturzeitschrift prämiert. Es erhebt sich ein gespielter Sturm der Entrüstung bei
den orthodoxen Marxisten, der sich in zwei lancierten Presseartikeln Luft
macht. Anscheinend möchte man gegen die liberalere Literatur der 80er Jahre überhaupt angehen. Der ehemalige Kulturminister befürchtet eine neue
politische Hetzkampagne und strengt - ein Novum in der Geschichte der
Volksrepublik China - einen Prozess gegen die Verfasser und Hintermänner
an. Es folgt ein Papierkrieg, dessen Verlauf die chinesischen Intellektuellen
mit Spannung verfolgen.
Dieser Streit veranschaulicht das Tauziehen zwischen den Reformern und
Reformgegnern unter den chinesischen Politikern und Intellektuellen in der
Konsolidierungsphase nach dem 4. Juni 1989. Die Debattenteilnehmer bekennen sich in ihren Plädoyers nicht ohne Augenzwinkern als Anhänger oder Gegner des Breis.
Mit diesem Band liegen die wichtigsten Dokumente des 'Schlagabtausches'
in deutscher Übersetzung vor. Nach der Erzählung (S. 4 ff.) verschafft die
Chronologie (S. 55 ff.) einen ersten Überblick über die Debatte, die in den
folgenden 17 Texten dokumentiert ist. Den Hintergund liefern eine Biographie Wang Mengs (S. 161 ff.), Erläuterungen zum gespannten Verhältnis von
Politik und Literatur (S. 184 ff.), und ein kommentierender Aufsatz (S. 204
ff.). Quellenangaben, eine Übersicht zur Rezeption, weitere Literaturhinweise
und ein Zeichenglossar bilden den Anhang.
Bd. 12
Martin Woesler, Junhua Zhang eds.
China's digital dream
The impact of the Internet on Chinese society
2003,
332 S.
ISBN 978-3-86515-190-2,
39.00 Eur.
110
A dream is a vision undoubtedly, part of the vision has already become reality. Through the endeavours made by China´s political elite in the past two
decades. But what exactly does that vision look like, what is the reality of
China´s Internet and to what extent has this modern medium influenced and
how will it continue to influence the life of people in china? In Order to find
out answers to these questions, we aked scholars from China, Hong Kong,
the USA, and Europe engaged in the study of Chinese internet and politics to
offer their thoughts and to present the results of their research. This book is
intended to be an arena of discourse between scholars approaching the study
of China from different perspectives and hopefully will help readers to gain
an insight into China´s modernization strategy and ist praxis.
CONTENTS
Part I Proactive and Reactive Stances towards the Internet —Internet in China and Southeast Asia
1. The Internet and Civil Society in China and Southeast Asia. Sh.Kalathil,
pp. 31-46
2. Telecom Taxonomy: How are the One Party States of East Asia Controlling
the Political Impact of the Internet? Nina Hachigian, pp. 47-80
Part II Social and Economical Impacts
3. Digital Divide and E-Learning – Chances and Problems in China’s Approach. Junhua Zhang, pp. 81-108
4. The Reality and Potential of Online Trading in China. Haifeng Huang /
Ren Ma / Lin Jian / John Liang, pp. 109-120
5. Internet Use in China–A Comparative Analysis. Guo Liang/Bu Wei, pp.
121-144
Part III Globalization and the Clash of Civilizations
6. Accession to the WTO and the Development of China’s Digital Media. Xupei Sun, pp. 145-164
7. The Internet Transforms China into an "Open Society". M. Woesler, pp.
165-187
Part IV Nation-Building and Information Warfare
8. Assessing China´s Efforts in Constructing an e-government. Peter Lovelock / John Ure, pp. 187-211
9. Is the "wolf" coming? - An empirical study on cultural in-formation spread
on Chinese websites. Peng Lan, 212-230
111
10. Technology, Markets and Nation-Building in Chinese Cyberspace. Christopher R. Hughes, pp. 231-246.
11. Between Rhetoric and Reality – A Critical Examination of the Theories
and Praxis of Information Warfare in China in the Light of Post-Iraq War
2003. Junhua Zhang, pp. 247-270.
Part V Governance and Information Policy
12. Development of E-government in China – Present Status, Problems, and
Future. Xinjiao Tan, pp. 271-294.
13. Internet Censorship Focus: 'Human Rights not found' in the Chinese
Web. Martin Woesler, pp. 295-325
Index etc.
CONTRIBUTORS
Wei Bu, Chinese Academy of Social Sciences, Beijing, China
Liang Guo, Chinese Academy of Social Sciences, Beijing, China
Nina Hachigian, Director, RAND Center for Asia Pacific Policy, USA
Kai Haifeng Huang, Vice President, Association of Chinese Finance Professionals, San Francisco, USA
Christopher R. Hughes, Director, Asia Research Centre, Senior Lecturer, International Relations, London School of Economics, United Kingdom
Lin Jian, Vice President, Shenzhen Prosperity Systems Co. Ltd., Shenzhen,
China
Shanthi Kalathil, Project on the Information Revolution and World Politics,
Carnegie Endowment for International Peace in Washington, D.C., USA
Lan Peng, Associate Professor, School of Journalism of Renmin University,
Beijing, China
John Liang, President, Global Vision Consulting Company in Santa Clara,
USA
Peter Lovelock, Deputy Director, Telecommunications Research Project, University of Hong Kong, China
Ren Ma, Senior Consultant, Beijing Yingce Investment Consulting Company,
Beijing, China
Xupei Sun, Professor, Huazhong University of Science and Technology, China
Xinjiao Tan, College of Foreign Languages, Renmin University of China, Beijing, China
John Ure, Director, Telecommunications Research Project, University of
Hong Kong, China
112
Martin Woesler, Lecturer, EALC, Gutenberg University Mainz, Germersheim, Germany
Junhua Zhang, Research Associate, Center for Chinese and East Asian Politics, Free University Berlin, Germany
Bd. 11
Reiner Stoppok
Pinyin-Schreibung
Rechtschreibung der amtlichen chinesischen Latein-Umschrift.
Regeln und Beispiele
2002
187 S.
ISBN 978-3-932329-19-7,
12.90 Eur.
Zhong guo da bai ke quan shu, Zhongguo Dabaike Quanshu oder Zhongguo
Da Baike Quanshu ?
Dieses Buch gibt Auskunft, wie z.B. die amtliche chinesische Schreibweise
für die Große chinesische Enzyklopädie, die Encyclopaedia Sinica, richtig
lautet. Das von chinesischen Sprachwissenschaftlern erarbeitete Regelwerk
ermöglicht es, die chinesische Spra-che an-hand eines systematischen Regelwerks in Lateinschrift wiederzugeben. Die Pinyinmschrift bereitet dem hiesigen Lesepublikum zwar anfangs häufig Schwierigkeiten, weil sie nur zum
Teil den aus seiner eigenen Sprache vertrauten Lautregeln entspricht. Dieser
Nachteil wird jedoch dadurch mehr als ausgeglichen, dass die Wiedergabe
der Lautung des Chinesischen in dieser Transkription weitaus exakter ist als
es beispielsweise die herkömmlichen alphabetischen Schriftsysteme für alle
westlichen Sprachen sind. Abgedruckt sind Original und Übersetzung dieser
seit dem 1. 7. 1996 offiziellen (GB/ T 16159-1996) Hanyu Pinyin Zhengcifa
Jiben Guize (Basic Rules for Hanyu Pinyin Orthography). Einige Mitglieder
der staatlichen Rechtschreibkommission werden im Anhang kurz vorgestellt.
Anhand übersetzter Artikel sprachwissenschaftlicher Lexika soll das ganze
Spektrum einer Bewegung offengelegt und auf wichtige chinesische Werke
zur Sprach und Schriftreform hingewiesen werden. Im Anhang findet sich
ein kleines Glossar sprachwissenschaftlicher Fachausdrücke.
113
Bd. 10
Lernsoftware für den Sprachunterricht
Chinesisch, Deutsch als Fremdsprache, Englisch, Französisch,
Japanisch, Spanisch – Auswahlkriterien, Prüfberichte
²2003
109 S.
ISBN 978-3-932329-08-1,
9,95 Eur.
Die vorliegende Sammlung umfaßt Beiträge zur theoretischen Auseinandersetzung mit Sprachlernsoftware und Prüfberichte, die als Entscheidungshilfen für Schüler und Lehrer gedacht sind.
Vorwort zur erweiterten Neuaufl. S. 2, Beobachtungen zum Sprachenlernen
mit dem Computer S. 3-7, Hintergründe von Beurteilungsmustern für elektronische Medien S. 7, Denkanstöße und Einordnung ausgewählter Literatur
in Stichworten S. 8-11, Der Prüfkriterien-Katalog des Landesinstituts für
Schule und Weiterbildung S. 12-15, Chinesisch: Chinesisch-Lernsoftware:
Beurteilungskriterien und Vergleich S. 16-24, Multimediakurs für Chinesisch
(Biaozhun Hanyu jiaocheng) S. 25-33, Biaozhun Hanyu jiaocheng - Kritischer
Erfahrungsbericht (Cornelia Menzel) S. 34, Untersuchung zweier Chinesisch-Lernprogramme (Katharina Kehrer) S. 35-55, Chinese Assistant 2.10 S.
56-57, Chinese Character Tutor S. 58-59, Interactive Chinese, Version Professional S. 60-64, Interactive Chinese, Version ABC S. 65, Language Learning
Chinese S. 66, Mao's Alphabet S. 67, Wenlin 1.0 S. 69-70, Wenlin 3.1 S. 71,
Dewenlin (Deutsche Version von Wenlin) S. 72-74, Weitere ChinesischLernprogramme S. 75, E-Learning Chinesisch S. 77, Web-Infos für Chinesisch-Lehrer S. 81, Deutsch als Fremdsprache: Sprachkurs Deutsch 1-2-3 S.
84-85, Lina und Leo S. 86-90, Japanisch: Krea Kanji S. 91-95, Spanisch: Interaktiver Sprachentrainer Spanisch (Anja Rossig) S. 96-99, Englisch: Encarta
(Andreas Schnieber) S. 100-102, Interaktiver Sprachentrainer Englisch (Sebastian Schröer) S. 103-106, Französisch: tmx Französisch (Sylwia Wyszynski) S. 107, Anhang: abstracts S. 109-110, Zum Autor S. 111, Literaturverzeichnis S. 112, Verzeichnis elektronischer Medien S. 114-115, Abbildungsverzeichnis S. 116-117, Auswahlindex S. 118.
114
Bd. 9
Martin Woesler
Chinesisch unter Windows
²2003
181 S.
ISBN 978-3-932329-15-9,
24,50 Eur.
Dieses Buch ist ein verständlicher Ratgeber, wie man unter Windows 95, 98,
ME, 2000, XP Chinesisch verwenden kann ohne Zusatzprogramme.
Ein Nachschlagewerk zu 100 Fehlern, die bei Chinesisch unter Windows europaweit aufgetreten sind mit verständlichen Lösungen.
Eine Dokumentation der ersten Anfänge von Chinesisch auf dem Computer
bis zum Unicode.
Ein praktischer Ratgeber für Internet, E-mails und Textverarbeitung mit Chinesisch.
Bd. 8
[Chinesisch/Deutsch]
Karl-Heinz Pohl (Hg.)
Tao Yuanming (Tao Qian):
Der Pfirsichblütenquell. Gedichte
2003
215 S.
ISBN 978-3-934453-30-2,
19,90 Eur.
Für fünf Scheffel Reis am Tag den Buckel krumm zu machen, war er sich zu
schade und hat den öffentlichen Dienst quittiert. Aufs Land ist er gezogen,
hat Feld und Garten bestellt und das besungen, was er liebte: Chrysanthemen
und Kiefern, auch Kinder, Landleute, Alte, den Trunk mit Freunden, die Stille, die Abgeschiedenheit. Er verstand sich aufs Loben wie aufs Lamentieren,
aufs Nachdenken über die Wechselfälle des Lebens und das Herunterspielen
eigener Nöte mit einem Schuss Selbstironie: Kaum etwas quälte ihn so wie
der Gedanke, dass ihm der Wein ausgehen könnte.
115
Er hat vor 1500 Jahren gelebt und seine Gedichte sind wie von heute. Tao Yuanming gilt den Chinesen als der größte Poet zwischen Han- und Tang-Zeit;
unzählige Maler sind von ihm inspiriert.
Bd. 7
Gregor Paul, Martin Woesler (hrsg.)
Zwischen Mao und Konfuzius
Die Geschichte der Volksrepublik China als Resultat und Reflex
von Tradition und Neuerung
2003
198 S.
ISBN 978-3-932329-13-5,
15,34 Eur.
Inhalt: Zwischen Mao und Konfuzius: Die Geschichte der Volksrepublik
China als Resultat und Reflex von Tradition und Neuerung (Gregor Paul).
Der Konfuzianismus und die Volksrepublik China. Variationen zum Thema
Aus Alt mach Neu (Hans-Georg Möller). Die Politisierung der KonfuziusDebatte bis 1976 und die Bedeutung der akademischen Neubewertung des
Konfuzius nach dem Tod Mao Zedongs in der Volksrepublik China (Wolfgang Ommerborn). Tradition und Traditionsbruch in der Politik der VR China (Jürgen Domes). Das Gesetzesrecht der Volksrepublik China zwischen
Mao Zedong und Han Fei (Harro von Senger). China, das Kosovo und die
neue Weltordnung (Hannspeter Hellbeck). Der Traum der Roten Kammer.
Zur Rezeption in der VR China (Wolfgang Kubin). 50 Jahre unmögliche Literatur in der VR China (Martin Woesler).
Bd. 6
Martin Woesler, ed.
The Modern Chinese Literary Essay
Defining the Chinese Self in the 20th Century - Conference
Volume,
2003
327 S.
ISBN 978-3-934453-15-9,
35.79 Eur.
116
Contents
Introduction
The Freedom of Intellectual Exchange pp. 13-14
Preface: The Flourishing of the Chinese Essay pp. 15-16
Keynote: “Let us Assign the Essay its Proper Place in Chinese Literature” pp.
17-28
Martin Woesler, University of Mainz, Germany
The Emergence of the Modern Chinese Essay: Precursors and Influences of a
Major Literary Form - The Aesthetic of Marginalism and the Impact of the
West on the Chinese Essay pp. 29-42
The Modern Essay and Urban Culture in The Republican Period
Formation of Modern Subjectivity and Essay: Zhou Shoujuan’s “In the NineFlower Curtain” pp. 43-68
Jianhua Chen, Harvard University, Cambridge, USA
Eileen Chang and the Modern Essay pp. 69-100
Nicole Huang, University of Wisconsin, Madison, USA
Perspectives on Ideology in the Essay
Zhu Ziqing, Frantz Fanon, and the Fierce White Children pp. 101-116
Daniel A. Fried, Harvard University, Cambridge, USA
Incongruous Lyricism: Liu Baiyu, Yang Shuo and sanwen in Chinese Socialist Culture pp. 117-134
Charles A. Laughlin, Yale University, New Haven, USA
The Author's Self in Essays of Place and in Qian Zhongshu's Criticism
A Reading of Traditional Gestures in Modern Chinese Essays of Place pp.
135-148
Alexandra R. Wagner, Yale University, New Haven, USA
Qian Zhongshu's Essays pp. 149-176
Hong Yu, University of Münster, Germany
Cultural Polemics in Contemporary China
From Historical Narrative to the World of Prose: The Essayistic Mode in Contemporary Chinese Literature pp. 177-192
Ban Wang, State University of New York at Stony Brook, New York, USA
Mulish Essays: the Genre of Zawen in Contemporary China pp. 193-214
Mary Scoggin, Humboldt State University, Arcata, USA
117
Nostalgia without Memory: Reading Zhang Wei's Essays pp. 215-230
Jie Lu, University of the Pacific, Stockton, USA
Deciphering the Populist Gadfly: Cultural Polemic around Zhang Chengzhi's
“Religious Sublime” pp. 231-240
Xinmin Liu, Wesleyan University, Middletown, USA
Discussion of this chapter: The xiaopin wen between xianshi sanwen and
zawen pp. 241-246
King-Fai Tam, Trinity College, Hartford, USA
Regional Perspectives: Taiwan and Hong Kong
The Changing Character of the Essay Subgenres pp. 247-290
Ming-Lee Cheng, Taiwan Normal University, Taipei, Taiwan
The Short Miscellaneous Essay with Hong Kong Characteristics pp. 291-310
Wai Leung Wong, Chinese University of Hong Kong, China
Overview of the Contemporary Essay
The 20th Century Chinese Essay - Characteristics, Actors, and Trends pp.
311-328
A Survey of the Genre and New Insights Into the Essayists Ba Jin, Zhou Zuoren, Zhu Ziqing pp. 329-340
Modern Chinese Literature and the Essay Genre: A New Perspective pp. 341360
Contributors pp. 361-372
Index pp. 373vol. 5
Martin Woesler, ed.
The Chinese Essay in The 20th Century
2003
496 S.
ISBN 978-3-934453-14-2,
25,00 Eur.
Essay-writing is an acknowledged hallmark of Chinese writers and intellectuals, past and present. The personal essay, in particular, has been widely popular ever since the Ming Dynasty and was a major genre of modern Chinese
literature. The more public essay-form
118
called zawen (miscellaneous essay), the invention of which is attributed to Lu
Xun, has been used by at least two generations of modern Chinese intellectuals as a powerful weapon of social and political criticism, often from a dissident angle. All of these are well known in China but seldom studied in the
West.
It is time, therefore, that we welcome the publication of a volume of 20th century Chinese essays carefully selected and edited by Martin Woesler. Dr.
Woesler has been a most conscientious young scholar from Germany who
embarked upon such an endeavor with a singular devotion, especially in view
of the fact that his mother tongue is not English. His exemplary zeal must
have been contagious, for he was able to gather a like-minded group of translators who all contributed their time and energy to this magnificent volume.
As his official sponsor for a year's research visit at Harvard, I am honored to
be asked to write this perfunctory preface, a small task I do with pleasure for
both scholarly and personal reasons. (Though no expert in this genre I am
currently practicing essay-writing myself by contributing to a weekly column
in Chinese for a Hong Kong newspaper.)
Readers of this volume can readily discover that a most welcome feature is its
comprehensiveness: samples from both the modern and contemporary periods are represented. Although ample coverage is given to writers from the
Mainland, the celebrated poet and essayist from Taiwan, Yu Kwang-chung, is
also included. Needless to add, this selection is chosen from a much larger
collection of essays from Woesler's massive research data bank stored in his
personal computer. I am sure he will welcome scholars who wish to gain access. I am delighted that after many years of hard work his labor is finally
bearing fruit, and I invite all interested readers to sample its variegated taste.
Leo Ou-fan Lee, July 14, 1999
Bd. 4
Manuel Fries
China and Cyberspace
The Development of the Chinese National Information
Infrastructure
2003
220 S.
ISBN 978-3-934453-13-5,
25,00 Eur.
119
"As a China consultant and academic whose interest in China goes as far
back as 1952, I was delighted to be asked to write an introduction to "China
and Cyberspace", a detailed and very up-to-date report on the development of
the Chinese national information infrastructure, succinctly presented in this
book by Manuel Fries.
I had the pleasure of first meeting Manuel Fries in Beijing, where he undertook research for this book. Mr. Fries, who speaks fluent Chinese, mingled
with ease with Chinese bureaucrats and private entre-preneurs in order to
obtain the information for this publication. No doubt, this skill comes from
both his training and his extensive research experience. This ideal combination allowed him to compile the vital background information on China's
current communications industry, which is at the centre of this book.
Much of the detailed information contained in this volume is not readily
available in any form and therefore fills a vital gap as a reference tool for anybody who seeks vital information about China in Cyberspace. The appended
bibliography is also of vital use for this purpose.
I am delighted to be able to recommend this publication to all readers who
have an interest in contem-porary China and its rapid progress in information technology."
Dr. Wolfgang Frick
Bd. 3
Woesler, Martin
Der Drachen. Erzählungen von Lu Xun, Ba Jin und anderen
(chin.-dt.)
Martin Woesler (Hg., Übers.)
<chin., dt.>
300 S.
ISBN 9783899662948,
15,29 Eur.
120
Alte Auflage: Bd. 3:
Ausgewählte chinesische Essays des 20. Jahrhunderts in Übersetzung.
2003
300 S.
ISBN 978-3-932329-05-0,
15,29 Eur.
Zweisprachige Ausgabe mit den berühmtesten chinesischen Essays des 20.
Jahrhunderts.
1917 erlebte der chinesische Essay unter starkem westlichen Einfluß seine
Wiedergeburt in baihua, der verschriftlichten Umgangssprache. Die 1920er
und 30er Jahre sahen eine Blütezeit des essayistischen Schreibens: In Zeitungen und Zeitschriften waren diese kurzen Beiträge modernes Mittel der
Aufklärung in China. Seit 1927 wurde der Essay zunehmend als Propagandamittel politisiert. Die Auseinandersetzung zwischen dem freien (Zhou Zuoren) und dem politisch engagierten Essay (Lu Xun) entschied letzterer für
sich. In den 1990er Jahren werden die Essays der Republikzeit mit Ausnahme der ideologisch affirmativen Texte stärker rezipiert als die der Gegenwart.
Bd.2
Woesler, Martin
Geschichte des chinesischen Essays in Moderne und Gegenwart
900 S. in einem Band
ISBN 9783932329043,
59,00 Eur.
[Altauflage in drei Bänden, Bochum: Europäischer Universitätsverlag 2003,
900 S., 978-3-932329-04-3, 46,00 Eur.
Die drei Bände teilen sich auf in die Zeit 1911-1949, 1949-2000 und Bibliographie. Zu Teilband 2:
In den 1980er und 1990er Jahren erlebt der chinesische Essay seine zweite
Blütephase nach der in der Republikzeit. Dem Essay werden Anthologien,
121
Buchreihen, Zeitschriften und Konferenzen gewidmet. Die Schnellebigkeit
der Gesellschaft verlangt kurzweilige, knappe Texte. Das Individualbewußtsein verstärkt sich und der Essay ist nun einmal die unmittelbarste Form des
subjektiven Ausdrucks. Auch das Interesse an der Diskussion gesellschaftspolitischer Fragestellungen nimmt zu. Die junge Generation der nach 1949
geborenen Essayisten scheint erstmals frei von ideologischer Beeinflussung
schreiben zu können. Tagespolitische Themen nehmen jedoch weniger
Raum ein wie noch in den 1920er und 1930er Jahren. Der Essay wird wieder
bewußt als Gattung wahrgenommen: In Taiwan setzt in den 1980er Jahren
die Essayforschung ein, einige Jahre später in der Volksrepublik China.
Bd. 1
Gunnar Richter
Chinesische Grammatik
Eine Übersicht auf der Grundlage des Lehrbuchs 'Praktisches
Chinesisch'
104 S.
ISBN 978-3-932329-02-9,
13,90 Eur
Diese Grammatik des Chinesischen richtet sich an Studenten der chinesischen Sprache (Anfänger und Fortgeschrittene) und ist als Zusammenfassung für Unterrichtszwecke konzipiert. Sie orientiert sich am bewährten und
verbreiteten Lehrbuch 'Praktisches Chinesisch', ist aber um Beispiele aus
anderen Quellen bereichert. Alle Beispiele sind mit PinyinUmschrift versehen. Unterschiedliche Gewohnheiten in der Verwendung grammatischer
Termini im Deutschen und Chinesischen sind berücksichtigt. Dieses Buch
ist ebenfalls als Nachschlagewerk für grammatisch interessierte Sinologen
gedacht.
ɒ᰹ൟㄚᓾɓߠᘆ
ISSN 1614-3663, ᰷ࠦ᧣⛫⢧
20 ɒЃ‫ݱ‬κ☺ό੄ヌᤥ—όၾාᷭɓ, ࠧᓾஸɌ⚷޹Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ ੄䐳䐶
ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶2007 ྈ䐶 ISBN 978-3-89966-228-3䐶 29.90 €
122
19 ɒόၾヅ‫—غ‬㪜ീẁɓ, Gunnar Richter Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வ ൟ
‫ڎ‬ẁ⎠䐶2006 ྈ䐶ISBN 978-3-89966-207-8䐶 1446 㭕䐶 49 €䐶 ‫ ހ‬Хẁ
ᘼ䑄29.90 €
ရᷛɌ۸
۸ᇗ㗁ෑ㈅ߒᓡᓾɓ, Thilo
18 ɒૂ༱Ϣ஫↫ό੄ —— ۸❜ᕥɌရ
Diefenbach Ⱂ䐶 ᩨ㾳䐲ၾ੄䐳䐶 ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶 2005 ྈ䐶 ISBN
978-3-89966-169-9 (3-89966-169-9)䐶 190 㭕䐶 19 €
17 ɒόᓾ↥㭊 ——ව஫ᓛόᓾ㈏↫ൟ⡾〮۴Ɍ‫ج‬ඏ‫⛵ߒᙷڗ‬⡾⨲
Ӈɓ, Cordula Hunold Ⱂ䐶 ᩨ㾳䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶2006
ྈ䐶ISBN 978-3-86515-031-8 (3-86515-031-4)䐶 190 㭕䐶 13.90 €
16 ɒㄚό੄ಞ௩ෑ⦻↫᤾߯ —— ௩დ↫⽒Ῐ㖧ᕼ₱Х↫ᒼ
㙎䑉ɓ, Stefan Messmann Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶2005
ྈ䐶ISBN 978-3-86515-038-7 (3-86515-038-7)䐶 167 㭕䐶 19.90 €
15 ɒᙝАᓾൟᘆ◈⇴㞐ɓ, Hartmut Walravens Ⱂ䐶ᩨ㾳䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ ᪩
வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶2005 ྈ䐶ISBN 978-3-86515-027-1 (3-86515-027-6)䐶
271 㭕䐶 29.90 €
14 ɒ⊵㭵ゕ቉☿ᡒலɓ䐶ᘇ㪐⫀Ɍ㵪㿄Ⱂ䐶Rainer SchwarzɌ᰷ࠦ ᧣㆖䐶
ᩨ㻨䐲ၾ੄䐳䐶 ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶2007-2008 ྈ䐶ISBN 978-3-86515010-3 (3-86515-010-1)䐶ή‫ ޛ‬178 €䐲ၾᓾ䐳
13 ɒό੄Ῐфᓈᩆᓾൟ 1991-1992——Ӈᾄ്“ᕇ㰒ᓄ㫨”↫჋ᅲɍᾄ ⱅ↫
Ҟ࢘ɐ૭⌏↫␭☁ɑɓၾᓾ㆖ᓾɓ䐶 ᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶 ᩨ㻨䐲ၾ ੄䐳䐶 ᤨ᪩
வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶²2003 ྈ䐶ISBN , x, 242 㭕䐶ISBN 978-3-89966-004-3 (389966-004-8) 䐶14.90 €
12 ɒό੄ᓳ⍉Ϣல䑄ㄚ⫮ấ⛅ාό੄⎠ᘍ↫၆㭓ɓ䐶 Zhang JunhuaɌ ࠦ
᰷᧣Ⱂ䐶ᩨ㻨䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶²2003 ྈ䐶332 㭕䐶ISBN
978-3-86515-190-2 (3-86515-190-6)䐶(1st ed. 2002: ISBN 978-3-9344 53-906 (3-934453-90-2), 274 㭕)䐶39.00 €
11 ɒ᰹ンጂ㭊ᡘᯅබᩝɓ䐶 Reiner Stoppok Ⱂ䐶ᩨ㻨䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩ வ
ൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶2002 ྈ䐶187 㭕䐶ISBN 978-3-932329-19-7 (3-932329-19-8)䐶
12.90 €
10 ɒг♬ンやൟ⡾㑚ђ—όᓾɌා஫ၾンɌ⫮ᓾɌᩝᓾɌᕃンɌ〦῎ Ẍ
ン—㖛ᑯᡘᯅɌ㑚ђゾ‫כ‬ɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㻨䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வ ൟ‫ڎ‬
ẁ ⎠䐶²2003 ྈ䐶109 㭕䐶ISBN 978-3-932329-08-1 (3-932329-08-2) 䐶
9.95 €
9 ɒόᓾ੖ Windows ό↫ሐ₤ɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㻨䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ
‫ڎ‬ẁ ⎠䐶²2003 ྈ䐶181 㭕䐶ISBN 978-3-932329-15-9 (3-932329-15-5)䐶
24.50 €
8
7
6
5
4
3
2
1
123
ɒ㨷᭎ᕥ䐲㨷ᱦ䐳ヌ䑄ᜁ⪹ᩓɓ䐶‫ޅ‬ᙪบ⛫⢧䐶ᩨ㻨䐲ၾ੄䐳䐶 ᤨ᪩
வൟ‫ڎ‬ẁ ⎠䐶²2003 ྈ䐶215 㭕䐶ISBN 978-3-934453-30-2 (3-934453-309) 䐶 19.90 € (ၾンẁ,όᓾӇീ)
ɒၩൃീ‫ᦔڶ‬Რᙝ——ό੄ᗥ߯䑄֦⚘࡫⢞ᔝ↫↥ฃቄ෥ɓ䐶 Gregor
PaulɌ᰷ࠦ⛫⢧䐶ᩨ㻨䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ ⎠䐶²2003 ྈ䐶 ii, 198
㭕䐶ISBN 978-3-932329-13-5 (3-932329-13-9) 䐶 15.34 €
ɒό੄Ῐфᓡᓾ⋏れᘍ—Ѓ‫ݱ‬κ☺‫⨙↫ج‬ቅ൶⡛ɓ䐶᰷ࠦ᧣⛫⢧䐶 ᩨ
㻨䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ ⎠䐶²2003 ྈ䐶327 㭕䐶ISBN 978-3-86515190-2 (3-86515-190-6) 䐶 39.00 €
ɒό੄ 20 κ☺ᓡᓾɓ䐶᰷ࠦ᧣㆖䐶ᩨ㻨䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ ⎠䐶
²2003 ྈ䐶496 㭕(xlii, 205, 229)䐶 ISBN 978-3-934453-14-2 (3-934453-147) 䐶€/US$ 25.00
ɒό੄⫮ấ⛅䑄ό੄ԇᄊ⛅↫↥ฃɓ䐶Manuel Fries Ⱂ䐶ᩨ㻨䐲ၾ
੄䐳䐶 ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ ⎠䐶²2003 ྈ䐶220 㭕䐶ISBN 978-3-934453-13-5
(3-934453-13-9) 䐶 25.00 €
ɒό੄ 20 κ☺ᓡᓾᓾᐙ䑄όၾ㪂ンẁɓ䐶᰷ࠦ᧣⛫⢧Ɍ⢞㆖䐶ᩨ㻨
䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ ⎠䐶²2003 ྈ䐶300 㭕䐶ISBN 978-3-93232905-0 (3-932329-05-8) 䐶 15.29 €
ɒό੄㔘Ῐ⃕фᓡᓾ߯ɓ䐶᰷ࠦ᧣Ⱂ䐶ᩨ㻨䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ ڎ‬ẁ
⎠䐶²2003 ྈ䐶xiii, 900 㭕䐶ISBN 978-3-932329-04-3 (3-932329-04-X) 䐶
ή‫ ޛ‬46.00 €
ɒ᰹ンンᩝ䑄▨㵧െẁᘪ—ΩぉɐҼ₤᰹ンɑᓛᙇᘆ↫૥⍾ンᩝሐ
₤ɓ䐶Gunnar Richter Ⱂ䐶ᩨ㻨䐲ၾ੄䐳䐶ᤨ᪩வൟ‫ڎ‬ẁ⎠䐶2003
ྈ䐶104 㭕䐶ISBN 978-3-932329-02-9 (3-932329-02-3)䐶13.90 €䐶 ɒ᰹
ンンᩝ䑄✯㵧െẁᘪɓISBN 978-3-932329-45-6 (3-932329-45-7)
Reihe: Lehrmaterialien Chinesisch
Series Chinese language course material
ɒ᰹ൟᓛᙇɓߠᘆ
21 Der Diskurs der „Erneuerung“ des chinesischen Landes - Chinesisch-Deutsche
Übersetzungsübungen VI ɒㄏό੄↫“ᘃᔝ”—— ό㆖ၾ⛵ ⡾⨲ӇϢ‫ر‬ɓ,
2006, 9,90 € 䐲Chinesisch-Deutsch, όၾ㪂ンẁ䐳
20 Moderne Kunst in Peking im Zeichen der Urbanisierung - ChinesischDeutsche Übersetzungsübungen V ɒㄏό੄‫ݔ‬МῘфⵉ⽃↫“ૂ༱ ‫——”ݓ‬
ό㆖ၾ⛵⡾⨲ӇϢЊɓ, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN
124
19
18
17
16
13
11
10
978-3-89966-221-4, 52 S., 2006, 9,90 € 䐲Chinesisch-Deutsch, όၾ㪂ン
ẁ䐳
Religiöse Stätten in Pekings Urbanisierung – Neue Nutzung, RenovierungsInitiativen - Chinesisch-Deutsche Übersetzungsübungen IV ɒㄏό੄‫ݔ‬Мૂ
༱࿲゠ό↫ҝᓛ࿲╦䑄ᔝ₤ⶢɌ⢞ᔝᓄ⨳᪲‫ —— ܧ‬ό㆖ၾ⛵⡾⨲ӇϢ
ਣɓ, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-220-7,
52 S., 2006, 9,90 € 䐲Chinesisch-Deutsch, όၾ㪂ンẁ䐳
Religiöse Stätten in Pekings Urbanisierung - Bestandsveränderung, Abriss und
Umsiedlung - Chinesisch-Deutsche Übersetzungsübungen III ɒㄏό੄‫ݔ‬М
ૂ༱࿲゠ό↫ҝᓛ࿲╦䑄ᓄ੝૥Ɍᏹ㖚ዓቩ᪲‫ —— ܧ‬ό㆖ၾ⛵⡾⨲Ӈ
Ϣήɓ, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966219-1, 52 S., 2006, 9,90 € 䐲Chinesisch-Deutsch, όၾ㪂ンẁ䐳
Pekings Urbanisierung – Entwurzelung, Traditionsbruch und Dahintreiben Chinesisch-Deutsche Übersetzungsübungen II ɒㄏό੄‫ݔ‬М ૂ༱࿲゠ό↫
ҝᓛ࿲╦䑄ዡᛸɌ᥻ᯮ֦⚘Ɍ᪸᫘↫⎠ᘍ —— ό㆖ ၾ⛵⡾⨲ӇϢЃɓ,
2006, 9,90 € 䐲Chinesisch-Deutsch, όၾ㪂ン ẁ䐳
“New Music” in Peking: Indie und Improvisationsmusik in der Post-Rock
Subkultur / Gegensätzliche Utopien in Peking: Im Bauboom begrabene nostalgische Rückblicke eines 1989ers - Chinesisch-Deutsche Übersetzungsübungen I ɒㄏό੄‫ݔ‬М↫“ᔝ㭊ᡇ”䑄᪸⼾㭊 ᡇ↫↥ฃ —— ⨙₭㭊ᡇ↫ヮ₟
/ ΩԟؓᰟⰒ⨙ቅߕ㰼↫ᶂቼ㗁 —— ό㆖ၾ⛵⡾⨲ӇϢΩɓ, Bochum:
Europäischer Universitätsverlag, 2006, 52 S., 9,90 €, ISBN 978-3-89966211-5 䐲Chinesisch-Deutsch, όၾ㪂ンẁ䐳
Praktische Anwendung des Sinicum-Kurses "Grundkurs Chinesisch Intensiv".
Erfahrungen, Corrigenda, Vorschläge zur Umsetzung ɒၾ ੄᰹ンόႇɐ
Chinesisch Intensivɑ‫♔ڪ‬ဝ‫῎ݓ‬᰹ンൟ⡾ᓛᙇゾㄚ䑄ᓛൟ⚰㴄Ɍԏᓄ
Ɍ࿲㆗ɓ, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966078-4 (3-89966-078-1), 52 S., 2005, 9,90 €
Vertragsverhandlungen mit chinesischen Firmen III: Fälle und Literatur ɒ⨰
ό੄‫ߴذ‬㕧⼾߾ࠂㄏ‫ڮ‬Ϣή䑄 ⨲Ӈ࡫ᘆ◈ɓ, Bochum: Europäischer
Universitätsverlag, ²2006, 58 S., 9,90 €, ISBN 978-3-89966-150-7 [12005 52
S., ISBN 978-3-89966-076-0 (3-89966-076-5)]
Vertragsverhandlungen mit chinesischen Firmen II: Strategien ɒ⨰ό੄‫ߴذ‬
㕧⼾߾ࠂㄏ‫ڮ‬ϢЃ䑄 ┘⃋ɓ, Bochum: Europäischer Universitätsverlag,
²2006, 58 S., 9,90 €, ISBN 978-3-89966-152-1 [12005, 52 S., ISBN 978-389966-075-3 (3-89966-075-7)]
125
9
Vertragsverhandlungen mit chinesischen Firmen I: Kulturelle Unterschiede
und Strategeme ɒ⨰ό੄‫ߴذ‬㕧⼾߾ࠂㄏ‫ڮ‬ϢΩ䑄 ᓾ‫ݓ‬Ϣ༤ ࡫┘⃋ɓ,
Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ²2006, 58 S., 9,90 €, ISBN 9783-89966-150-7 [12005, 52 S., ISBN 978-3-89966-074-6 (3-89966-074-9)]
Reihe: Sinologie/ Software
Tom Bishop
Wenlin. Software for Learning Chinese, Chinese-English Instant Dictionary for Macintosh, DOS, and Windows
CD-ROM
ISBN 978-3-932329-25-8
449,00 Eur.
230,84 Eur. für Studenten unter 27 Jahre
Das Programm ermöglicht das Lesen chinesischer Texte (auch beliebiger
Fremdtexte) durch sofortiges Anzeigen der entsprechenden englischen Übersetzungen, Aussprache etc. Seit Version 3.0 sind 210.000 Einträge gespeichert. Damit ist es 2003 das leistungsfähigste Programm zum Nachschlagen
von Chinesisch. Für Anfänger ist ein Lernprogramm mit Zeichenschreibung,
Aussprache und Vokabeltraining mit elektronischen Karteikarten integriert.
Deutscher technischer Support durch den Verlag.
Martin Woesler, Renli Zhang
Dewenlin 1.0
Chinesisch-Deutsches, Deutsch-Chinesisches Wörterbuch mit
ca. 200.000 Einträgen und Untereinträgen
Elektronische Fassung, die mit dem Programm Wenlin benutzt werden kann. Instant-Wörterbuch, ganze Texte werden
direkt beim Öffnen indiziert. Wird monatlich aktualisiert.
Geeignet zum Lernen, für Übersetzer und Dolmetscher. Läuft
unter Windows und unter MacOS.
ISBN 9783899663358,
199 Eur., ermäßigt 149 Eur.
TwinBridge Software Corporation.
Chinese Japanese Korean Partner (CJK Partner) / Chinesisch-, Japanisch-, Koreanisch-Partner
MultiLingual Series for Windows NT, 2000 and XP
1. Aufl. 01.07.2003
CD-ROM
126
649,00 Eur. [D] / 671,40 Eur. [A] (unverb. Preisempf.)
ISBN 978-3-932329-24-1,
Eur [D] 549,00
Japanese Partner / Japanischer Partner
MultiLingual Series for Windows 2000 / XP
6., veränd. Aufl. 26.07.2003 Version 6.0 CD-ROM
ISBN 978-3-932329-26-5,
449,00 Eur. [D] / 464,50 Eur. [A]
REIHE: COMPARATIVE CULTURAL SCIENCE
Matthias Kettner, Martin Woesler (Hgg.)
8
7
6
5
4
3
2
1
Guido Rappe, Life–Nourishment and Ethics –– Kaibara Ekiken's Yďjďkun
as a Synthesis of Knowledge and Practice in a Cross-cultural Perspective,
European University Press Bochum, 2006.12, 52 pp., ISBN 978-3-89966260-3, 12.00 €
Maren Borggräfe [Maren Leidenberger], Staging Intercultural Corporate
Cultures: How to Create Culture with Actions, European University Press
Bochum, 2006.12, 52 pp., ISBN 978-3-89966-217-7, 12.00 €
Konrad Wegmann, Fragen der Rechtsphilosophie zwischen West und
Ost, Europäischer Universitätsverlag Bochum, 2006.12, 52 S., ISBN 9783-89966-216-0, 19,90 €
Konrad Wegmann, Philosophical Questions of Right and Law: West-East,
European University Press Bochum, 2006.12, 52 pp., ISBN 978-3-89966215-3, 12.00 €
Wolfgang Ommerborn, Philosopher Kings and Sage Kings: Idea of Rulership and its Philosophical Basis in the Political Theories of Plato and
Neo-Confucianism, European University Press Bochum, 2006.12, 52 pp.,
ISBN 978-3-89966-214-6, 12.00 €
Guido Rappe, Comparing Greek and Chinese Ancient Ethics, European
University Press Bochum, 2006.12, 52 pp., ISBN 978-3-89966-213-9,
12.00 €
Martin Woesler, Comparing Chinese and German culture, European
University Press Bochum, 2006.12, 52 pp., ISBN 978-3-89966-212-2,
12.00 €
Martin Woesler, A new model of cross-cultural communication – critically reviewing, combining and further developing the basic models of
127
Permutter, Yoshikawa, Hall, Hofstede, Thomas, Hallpike, and the socialconstructivism, European University Press Bochum, 2006.12, 52 pp.,
ISBN 978-3-89966-188-0, 12.00 €
FAKULTÄT FÜR BAU- UND UMWELTINGENIERWISSENSCHAFTEN (XII)
REIHE: TEXTE ZU UMWELTTECHNIK + ÖKOLOGIE IM BAUWESEN
Harro Stolpe (Hg.)
Heft 11
Stolpe, Harro; Borgmann, Andreas;
Führer, Nils; Greassidis, Sandra; Jolk,
Christian; Zaun, Sylvia; Zindler, Björn
(2013): Methodenhandbuch für das
IWRM in Vietnam auf Flusseinzugsgebietsebene. In vietnamesischer
Sprache. U+Ö im Bauwesen, Bochum
2013, ISBN 978-3-89966-551-2,Preis:
20,00€
Heft 10
(2013): Methodenhandbuch für das
IWRM in Vietnam auf Flusseinzugsgebietsebene. U+Ö im Bauwesen, Bochum 2013, ISBN 978-3-89966-5505,Preis: 20,00€
128
Heft 9
(2013): Method Handbook for IWRM
in Vietnam on River Basin Level. U+Ö
im Bauwesen, Bochum 2013, ISBN
978-3-89966-549-9, Preis: 20,00€
Heft 8
(2013): IWRM Atlas. Planning Maps
and Tables for three project regions in
Vietnam. In vietnamese language.
U+Ö im Bauwesen, Bochum 2013,
ISBN 978-3-89966-548-2, Preis:
20,00€
Heft 7
Christian; Zaun, Sylvia; Zind-ler, Björn
(2013): IWRM Atlas. Planning Maps
and Tables for three project regions in
Vietnam. U+Ö im Bauwesen, Bochum
2013, ISBN 978-3-89966-547-5, Preis
A4: 25,00€, Preis A3: 50,00€
IN VORBEREITUNG
Heft 6
Jolk, Christian (2012): Räumliches
Entscheidungsunterstützungssystem
zur Wasserbewirtschaftung von
Flusseinzugsgebieten unter Berücksichtigung von IWRM Grundsätzen Oberes Dong Nai Flusseinzugsgebiet,
Vietnam, Dissertation, RuhrUniversität Bochum, Bochum 2012,
Preis: 20,00€
129
Heft 5
Bombeck, Markus (2012): Allokation von Wasserressourcen durch Integration ökonomischer Aspekte im
IWRM am Beispiel des Einzugsgebietes „Mittlerer Olifants“, Südafrika, Dissertation, Ruhr-Universität Bochum, Bochum 2012, ISBN 978-3-89966-545-1, Preis:
20,00€
Heft 4
Nuber, Thomas (2009): Integriertes Wasserressourcen
Management in Entwicklungsländern - Ein interaktives
Planungsinstrument für die nachhaltige Grundwassernutzung im Mekong Delta, Vietnam, Dissertation,
Ruhr-Universität Bochum, Bochum 2009, Preis:
20,00€
Heft 3
Brömme, Katrin (2005): Ein Beitrag zur hydrologischen Systemanalyse kleinräumiger wasserabhängiger
Ökosysteme, Dissertation, Ruhr-Universität Bochum,
Bochum 2004, Preis: 20,00€
Heft 2
Harro Stolpe (Hg.)
Fachinformationssysteme für das Grundwasser - Datenbedarf und Datenangebot. Tagungsband zum Forum nachhaltige Grundwasserbewirtschaftung in
NRW vom 18. November 2000 in Bochum
2002
Paperback
150 S.
ISBN 978-3-934453-31-9,
14,90 Eur. [D] / 15,40 Eur. [A]
130
Heft 1
Harro Stolpe (Hg.)
Fachinformationssysteme für das Grundwasser - Datenbedarf
und Datenangebot. Tagungsband zum Forum nachhaltige
Grundwasserbewirtschaftung in NRW vom 16. November
2000 in Bochum
2002
Paperback
150 S.
ISBN 978-3-934453-32-6
14,90 Eur. [D] / 15,40 Eur. [A]
Die im Oktober 2001 erstmals erscheinenden "Texte zu Umwelttechnik+Ökologie im Bauwesen" sollen die wissenschaftliche Arbeit des Fachgebietes Umwelttechnik und Ökologie im Bauwesen dokumentieren - nicht
nur in Form von Fachberichten zu Forschungsarbeiten sondern auch zu
Workshops, Tagungen und Diskussionsveranstaltungen.
Ziel ist es, die ganze Breite unserer fachlichen Aktivitäten darzustellen.
Neben Arbeiten zu den Themen Wasser und Umwelt, Umweltverträglichkeit, ökologisches Bauen usw. werden daher beispielsweise auch Erfahrungsberichte und Ideen zur Hochschuldidaktik vorgestellt werden
131
SCHRIFTENREIHE LEHRSTUHL FÜR VERKEHRSWEGEBAU
Martin Radenberg (Hg.)
Bd. 24
Daniel Gogolin
Rheologische Kennwerte bitumenhaltiger Bindemittel
zur Charakterisierung akustischer Eigenschaften von
Asphaltdeckschichten
Dissertation (2011)
Lehrstuhl für Verkehrswegebau
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Martin Radenberg
Univ.-Prof. Dr.-Ing. habil. Frohmut Wellner
2012
Paperback
188 S.
ISBN 978-3-89966-624-3
39,90 Eur.
Bd. 23
Reha Cetinkaya
Bewertung der Einflussgrößen auf die thermischoxidative Alterung von Bitumen im Asphalt
Dissertation (2011)
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Martin Radenberg
Univ.-Prof. Dipl.-Ing. Dr. techn. Michael P. Wistuba
2011
Paperback
162 S.
ISBN 978-3-89966-623-6
39,90 Eur.
132
Bd. 22
Jan Ritter
Verhalten von Halbstarren Deckschichten bei statischer und dynamischer Beanspruchung
Dissertation (2011)
Prof. Dr.-Ing. M. Radenberg
Prof. Dr.-Ing. R. Breitenbücher
2011
Paperback
184 S.
ISBN 978-3-89966-622-9
39,90 Eur.
FAKULTÄT FÜR MASCHINENBAU (XIII)
REIHE: MASCHINENBAU
ISSN 1438-6704
Vol. 8
Coelho, Rodrigo Santiago
Joining of light-weight materials by friction stir welding and laser beam welding
1. Auflage 15.05.2009
Paperback
105 S.
ISBN 978-3-89966-334-1
24,90 Eur. [D] / 25,60 Eur. [A]
Rodrigo Santiago Coelho: born in 1980, studied Mechanical Engineering,
field of study Mechatronics, at the Pontifical Catholic University of Minas
Gerais, Belo Horizonte - Brazil, receiving his diploma degree in 2003. After
the studies in the field of welding metallurgy in TU Wien - Austria and MPIE
Düsseldorf - Germany, he submitted his PhD thesis which was judged
"Auszeichnung" (summa cum laude) at Ruhr-Universität Bochum, Bochum Germany in 2008.
133
Vol. 7
Storz, Oliver
Einfluß der intermetallischen s-Phase auf die Gebrauchseigenschaften eines ferritisch-austenitischen
Duplex-Stahls
Dissertation (2007)
Prof. Dr.-Ing. Michael Pohl
Prof. Dr.-Ing. Werner Theisen
Paperback
155 S.
ISBN: 978-3-89966-276-4
24,90 Eur.
Die ferritisch-austenitischen Duplex-Stähle gehören zur Gruppe der korrosionsbeständigen Stähle. Aufgrund ihres Eigenschaftsprofils, bestehend aus
einer Kombination aus hoher Festigkeit, guter Zähigkeit und einer ausgezeichneten Korrosionsresistenz, haben die Duplex-Stähle eine breite Anwendung gefunden. Bei nicht sachgerechter Behandlung der Duplex-Stähle kann
es zur Ausscheidung unerwünschter Phasen kommen. Einen besonders
schädlichen Einfluss auf die mechanischen und korrosiven Eigenschaften der
Duplex-Stähle bewirkt die in einem Temperaturbereich von 600 – 950°C auftretende, intermetallische Sigma-Phase. Da es sich bei technischen Prozessen
in Fertigung und Einsatz oftmals nicht verhindern lässt, dass der für die Bildung der Sigma-Phase förderliche Temperaturbereich durchfahren wird, ist
die Sigma-Phasenbildung ein gängiges technisches Problem.
Die vorliegende Studie erforscht die Auswirkungen der Sigma-Phase unterschiedlicher Bildungstemperaturen auf die mechanischen, verschleißtechnischen und korrosiven Eigenschaften. Es untersucht das Wiederauflösungsverhalten dieser Phase, und kommt zu Angaben im Hinblick auf die Wiederauflösungstemperatur und –zeit nach einer unerwünschten Sigma-Phasenbildung.
134
Vol. 6
Hasan, Mahamudul
In-situ martensite texture evolution and phase fractions of superelastic NiTi upon tensile loading using
synchrotron hard x-ray diffraction
Dissertation (2007)
Prof. Dr.-Ing. Gunther Eggeler
Prof. Dr. Wolfgang Schmahl
Paperback
104 S.
ISBN: 978-3-89966-278-8
24,90 Eur.
This work investigated the martensite texture evolution in superelastic Ni-rich
NiTi flat tensile specimens upon uniaxial tensile loading along the rolling
direction (RD) and the transverse direction (TD) and also in NiTi wire upon
loading along the drawing direction (DD) using high-energy synchrotron xray diffraction in transmission geometry. High-energy x-ray diffraction is an
adequate tool to capture crystallographic information such as phase state and
local texture evolution in bulk. Texture information is identified from the intensity variations along Debye-Scherrer rings recorded on area detector diffraction images. The original textures of the cold rolled B2 austenite and that
of the stress-induced B19' martensite are related to the features of the superelastic plateau in the stress-strain curve. Particular attention was given to study
the texture of the residual austenite at the end of the superelastic plateau. On
a single 2D diffraction image, lateral expansion and transverse contraction of
several lattice plane reflections is recorded simultaneously. The mechanical
response of NiTi polycrystalline materials and the evolution of martensite
texture depend on the orientation of the loading axes relative to directions
defined by the original austenite texture. This anisotropy was demonstrated
in tensile experiments along RD and TD respectively. A comparison between
the experimental and recalculated distribution densities for the polycrystalline
NiTi shows a reasonable agreement.
135
Vol. 5
Müller, Burkhard
Ein Beitrag zur Modellierung der Feinstruktur bei
Burgers-Turbulenz
Paperback
VI, 146 S., zahlr. Abb.
ISBN:978-3-86515-047-9,
24,90 Eur.
In dieser Arbeit ist die Wirkung und Leistungsfähigkeit des CSP-Algorithmus
erstmalig bei der Simulation der Kinetik eines turbulenten Systems untersucht worden, das durch die Burgers-Gleichung beschrieben wird (BurgersTurbulenz). Als "benchmarking" wurde parallel eine "Direkte Numerische
Simulation" (DNS), sowie eine "Large-Eddy-Simulation"(LES) durchgeführt,
wobei die kleinsten turbulenten Skalen mit dem SMAGORINSKY-Ansatz
modelliert wurden. Bei Burgers-Turbulenz konnte mit der CSP-Methode eine
Entsteifung des Differentialgleichungssystems herbeigeführt werden, darüberhinaus kann damit die räumliche Verteilung der kleinsten Turbulenzstrukturen (Wirbel) angezeigt werden, was einen Schritt zum besseren Verständnis der Dynamik eines turbulenten Systems darstellt.
136
Vol. 4
Wagner, Martin
Ein Beitrag zur strukturellen und funktionalen
Ermüdung von Drähten und Federn aus NiTiFormgedächtnislegierungen
Dissertation (2005)
Prof. Dr.-Ing. Gunther Eggeler
Prof. Dr.-Ing. Werner Theisen
VII, 130 S.
ISBN:978-3-86515-030-1,
24,90 Eur.
Im Rahmen dieser Arbeit werden sowohl grundlegende werkstoffwissenschaftliche als auch praktisch relevante Fragestellungen zur strukturellen und
funktionalen Ermüdung von Drähten und Zugfedern aus NiTi geklärt. Dabei
werden die technisch bedeutsamen Formgedächtniseffekte, Pseudoelastizität
und Einwegeffekt, mit Blick auf das Ermüdungsverhalten und die damit verbundenen mikrostrukturellen Veränderungen untersucht. Für strukturelle
Ermüdung durch Umlaufbiegung und für funktionale Ermüdung durch
Zugschwellversuche werden einfache werkstoffmechanische Modelle vorgeschlagen, die eine Beschreibung der Ermüdungsphänomene für die Simulation und konstruktive Auslegung von technischen Komponenten aus NiTi
ermöglichen.
Vol. 3
Mola, Murat
Numerische Legierungsentwicklung von nickelreduzierten feritisch-austenitischen Duplex-Stählen
Dissertation (2004)
Prof. Dr.-Ing. M. Pohl
Prof. Dr. Gerhard Inden
Paperback
210 S.
ISBN:978-3-89966-059-3
49,00 Eur.
137
In der vorliegenden Dissertation geht es um die numerische Legierungsentwicklung innovativer Duplex-Legierungen.
Vol. 2
Mertes, Paul J
Beeinflussung von Axialverdichter-Kernfeldern
über Geometrievariationen
Dissertation (2000)
Prof. Dr. H. Stoff
Prof. Dr.-Ing. H. Pfost
177 S., 150 Abb
ISBN: 978-3-934453-18-0
19,94 Eur.
Das Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, mit Hilfe numerischer Methoden die
Kanalkonturen und die Beschaufelungen mehrstufiger Axialverdichter zu
verändern und deren Einfluß auf den Druckregelbereich und die Massenstromvariation der Axialverdichter-Kennfelder zu klären. Aus den Nachrechnungen verschiedener Kanal-konturen, Reaktionsgradverteilungen und
besonders der Verteilungen der Stufen-Totalenthalpie geht hervor, dass die
stufenweise Aufteilung der inneren Verdichterarbeit die AxialverdichterKennfelder am stärksten beeinflusst.
138
Vol 1
Oliver Mielenz
Experimentelle
Untersuchungen
Triplet- und Tripelflammen
laminarer
2001
Paperback
194 S.
ISBN 9783934453005,
19,94 Eur.
Aufgrund knapper werdender Ressourcen fossiler Energieträger und vom
Gesetzgeber immer strenger vorgegebener Richtlinien und Auflagen zum
nachhaltigen Umgang mit Energie und Umwelt, ist in den letzten Jahren ein
steigendes Interesse an der Entwicklung schadstoff- und verbrauchsärmerer
Motoren und Feuerungsanlagen zu verzeichnen. In der Regel laufen technisch relevante Verbrennungsprozesse unter komplexen turbulenten Bedingungen ab, deren Beschreibung bis heute noch nicht zufriedenstellend gelöst
ist. Ziel der wissenschaftlichen Untersuchungen ist es daher, mathematischphysikalische Modelle zu entwickeln, mit deren Hilfe sich der Beschreibung
realer Verbrennungsprozesse genähert werden kann. Eine Vielzahl der in
den letzten Jahren entwickelten Modelle basieren auf der Vorstellung, daß
sich turbulente Flammen aus einem Ensemble laminarer Flämmchen zusammensetzen (engl. flamelet model). Bei der Aufstellung derartiger FlameletModelle spielen sog. laminare Tripelflammen eine wichtige Rolle, die in vielen Verbrennungsprozessen als Folge von ungleichmäßiger Mischung auftreten und sich in sog. Mischungsschichten ausbreiten. Experimentell lassen
sich derartige Flammenstrukturen sowohl in Gleich- als auch in Gegenstrombrennern realisieren. Im Rahmen dieser Arbeit wurden experimentelle
Untersuchungen des Einflusses variierender Mischungsgradienten und
Staupunktparametern auf die Struktur und das Auftreten laminarer Tripleund Tripletflammen durchgeführt. Tripletflammen treten im stationären Betrieb von Gegenstrombrennern mit unterschiedlich stark vorgemischten Volumenströmen auf und besitzen bis auf den sog. Triplepunkt die gleiche
Struktur wie Tripletflammen.
Sie bestehen aus drei miteinander gekoppelten Flammen, einer mageren und
einer fetten Vormischflamme und einer dazwischen eingebetteten Diffusi-
139
onsflamme. Die Untersuchungen wurden mit Hilfe laser-optischer Meßtechniken durchgeführt. Insbesondere wurden dabei Geschwindigkeitsfelder
mit Hilfe der digitalen Particle Image Velocimetry (DPIV) und OHVerteilungen mit Hilfe der planaren Laserinduzierten Fluoreszenz (PLIF)
ermittelt. Zusätzlich wurde mit Hilfe von digitalen Hochgeschwindigkeitsaufnahmen das Ausbreitungsverhalten instationärer Tripleflammen kurz
nach der Zündung unterschiedlicher Mischungen untersucht.
Bd. 1
Paul J. Mertes
Beeinflussung von Axialverdichter-Kernfeldern über Geometrievariationen
2000
Paperback
177 S., 150 Abb.
ISBN 978-3-934453-18-0,
19,94 Eur. [D] / 20,50 Eur. [A]
Das Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, mit Hilfe numerischer Methoden die
Kanalkonturen und die Beschaufelungen mehrstufiger Axialverdichter zu
verändern und deren Einfluß auf den Druckregelbereich und die Massenstromvariation der Axialverdichter-Kennfelder zu klären.
Aus den Nachrechnungen verschiedener Kanalkonturen, Reaktionsgradverteilungen und besonders der Verteilungen der Stufen-Totalenthalpie geht
hervor, dass die stufenweise Aufteilung der inneren Verdichterarbeit die Axialverdichter-Kennfelder am stärksten beeinflusst.
140
FAKULTÄT FÜR ELEKTROTECHNIK UND INFORMATIONSTECHNIK (XIV)
HORST GÖRTZ INSTITUT FÜR IT-SICHERHEIT
LEHRSTÜHLE FÜR EINGEBETTETE SICHERHEIT, NETZ- UND DATENSICHERHEIT
Christof Paar, Jörg Schwenk et al. (Hgg.)
REIHE: IT SECURITY (15 BÄNDE)
ed. by Christof Paar, Ahmad-Reza Sadeghi, Jörg Schwenk (eds.)
ISSN 1864-1709
Vol. 13
Bogdanov, Andrey
Analysis and Design of Block Cipher Constructions
Dissertation (2010)
Fakultät für Elektrotechnik und Informationstechnik
2011
200 S.
ISBN: 978-3-89966-354-9,
24,90 Eur.
Vol. 12
Martin Novotný
Time-area efficient hardware architectures for
cryptography and cryptanalysis
Dissertation (2009)
Prof. Dr.-Ing. Christof Paar
Ing. Jan Schmidt, Ph.D.
2010
192 S.
ISBN 978-3-89966-351-8,
141
24,90 Eur.
In the first part of the thesis we focus on scalable arithmetic units operating
over the binary finite field GF(2m) with a normal basis representation of the
field elements. The scalability is crucial in applications of different kind
small, low power embedded devices as opposed to high-throughput backbone
applications. Although scaling by digit-serialization is a well-known method,
its application to normal-basis multipliers brings problems with irregularities. Little has been done for the case when the digit width does not divide the
degree of the field, although this situation is unavoidable in cryptographic
applications.
In this thesis we present four architectures of the digit-serial normal basis
multiplier that we developed. We demonstrate digit-serialization on the pipelined multiplier by Agnew et al., however, these methods are also applicable
to other multiplier structures, e.g. the multiplier by Kwon et al. All architectures can be implemented for any digit width. Our evaluation shows that their
advantages are complementary with respect to the digit width. Based on the
scalable multiplier design, we extended our work to build an entire scalable
arithmetic unit. Only a shifter has to be added to support inversion. It is
scaled by the number of shifts implemented in hardware. This is a special
case of another little-studied problem: scaling a sub-unit in the presence of
another one, dominating the design in area and time. We present an optimization method applicable to such cases.
In the second part of the thesis we focus on cryptanalysis of GSM communication, which is encrypted with A5/1 cipher. We present two attacks against
A5/1 cipher. Both attacks are supported by an existing low-cost specialpurpose hardware device COPACOBANA. They represent the first real-world
implementations of attacks against A5/1 reported in open literature.
The first attack is a guess-and-determine attack revealing the internal state of
A5/1 in about 6 hours on average (and about 12 hours at the worst-case). To
mount the attack only 64 consecutive bits of a known keystream are required
and we do not need any precomputed data. We also propose an optimized
version of the attack. Both plain and optimized version of the attack have
been fully implemented and tested on our target platform. The second attack
is a time-memory-data trade-off attack revealing the internal state of A5/1
with certain probability in a matter of minutes. COPACOBANA is used in
both the precomputation phase and the online phase of the attack. When designing the precomputation engine, we have utilized the features of underlying FPGA architecture to gain the maximum performance. Here proposed
142
design approach can be reused when designing similar attacks against other
stream ciphers.
Vol. 11
Thomas Eisenbarth
Cryptography ans cryptanalysis for embedded
systems
Dissertation (2009)
Pr. François-Xavier Standaert
2010
193 S.
ISBN 978-3-89966-344-0,
24,90 Eur.
A growing number of embedded devices is enabled to communicate amongst
each other and form networks. A side effect of the rising interconnectedness
is a possible vulnerability of these embedded systems. Attacks that have formerly been restricted to PCs can suddenly be launched against cars, tickets,
ID cards or even pacemakers. This renders security one key aspect of embedded systems design and for most pervasive computing applications. Since
costs are a main concern of developers of embedded systems, embedded security solutions have to be cheap and efficient. This book explores two of the
main challenges in modern embedded security.
The first part of this book explores alternatives to the prevailing public key
cryptosystems that are very costly in terms of computation and rely on very
similar security assumptions. Two alternative signature schemes and one
public key encryption scheme from the family of post quantum cryptosystems are explored. Their security relies on different assumptions so that a
break of one of the prevailing schemes does not affect the security of the studied alternatives.
The main focus lies on the implementational aspects of these schemes for
embedded systems. One actual outcome is that, contrary to common belief,
the presented schemes provide similar and in some cases even better performance than the prevailing schemes. The presented solutions include a
highly scalable software implementation of the Merkle signature scheme and
an FPGA framework for implementing a family of signature schemes based
143
on multivariate quadratic equations. Furthermore, the performance of the
McElice encryption scheme is evaluated.
Another security threat to embedded systems are physical attacks. Embedded
systems are often employed in hostile environments where possible attackers
have physical access to the device, making side channel analysis possible.
The second part of this work exeplores how to efficiently analyze the side
channel resistance of embedded implementations. By applying simulation
methods the possibility of evaluating logic styles and circuit designs is presented. Furthrmore, a newly developed attack on the KeeLoq cipher is presented. By applying this attack to KeeLoq-based remote keyless entry systems
the possible hazards of side channel analysis for embedded systems are demonstrated. Finally, advanced techniques of side channel analysis are applied to
reconstruct the executed code of a microprocessor by soleley analyzing its
power consumption. The presented generic methods can be applied to microcontroller platforms to build a disassembler by means of passively monitoring a single side channel only.
Vol. 10
Lijun Liao
Secure Email Communication with XMLbased Technologies
Dissertation (2009)
Prof. Dr. rer. nat. Jörg Schwenk
Prof. Dr. Rüdiger Grimm
2010
258 S.
ISBN 978-3-89966-346-4,
24,90 Eur.
Email is one of the most successful applications in Internet. The current
email format is specified in RFC 822 of Internet Engineering Task Force
(IETF) and has several unavoidable restrictions. Firstly, the data structure is
very complex. Header fields that describe the representation of the email body
are merged with header fields for the addressing and administration and
header fields added during the transport. Furthermore, the complexity of the
144
structure of the email body increases when the email is signed or encrypted.
Secondly, the email format is not suitable for massive storage. Thirdly, no
individual information can be delivered to specific blind recipients. Thus the
sending client either removes all blind recipients from the message — which
results in that a blind recipient cannot check whether she is the intended one
— or creates a message without blind recipients to all non-blind recipients
and creates for each blind recipient a copy of the message with only the intended recipient in the “Bcc” field. Fourthly, the Signature and encryption
must cover the message body as a whole, the message header remains unprotected. If the message is signed or encrypted, even if one wishes to read only
one multipart body part, one must download the whole message, and verify
the signature or process the decryption over the whole message. Fifthly, integrity of header fields is not protected in a signed email. This may result in
phishing attacks when the sensitive fields are modified. To solve these problems, we developed a new email format, called XMail. A message is specified
by an XML document. XML Signature and XML Encryption are used to secure the email communication. In XMail, it is possible to read, verify and decrypt only one multipart body part without retrieving the other body parts.
Individual information can be sent to blind recipients so that only one copy of
a message is needed, independent on the number of blind recipients. Due to
the careful design of XMail, the storage of messages in email server and the
reading of messages are very efficient. In this unified data structure, different
key management technologies like PGP and X.509 can still be used. Furthermore we developed two solutions for the current email format. We propose to use parts of the security mechanisms designed for XMail in the current email format to achieve a security format fordifferent key management
technologies like PGP and X.509, and developed a lossless and simple storage
format.
145
Vol. 9
Sebastian Gajek
Foundations of provably secure browser-based
protocols
Dissertation (2008)
Prof. J¨org Schwenk
Prof. Olivier Pereira
2009
149 S.
ISBN 978-3-89966-343-3,
24,90 Eur.
The growing proliferation of digital services on the Internet led to a development of numerous Web-based applications (e.g. ecommerce, online banking)
in the past years. Browsers place the most important interface to these applications while the underlying security protocols lay the foundations for their
safe deployment. Surprisingly, the security of existing browser-based protocols was hardly analyzed in a formal way although contemporary cryptography makes numerous models and methods available.
In this thesis we lay the foundations for the rigorous analysis of browserbased protocols. The presented model is based on the paradigm of Universal
Composition, which divides protocols into functionalities and enables the
analysis of these functionalities in an isolated manner. Security is guaranteed
under concurrent composition with arbitrary participants. We present a
framework of functionalities to carry out modular design and analysis of
browser-based protocols. We construct various protocols and prove security
under the assumption that the adversary contaminated some functionalities
of the composed protocol. Our protocols are efficient and practicable. They
are realizable without relevant changes in existing browser implementations.
Security proofs are based on cryptographic standard assumptions.
146
Vol. 8
Axel York Poschmann
Lightweight cryptography
Cryptographic Engineering for
a Pervasive World
Dissertation (2009)
Dr. Matthew J.B. Robshaw
2009
149 S.
ISBN 978-3-89966-341-9,
24,90 Eur.
In near future myriads of low-cost pervasive computing devices will enable
the ubiquitous computing era that is widely believed to be the next paradigm
in computing. Along with all its benefits come new security and privacy risks,
which, given the severe cost constraints, provide a remarkable challenge. The
thesis at hand provides an engineering approach to lightweight cryptography,
a research field that aims at providing low-cost cryptographic solutions for
constrained devices. Trade-offs for lightweight cryptography are discussed
and, since this thesis has a strong emphasis on hardware implementations,
application specific integrated circuit design is briefly introduced. Several
lightweight cryptographic primitives for encryption, hashing and identification schemes are presented and their implementation for software and hardware platforms is discussed in detail.
147
Vol. 7
Güneysu, Tim Erhan
Cryptography and cryptanalysis on reconfigurable devices
Security Implementations for Hardware and
Reprogrammable Devices
Dissertation (2009)
Prof. Dr. Christof Paar
Prof. Dr. Daniel J. Bernstein
2009
210 S.
ISBN: 978-3-89966-338-9,
24,90 Eur.
For many cryptographic applications, dedicated hardware circuits provide the
optimal ratio with respect of costs and performance. This thesis presents
novel hardware implementations of cryptographic and cryptanalytic algorithms for reconfigurable devices.
In the first part of this work, the author proposes distinct high-performance
implementations for symmetric and asymmetric cryptosystems on modern
Field Programmable Gate Arrays (FPGA) and graphics cards. For these devices, new design strategies for the symmetric AES blockcipher as well as
asymmetric RSA and ECC cryptosystems are presented.
The second part of this thesis focuses on cluster architectures for cryptanalysis based on reconfigurable devices. This comprises implementations for attacks on the symmetric DES block cipher as well as on asymmetric security
assumptions such as the elliptic curve discrete logarithm and the factorization problem.
The last contribution considers the protection of reconfigurable systems
themselves and their internal security-related components. Most FPGAs are
volatile devices that allow logical reconfiguration using configuration bit files.
This thesis covers strategies to efficiently protect Intellectual Property (IP)
contained in such configurations bit files. A final aspect of this part also discusses solutions for the installation of trustworthy security functions on
FPGAs.
148
Vol. 6
Andy Rupp
Computational Aspects of Cryptography and
Cryptanalysis
Dissertation (2009)
Prof. Dr. Ivan Damgård
2009
233 S.
ISBN 978-3-89966-337-2,
24,90 Eur.
Andy Rupp studied Computer Science at Saarland University (Germany) between 1999 and 2004. After receiving his master's degree in CS he started as
a PhD student for Electrical Engineering and Information Sciences at RuhrUniversity Bochum (Germany). From 2004 to 2008 he successfully pursued
his PhD studies in Cryptography and Security under the supervision of Prof.
Christof Paar, Chair of Embedded Security. Andy's research interests include
practical aspects of cryptography and security like efficient architectures for
cryptographic and cryptanalytic applications as well as theoretical aspects like
numbertheoretic assumptions and cryptographic models.
149
Vol. 5
Mark Manulis
Provably secure group key exchange
Dissertation (2007)
Prof. Dr. rer. nat. Jörg Schwenk
Prof. Dr. David Pointcheval
2007
222 S.
ISBN 978-3-89966-275-7,
24,90 Eur.
The rapid and promising development of applications and communication
systems designed for groups of participants implies exigence of mechanisms
providing adequate security properties. These mechanisms can be designed
based on the foundations of cryptography. Group Key Exchange (GKE) protocols are multi-party cryptographic protocols those participants compute a
shared secret key that can then be used in conjunction with cryptographic
encryption schemes and message authentication codes for the purpose of privacy, confidentiality and group authentication. Security confidence of modern
cryptographic constructions can be increased via adequate security proofs.
The paradigm of provable security gains in importance for all kinds of cryptographic schemes, including GKE protocols those security issues represent the
scope of this dissertation.
We give an analytical overview of the state-of-the-art research in this area and
identify strengths and weaknesses of many previous approaches. We suggest
a new approach in form of a security model those stronger definitions provide
background for more confident security analyzes and proofs. Additionally, we
present a number of generic solutions – compilers – that can be applied to independently designed GKE protocols in order to enhance security thereof.
Finally, we present a concrete GKE protocol that provably satisfies the apparently strongest currently available formally specified security requirements.
150
Vol. 4
Kerstin Lemke-Rust
Models and algorithms for physical cryptanalysis
Dissertation (2007)
Prof. Dr. David Naccache
2007
232 S.
ISBN 978-3-89966-272-6,
24,90 Eur.
This thesis is dedicated to models and algorithms for the use in physical
cryptanalysis which is a new evolving discipline in implementation security of
information systems. Physical observables such as the power consumption or
electromagnetic emanation of a cryptographic module are so-called `side
channels'. They contain exploitable information about internal states of an
implementation at runtime. Physical effects can also be used for the injection
of faults. Fault injection is successful if it recovers internal states by examining the effects of an erroneous state propagating through the computation.
The best currently known approach in physical cryptanalysis is a thorough
experimental verifycation at a profiling stage, which is included in methods
achieving maximum power. The final multivariate algorithms of this thesis
can be seen as the most efficient ones in side channel cryptanalysis.
Vol. 3
Jan Pelzl
Practical aspects of curve-based cryptography and
cryptanalysis
Dissertation (2006)
Prof. Dr. Yusuf Leblebici
2006
208 S.
ISBN 978-3-89966-189-7,
151
24,90 Eur. / 45,80 USD
Algebraic curves have a broad range of application in cryptology: on the one
hand, elliptic and hyperelliptic curve cryptosystems are increasingly employed
as public-key cryptosystems. On the other hand, cryptanalytical algorithms for
attacking cryptosystems utilize algebraic curves. Examples include the elliptic
curve method for solving the Factorization Problem (FP) or Pollard's Rho
method for solving the Elliptic Curve Discrete Logarithm Problem (ECDLP).
With this thesis, we contribute to both aspects of cryptology. We present algorithmic improvements in the field of cryptography, namely for Hyperelliptic
Curve Cryptosystems. In the field of cryptanalysis, we propose different
hardware architectures for cryptanalytical algorithms, resulting in a security
evaluation of particular symmetric and asymmetric cryptosystems against
attacks with special-purpose hardware. Our implementations in software as
well as in hardware form the basis for such an analysis and stress the paramount importance of an efficient implementation of arithmetic primitives
regarding the overall performance of cryptologic algorithms. In addition, we
present the concept and realization of a cost-optimized and reprogrammable
code-breaker which is based on contemporary low-cost FPGAs.
Vol. 2
Kai Schramm
Advanced Methods in Side Channel Cryptanalysis
Dissertation (2006)
Prof. Dr. David Naccache
2006
154 S.,
ISBN 978-3-89966-187-3,
22,90 Eur. / 45,80 USD
Side channel cryptanalysis attempts to exploit physical leakages of cipher implementations in order to extract secret key information. The dissertation at
hand provides a detailed insight into new and refined side channel attacks
and corresponding countermeasures. The attacks proposed in this thesis embrace internal collision attacks against the Data Encryption Standard (DES),
the Advanced Encryption Standard (AES) and the block ciphers Serpent and
152
Kasumi. Moreover, an attack which combines the multivariate classification
of side channel signals and classic Differential Power Analysis (DPA) is presented. The blinding of intermediate, key-dependent variables in a cipher
with randomized masks is the most common countermeasure against side
channel attacks. In this thesis various variants of the masking countermeasure are investigated and performance figures are given. Furthermore, security aspects are examined. For example, it is shown that masked hardware
implementations may not prevent side channel attacks due to glitching activities in masked circuits.
Kai Schramm studied Electrical Engineering and Computer Science at the
Ruhr University of Bochum, Germany, from 1996 to 2002. After the diploma
degree, he continued to work as a Ph.D. student. In his research he investigated various aspects of smartcard security and side channel cryptanalysis
and worked as research intern at Infineon Technologies, the IBM Watson
Research Center and the Hitachi Central Research Laboratory. He graduated
in July 2006 from the Ruhr University of Bochum and currently works for
Renesas Technology, England, as a security engineer.
Vol. 1
Thomas Wollinger
Software and Hardware Implementation of Hyperelliptic Curve Cryptosystems
Dissertation (2004)
Prof. Dr. Dr. h.c. Gerhard Frey
04.10.2004
218 S.
ISBN 3-86515-025-7,
24,90 Eur./ 49.80 USD
The hyperelliptic curve cryptosystems (HECC) is one of the emerging cryptographic primitives of the last years. HECC offers the same security as established public-key cryptosystems with much shorter operand length. However,
until recently the common belief was that HEC are out of scope for any practical application, because of the complex group operation.
The thesis at hand is a step towards the practical use of HECC by narrowing
the performance gap between elliptic curve (ECC) and HECC. We were able
153
to reduce the complexity of the group operation for small genus hyperelliptic
curves. Our theoretical comparison between ECC and HECC, as well as our
software and hardware implementations show that the performance of both
cryptographic primitives is in the same range. The implementations we investigated range from a general purpose processor to a variety of different
embedded processors, and also include the prototype implementation of a
HEC coprocessor on FPGAs.
REIHE: INFORMATIK
Bd. 5
Traboulsi, Shadi
Energy-Efficient Architectures for Time-Critical LTE
Protocol Stack Algorithms in Mobile Terminals
Paperback
203 S.
ISBN: 978-3-89966-657-1
69,00 Eur[D] / 71,00 Eur[A] / 89,00 CHF UVP
The evolution of mobile communication systems aims at higher data rates in
order to better support data-demanding mobile applications such as video
streaming. The new Long Term Evolution (LTE) and LTE-Advanced (LTE-A)
standards provide downlink transmission speeds of up to 300 Mbit/s and 3
Gbit/s, respectively. To cope with such high data rates the processing of the
modem protocol stack must be performed within tight timing constraints.
Furthermore, protocol processing must be implemented to consume a minimal amount of energy in order to enable a longer battery lifetime. Additionally, as more and more features are being integrated in mobile handsets, areaoptimized designs are also required to reduce chip costs. Due to these design
challenges new architectural solutions targeting the challenging protocol processing speed requirements are investigated and explored in this thesis.
This work addresses the time-critical algorithms in the modem pro-tocol
stack, i.e. the ciphering required for data protection and the Robust Header
Compression (ROHC) scheme employed to improve the utiliza-tion of radio
link bandwidths. In particular, software and hardware archi-tectures for the
154
time-critical algorithms are proposed, targeting an opti-mization of processing speed and energy consumption.
Shadi Traboulsi was born in Beirut, Lebanon. He received his Bachelor in
Electrical Engineering from Beirut Arab University (BAU) in 2005, and his
Master of Science in Communications Engineering, with a specialty in
Communications Electronics, from Technische Universität München (TUM)
in 2007. In 2013 he received his Doctorate degree (Dr.-Ing.) from RuhrUniversität Bochum, where he worked on research projects tightly coupled
with companies specializing in embedded processing as well as mobile handset development.
Bd. 4
Felix Hegemann, Christopher Kropp, Tobias
Rahm, Kamil Szczesny (Hrsg.)
Forum Bauinformatik 2012
03.09.2012
Paperback
223 S.
ISBN 978-3-89966-512-3,
49,00 Eur.
Bd. 1
Christian Dürdodt
Untersuchung und Entwurf von BluetoothEmpfängern für Ein-Chip-Lösungen
Dissertation (2003)
Prof. Dr.-Ing. Ulrich Langmann
Prof. Dr.-Ing. Stefan Heinen
2003-2004
Paperback
144 S.
ISBN 978-3-89966-116-3,
24,90 Eur.
155
LEHRSTUHL WERKSTOFFE UND NANOELEKTRONIK
REIHE: NANOELEKTRONIK (2 BÄNDE)
Ulrich Kunze (Hg.)
Bd. 2
Ulrich Wieser
Ballistischer Transport in nanoskaligen Si/ SiGeHeterofeldeffektstrukturen
Dissertation (2001)
Prof. Dr. Ulrich Kunze
Prof. Dr. Ulrich Langmann
07.2001
Paperback
148 S., 55 Abb.
ISBN 978-3-934453-26-0
19,94 Eur. [D] / 20,50 Eur. [A] / 31,59 sFr
Im Elektronenkanal modulationsdotierter Si/ SiGe-Hetero-feld-effekttransistoren werden durch Nanostrukturierung der Oberfläche ein- bzw.
nulldimensionale elektronische Systeme erzeugt. Die Nanostrukturierung
erfolgt entweder durch dynamisches Pflügen eines Resists mit dem Rasterkraftmikroskop oder durch Elektronenstrahllithographie und anschließendes materialselektives naß-chemisches Ätzen. Die minimalen Strukturabmessungen liegen bei etwa 15 nm. In Quantenpunktkontakten läßt sich bei
T 4.2 K die sukzessive Besetzung eindimensionaler Subbänder mit steigender Gatespannung beobachten. Unter endlicher Drainspannung führt die
Auf-heizung von Elektronen zu negativ differentiellem Leitwert in der
Strom-Spannungs-Kennlinie. Neben ballistischen Effekten finden sich in
einigen Quantenpunktkontakten und in lithographisch erzeugten Quantenpunkten auch Einzelelektroneneffekte, die als Coulomb-Blockade-Oszillationen im Leitwert sichtbar sind.
156
Bd. 1
Martin Versen
Coulomb-blockierter Elektronentransport über einzelne vergrabene InAs-Quantenprodukte in AIGaAs/
GaAs-Heterostrukturen
Dissertation (2000)
2000
Paperback
141 S.
ISBN 978-3-934453-12-0,
19,94 Eur. [D] / 20,50 Eur. [A] / 31,59 sFr
Im neuen Jahrtausend kann man als Kunde in einem Computerfachgeschäft
einen Personalcomputer beispielsweise mit einem Pentium III-Mikroprozessor einer Taktfrequenz von 600 MHz mit 128MByte RAM Arbeitsspeicher kaufen. Die minimale Strukturgröße liegt im Fall des Prozessors bei
einer Breite isolierender Linien von 170 nm. Wie die vergangenen Jahre jedoch zeigen, ist dieser Rekord nur von kurzer Dauer, denn schon bald wird
die nächste Generation von Prozessoren auf dem Markt sein, deren Entwicklungs- und Testphase bereits durchlaufen ist.
In diesem fortlaufenden Prozeß der Top-Down-Strategie, das heißt der immer weiterschreitenden Verkleinerung von Strukturen, stößt man mit den
gängigen Produktions- und Entwicklungsverfahren ständig an technische,
gelegentlich sogar an physikalische Grenzen, die die Hersteller immer wieder
dazu zwingen, neue oder modifizierte Verfahren zu entwickeln. Die physikalische Grenze für die Funktionalität der Transistoren ist jedoch noch nicht
erreicht, sie wird für das Ende des nächsten Jahrzehnts prognostiziert. Von
da an müssen andere Konzepte verwirklicht werden, um effizientere Bauelemente herzustellen. Ein Einzel-Elektronen-Transistor, der der Grundlagenforschung bereits wohlbekannt ist , würde den kleinsten elektronischen
Speicher darstellen, da nur ein einzelnes Elektron für einen Schaltungszustand, für ein Informations-Bit benötigt wird, dessen Funktion auch schon
bei Raumtemperatur demonstriert werden konnte.
Um diese ultimativen, elektrischen Schalter zu realisieren, gibt es neben der
Top-Down die Bottom-Up-Strategie, in der mit Hilfe von selbstorganisierenden Mechanismen eine bestimmte Anzahl von Atomen oder Mo-
157
lekülen zu Clustern zusammengefaßt werden. Ein Beispiel für solche Cluster
sind Halbleiterquantenpunkte, die im Gegensatz zu lithographischen Techniken durch selbstordnende Prozesse entstehen. In der Vergangenheit sind
sie intensiv optisch charakterisiert worden. Ihre elektrischen Transporteigenschaften sind durch Quanten- und Coulomb-Blockade-Effekte bestimmt.
LEHRSTUHL THEORETISCHE ELEKTROTECHNIK
Ralf Peter Brinkmann, Peter Awakowicz (Hg.)
REIHE: PLASMATECHNIK (3 BÄNDE)
Bd. 3
Abd Elfattah Elgendy
The Plasma Boundary Sheath as a Nonlinear Element
Dissertation (2013)
Lehrstuhl für theoretische Elektrotechnik
2013
Paperback
164 S.
ISBN 978-3-89966-653-3
69,00 Eur.
158
Bd. 2
Frank Hamme
Kinetische Modellierung der Elektronenkomponente
in kapazitiv gekoppelten Niederdruckplasmen
Dissertation (2005)
Prof. Dr. Ralf Peter Brinkmann
Prof. Dr. Peter Akakowicz
2005
Paperback
122 S.
ISBN 978-3-89966-173-6
24,90 Eur.
Bd. 1
Thomas Mussenbrock
Zur Theorie auf selbsterregter Elektronenresonanz
basierender Diagnostikmethoden für kapazitiv gekoppelte Niedertemperaturplasmen
Dissertation (2004)
Prof. Dr. Ralf Peter Brinkmann
Prof. Dr. Peter Awakowicz
2004
Paperback
129 S.
ISBN 978-3-86515-026-8, 2
4,90 Eur.
159
FAKULTÄT FÜR MATHEMATIK (XV)
REIHE: BEITRÄGE ZUR MATHEMATIK
Bd. 1
Karl H. Schlosser
Über multidimensionale Spline- Interpolation
2002
Paperback
79 S.
ISBN 978-3-934453-98-2,
9,90 Eur. [D] / 10,20 Eur. [A]
Nach einem kurzen Abriß der benötigten Hilbertraumtheorie der SplineFunktionen im §1 untersuchen wir in §2 den für unsere Fragestellung geeigneten Spline-Grundraum Km,n (P). Dabei ist P aus der Klasse (APT) gewählt,
worunter wir solche kompakten Mengen P der reellen Zahlenebene verstehen, die eine "achsenparallele Taylorentwicklung" erlauben. Sie zeichnen
sich durch eine "lokale Rechteckigkeit" aus. Zu dieser Klasse gehören Rechtecke, Dreiek-ke, L- und T-förmige Mengen sowie eine große Klasse von konvexen Mengen. Für den Km,n (P) gelingt uns eine vollständige Charakterisierung seiner Funk-tionen und seines starken Duals. Dabei bedienen wir uns
der von Schempp für den eindimensionalen Spline-Grundraum Km (I) mit
einem nichtleeren kom-pakten Intervall I der reellen Zahlengeraden.
160
FAKULTÄT FÜR PHYSIK UND ASTRONOMIE (XVI), PHYSIK
REIHE: ANGEWANDTE FESTKÖRPERPHYSIK
Soheyla Eshlaghi
GaAs / Alx Ga1-x As Quantentöpfe: MBEWachstum, Charakterisierung und laterale Modulation mittels fokussierter Ionenstrahlen
2000
Paperback
130 S.
ISBN 978-3-934453-07-4
14,83 Eur. [D] / 15,30 Eur. [A] / 23,50 sFr
Die Eigenschaften niederdimensionaler Systeme sind sowohl für die physikalische Grundlagenforschung als auch für technologische Anwendungen von
besonderem Interesse. Die Systeme ermöglichen die Untersuchung der Physik in kleinen Dimensionen, zeigen überraschende neuartige physikalische
Eigenschaften und bieten zugleich ein breites Spektrum möglicher Einsatzbereiche.
Diese Arbeit beschäftigt sich mit dem MBE-Wachstum von GaAs/ AlAs
Quanten-töpfen und der lateralen Modulation ihrer optischen und elektronischen Eigenschaften durch fokussierte Ionenstrahlen. Die Charakterisierung der hergestellten Proben erfolgte mittels Photo-lumineszenzMessungen.
Im ersten Teil der Arbeit wurden Quantentöpfe mit Molekularstrahlepitaxie
hergestellt, die als Ausgangsmaterial für die laterale Modulation dienten. Die
Wachstumsparameter und die Schichtstrukturen wurden dabei hinsichtlich
der Lumineszenz-Eigenschaften optimiert. Die erzielten Linienbreiten für
Quanten-töpfe der Breiten von 19.8, 15.2, 12.2, 9.9, und 5.6 nm betragen 0.18,
0.37,0.46, 0.81 und 1.24 meV und wurden bei Proben mit kurzperiodischen
GaAs/ AlAs Übergittern als Barrieren erreicht. Zusätzlich wurde die Temperaturabhängigkeit der Bandlücke und der Linienbreite als Funktion der Quantentopfbreite untersucht.
Der zweite Teil der Arbeit beschäftigt sich mit der lateralen Modulation der
Bandlücke und des Brechungsindex von Quantentöpfen mittels fokussierter
Ionenstrahlen, wobei der Einfluss der Barrierenart, sowie die Tiefenverteilung der implantationsbedingten Durchmischung untersucht wurden.
161
Die Ergebnisse der Untersuchung zeigen, dass die Interdiffusion stark von
der Barrierenart abhängt. Die stärkste Interdiffusion wird bei kurzperiodischen Übergitter-Barrieren erzielt.
Um eine maximale Durchmischung und damit eine effiziente Modulation
mit möglichst geringen Implantations-schäden zu erzielen, ist die Kenstnis
der Tiefenverteilung der Ionen bzw. Leerstellen im Kristall notwendig. Das
Maximum dieser Verteilung legt die Tiefe des Quantentopfes fest, bei der für
eine gegebene Implantationsdosis eine maxi-male Durchmischung vorliegt.
Die Tiefenverteilung der 100 keV Ga+- Ionen wurde dabei für Implantationsrichtungen sowohl senkrecht als auch 7 geneigt zur (001) GaAs-Oberfläche
experimentell ermittelt. Das Maximum dieser Verteilung liegt bei etwa 70 nm
für die senkrechte bzw. 60 nm für die geneigte Implantationsrichtung und
weicht damit 40 nm bzw. 30 nm von den Simulationsergebnissen (SRIM
2000) ab. Die experimentellen Ergebnisse zeigen, dass das Channeling eine
deutliche Verschiebung des Maximums der Verteilung von etwa 10 nm verursacht, obwohl die [001]-Richtung keine bevor-zügte Channeling-Richtung
in GaAs darstellt.
Die gewonnenen Erkenntnisse ermöglichen eine ausreichende Durchmischung mit einer möglichst kleinen Implan-tationsdosis und gewährleisten
somit gute Kristallqualität und hohe laterale Auflösung. Die erreichte Interdiffusionslänge von etwa 1.3 nm konnte bis jetzt nur bei um zwei Größenordnungen höheren Implantationsdosen erreicht werden. Große Diffusionslängen bei kleinen Implantationsdosen ermöglichen eine Unterdrückung der
Seitendosis, die bei maskenloser Implantation die laterale Auflösung begrenzt.
162
REIHE: ASTRONOMIE
Bd. 1
Ralf Vanscheidt
Kreiseltheoretische Kartierung kometarer Gyrationen
Dissertation (1999)
Falkultät für Physik und Astronomie
Prof. em. Dr. Th. Schmidt-Kaler
Prof. Dr. R. Chini
2000
Paperback
276 S., 130 Abb.
ISBN 978-3-934453-09-8
19,94 Eur. [D] / 20,50 Eur. [A] / 31,59 sFr
Die Dissertation untersucht die Ursachen der kurzzeitigen, d.h. typisch in
der Größenordnung von Tagen auftretenden, Helligkeitsschwankungen bei
Kometen.
Aufbauend auf einer Bestandsaufnahme der gegenwärtig bekannten Phänomenologie der kometaren Erscheinungen werden wesentliche Parameter zur
Beschreibung des Aufbaus und der Dynamik des Kometenkerns innerhalb
einer analytisch beschreibbaren Modellvorstellung zusammengefaßt. Derart
wird die kurzzeitige Variation der kometaren Helligkeit auf die quasiperiodische Bewegung (Gyration) eines unsymmetrischen Kometenkerns, der als
kräftefreier Kreisel aufgefaßt wird, zurückgeführt. Durch die komplexe Rotation des Kometenkerns werden diskrete Sublimationsgebiete auf der Kometenoberfläche quasiperiodisch der einfallenden Sonnenstrahlung ausgesetzt.
Dies führt zu einer zeitverzögerten Variation der Helligkeit innerhalb der
kometaren Koma, die photometrisch bestimmt werden kann.
Die Abhängigkeit der Dynamik des Kometenkerns von allen wesentlichen
Modellparametern wird durch die Einführung homologer Gyrationensklassen erstmals vollständig kartiert. Der dadurch zugängliche Katalog von analytisch berechneten Lichtkurven kann zur Identifikation beobachteter Lichtkurven und zur Quantisierung der zugehörigen kometaren Zustandsgrössen
(Kometenkerngeometrie, Gyrationszustand, Lage und Anzahl der Sublimationsgebiete) verwendet werden.
163
Exemplarisch wird die Klassifizierung an Beobachtungen des Halleyschen
Kometen (im Zeitraum 29.03.-18.04.1986) durchgeführt und kritisch in Bezug auf alle vergleichbaren Untersuchungen diskutiert.
Bd. 2
Rolf Chini
Aufbau der Milchstraße und Interstellares Medium
2., veränderte Aufl. 01.11.2003
Paperback
169 S.
ISBN 978-3-89966-001-2,
49,00 Eur. [D] / 50,40 Eur. [A]
REIHE: PHYSIK
Bd. 2
Shvarkov, Stepan D.
Electrical and magnetic characterization of implanted
GaN/AlGaN based heterostructures for spintronics applications.
Paperback
134 S.
ISBN: 978-3-89966-654-0
69,00 Eur. [D] / 71,00 Eur[A] / 89,00 CHF UVP
This work addresses electrical and magnetic properties of GaN based heterostuctures. The potential of GaN based devices for spintronics application is
discussed. The first chapter of this work gives a short review of the state-ofthe-art understanding of the magnetic properties of Gd doped GaN and spinorbit coupling in GaN/AlGaN high electron mobility structures. Chapter two
addresses magnetic properties of solid states in general, while the third chapter focuses on electrotransport in mesoscopic systems. These two chapters
aimto give a basis, which is necessary to understand the experimental results
discussed in chapters five and six. The implemented experimental techniques
are described in chapter four. Chapter five summarizes results of magnetic
properties studies of Gd doped GaN performed in the framework of current
thesis. It is shown that not only Gd ions themselves, but also crystal defects
164
and oxygen impurities play a crucial role in the magnetic properties of GaN.
It is also demonstrated, how oxygen implantation may increase the effective
magnetic moment of the paramagnetic centers in Gd doped GaN. The sixth
chapter of the work addresses the role of the spin-orbit coupling in the
GaN/AlGaN high electron mobility transistor (HEMT) structures. The anomalous Halleffect in the two dimensional electron gas is demonstrated for the
first time in paramagnetic Gd implanted GaN/AlGaN HEMT structures. The
weak antilocalization is measured and used to calculate spin-orbit coupling in
non-implanted and Ga and Gd implanted GaN/AlGaN HEMT structures.
Stepan Shvarkov received his diploma in Physics on the physics department
of Belarusian Stat University in 2009. After that he has worked on his PhD
thesis at the chair for applied solid-state physics at the Ruhr-University Bochum in Germany from 2009 to 2013. During this time Stepan Shvarkov developed his interest in the field of electrotransportand magnetic properties of
ion implanted GaN-based semiconductors. He defended successfully his thesis with “excellence” in 2013. At the moment of this book publication Stepan
Shvarkov is a post-doc in the working group Optoelectronic materials and devices in the physics department of the University of Paderborn in Germany.
Bd. 1
Beloborodov, Igor S.
Superconductivity in granular metals
Dissertation (2000)
Falkultät für Physik und Astronomie
Prof. Dr. H. Koch
Prof. Dr. K. Efetov
2000
Paperback
86 S.
ISBN 978-3-934453-11-1
14,83 Eur. [D] / 15,30 Eur. [A] / 23,50 sFr
The thesis of Igor Beloborodov is devoted to study of several interesting aspects of superconductivity in granulated materials. The theoretical investigation presented here is motivated by recent experiments performed in leading
laboratories in the world. Although there are many peculiar features of the
systems that make them interesting to experimentalists and material scientists, theory of granulated conductors and superconductors is quite compli-
165
cated and not less interesting. It demands development of new methods and
one can expect new effects that can be directly compared with existing experiments.
Several different problems are considered in detail in the present thesis. The
first part of the work is devoted to calculation of the resistivity in a granulated
superconductor in the situation when the superconducting gap is destroyed
by a strong magnetic field. It contains a nice demonstration that when decreasing the magnetic field the resistivity first grows and only later drops to
zero.
This can explain an experiment carried out recently where such an effect was
observed. In the second part the author considers the density of states in a
single superconducting grain in the presence of magnetic impurities.
Although, some qualitative considerations existed in the literature the method
of calculations and the calculations themselves are completely original and
the density of states is found explicitly. The third part contains a work that
has not been finished yet. However, these preliminary results already show
that a phenomenon of the so called "quantum dissipation" which is under
intensive discussion in the last two decades, may be quite different from the
usually excepted picture.
The results obtained in the thesis are performed using modern methods of
theoretical physics including diagrammatic expansions, random matrix theory, functional integrations, etc. At the same time, a discussion of experiments is also presented. Reading of the thesis can be of a great help for researches who want to learn what is going in the physics of mesoscopic and
granulated conductors and superconductors.
166
REIHE: SIGNALTHEORIE
Bd. 4
Jörg Ringelstein
Detektion gestörter Wellen und Parameterschätzung
mit Sensorgruppen
08.2002
Paperback
141 S.,49 Abb.
ISBN 978-3-934453-39-5,
19,95 Eur. [D] / 20,60 Eur. [A]
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Analyse von Wellenfeldern. Ziel
ist es dabei, Informationen über einzelne, das Wellenfeld beschreibende Parameter zu gewinnen. Dies gelingt durch eine Gruppe räumlich verteilter
Sensoren, die gemeinsam sich ausbreitende Wellen abtasten. Die zwischen
unterschiedlichen Sensoren vorhandenen Korrelationen werden ausgenutzt.
Zunächst wird die Wellenausbreitung in idealen Medien im Frequenzbereich
behandelt. Anschließend werden Annahmen über ein stochastisches Ausbreitungsmedium getroffen, die in eine erweiterte Modellbildung einfließen.
Auf breitbandige Signale verallgemeinerte Kleinste-Quadrate-Kriterien werden dem Modell gestörter Wellenausbreitung angepasst. Es gelingt, verschiedene Schätzer zu separieren. Darauf basierend werden schnelle exakte und
approximative Verfahren vorgestellt. Es wird gezeigt, dass ein mehrstufiges
Verfahren gute Schätzergebnisse liefert.
Desweiteren werden Detektionsverfahren untersucht, welche die Anzahl der
Signale zusammen mit allen interessierenden unbekannten Parametern parallel schätzen. Es gelingt, den Rechenaufwand solcher Schätzverfahren zu
minimieren und mehrere breitbandige Signale in Echtzeit zu detektieren.
Die Verfahren werden durch Experimente mit simulierten und gemessenen
Daten verifiziert.
167
Bd. 3
Frank Gersemsky
Rekursive Verfahren zur adaptiven Ortung und Signalschätzung mit Sensorgruppen
Dissertation (2001)
Prof. Dr.-Ing. J.F.Böhme
Prof. Dr.-Ing. B. Yang
2002.08.01
Paperback
130 S., 30 Abb.
ISBN 978-3-934453-93-7,
19,95 Eur.
Bd. 2
Pei-Jung Chung
Fast Algorithms for Parameter Estimation of Sensor
Array Signals
Dissertation (2001)
Prof. Dr.-Ing. J. F. Böhme
Prof. Dr.-Ing. H. D. Fischer
2002
Paperback
120 S.
ISBN 978-3-934453-34-0,
19,95 Eur. [D] / 20,60 Eur. [A]
Bd. 1
Sönke Carstens-Behrens
Untersuchungen klopfender Verbrennungen im Ottomotor mit Druck, Körperschall und lonenstrom
Dissertation (2001)
Prof. Dr.-Ing. Johann F. Böhme
Prof. Dr.-Ing. Heinz Göckler
2002.07.01
168
Paperback
146 S., 19 Abb.
ISBN 978-3-934453-35-7,
19,95 Eur.
FAKULTÄT FÜR GEOWISSENSCHAFTEN (XVII)
INSTITUT FÜR GEOGRAPHIE (HG.)
REIHE: BOCHUMER GEOGRAPHISCHE ARBEITEN (BGA), SEIT 1967
ISSN 0523-798X, Frank Dickmann (Schriftleitung), begründet von Peter Schöller
1 Bochum und das mittlere Ruhrgebiet (vergriffen), ISBN 978-3-506711-81-6
2 Fritz-Wilhelm Achilles: Hafenstandorte und Hafenfunktionen im
Rhein-Ruhr-Gebiet (vergriffen)
3 Alois Mayr: Ahlen in Westfalen (vergriffen). Als Band 2 der "Quellen und Studien zur Geschichte der Stadt Ahlen" (Selbstverlag der Stadt Ahlen) noch erhältlich. Halbleinen 2,50 €
4 Horst Förster: Die funktionale und soziogeographische Gliederung der Mainzer
Innenstadt. 1969, 94 S., 21 Abb., 42 Tab., 4 Bildtafeln, 4 beigegebene Karten
(davon 2 farbig). Kartoniert 2,50 €
5 Heinz Heineberg: Wirtschaftsgeographische Strukturwandlungen auf den Shetland-Inseln. 1969, 142 S., 27 Tab., 54 einzelne Karten und Diagramme, 10 Bilder. Kartoniert 2,50 € ISBN 978-3506711-85-4
6 Dietrich Kühne: Malaysia - Ethnische, soziale und wirtschaftliche Strukturen.
1970, 286 S., 23 Abb. und Karten. Kartoniert (vergriffen)
7 Zur 50. Wiederkehr des Gründungstages der Geologischen Gesellschaft zu Bochum. (Festschrift mit 6 Beiträgen), 1970, 80 S., 41 Abb., 7 Karten. Kartoniert
2,50 € ISBN 978-3-506711-87-8
8 Hanns Jürgen Buchholz: Formen städtischen Lebens im Ruhrgebiet - untersucht an sechs stadtgeographischen Beispielen. 1970, 100 S., 9 Farbkarten, 17
Abb., 16 Bilder, 51 Tab. Kartoniert (vergriffen)
9 Franz-Josef Schulte-Althoff: Studien zur politischen Wissenschaftsgeschichte
der deutschen Geographie im Zeitalter des Imperialismus. 1971, 250 S., (vergriffen)
10 Lothar Finke: Die Verwertbarkeit der Bodenschätzungsergebnisse für die Landschaftsökologie, dargestellt am Beispiel der Briloner Hochfläche. 1971, 104 S., 5
Abb.,16 Tab., 6 Karten. Kartoniert 2,50 €
11 Gert Duckwitz: Kleinstädte an Nahe, Glan und Alsenz. Ein historischgeographischer, wirtschafts- und siedlungsgeographischer Beitrag zur regiona-
169
len Kulturlandschaftsforschung. 1971, 172 S., 23 Tab., 48 Karten und Diagramme. Kartoniert (vergriffen)
12 Hans-Winfried Lauffs: Regionale Entwicklungsplanung in Südbrasilien. Am
Beispiel des Rio dos Sinos-Gebietes. 1972, 232 S., 27 Tab., 27 Abb., 2 Farbkarten. Kartoniert (vergriffen)
13 Ländliche Problemgebiete. Beiträge zur Geographie der Agrarwirtschaft in Europa. 1972, 208 S., 30 Abb. Kartoniert (vergriffen)
14 Peter Schöller, Hans H. Blotevogel, Hanns J. Buchholz, Manfred Hommel: Bibliographie zur Stadtgeographie. 1973, 158 S. Kartoniert (vergriffen)
15 Liberia 1971. Ergebnisse einer Studienbereisung durch ein tropisches Entwicklungsland. Von K. Hottes, H. Liedtke, J. Blenck, B. Gerlach, G. Grundmann,
H.H. Hilsinger, H. Wiertz. 1973, 170 S., 11 Tab., 53 Abb. Kartoniert (vergriffen)
ISBN 978-3931128-07-4
16 Trends in Urban Geography. Reports on Research in Major Language Areas.
Edited by Peter Schöller. 1973, 75 S., 4 Tab., 6 Abb. Kartoniert 2,50 € ISBN 3506711-96-2
17 Manfred Hommel: Zentrenausrichtung in mehrkernigen Verdichtungsräumen
an Beispielen aus dem rheinisch-westfälischen Industrie-Gebiet. 1974, XII, 186
S., 82 Tab., 23 Karten und Diagramme. Kartoniert 2,50 € ISBN 3-506-71197-0
18 Hans Heinrich Blotevogel: Zentrale Orte und Raumbeziehungen in Westfalen
vor der Industrialisierung (1780-1850). 1975, X, 268 S., 13 Tab., 63 Abb. Gebunden 2,50 € ISBN 978-3402058-76-3
19 Hans-Ulrich Weber: Formen räumlicher Integration in der Textilindustrie der
EWG. 1975, XII, 114 S., 45 Abb., 28 Tab. Kartoniert 2,50 € ISBN 3-506-71199-7
20 Klaus Brand: Räumliche Differenzierungen des Bildungsverhaltens in Nordrhein-Westfalen. 1975, XI, 167 S., 15 Abb., 31 Tab., 16 Karten. Kartoniert 2,50 €
ISBN 3-506-71200-4
21 Winfried Flüchter: Neulandgewinnung und Industrieansiedlungen vor den japanischen Küsten. Funktionen, Strukturen und Auswirkungen der Aufschüttungsgebiete (umetate-chi). 1975, XII, 192 S., 28 Abb., 16 Tab., 8 Bilder. Kartoniert (vergriffen) ISBN 978-3-506-71201-1
22 Karl-Heinz Schmidt: Geomorphologische Untersuchungen in Karstgebieten
des Bergisch-Sauerländischen Gebirges. Ein Beitrag zur Tertiärmorphologie im
Rheinischen Schiefergebirge. 1975, XII, 170 S., 24 Abb., 17 Tab., 1 Karte, Kartoniert 2,50 € ISBN 3-506-71202-0
23 Horst-Heiner Hilsinger: Das Flughafen-Umland. Eine wirtschaftsgeographische Untersuchung an ausgewählten Beispielen im westlichen Europa. 1976,
152 S., 9 Tab., 13 Fotos und Luftbilder. Kartoniert 2,50 €
24 Niels Gutschow: Die japanische Burgstadt. 1976, 138 S., zahlreiche Tab., Abb.,
170
Fotos und Karten. Kartoniert 2,50 € ISBN 3-506-71204-7
25 Arnhild Scholten: Länderbeschreibung und Länderkunde im islamischen Kulturraum des 10. Jahrhunderts. Ein geographischer Beitrag zur Erforschung
länderkundlicher Konzeptionen. 1976, 148 S., 4 Abb., 3 kartographische Skizzen. Kartoniert 2,50 € ISBN 3-506-71205-5
26 Fritz Becker: Neuordnungen ländlicher Siedlungen in der Bundesrepublik
Deutschland. 1976, 120 S., 23 Tab., 13 Karten, 8 Abb. Kartoniert (vergriffen)
ISBN 978-3506712-06-6
27 Werner Rutz: Indonesien - Verkehrserschließung seiner Außeninseln. 1976,
182 S., 62 Tab., 16 mehrfarbige Karten, 2 Graphiken. Kartoniert (vergriffen)
28 Wolfgang Linke: Frühes Bauerntum und geographische Umwelt. Eine historisch-geographische Untersuchung des Früh- und Mittelneolithikums westfälischer und nordhessischer Bördenlandschaften. 1976, 205 S., 14 Tab., 9 Verbreitungskarten, 93 Karten mit Katalog. Kartoniert 2,50 € ISBN 978-3506712-08-0
29 Dorothee Hain: Velbert - ein kontaktbestimmter Wirtschaftsraum. 1977, 228 S.,
57 Tab., 12 Abb., 37 Karten. Kartoniert 2,50 € ISBN 3-506-71209-8
30 Bernhard Butzin: Die Entwicklung Finnisch-Lapplands. Ansatz zu einem Modell des regionalen Wandels. 1977, 190 S., 43 Tab., 64 Abb., 1 Übersichtskarte.
Kart. 2,50 € ISBN 3-506-71210-1
31 Heinz-Josef Gramsch: Die Entwicklung des Siegtales im jüngsten Tertiär und
im Quartär. 1978, 196 S., 30 Tab., 35 Abb. Kartoniert 2,50 € ISBN 978-350671211-0
32 Anne-Marie Meyer zu Düttingdorf: Klimaschwankungen im maritimen und
kontinentalen Raum Europas seit 1871. 1978, 140 S., 16 Tab., 128 Abb. Kartoniert 2,50 € ISBN 3-506-71212-8
33 Herbert Kersting: Industrie in der Standortgemeinschaft neuer Binnenhäfen.
1978, 200 S., 47 Tab., 25 Abb. Kartoniert 2,50 € ISBN 3-506-71213-6
34 Wilfried Dege: Zentralörtliche Beziehungen über Staatsgrenzen. Untersucht im
südlichen Oberrheingebiet. 1979, 184 S., 18 Tab., 10 Karten im Anhang. Kartoniert 2,50 € ISBN 3-506-71214-4
35 Johannes Karte: Räumliche Abgrenzung und regionale Differenzierung des
Periglaziärs. 1979, 226 S., 23 Abb., 27 tabell. Übersichten. Kartoniert 2,50 €
ISBN 3-506-71215-2
36 Wilhelm Kuttler: Einflußgrößen gesundheitsgefährdender Wetterlagen und
deren bioklimatische Auswirkungen auf potentielle Erholungsgebiete. 1979,
129 S., 26 Tab., 39 Abb., 1 Karte. Kartoniert (vergriffen)
37 Otto Sporbeck: Bergbaubedingte Veränderungen des physischen Nutzungspotentials. Dargestellt am Beispiel des linksrheinischen Braunkohlenreviers. 1979,
202 S., 24 Tab., 41 Abb., 19 Karten im Anhang, 4 Deckblätter. Kartoniert 2,50 €
ISBN 3-506-71217-9
171
38 Peter Schöller, Willi Walter Puls, Hanns J. Buchholz (eds.): Federal Republic of
Germany. Spatial Development and Problems. 1980, 68 S., 22 Tab., 40 Abb.
Kartoniert (vergriffen) ISBN 978-3-506-71218-9
39 Karlheinz Hottes and F.E.I. Hamilton (ed.): Case Studies in Industrial Geoqraphy. 1980. 147 S., 28 Tab., 25 Abb. Kartoniert 2,50 € ISBN 3-506-71219-5
40 Herbert Liedtke (Hrsg.): Beiträge zur Glazialmorphologie und zum periglaziären Formenschatz. 1981, 140 S., 4 Tab., 60 Abb., 5 Bilder. Kartoniert 2,50 €
ISBN 3-506-71220-9
41 Manfred Hommel: Die Bedeutung der Industrial Estates als Entwicklungs- und
Planungsinstrument für industrielle Problemgebiete: Das Beispiel Schottland.
1983, 144 S., 26 Tab., 34 Abb., 17 Karten. Kartoniert 2,50 € ISBN 3-506-71251-9
42 Detlef Schreiber, Karlheinz Hottes (Hrsg.): Stausee Kemnade. Geographische
Beiträge im interdisziplinären Forschungsprojekt der Ruhr-Universität Bochum. 1982, 131 S., 32 Tab., 39 Abb., 10 Karten. Kartoniert 2,50 € ISBN 3-50671252-7
43 Günter R. Janhofer: Problemklima Südkalifornien. Klimakartierung der westlichen USA nach dem Verfahren von Schreiber. 1983, 120 S., 12 Tab., 48 Abb., 1
Farbkarte. Kartoniert 2,50 € ISBN 3-506-71253-5
44 Hans-Jürgen Klink, Herbert Liedtke (eds.): Physical Geography in the Federal
Republic of Germany. 1984, 93 S., 14 Tab., 34 Abb., 1 Farbkarte. Kartoniert 2,50
€ ISBN 3-506-71254-3
45 Rainer Glawion: Die natürliche Vegetation Islands als Ausdruck des ökologischen Raumpotentials. 1985, 220 S., 72 Tab., 56 Abb., 6 Karten im Anhang (davon 5 farbig). Kartoniert 2,50 € ISBN 3-506-71255-1
46 Werner Herzog: Kartographie und Bürgerbeteiligung im Rahmen der vorbereitenden Bauleitplanung. Empirische Untersuchungen zur kartographischen
Kommunikation. 1986, 180 S., 21 Tab., 40 Abb. und Fotos, 16 Übersichten, 7
farbige Beilagen. Kartoniert 2,50 € ISBN 978-3506712-56-1
47 Wilhelm Kuttler: Raum-zeitliche Analyse atmosphärischer Spurenstoffeinträge
in Mitteleuropa. 1986, 220 S., 56 Tab., 159 Abb. Kartoniert 2,50 € ISBN 3-50671257-8
48 Rolf Heyer: Funktionswandel innerstädtischer grünbestimmter Freiräume in
deutschen Großstädten. 1987, 254 S., 33 Tab., 74 Abb., 22 Karten im Anhang.
Kartoniert 2,50 € ISBN 3-506-71258-6
49 Thomas Littmann: Jungquartäre Ökosystemveränderungen und Klimaschwankungen in den Trockengebieten Amerikas und Afrikas. 1988, 223 S., 8 Tab., 22
Abb., 4 Karten. Kartoniert 2,50 € ISBN 3-506-71259-4
50 Rolf Heyer und Manfred Hommel (Hrsg.): Stadt und Kulturraum. Peter Schöller zum Gedenken. 1989, 247 S., 26 Tab., 8 Fotos, 30 Karten, 2 Übersichten.
Kartoniert 2,50 € ISBN 3-506-71260-8
172
51 Horst Förster, Bronislaw Kortus (Hrsg./eds.): Sozialgeographische Probleme
der Agglomerationen von Krakau und Oberschlesien / Social Geographical
Problems of the Cracow and Upper Silesia Agglomerations. 1989, 178 S., 31
Tab., 32 Diagramme, 6 Fotos, 30 Karten im Text, 1 mehrfarbige Karte als Beilage. Kartoniert 2,50 € ISBN 3-506-71261-6
52 Winfried Flüchter: Hochschulstandorte und Bildungsverhalten unter Aspekten
der Raumordnung in Japan. 1990, 277 S., 48 Tab., 40 Abb., davon 15 Farbkarten
im Anhang. Kartoniert 2,50 € ISBN 3-506-71262-4
53 Peter Reinirkens: - Siedlungsböden im Ruhrgebiet - Bedeutung und Klassifikation im urban-industriellen Ökosystem Bochums. 1991, 146 S., 29 Tab., 32
Abb., 3 Karten. Kartoniert 2,50 € ISBN 3-506-71263-2
54 Harald Mark: Karststudien in Thailand. 1991, 162 S., 8 Tab., 65 Abb., davon 22
Katten, 26 Photos. Kartoniert 2,50 € ISBN 3-506-71264-0
55 Eberhard Kroß: Die Barriadas von Lima - Stadtentwicklungsprozesse in einer
lateinamerikanischen Metropole. 1992, 415 S., zahlreiche Karten, Photos und
Tab. Kartoniert 49,- € ISBN 3-506-71265-9
56 Rainer Glawion: Waldökosysteme in den Olympic Mountains und im pazifischen Nordwesten Nordamerikas. Geoökologisch-vegetations-geographische
Analysen und Bewertungen. 1993, 145 S., 28 Abb., 27 Tab. Kartoniert 21,- €
ISBN 3-506-71266-7
57 Jürgen Schewe: Touristische Stadtkarten: raumbezogene Informations- und
Werbemittel im Städtetourismus. 1992, 153 S., 65 Abb., darunter zahlreiche
Kartenausschnitte, 19 Tab. Kartoniert 21,- € ISBN 3-506-71267-5
58 Heiner Dürr, Jürgen Gramke (Hrsg.): Das Ruhrgebiet im Wandel - Regionales
Erbe und Gestaltung für die Zukunft. Festschrift zum 49.Deutschen Geographentag Bochum. 1993, 207 S., 57 Abb., 8 Tab. Kartoniert 17,50 € ISBN 3-50671268-3
59 Thomas Littmann: Immissionsbelastung durch Schwebstaub und Spurenstoffe
im ländlichen Raum Nordwestdeutschlands. 1994, 147 S., 90 Abb., 10 Tab. Kartoniert 21,- € ISBN 3-925143-60-2
60 Ulrike Grabski-Kieron: Leitziele der Landschaftspflege für die Agrarlandschaft
Brandenburgs- Beiträge zur ländlichen Entwicklung im Raum Königs Wusterhausen. 1995, 143 S., 29 Abb., 20 Karten (darunter 2 mehrfarbig), 29 Tab. Kartoniert 22,50 € ISBN 3-925143-61-0
61 Thomas Held: Stoffhaushaltliche Untersuchungen in Kleingärten der Stadt
Witten/Ruhr mit besonderer Berücksichtigung der Schwermetalle. 1996, 152 S.,
58 Abb., 79 Tab. Kartoniert 19,- € ISBN 3-925143-62-9
62 Jürgen Herget: Die Flußentwicklung des Lippetals. 1997, 144 S., 9 Tab., 26
Abb., 25 Karten. Kartoniert 19,- € ISBN 3-925143-63-7
63 Andreas Pflitsch: Untersuchung der räumlichen Repräsentanz lokaler Wind-
173
verhältnisse für die Ausbreitung von Stäuben im Nahbereich bodennaher Emissionsquellen. Bochum. 1998, 118 S., 1 CD ROM, 8 Karten nur auf CD, 21
Abb. nur auf CD, 28 Tab. Kartoniert 19,50 € ISBN 978-3925143-64-9
64 Elmar Jasper: Verkehrspolitik in Heidelberg. Die politisch-administrative Bearbeitung des Verkehrsproblems in Deutschlands "Bundeshauptstadt für Naturund Umweltschutz 1996/1997" 1998, 94 S., 11 Abb., 2 Tab. Kartoniert 12,50 €
ISBN 3-925143-65-3
65 Jürgen Steinrücke: Changes in the Northern Hemispheric Zonal Circulation in
the Atlantic-European Sector since 1881 and their Relationship to Precipitation
Frequencies in the Mediterranean and Central Europe. 1998, 137 S., 60 Abb., 37
Tab., 22 Katten. Kartoniert 19,- € ISBN 3-925143-66-1
66 Benedikt M. Rey: Piktogramme und ihre Bedeutung in der Kartographie. 1999.
120 S., 29 Abb., 13 Tab., 17 Diagramme. Kartoniert i 6,- € ISBN 978-3925143-670
67 Dirk Bronger: Lhasa. Vom Zentrum des Tibetischen Buddhismus zu einem
Chinesischen Regionalzentrum. Historische, strukturelle und funktionale Entwicklung 633-1998 n. Chr.. 2001. 103 S., 23 Abb., 10 Figuren., 3 Tab., 20 Fotos.
Kartoniert 15,- € ISBN 3-925143-68-8
68 Monika Bürger: Windrelevante Reliefklassifizierung. Parametrisierung des Orographieeinflusses auf mesoskalige Strömungsfelder als Grundlage einer
windklimatologisch relevanten Orographietypisierung. 2002. 137 S., 68 Abb., 5
Karten, 63 Tab. Kartoniert 17,- € ISBN 3-925143-69-6
69 Lutz Trettin: Abfallwirtschaft und informeller Sektor in der City of Calcutta.
Struktur, Funktionsweise und Verwundbarkeit des Entsorgungssystems einer
südasiatischen Metropole. 2002. 221 S., 54 Abb., 26 Karten, 16 Tab. Kartoniert
9,- € (vergriffen) ISBN 978-3925143-70-0
70 Stefan Harnischmacher: Fluvialmorphologische Untersuchungen an kleinen,
naturnahen Fließgewässern in Nordrhein - Westfalen – eine empirische Studie.
2002. 318 S., 215 Abb., 29 Karten, 4 Fotos, 30 Tab. Kartoniert 15,- € ISBN 3925143-71-8
71 Antje Tönnis: Neue Nachhaltigkeit im Wald Deutsche und kanadische Forstwirtschaft zwischen weltweiten Verhandlungen und Projekten vor Ort. 2004.
152 S., 45 Abb., 10 Tab. Kartoniert 10,- € ISBN 3-925143-72-6
72 Markus Schwabe: Ein Neues Stadtmodell für die Postindustrielle Stadt? Eine
sozialräumliche Untersuchung französischer Städte. 2005. 244 S., 160 Abb.
teilweise farbig, 31 Tab. Kartoniert 12,- €. ISBN 978-3925143-73-1
73 Michael Dohlen: Ein Stoffbilanzierung in urbanen Waldökosystemen der Stadt
Bochum. 2006. 162 S., 53 Abb. teilweise farbig, 46 Tab. Kartoniert 12,- € ISBN
3-925143-74-2
74 Angela Hof: Land Use Change and Land Cover Assessment in Grazing Re-
174
serves in Northwest Nigeria--A Geographical Analysis Based an Remote Sensing and Geographic Information Science. 2006. 124 S., 49 Abb. teilweise farbig,
32 Tab. Kartoniert 10,- € ISBN 3-925143-75-0
75 Armin Hartmann: Aktivierung von Altstandorten für den Wohnungsbau.
Nachhaltige Flächenbewirtschaftung am Beispiel der ehemaligen Seilwerke
"Puth" in Hattingen. 2006. 117 S., 46 Abb., 29 Karten, 6 Tab., 25 Fotos. Kartoniert 9,- €
76 Peter Chifflard: Der Einfluss des Reliefs, der Hangsedimente und der Bodenvorfeuchte auf die Abflussbildung im Mittelgebirge - Experimentelle ProzessStudien im Sauerland. 2006. 172 S., 99 Abb. teilweise farbig, 38 Tab., 6 Fotos.
Kartoniert 11,- € ISBN 3-925143-77-7
77 Markus Oster: Ein neues dynamisches Visualisierungssystem zur Online- und
Offlinepräsentation interaktiver 3D-Geländemodelle, 2007. 88 S., 1 CD-ROM,
Broschiert 9,- €, ISBN 978-3-925143-78-6
78 Stephan Schuler: Alltagstheorien zu den Ursachen und Folgen des globalen
Klimawandels – Erhebung und Analyse von Schülervorstellungen aus geographiedidaktischer Perspektive, 2011, ii, 398 S., zahlr. farbige Abb., Broschiert 59,€, ISBN 978-3-89966-367-9
GEOGRAPHISCHES INSTITUT (HG.)
REIHE: BOCHUMER GEOGRAPHISCHE ARBEITEN. SONDERREIHE
(BGAS)
ISSN 0342-2089, begründet von Peter Schöller, Schriftleitung: Frank Dickmann,
seit 1973
1 Wilhelm von Kürten: Landschaftsstruktur und Naherholungsräume im Ruhrgebiet und in seinen Randzonen. 1973, 320 S., 12 Tab., 47 Abb. und Karten
(teils mehrfarbig und großformatig). Gebunden (vergriffen) ISBN 978-350671221-9
2 Julius Hesemann: Geologie Nordrhein-Westfalens. 1975, 416 S., 119 Tab., 225
Abb. Gebunden 2,50 €. ISBN 978-3506712-22-6
3 Detlef Schreiber: Entwurf einer Klimaeinteilung für landwirtschaftliche Belange. 1973, 104 S., 20 Abb., 13 teils mehrfarbige Karten im Anhang. Kartoniert
2,50 €. ISBN 978-3931128-50-0
4 Werner Mikus: Verkehrszellen. Beiträge zur verkehrsräumlichen Gliederung
am Beispiel des Güterverkehrs der Großindustrie ausgewählter EG-Länder.
1974, 192 S., 15 Tab., 35 Abb., 25 Karten. Kartoniert 2,50 €. ISBN 3-506-71224-1
5 Dirk Bronger: Formen räumlicher Verflechtung von Regionen in Andhra Pradesh/Indien als Grundlage einer Entwicklungsplanung. Ein Beitrag der Angewandten Geographie zur Entwicklungsländerforschung. 1976, 268 S., 43 Tab.,
43 Karten (teils mehrfarbig und großformatig), 10 Figuren und Diagramme.
175
Gebunden 2,50 €. ISBN 978-3506712-25-7
6 Karlheinz Hottes, P. Michael Pötke: Ausländische Arbeitnehmer im Ruhrgebiet
und im Bergisch-Märkischen Land. Eine bevölkerungsgeographische Studie.
1977, 110 S. und 114 S. Anhang, 83 Tab., 20 Abb., 64 Karten. Kartoniert 2,50 €.
ISBN 3-506-71226-8
7 Heinz Pape: Er Riad. Stadtgeographie und Stadtkartographie der Hauptstadt
Saudi-Arabiens. 1977, 150 S., 47 Abb., 16 Tab., 8 Fotos, 5 Kartenbeilagen im
Anhang. Kartoniert 2,50 €. ISBN 978-3931128-54-8
8 Jürgen Dodt, Alois Mayr (Hrsg.): Bochum im Luftbild (vergriffen) ISBN 3-50671228-4
9 Heinz Heineberg: Zentren in West- und Ost-Berlin. Untersuchungen zum
Problem der Erfassung und Bewertung großstädtischer funktionaler Zentrenausstattungen in beiden Wirtschafts- und Gesellschaftssystemen Deutschlands.
1977 (vergriffen) ISBN 978-3506712-29-5
10 Hanns Jürgen Buchholz: Bevölkerungsmobilität und Wohnverhalten im sozialgeographischen Gefüge Hong Kongs. 1978 (vergriffen) ISBN 978-3506712-31-8
11 Horst Förster: Nordböhmen. Raumbewertungen und Kulturlandschaftsprozesse 1918-1970. 1978, 208 S., 41 Abb., 75 Tab., 2 Figuren, 3 Tafeln. Kartoniert
(vergriffen) ISBN 978-3506712-32-5
12 Jean-Claude Marandon: Auslandsinvestitionen. Räumliche Verteilung und
räumliche Auswirkung von ausländischen Industrieansiedlungen in Belgien,
Frankreich, Süditalien und in der Bundesrepublik Deutschland. 1983, 184 S.,
55 Abb., 71 Tab., 24 Fotos. Kartoniert 2,50 €. ISBN 3-506-71233-0
13 Dieter Glatthaar, Jürgen Herget (Hrsg.): "Physische Geographie und Landeskunde - Festschrift für Herbert Liedtke. 1998,154 S. Kartoniert 12,50 €. ISBN 3925143-24-6
14 Thomas Schmitt (Hrsg.): Themen, Trends und Thesen der Stadt- und Landschaftsökologie- Festschrift für Hans-Jürgen Klink. 2003, 159 S. Kartoniert
15,00 € ISBN 3-925143-34-3
INSTITUT FÜR GEOGRAPHIE (HG.)
REIHE: MATERIALIEN ZUR RAUMORDNUNG (MZR), ISSN 2192-5577,
SEIT 1969
begründet von Karlheinz Hottes, Schriftleitung: Carsten Jürgens
1 Karlheinz Hottes, Dietrich Kühne: Verkehrsfeld Lünen/Nord. 1969. 75 S.
2 Karlheinz Hottes, Dietrich Kühne: Die Verkehrsfelder Lünen West und Süd.
1969. 71 S.
176
3 Karlheinz Hottes, Hanns Jürgen Buchholz: Stadtbahntrassen und Citystruktur
in Bochum. 1970 (vergriffen)
4 Traute Weinzierl: Raumordnende Flurbereinigungsmaßnahmen in Fremdenverkehrsgebieten. 1970. 80 S.
5 Karlheinz Hottes, Josef Niggemann: Flurbereinigung als Ordnungsaufgabe.
1971 (vergriffen)
6 Jean-Claude Marandon: Der kombinierte Güterverkehr Schiene/Straße in der
BRD als Faktor der Industrieansiedlung. 1973 (vergriffen)
7 Karlheinz Hottes, Günter Grundmann: Bewertung der Flächennutzung im Gebiet südlich des Hauptbahnhofes Bochum. 1972 (vergriffen)
8 Karlheinz Hottes, Fritz Becker: Wört - Eine ländliche Gemeinde im strukturräumlichen Entwicklungsprozeß Ostwürttembergs.1973. 1,- €. 58 S.
9 Hanns Jürgen Buchholz, Heinz Heineberg, Alois Mayr, Peter Schöller: Modelle
kommunaler und regionaler Neugliederung im RheinRuhr-Wupper-Ballungsgebiet und die Zukunft der Stadt Hattingen. 1971. 1,- €.
135 S.
10 Karlheinz Hottes, Hanns Jürgen Buchholz, Manfred Hieret: Bochum-Gerthe.
Analyse und Vorschläge zur Entwicklung. 1972 (vergriffen)
11 Karlheinz Hottes, Fritz Becker: Langenberg im bergisch-märkischen Grenzsaum. 1972 (vergriffen)
12 Karlheinz Hottes, Horst H. Hilsinger: Die Verkehrsfelder Lünen-Ost. 1972.
(vergriffen) 1,- €. 66 S.
13 Peter Michael Pötke: Retirement und Tourismus an der Westküste Floridas.
1973. 1, €. 225 S.
14 Karlheinz Hottes, Rainer Teubert, Wilhelm von Kürten: Die Flurbereinigung
als Instrument aktiver Landschaftspflege. 1974 (vergriffen)
15 Dietrich Badewitz: Der Odenwaldkreis - ein Wirtschaftsraum? Zum Problem
der Abgrenzung von Wirtschaftsräumen. 1974. 1,- €. 99 S.
16 Karlheinz Hottes, Fritz Becker, Josef Niggemann: Flurbereinigung als Instrument der Siedlungsneuordnung. 1975 (vergriffen)
17 Herbert Becher, Gabriele Erpenbeck, Wilhelm Dahl, Ernst Zieris, Karlheinz
Hottes, Uwe Meyer: Integration ausländischer Arbeitnehmer. Siedlungs-,
Wohnungs-, Freizeitwesen. 1977 (vergriffen)
18 Karlheinz Hottes, Rainer Teubert: Vertriebene und Flüchtlinge im Rheinisch-Westfälischen Industriegebiet. 1977 (vergriffen)
19 Bernd Hupfeld: Der Flughafen Düsseldorf als ein Zentrum des Luftfrachtver-
177
kehrs. 1978 (vergriffen)
20 Franz-Josef Paus, Sabine Rhode-Doetsch: Abgrabungen als Raumordnungsproblem im Regierungsbezirk Düsseldorf. 1978 (vergriffen)
21 Robert Marks: Ökologische Landschaftsanalyse und Landschaftsbewertung als
Aufgaben der Angewandten Physischen Geographie dargestellt am Beispiel der
Räume Zwiesel/Falkenstein (Bayer. Wald) und Nettetal (Niederrh.). 1979 (vergriffen)
22 Reinhold E. Lob, Hans-Werner Wehling: Die Nutzungsstruktur des Essener
Innenstadt. 1980 (vergriffen)
23 Walter Ziegler: Privatisierte Wohnkolonien. Beispiele aus dem Ruhrgebiet.
1983 (vergriffen)
24 Hannelore Wiertz: Prinzipien innerstädtischer Gliederung von Madras. Ansätze zu einer planerischen Bestandsaufnahme. 1983. 1.- €. 326 S.
25 Wilhelm Kuttler, Detlef Schreiber (Hrsg.): Stadt- und geländeklimatische Untersuchungen im südlichen Münsterland. 1984. 1,- €. 134 S.
26 Derek R. Diamond, Karlheinz Hottes, Wu-Chuan-chun (eds.): Regional Planning in Different Political Systems. The Chinese Setting. 1984. 1, €
27 Karlheinz Hottes, Harald Uhlig (Hrsg.): Probleme der Entwicklungsländerforschung in Süd- und Südostasien. 1984. 1,- €. 251 S.
28 Peter Schöller (Hrsg.): Auswirkungen der kommunalen Neugliederung, dargestellt an Beispielen aus Nordrhein-Westfalen. 1984. 1,- €. 265 S.
29 Jürgen Dodt, Hans Friedrich Gorki, Werner Herzog, Heinz Pape, Angela
Schöppner: Bibliographie zur Stadtkartographie - A Bibliography of Urban Cartography. 1985. 1,- €. 187 S.
30 Wolfgang Schulte: Florenanalyse und Raumbewertung im Bochumer Stadtbereich. 1985 (vergriffen) ISBN 978-3925143-00-7
31 Ralf-Rainer Braun, Wolfgang M. Kaerkes: Bibliographie zur Stadtökologie und
ökologischen Stadtplanung. 1985. 1,- €. 303 S. ISBN 3-925143-01-7.
32 Karlheinz Hottes, Egbert Wever, Hans-Ulrich Weber (eds.): Technology and
Industrial Change in Europe. 1986. 1,- €. 150 S. ISBN 3-925143-02-5
33 Hans-Peter Noll: Bergbau und Umwelt. Eine Auswahlbibliographie zur Nordwanderung des Ruhrbergbaus. 1987. 75 S. 1,- € ISBN 3-925143-03-3
34 Frank Erzner: Die Stellung Bochums und Dortmunds im Interaktionsfeld des
Flughafens Düsseldorf. 1987. 1,- €. 83 S. ISBN 3-925143-04-1
35 Wolfgang M. Kaerkes: Zur ökologischen Bedeutung urbaner Freiflächen - dargestellt an Beispielen aus dem mittleren Ruhrgebiet. 1987. 1,- €. 346 S. ISBN 3-
178
925143-05-X
36 Angela Schöppner: Urlaub auf dem Bauernhof. Eine fremdenverkehrsgeographische Untersuchung. 1988 (vergriffen). ISBN 3-925143-08-4
37 Peter M. Klecker: Die Geomorphologische Detailkartierung des Blattes 3520
Loccum - EDV-gestützte Auswertung und Anwendung in der ökologischen Planung. 1989 (vergriffen). ISBN 978-3-925143-09-0
38 Fritz Becker, Karlheinz Hottes (Hrsg.): Stadtrandentwicklungen in Indien: Planung, Ausbau, Wandel. 1989. ISBN 3-925143-05-1
39 Jai-Han Kim: Die Auswirkungen der Grenzziehung auf die Grenzgebiete - ein
Vergleich zwischen Südkorea und der Bundesrepublik Deutschland. 1990. 1,- €.
ISBN 3-925143-10-6
40 Karlheinz Hottes, Horst Förster (Hrsg.): Bergbau und Regionalentwicklung in
Nordamerika. 1991. 1 €. 181 S. ISBN 3-925143-10-6
41 Wolfgang Beckröge: Dreidimensionaler Aufbau der städtischen Wärmeinsel am
Beispiel der Stadt Dortmund. 1990 (vergriffen). ISBN 3-925143-11-4
42 Barbara Laaser: Konzentrationsgradienten von Pflanzennährstoffen im Kontaktbereich von Äckern und Auen. 1992. 1,- €. ISBN 3-925143-12-2
43 Gert Duckwitz und Horst-Jürgen Wienen (Hrsg.): Städtische Lebensverhältnisse im Spiegel der Bürgermeinung. 1990 (vergriffen). ISBN 3-925143-13-0
44 Jürgen Steinrücke: Atmosphärischer Eintrag von Nähr- und Schadstoffen in
einem Naturschutzgebiet im ländlichen Raum. 1991. 152 S. (vergriffen) ISBN
3-925143-14-9
45 Karsten Schreiber: Das Navajogebiet und seine Institutionen im Umbruch der
Industrialisierung. 1991. 1,- €. 227 S. ISBN 3-925143-15-7
46 Volker Duddek: Kompostierung organischer Garten- und Haushaltsrückstände.
Konzept zur Einführung der Biotonne - dargestellt am Beispiel der Stadt Gelsenkirchen. 1994. 7,- € ISBN 3-925143-16-5
47 Henry Bakis, Karlheinz Hottes, Hans-Ulrich Weber (ed.): Telecommunications
and emerging spatial and economic organisation.1995. 6,50 € ISBN 3-92514317-3
48 Andreas Bendig: Ökologische Bewertung von Hochwasserrückhaltebecken am
Beispiel von zwei Standorten im Ruhrgebiet. 1995. 7,- € ISBN 3-925143-18-1
49 Thomas Held, Jürgen Herget: Forum Angewandte Geographie: "Dezentrale
Regenwasserbewirtschaftung". 1997 (vergriffen). ISBN 978-3925143-19-9
50 Bernhard Butzin: Zur Zukunft des Ruhrgebiets. Materialien einer Spurensuche. 1998
179
51 Klaus Pirke: "Ohne Drähte läuft da sowieso nichts... " Mieterinteressen und
Partizipation in der Erneuerung denkmalwerter Arbeitersiedlungen des Ruhrgebiets. 1998. 7,50 € ISBN 3-925143-21-1
52 Jürgen Herget, Thomas. Held: Forum Angewandte Geographie: "Fließgewässerrenaturierung". 1998. 102 S. (vergriffen) ISBN 3-925143-22-X
53 Tanja Runkel: Die Entwicklung eines Informationssystems zur Niederschlagsversickerung am Beispiel der Stadt Wuppertal". 1999. 6,50 €
ISBN 3-925143-23-8
54 Katja Holzmüller, Harald Zepp, Reinhold Müller, Michael Jung: Landschaftsökologische Untersuchungen im Bergischen Freilichtmuseum. 1999. 4,50 €
ISBN 3-925143-25-4
55 Otto Sporbeck, Jörg Borkenhagen, Klaus Müller-Pfannenstiel, Josef Lüchtemeier: Leitfaden für Umweltverträglichkeitsstudien zu Straßenbauvorhaben. 1999.
8.- € ISBN 3-925143-26-2
56 Sebastian Kisters: „Ruhrpott, Ruhrpott!". Wie die Europapokaltriumphe von
Schalke 04 und Borussia Dortmund Image und Identität des Ruhrgebiets veränderten. 2000. 6,50 € ISBN 3-925143-27-0
57 Stefan Waluga, Thomas Held, Jürgen Herget: Forum Angewandte Geographie:
„GIS in der Praxis". 2000. 5,- €
58 Volker Hecht, Christian Weis: Border Crossings in Southern Africa. Regional
Development through Economic Integretion and Road Transport Strategies.
2001. 6,50 € ISBN 3-925143-29-7
59 Britta Freis, Marlon Jopp: Messen und Verstehen in der Wissenschaft. 2001.
7,50 €. ISBN 3-925143-30-0
60 Johannes Immanuel Wamser: Mumbai - Standort für deutsche Firmen? Analyse und Bewertung der indischen Megastadt Bombay als „globales" Investitionsziel deutscher Unternehmer. 2002. 7,- €. ISBN 978-3925143-31-1
61 Johannes Flacke, Thomas Held, Jürgen Herget: Forum Angewandte Geographie: „Lokale Agenda 21" 2002. 5,- €. ISBN 978-3925143-32-8
62 Khanh Hung Duong: Regionalentwicklung in Vietnam: Ausmaß und Dynamik
des regionalen Entwicklungsgefälles in den 90er Jahren. 2003. 7,50 € ISBN 3925143-33-5
63 Jürgen Dodt, H. Mark, G. Ruppel: Kriegsbedingte Kontaminationsanteile auf
altlastverdächtigen Altstandorten. Ein praxisbezogener Erfassungsansatz bei
Standortrecherchen. 2003. 6,50 €. ISBN 3-925143-35-1
64 Stefan Harnischmacher, Jürgen Herget, Thomas Held: Forum Angewandte
Geographie: "EU-Wasserrahmenrichtlinien". 2005 . 7,- €. ISBN 3-925143-37-8
180
65 Erstellt vom: Öko-Zentrum NRW Hamm. Arbeiten im Park. Anspruch und
Realität qualitätsorientierter Gewerbeflächenentwicklung. Evaluation des Modellvorhabens des Grundstücksfonds Nordrhein-Westfalen anhand von 19 Projekten des Brachflächenrecyclings. 2005.8,- € ISBN 3-925143-36-X
66 Bernhard Butzin, Peter Noll: Sustainable Brownfield Regeneration in Europe.
Improving the quality of derelict land recycling. 2005. 6,-€ ISBN 3-925143-38-6
67 Jana Eglitis, Elmar Schulte-Tigges: Lokale „Livelihoods" und Ökotourismus.
Beispiele aus West-Zambia- Potenziale und Konflikte. 2005.8,- € ISBN 3925143-39-4
68 Thomas Oversteeg: Transparenz und Nachvollziehbarkeit durch Wissensmanagement an einem Beispiel aus der Essener Wirtschaftsförderung (EWG). 2005.
6,- € ISBN 3-925143-40-8
69 Meerha Choa: Selbstgenutztes Wohneigentum im Bestand als Strategie für die
Aufwertung innerstädtischer Altbauquartiere in den neuen Bundesländern
Dargestellt am Beispiel Selbstnutzerprogramm in Leipzig). 2007. 6,- € ISBN
978-3-925143-41-0
70 Karl-Heinz Otto(Hg.): Industriewald als Baustein postindustrieller Stadtlandschaften - Interdisziplinäre Ansätze aus Theorie und Praxis am Beispiel des
Ruhrgebiets. 2007. 7,- € ISBN 978-3-925143-42-7
71 Anne Dailly Hamdorf , Marion Gnanko Geisler: Landminen-Auswirkungen auf
Gesellschaften in Entwicklungsländern. Mit den Fallbeispielen Afghanistan
und Mozambique. 2007. 10,- € ISBN 978-3-925143-43-4
72 Judith M. Heering: Multitemporale Luftbildauswertung zur Dokumentation
und Analyse der Entwicklung postindustrieller Vegetation am Beispiel des Industriewaldstandortes Rheinelbe. 2008. 87 S., 1 CD-ROM, 9,- € ISBN 978-3925143-44-1
73 Martin Chan, Frank Dickmann: „Virtuelle Exkursionen“ im Internet. Die Nutzung frei zugänglicher Software für die Visualisierung räumlicher Informationen auf interaktiven Webseiten. 2010. 88 S., 9,- € ISBN 978-3-925143-45-8
74 Harald Zepp (Hg.): Oberflächenabdichtung nach dem Boden-NaturDichtungssystem (BND-System) auf der Zentraldeponie Castrop-Rauxel, 2010,
285 S., zahlr. s/w Abb., 10,- € ISBN 978-3-89966-365-5
75 Dennis Edler, Nils Lammert-Siepmann: Audio-visuelle Karten für den Englischunterricht an Grundschulen ; ISBN 978-3-89966-368-6, mit CD-Rom
76 Frank Dickmann, Chris Kollecker: Interaktive Kartographie. Eine praxisorientierte Einführung in die Methoden des digitalen Kartendesigns ; 2013. III, 135
S., 130 s/w u. 73 farb. Abb., 19,90 € ISBN 978-3-89966-369-3
181
FAKULTÄT FÜR BIOLOGIE UND BIOTECHNOLOGIE
(XIX)
LEHRSTUHL FÜR EVOLUTION UND BIODIVERSITÄT DER PFLANZEN
REIHE: FLORISTISCHE RUNDBRIEFE
Henning Haeuptler (Schriftleitung-Mitglied)
Netzwerk Phytodiversität (Hg.): [Göttinger] Floristische
Rundbriefe – Zeitschrift für floristische Geobotanik, Populationsbiologie und Taxonomie seit 1966. Schriftleitung:
Prof. Dr. Erwin Bergmeier, Dr. Ingolf Kühn.
Die Zeitschrift publiziert wissenschaftliche Aufsätze und
Kurzbeiträge zur Identifizierung, Verbreitung, Taxonomie, Biologie und Populationsdynamik sowie zu Naturschutzaspekten von Gefäßpflanzen und anderen Pflanzengruppen (Moose, Flechten, Makroalgen) in Deutschland und Mitteleuropa. Festschrift für Henning
Haeupler.
Netzwerk Phytodiversität Detschlands e.V. (Hg.)
Floristische Rundbriefe. Zeitschrift für floristische Geobotanik, Populationsökologie und Taxonomie
Heft 44/45
01.03.2013
Paperback
128 S.
ISBN 978-3-89966-389-1,
19,00 Eur. [D] / 19,60 Eur. [A]
Heft 44
01.04.2011
Paperback
176 S.
ISBN 978-3-89966-379-2,
19,00 Eur. [D] / 19,60 Eur. [A]
182
Heft 43
30.09.2010
Paperback
96 S.
ISBN 978-3-89966-359-4,
19,00 Eur. [D] / 19,60 Eur. [A]
Henning Haeupler (Hg.)
Heft 42
30.09.2009
Paperback
211 S.
ISBN 978-3-89966-298-6,
19,00 Eur. [D] / 19,60 Eur. [A]
Floristische Rundbriefe. Zeitschrift für floristische Geobotanik, Populationsökologie und Systematik
Heft 41
08.2008
Paperback
112 S.
ISBN 978-3-89966-290-0,
13,00 Eur. [D]
Heft 40
04.2007
Paperback
148 S.
ISBN 978-3-89966-264-1,
13,00 Eur. [D]
Heft 39
02.2006
Paperback
120 S.
ISBN 978-3-89966-177-X,
19,00 Eur. [D] / 19,60 Eur. [A]
Heft 38
12.2004
Paperback
144 S.
ISBN 978-3-89966-014-2,
11,00 Eur. [D] / 11,40 Eur. [A]
Heft 37
17.03.2003
Paperback
124 S.
ISBN 978-3-89966-120-0,
11,00 Eur. [D] / 11,40 Eur. [A]
183
184
REIHE: FLORISTISCHE RUNDBRIEFE - BEIHEFTE
Floristische Kartierung Deutschland im Rahmen des Netzwerks Phytodiversität Deutschlands (NetPhyD). Tagungsband
des Koordinationstreffens vom 30. bis 31.03.2006 im Zentrum
für Biodokumentation (ZfB) Saarland in Landweiler – Reden
02.2007
Paperback
208 S., zahlr. Tabellen
ISBN 978-3-89966-240-5,
17,00 Eur. [D]
Henning Haeupler, Götz H. Loos, Andreas Sarazin, Bertil
Surkus
Geobotanische Untersuchungen zum Vergleich von gentechnisch verändertem und konventionellem Raps. Methoden und
Ergebnisse einer ersten Studienphase für ein Konzept zu einem Langzeitmonitoring gentechnisch veränderter Pflanzen
1. Aufl 01.10.2004
Paperback
142 S., zahlr. Tabellen
ISBN 978-3-89966-009-8,
5,50 Eur. [D] / 5,70 Eur. [A]
185
MEDIZINISCHE FAKULTÄT (XX)
REIHE: BOCHUMER MEDIZINISCHE SCHRIFTEN
Bd. 4
Valerie U. Peter
Inhalative versus intravenöse Sedierung langzeitbeatmeter
Patienten einer Operativen Intensivstation - eine konsekutive
Fall-Kontrollstudie
Dissertation (2009)
Medizinische Fakultät
Prof. Dr. H. Laubenthal
Prof. Dr. M. Tryba
22.02.2010
Paperback
86 S.
ISBN 978-3-89966-347-1,
19,90 Eur. [D] / 20,50 Eur. [A]
Bd. 3
Kuhnen, Cornelius
Signaltransduktionsfaktoren in malignen Weichgewebstumoren
Morphologische und molekularbiologische
Habilitationsschrift (2000)
01.2002
Paperback
120 S., zahlr. farb. Abb.
ISBN 978-3-934453-38-8,
49,90 Eur. [D] / 51,30 Eur[A]
Für die Tumorentwicklung und progression sind Veränderungen in
Onkogenen, Tumorsuppressorgenen und deren Genprodukten als
Signaltransduktionsfaktoren sowie Wachstumsfaktoren von Bedeutung. Mit
morphologischen und molekularbiologischen Methoden wurden 123 maligne
Weichgewebstumore des Erwachsenenalters analysiert. Die Onko-proteine c-
186
Met und ß-Catenin sowie das Tumorsuppressorprotein APC (Adenomatosis
Polyposis Coli) waren in unterschiedlichen Expressionsmustern
immunhistochemisch nachzuweisen mit zum Teil starker intrazellulärer
Überexpression. Neben intrazytoplasmatischer und membranöser
Lokalisation fanden sich für ß-Catenin und APC auch nukleäre
Verteilungsmuster. Der vaskuläre endotheliale Wachstumsfaktor (VEGF) war
(in einem Teilkollektiv) intrazytoplasmatisch zu belegen. Mit Hilfe der in situ
Hybridisierung ließen sich c-met sowie VEGF-mRNA-Transkripte in
Tumorzellen nachweisen, was die Synthese dieser Proteine im Tumorgewebe belegt. Die insgesamt deutliche Expression spricht für eine Bedeutung dieser in Signaltransduktionswegen wirksamen Proteine in der
Pathogenese maligner Weichgewebstumore. Mutationen des ß-Catenin- bzw.
APC-Gens mit onkogener Wirkung bzw. Verlust der Tumorsuppressorfunktion lagen lediglich in 4% der untersuchten Tumore vor. Somit muß
in Sarkomen ganz überwiegend von einer vermehrten Expression eines nicht
durch Mutation veränderten ß-Catenin- und APC-Proteins ausgegangen
werden. Die ß-Catenin-Expression zeigte eine statistisch signifikante Abhängigkeit zur MIB-1-Proliferationsrate in hochmalignen (G3-) Sarkomen.
Dies belegt eine Bedeutung des Onkoproteins ß-Catenin bei der Aktivierung
nukleärer Mechanismen, die zur Tumorpro-liferation führen. Es bestand eine
statistisch signifikante Abhängigkeit zwischen verstärkten c-Met- und APCExpressionen und einem steigenden Malignitätsgrad der Sarkome. Zudem
ließ sich eine statistisch signifikante Korrelation zwischen höherer c-MetExpression und der Mikrogefäßdichte im Tumor nachweisen, was die bereits
bekannte Funktion des c-Met in der Angiogenese auch für maligne
Weichgewebstumore unterstreicht. Eine Korrelation zwischen c-Met- und
VEGF-Expression spricht für eine Koexpression der Proteine bei
gemeinsamer Funktion in der Tumorangiogenese mesenchymaler Tumore.
In Überlebenszeitanalysen (Kaplan-Meier-Prozedur, log-rank-Tests) für 56
Patienten mit klinischen Verlaufsdaten konnte eine statistisch signifikante
prognostische Bedeutung des Tumormalignitätsgrades (p 0.0030) und der
APC-Expression (p 0.0036) für das krankheitsfreie Überleben ermittelt
werden. Die Untersuchungsergebnisse erlangen somit bedingt auch
Bedeutung hinsichtlich einer prognostischen Wertigkeit von Signaltransduktionsfaktoren in Sarkomen.
187
Shiraga, Kazuko
Papillomatosis cutis Gottron und cutanes Narbenkarzinom.
Immunhistochemische Untersuchungsergebnisse zur
Proliferationskinetik
Dissertation (2002)
Prof. Dr. K. M. Müller
2002
Paperback
142 S., 23 farb. u. 5 schwarz-weiße Abb.
ISBN 978-3-934453-94-4,
49,90 Eur. [D] / 51,30 Eur. [A]
Die Abgrenzung einer lang währenden pseudokazinomatösen Plattenepithelhyperplasie auf dem Boden chronsich entzündlicher Haut-/
Weichteilveränderungen von einem Plattenepithelkarzinom ist problematisch. Unter dem Aspekt einer bes-seren Differenzierung wurden insgesamt
148 Hautver-änderungen untersucht.
Dabei wurden 15 Fälle einer pseudokarzinomatösen Hyperplasie (Morbus
Gottron), 20 Fälle eines Plattenepithelkarzinoms, 3 Fistelkarzinome, 43 Fälle
einer chronischen Osteomyelitis, 67 Fälle chronischer Hautulceratio-nen
sowie 20 Vergleichsfälle mit gesunder Haut mit konventionellen
histomorphologischen, immunhisto-chemischen und molekularbiologischen
Untersuchungsverfahren aufgearbeitet.
Es zeigen sich oftmals jahrzehnte währende Krankheitsbilder mit Übergängen in ein Plattenepithelkarzinom auf dem Boden chronischentzündlicher Hautveränderungen, die trotz zahlreicher Biopsien nicht
rechtzeitig diagnostiziert werden.
Der Einsatz von Proliferationsmarkern ( PCNA, MIB 1 ) mit deutlicher
Expressionssteigerung von der normalen Haut über pseudokarzinomatöse
Hyperplasien bis hin zum Plattenepithelkarzinom stellt eine Möglichkeit zur
besseren Diagnosestellung dar. Dabei sind die Ergebnisse für MIB 1 und
PCNA vergleichbar; das Expressionsverhalten ist korrelierbar mit der
zunehmenden biologischen Aktivität der chronischen Hautveränderungen
mit deutlicher Steigerung beim Morbus Gottron und einem Maximum beim
manifesten Plattenepithelkarzinom der Haut.
Die molekularbiologische Zusatzuntersuchung mit der insitu-Hybridisierung
( ISH ) konnte unterschiedliche Proteinstrukturen auf Transkriptionsebene
188
nachweisen. Die Darstellung der Wachstumsfaktoren EGF und PDGF
zeigten ein differenziertes Expressionspektrum, wobei die Expression bei den
chronischen Hautulcerationen negativ und sowohl beim Morbus Gottron als
auch beim Plattenepithelkarzinom stark positiv ausfiel. Dabei zeigt sich
jedoch ein unterschiedliches Expressionsmuster.
Die Untersuchungen zeigen, daß die Wachstumsfaktoren einen wichtigen
Mediator bei der Beurteilung chronischer Hautläsionen darstellen und bei
Entwicklung eines Tumors sogar häufig überexprimiert werden. Eine eindeutige Abgrenzung der noch gutartigen Variante des Morbus Gottron zum
Karzinom ist jedoch durch die molekularbiologische Zusatzuntersuchung
nicht möglich.
Zusammenfassend lassen sich die phenotypischen histomorphologischen
Alterationen der Karzinogenese durch den Einsatz von Proliferationsmarkern
am ehesten nachvollziehen und stellen eine wichtige differentialdiagnostische Zusatzuntersuchung dar. Nach wie vor ist jedoch die
Grundvoraussetzung für die korrekte Diagnosestellung die frühzeitige und
vor allem ausreichende und tiefgreifend durchgeführte Biopsie bei chronischentzündlichen Hautläsionen. Nur auf diesem Wege ergibt sich rechtzeitig die
Möglichkeit eines kurativen Therapieansatzes.
Bd. 1
Martin Scholz
Entwicklung eines endoskopischen Navigationssystems auf der
Basis einer automatischen optischen Sichtprüfung
Dissertation (2000)
Prof. Dr. Hardes
01.2002
Paperback
200 S.
ISBN 978-3-934453-95-1,
49,90 Eur. [D] / 51,30 Eur. [A]
Probleme der normalen neuroendoskopischen Navigation besonders bei
Bildausfall, dargestellt im ersten Teil der Arbeit Kapitel II, begründeten die
Frage nach der Entwicklung eines digitalen Navigationsystems, welches mit
zuvor gespeicherten endoskopischen Bildern arbeitet, und so dem Operateur
jederzeit eine endoskopische Bildinformation liefert. Die Funktion der
konventionellen CT-und MR-basierten Navigation und Zugangsplanung
189
konnte in 25 Experimenten in einem Vorversuch am humanen anatomischen
Präparat nachgewiesen werden.
Im ersten Teil dieser Arbeit mußte zunächst die Machbarkeit dieses
Vorhabens analysiert werden, da die Basis eines derartigen Projektes die
exakte Kalibrierung des distordierten Linsenendoskops darstellt. Dies wurde
durch Entwicklung eines neuen Algorithmus für die optische Kalibrierung in
An-lehnung an TSAI vollzogen. Desweiteren konnte eine Systemkalibrierung
vorgenommen werden, welche die Verbindung zwischen VN-PC, Frame
Grabber und OPMS des Easy Guide Navigationssystems ermöglichte. Die
Kalibrierverfahren wurden im Zentrum für Neuroinformatik in Bochum
durchgeführt..
In 800 Einzelversuchen konnten die entwickelten Module Landmarkentrakking und Vermessung auf ihre Präzision in physikalischen Tests
untersucht werden. Das Modul Vermessung von Strukturen erfolgte mit
einer Genauigkeit zwischen 0,2 0,5 mm. Das Verfolgen einer Landmarke mit
einer Genauigkeit von 0,2 0,75 mm je nach Untersuchungsbedingung. Bei
ungünstigen experimentellen Bedingungen (Winkel, Abstand etc.) konnten
die Ergebnisse deutlich schlechter ausfallen, wie mit Boxplot Darstellung
statistisch beschrieben werden konnte.
Nach Genehmigung durch die Ethikkommission der Ruhr-Universität
Bochum wurden die verschiedenen Module in 75 Einzelexperimenten an
humanen anatomischen Präparaten getestet. Bei diesen Versuchen wurden
gängige operative Zugänge gewählt, um OP-Bedingungen zu simulieren. Die
Module arbeiteten in der 2. Softwareversion störungsfrei.
In 175 Experimenten an 25 Wistar-Ratten konnte das neu entwickelte Red
outModul angewandt werden. Nach Schaffung eines Cavums, welches die
anatomischen Bedingungen im Ventrikelsystem simuliert, arbeitete das
Modul unter OP-Bedingungen mit Technik I in 90,9 % erfolgreich und mit
Technik II in 81,3 %.
Die klinische Anwendung der digitalen Neuronavigation konnte nach
Genehmigung durch die Ethik-Kommission bei ersten 12 Patienten gezeigt
werden. Die VN-Navigation wurde hier sowohl mit als auch ohne
konventionelle Navigation durchgeführt. Fehlfunktionen, bedingt durch
falsche Softwarebedienung und Störung der Kalibrierung beim sterilen
Beziehen des Endoskops konnten ermittelt und eliminiert werden.
190
REIHE: SCHULUNGSMATERIALIEN MEDIZIN
Bd. 1
Schmid-Ott, Gerhard / Tigges-Limmer,
Katharina
SARAH Manual
Interdisziplinäre Patientenschulung im Rahmen
einer Herztransplantation
12.06.2012
A4 Paperback
80 S.,
ISBN 978-3-89966-383-9,
59,90 Eur. [D] / 61,60 Eur. [A]
ZENTRALE EINRICHTUNG INSTITUT FÜR FRIEDENSSICHERUNGSRECHT UND HUMANITÄRES VÖLKERRECHT
Horst Fischer (Hg.)
Preface by Günter Verheugen, Emma Bonino, Knut Ipsen, Contributions by Horst Fischer etc.
Europe and Humanitarian Aid - What future? Learning
from Crisis.
Bad Neuenahr Symposium within the Framework of Germany's Presidency of the European Union January 01 June 30. 1999.
Institut für Friedenssicherung und Humanitäres Völkerrecht
2002
Paperback
ISBN 978-3-934453-33-3
69,00 Eur. [D] / 71,00 Eur. [A]
KONTAKT
Prof. Dr. Martin Woesler, Frau Yi Song, M.A.
Ruhr-Universität, Postfach „Bochumer Universitätsverlag“,
44780 Bochum, Tel. 0234 32-11993, Fax -14993, [email protected],
http://verlag.ruhr-uni-bochum.de und http://bou.de
Verlagsbuchhandlung (Buchauslieferung, Bestellbuchhandlung): blaetterwald.net, Querenburger Höhe 281, 44801 Bochum, Tel. 0234 701360, Fax
701230, [email protected], http://blaetterwald.net
191
192
Index
—A—
A Philosophical Study of MindBody Dualism as Relations in
Jerry Fodor 15
Adolf, Constanze 72
Advanced Methods in Side
Channel Cryptanalysis 153
Alles ist witzig!? - Eine
Genderstudie zur Harald
Schmidt Show 32
Ally McBeal - Unisex und
Geschlechterklischee?
Aneignung eines poulären
Medientextes 34
Analysis and Design of Block
Cipher Constructions 142
Argumentationsstruktur in
Hegels Logik des Maßes 16
Aspekte einer Kultursemiotik
49
Ästhetik 28
Ates, Kemal 39
Aufbau der Milchstraße und
Interstellares Medium 166
Auffassung der Emotionen im
Huang Di Nei Jing und ihre
Brechung in der Affektlogik
Luc Ciompis, Die 99
Ausgewählte chinesische Essays
des 20. Jahrhunderts in
Übersetzung 121
Auslandskorrespondenten in
Polen.
Nachbarschaftsvermittler
zwischen Rollenverständnis
und Arbeitsrealität 40
Auslegungsproblematik des
Verwertungsbegriffs im
strafrechtlichen
Geheimnisschutz, Zur 65
Aussagemöglichkeiten
wirtschaftspsychologischer
Diagnostik am Beispiel des
Fragebogenverfahrens PAM
(Profilanalyse Management
und Fachfunktionen) 36
Auswirkung des WTO-Beitritts
auf Chinas Internet-Politik 85
Autonomie oder staatliche
Kontrolle - Ansiedlung, Heirat
und Hausbesitz von Juden im
Fürstentum Halberstadt und
in der Grafschaft Hohenstein
(1650 – 1800) 20
—B—
Backhaus, Natascha 17
Ballistischer Transport in
nanoskaligen Si/ SiGeHeterofeldeffektstrukturen
158
Beeinflussung von
Axialverdichter-Kernfeldern
über Geometrievariationen
139, 141
Beitrag zur Modellierung der
Feinstruktur bei BurgersTurbulenz, Ein 137
Beitrag zur strukturellen und
funktionalen Ermüdung von
Drähten und Federn aus NiTiFormgedächtnislegierungen,
Ein 138
Beloborodov, Igor S. 167
Bergmeier, Erwin 185
Bestseller 97
Bewertung der Einflussgrößen
auf die thermisch-oxidative
Alterung von Bitumen im
Asphalt 133
Bibliographische Beiträge zu
Ostasien 107
Biology of Literature, The 63
Bishop, Tom 127
Blog-Registrierung in China 80
Bochumer Bürger-Bibel 14
Bochumer Geographische
Arbeiten, Sonderreihe 177
Bochynek, Yoriko Yamada 59
Bogdanov, Andrey 142
Bogenlinien - Chinesische Lyrik
des 20. Jahrhunderts Chinesisch/Deutsch 103
Bonino, Emma 194
Borggräfe, Maren 128
—C—
Caglayan, Murat 19
Canisius, Peter 46
Cao Xueqin 108
Carstens-Behrens, Sönke 170
Cetinkaya, Reha 133
Chen, Hui 102
China - Der Untergang des
Abendlandes? 81
China abseits der Großstädte Kurzgeschichten und Essays
193
von Liu Jiming, Zhang Wei
und Liu Qingbang 105
China and Cyberspace - The
Development of the Chinese
National Information
Infrastructure 119
China-Rezeption 1995-2000.
Konferenzberichte 85
China-Rezeption 2000.
Konferenzberichte 85
China's digital dream - The
impact of the Internet on
Chinese society 110
Chinas Gegenwartskultur.
Untergrundkultur und Dialog
84
Chinas Jugend 84
Chinas Politik im Umbruch.
Deutsch-chinesische
Beziehungen 1972-2002 und
Auswirkungen der
Reformpolitik auf das
chinesische Alltagsleben 19802000 84
Chinese Essay in The 20th
Century, The 118
Chinese Japanese Korean
Partner (CJK Partner) /
Chinesisch-, Japanisch-,
Koreanisch-Partner 127
Chinesisch unter Windows 115
Chinesisch-Deutsches
Wörterbuch - CD 104
chinesische Chamäleon, Das Der liberale Kulturminister
Wang Meng 85
194
Chinesische Grammatik - Eine
Übersicht auf der Grundlage
des Lehrbuchs 'Praktisches
Chinesisch' 122
Chinesische Kultliteratur
2008/2009 - Autoren, Werke,
Trends 97
Chinesische Literatur der
Gegenwart - Autoren, Werke,
Trends - Eine
Momentaufnahme
2007/2008 99
Chinesische Literatur in
deutscher Übersetzung China Ehrengast der
Frankfurter Buchmesse 2009
– Symposiumsband 96
Chinesische Phonetik Konzepte, Analysen und
Übungsvorschläge für den
Unterricht Chinesisch als
Fremdsprache 106
Chinesische und Deutsche
Terminologie der
Sinogrammatologie –
Chinesisch – Deutsch 102
Chinesisch-Kurs. Teil 1:
Einführung, Phonetik 84
Chini, Rolf 166
Chukwu, Cornelius Chinedu 15
Chung, Pei-Jung 170
Coelho, Rodrigo Santiago 134
Comparative Cultural Science
128
Comparing Chinese and
German culture 128
Comparing Greek and Chinese
Ancient Ethics 128
Computational Aspects of
Cryptography and
Cryptanalysis 150
Computer als Hilfsmittel der
Sinologie für Spracherwerb,
Übersetzung,
Bibliotheksverwaltung, Der 85
Coulomb-blockierter
Elektronentransport über
einzelne vergrabene InAsQuantenprodukte in AIGaAs/
GaAs-Heterostrukturen 159
Cryptography and cryptanalysis
on reconfigurable devices
Security Implementations for
Hardware and
Reprogrammable Devices 149
Cryptography ans cryptanalysis
for embedded systems 144,
145, 147, 148, 149, 150, 151, 152
Cultural Semiotics
Facts and Facets. Fakten und
Facetten der Kultursemiotik
48
Culture and Semiotics 72
—D—
Da’wa und Jihad - Islamischer
Fundamentalismus und
Jihadismus. Bedrohung der
inneren Sicherheit der
Bundesrepublik Deutschland?
73
Dai Zhens (1724-1777) Rezeption
des Mengzi und seine Kritik
an der Schule Zhu Xis und
Cheng Yis - Teil I:
Philosophische Überlegungen
80
Dai Zhens (1724-1777) Rezeption
des Mengzi und seine Kritik
an der Schule Zhu Xis und
Cheng Yis - Teil II: Politische
Überlegungen 80
Das Ganze und seine Teile The
Whole and its Parts 56
Das System der deutschen
Kollektivsymbolik
Eine empirische
Untersuchung 46
Dene-Sino-Caucasian
Languages. Materials from the
First International
Symposium on Language and
Prehistory, Ann Arbor, 8.-12.
November, 1988 53
Der Kondiktionsausschluss bei
beiderseitig verwerflichem
Handeln 64
Der Pergamonaltar als
,Staatsmonumentǥ der
Attaliden - Zur Rolle des
historischen Kontextes in den
Diskussionen über Datierung
und Interpretation der
Bildfriese 23
Der Traum der Roten Kammer
oder Die Geschichte vom Stein
108
Deskriptionssequenzen in
fiktionalen Texten 51
195
Detektion gestörter Wellen und
Parameterschätzung mit
Sensorgruppen 169
Deutsch-chinesische
Kulturkompetenz Alltag:
Alltagspraktisches, Mode,
zivilisatorische Gewohnheiten
81
Deutsch-chinesische
Kulturkompetenz Essen.
Einladung, Praktisches, Essen
zuhause und im Restaurant,
Trinken, Gastfreundschaft,
Geschenke, Speisekarte 82
Deutsch-chinesische
Kulturkompetenz
Gesellschaft: Geschäftliches,
Vertragsverhandlungen,
Verwaltung, Rechtssystem,
Finanzwesen / Zahlen,
Firmen- und Markennamen
im Chinesischen 82
Deutsch-chinesische
Kulturkompetenz Gesundheit
81
Deutsch-chinesische
Kulturkompetenz
Menschliches: Gewohnheiten,
Zwischenmenschliches,
Beziehungen 81
Deutsch-chinesische
Kulturkompetenz Modernität.
Internet und Computer,
Bedeutung der Zahlen,
Zählweise, Zensur und
Meinungsfreiheit am Beispiel
der ,Edelstahlmaus' Liu Di 82
196
Deutsch-chinesische
Kulturkompetenz Probleme:
Kriminalität, Bespitzelung 81
Deutsch-chinesische
Kulturkompetenz Sprache:
Begrüßung, Vorstellung,
Gespräch, Chinesische Namen
82
Deutsch-chinesische
Kulturkompetenz
Verkehr/Reisen/Tourismus
81
Deutsch-chinesische
Kulturkompetenz: Regionales
81
Deutsch-chinesische
Städtepartnerschaften I 84
Deutsch-chinesische
Städtepartnerschaften II 84
Dewenlin 1.0 127
Die Evolution der Literatur und
Kultur 49
Die Semiotik des Spruches.
Kulturelle Dimensionen
moderner Sprüche (an
deutschem und polnischem
Material) 48
Die Welt der Lyrik 28, 47
Diefenbach, Thilo 105
Dittmann, Christoph 43
Drachen, Der - Erzählungen von
Lu Xun, Ba Jin und anderen
(chin.-dt.) 120
Dürdodt, Christian 157
—E—
Eder, Walter 24
Ehlert, Jan 43
Eimermacher, Karl 55, 58
Einfluß der intermetallischen sPhase auf die
Gebrauchseigenschaften eines
ferritisch-austenitischen
Duplex-Stahls 135
Eisenbarth, Thomas 144
Eismann, Wolfgang 51
Electrical and magnetic
characterization of implanted
GaN/AlGaN based
heterostructures for
spintronics applications 166
Endoskopie 192
Energy-Efficient Architectures
for Time-Critical LTE Protocol
Stack Algorithms in Mobile
Terminals 156
Entscheidungspraxis in Familien
76
Entwicklung einer
umfassenden,
handlungsorientierten
Vorgehensweise zur
Bestgestaltung von
Organisationen 69
Entwicklung eines
endoskopischen
Navigationssystems auf der
Basis einer automatischen
optischen Sichtprüfung 192
Erotesis - Apokrisis:
Grammatikregeln in Frage
und Antwort. Hinweise zur
Übersetzungstechnik;
Aufschlüsselung
mehrdeutiger Endungen der
Substantive und Adjektive;
tabellarische
Zusammenstellungen der
Deklinationen und
Konjugationen; Anordnung
der Stammformen nach
Wurzeln 64
Eshlaghi, Soheyla 163
Europe and Humanitarian Aid What future? Learning from
Crisis 194
European Journal of Philosophy
– Special Issues 15
Evolutionary Cultural Semiotics
58
Experimentelle Untersuchungen
laminarer Triplet- und
Tripelflammen 140
—F—
Fachidioten versus Kulturmuffel
- Eine vergleichende Studie
zur kulturellen
Kommunikationskonzeption
am Beispiel der 1. Dortmunder
Museumsnacht 33
Fachinformationssysteme für
das Grundwasser Datenbedarf und
Datenangebot. Tagungsband
zum Forum nachhaltige
Grundwasserbewirtschaftung
in NRW vom 16. November
2000 in Bochum 132
Fachinformationssysteme für
das Grundwasser Datenbedarf und
Datenangebot. Tagungsband
197
zum Forum nachhaltige
Grundwasserbewirtschaftung
in NRW vom 18. November
2000 in Bochum 131
Facts oder Fiction? Eine
Kommunikatorstudie zu den
Determinanten für Fakes im
Fernseh-Boulevardmagazin 41
Fast Algorithms for Parameter
Estimation of Sensor Array
Signals 170
Figge, Udo L. 49, 54
Filmemacher in China, Die 85
Fischer, Horst xi, 194
Fleischer, Michael 46, 48, 49
Floristische Kartierung
Deutschland im Rahmen des
Netzwerks Phytodiversität
Deutschlands (NetPhyD) 188
Floristische Rundbriefe iii, 185,
186, 187
Fopa, Etienne 29, 30
For a Semiotics of Emotion 51
Förderung 97
Forum Bauinformatik 157
Fragen der Rechtsphilosophie
zwischen West und Ost 128
Francisco, Juan R. 52
Frauenliteratur 97
Fries, Manuel 119
Fun, Anyone? - Jugendliche
Sozialisation und die
Faszinationskraft von Videound Computerspielen 31
Fundamentalismus 73, 74
Funke, Sonja 33
198
—G—
GaAs / Alx Ga1-x As
Quantentöpfe: MBEWachstum, Charakterisierung
und laterale Modulation
mittels fokussierter
Ionenstrahlen 163
Gajek, Sebastian 147
Gao E 108
Gao Yi 97
Gegenseitige
Fremdwahrnehmung in der
deutschen und chinesischen
Literatur 86
Geheimtipp Campus Radio Hohe Akzeptanz des
Bochumer Universitätsradios
„radio c.t.“ bei geringem
Bekanntheitsgrad 44
Genes vs. memes. Modes of
integration for natural and
cultural evolution in a holistic
model (Elpis) 57
Geneses of Language. Acta
Colloquii 57, 63
Geobotanik 185
Geobotanische Untersuchungen
zum Vergleich von
gentechnisch verändertem
und konventionellem Raps
188
Geographie 171
Gersemsky, Frank 170
Geschichte des chinesischen
Essays in Moderne und
Gegenwart 121
Gesetz- und
Verordnungsgebung auf der
zentralstaatlichen Ebene
Spaniens 67
Geuting, Markus 75
Globalisierung 85
Gogolin, Daniel 133
Gott und die Welt 14, 53
Graves, Charles 51, 52
Grenzen normativer
Tatherrschaft bei mittelbarer
Täterschaft Dargelegt am Fall
des Amtsträgers, der
vorsätzlich eine gegen
Umweltverwaltungsrecht
verstoßende Genehmigung
erteilt 66
Gruber, Friederike 62
Grunert, Michael 66
Grzybek, Peter 46, 48, 51, 55, 58
Güneysu, Tim Erhan 149
Günther, L.-M. 24
Günther, Linda-Marie 24, 25,
26, 27
Guo Jingming 97
—H—
Haeupler, Festschrift für
Henning 185
Haeupler, Henning 186, 187,
188
Haiku East and West
A Semiogenetic Approach 59
Halama, Walter 20
Hamme, Frank 161
Han Han 97
Hannibal und Europa 25
Harry Potter 97
Harvard lecture on the 20th
century Chinese essay 86
Harweg, Roland 45, 47
Hasan, Mahamudul 136
Heerten, Lasse 20
Hier gilt’s der Kunst - Aktuelle
Entwicklungen der
Musiktheaterkritik 43
Highspeed Urbanization in
China – Megapolis Peking 80
history of China, The 80
Hodos and Kosmos
Ways Towards a Holistic
Concept of Nature and
Culture 56
Hoffert, Alexandra 69
Hoheisel, Claus 59, 60
Holz, Harald 101
Humor
A Semiogenetic Approach 58
Humor und Fremdsprachen
lehren und lernen 17
Hunold, Cordula 106
—I—
Informatik 156
Inhalative versus intravenöse
Sedierung langzeitbeatmeter
Patienten einer Operativen
Intensivstation – eine
konsekutive FallKontrollstudie 189
In-situ martensite texture
evolution and phase fractions
of superelastic NiTi upon
tensile loading using
synchrotron hard x-ray
diffraction 136
199
Inszenierungen des Todes Hinrichtung - Martyrium Schändung 24
Interaktive Lektüre – Fallstudien
zu neuen Methoden des
Literaturunterrichts 62
Interkulturelle Kompetenz
Deutschland-China. Training
und Schulung für Mitarbeiter
81
Interkulturelle Kompetenz.
Interkulturelle Standards als
Mittel interkulturellen
Trainings am Beispiel
Deutschland-China 82
Internet in China als Exponent
der Globalisierung und
Förderer einer kritischen
Öffentlichkeit, Das 85
Internet und die
Menschenrechte in China, Das
85
Internet verändert China, Das
85
Intertextuelle Analyse zweier
Werke von Friedrich
Dürrenmatt: Mondfinsternis
und Der Besuch der alten
Dame 61
Ipsen, Knut 194
Islam 73, 74
Islamischer Fundamentalismus
und Jihadismus Bedrohung
der inneren Sicherheit? 74
Issues in Slavic Literary and
Cultural Theory / Studien zur
200
Literatur- und Kulturtheorie in
Osteuropa 55
—J—
Job, Ulrike 50
Joining of light-weight materials
by friction stir welding and
laser beam welding 134
Jugendliteratur 96
—K—
Kaiser, Mark 54
Kampf der Kulturen oder
Weltkultur? Eine kritische
Betrachtung anhand der
asiatischen und europäischen
Kultur 81
Kettner, Matthias 128
Kinetische Modellierung der
Elektronenkomponente in
kapazitiv gekoppelten
Niederdruckplasmen 161
Koch, Walter A. xi, 14, 28, 47,
49, 50, 51, 53, 54, 55, 56, 57, 58,
63, 72
Kommunikationsforschung 29
Kommunikationsforschung
Aktuell 29
Kreiseltheoretische Kartierung
kometarer Gyrationen 165
Kreiser, Imke 28, 35, 36
Kriterien der
Literaturbewertung. Der
Traum der Roten Kammer als
bedeutendster chinesischer
Roman 85
kritische politische Essay in
China, Der 86
Krüppelfüßchen der
Chinesinnen - Sinnlichkeit
oder männliche Dominanz?
106
Kühn, Ingolf 185
Kuhnen, Cornelius 189
Kultliteratur 97
Kultur, Gesellschaft, Psyche 76
Kulturelle Unterschiede
zwischen China, Japan und
Vietnam 80
Kulturpole Deutschland / China
und der literarische
Übersetzungsprozess 81
Kurzhandbuch für deutsche
Unternehmen auf dem Weg
nach China 81
Kyriakidis, Nikolaos 31
—L—
Laasri, Mohammed 59
Lackhoff, Fritz 81
Language in the Upper
Pleistocene 54
Language in the Würm
Glaciation. Acta colloquii 54
Laookon 28, 35
Lehrmaterialien Chinesisch 125
Leidenberger, Maren 128
Lemke-Rust, Kerstin 152
Lernsoftware für den
Sprachunterricht - Chinesisch,
Deutsch als Fremdsprache,
Englisch, Französisch,
Japanisch, Spanisch –
Auswahlkriterien,
Prüfberichte 114
Lexical Archaisms in Slavic
From Nostratic to Common
Slavic 54
Liao, Lijun 145
Liauw, Simona 64
Life–Nourishment and Ethics ––
Kaibara Ekiken's Yďjďkun as a
Synthesis of Knowledge and
Practice in a Cross-cultural
Perspective 128
Lightweight cryptography
Cryptographic Engineering for
a Pervasive World 148
Linguistik 63
Literatur der Mega-Cities 97
Literatur des seelischen
Notstandes 97
Loos, Götz H. 188
Lü Yuan 103
Lücking, Peter 51
—M—
Manulis, Mark 151
Marktforschung via Internet 38
Maschinenbau 134
Materialien zur Raumordnung
178
MATHEMATIK 162
Medienentwicklung in Afrika
29
Medizin 189
Medizinische Gesichtspunkte als
interdisziplinäre Ergänzungen
zur archäologischen Analyse
der gehockten Bestattungen
im Spätneolithikum und der
frühen Bronzezeit in
Mitteleuropa 23
Meistererzählungen 97
201
Mertes, Paul J 139
Mertes, Paul J. 141
Messmann, Stefan 106
Michels, Christoph 23
Mielenz, Oliver 140
Modellierung der Migration auf
Makroebene
Theoretische Analyse und
Fallstudie der
Auswanderung aus der
Republik Südafrika 71
Models and algorithms for
physical cryptanalysis 152
Modern Chinese Literary Essay,
The - Defining the Chinese
Self in the 20th Century Conference Volume 116
moderne Essay in China, Der
86
Mola, Murat 138
Mönchhalfen, Christof 38
Morgenthaler, Julia 41
Moron, Sabine 81
Mosaik. Die Kultur und ihre
Evolution in humanethologischer und
semiotischer Perspektive (Acta
Colloquii) 54
Müller, Burkhard 137
Musil, Robert 59
Mussenbrock, Thomas 161
—N—
Namen und Wörter 45
Natürlichkeit der Sprache und
der Kultur. Acta Colloquii 49
Nazzal, Jamal 37
NetPhyD 185, 186
202
Neuerscheinungen 97
Neufassung der
Brandstiftungsdelikte durch
das Sechste
Strafrechtsreformgesetz, Die –
Eine kritische Betrachtung
unter besonderer
Berücksichtigung der alten
Gesetzesfassung 65
Neurobiologie 28, 35
new model of cross-cultural
communication, A – critically
reviewing, combining and
further developing the basic
models of Permutter,
Yoshikawa, Hall, Hofstede,
Thomas, Hallpike, and the
social-constructivism 129
Niß, Michaela 32
Nostalgiewelle 97
Nostratic, Dene-Caucasian,
Austric, and Amerind.
Materials from the First
International Symposium on
Language and Prehistory. Ann
Arbor, 8.-12. November, 1988
53
Novotný, Martin 142
Numerische
Legierungsentwicklung von
nickelreduzierten feritischaustenitischen Duplex-Stählen
138
—O—
Oberweis, M. 24
Oestreich, Rebecca 32
Old Eurasian and Amerindian
Onomastics 51
Olympia 26
Olympia und seine Spiele - Kult
– Konkurrenz – Kommerz 26
Ommerborn, Wolfgang 80, 86,
87, 94, 95, 116, 128
—P—
Papillomatosis cutis Gottron
und cutanes Narbenkarzinom.
Immunhistochemische
Untersuchungsergebnisse zur
Proliferationskinetik 191
Park, Gun-Yong 61
Paul, Gregor 116
Paul, Mario 77
Pelz, Jan 152
Pergamonaltar 23
Peter, Valerie U 189
Phänomen ,Clash of
Civilizations' und Trend
,Weltkultur'. Kulturelle
Identität, Kulturrelativismus,
"The Other", Rassismus,
Nationalstolz, Vorurteile,
Integration 82
Philologie 59
Philosopher Kings and Sage
Kings: Idea of Rulership and
its Philosophical Basis in the
Political Theories of Plato and
Neo-Confucianism 128
Philosophical Questions of Right
and Law: West-East 128
Philosophie 15
PHOENIX - das ganze Bild 44
Physik und verwandte
Wissenschaften in Robert
Musils Roman Der Mann
ohne Eigenschaften 60
Phytodiversität 185
Pierun, Michal B. 81
Pinyin-Schreibung Rechtschreibung der
amtlichen chinesischen
Latein-Umschrift. Regeln und
Beispiele 113
Pluder, Valentin 16
Pohl, Karl-Heinz 115
Politische Literatur in China
1991-92 - Wang Mengs
'Frühstücksreform' 109
Popstar 97
Populationsbiologie 185
Porschmann, Axel York 148
Practical aspects of curve-based
cryptography and cryptanalysis
152
Pressefreiheit in der Türkei.
Eine Untersuchung zu
staatlichen Eingriffen in die
Kommunikationsfreiheit am
Beispiel der Zeitungen "Özgür
Gündem" und "Özgür Ülke"
39
Pries, Ludger 71
Proto-Religions in Central Asia
52
Provably secure group key
exchange 151
Psychosemiotik –
Neurosemiotik.
203
Psychosemiotics Neurosemiotics 46
—R—
Raabe, Karolin 34
Range, Joachim 65
Rappe, Guido 128
Räume der Angst und Gewalt in
der demokratischen
Gesellschaft 77
Rauterkus, Berthold 21
Rauth, Thomas 64
Recht und Gerechtigkeit in
China - Festschrift zum 75.
Geburtstag von Konrad
Wegmann - Beiträge des
Symposiums vom 8.
Dezember 2007 an der
Hochschule für Angewandte
Sprachen - Fachhochschule
des SDI, München 100
Reconstructing Languages and
Cultures. Abstracts and
Materials from the First
International Interdisciplinary
Symposium on Language and
Prehistory in Ann Arbor, 8.-12.
Nov. 1988 55
Regímenes de regulación laboral
en la globalización 71
Regulative Verben im
Französischen
Ein Beitrag zur semantischen
Rekonstruktion des internen
Lexikons 50
Rekursive Verfahren zur
adaptiven Ortung und
204
Signalschätzung mit
Sensorgruppen 170
Religionsphilosophie von Jakob
Mauvillon in seinem
Hauptwerk "Das einzige
wahre System der christlichen
Religion", Die 13
Rezept gegen Prüfungsangst Leitfaden gegen
Prüfungsangst für Pädagogen
und Menschen, die sich selber
helfen wollen 18
Rheologische Kennwerte
bitumenhaltiger Bindemittel
zur Charakterisierung
akustischer Eigenschaften von
Asphaltdeckschichten 133
Richter, Gunnar 122
Rimkus, Nils 29
Ringelstein, Jörg 169
Ritter, Jan 134
Röhr, Heinz M. 56
Rosenberg, Horst 23
Rupp, Andy 150
—S—
SARAH Manual
Interdisziplinäre
Patientenschulung im
Rahmen einer
Herztransplantation 194
Sarazin, Andreas 188
Schlosser, Karl H. 162
Schmid-Ott, Gerhard 194
Scholz, Martin 192
Schramm, Kai 153
Schuhmacher, Wilfried 52
Schulz, Wolfgang 99
Schweigeverhalten deutscher
und Marokkanischer
Jugendlicher in der Familie
und in der Gruppe 59
Scripta Sinica 80, 86
Secure Email Communication
with XML-based Technologies
145, 147, 148, 149, 150, 151, 152
Semiotics in the Individual
Sciences 57
Semiotik
Interdisziplinäre und
historische Aspekte 49
Semiotik in den
Einzelwissenschaften 50
Semiotik und
Wissenschaftstheorie 50
Semiotische Studien zum Rätsel
51
Serova, Ekaterina 71
Seto, F. 52
Shevoroshkin, Vitaly 53, 55
Shiraga, Kazuko 191
Shvarkov, Stepan D. 166
Siemes, Annette 40
Siepmann, Christoph 70
Signaltransduktionsfaktoren in
malignen
Weichgewebstumoren Morphologische und
molekularbiologische 189
Simple Forms
An Encyclopaedia of Simple
Text-Types in Lore and
Literature 58
Sinologen-Kalender 2007 –
Übersicht über chinabezogene
Veranstaltungen 80
Skandalliteratur 97
Software and Hardware
Implementation of
Hyperelliptic Curve
Cryptosystems 154
Sonnenberg, Hans-Georg 36
Sources of Europe 24
Sozialisation - Zum (Un-) Sinn
einer faszinierenden Vokabel Eine kritische
Bestandsaufnahme - mit der
provozierenden
Begriffsalternative 16
Spektrum der öffentlichen
Meinung zum Euro, Das 75
Sperrung von CampusNetzwerken in China 81
Staging Intercultural Corporate
Cultures: How to Create
Culture with Actions 128
Steinkötter, Uwe 69
Stolpe, Harro 131, 132
Stoppok, Reiner 113
Storz, Oliver 135
Streich, Edwin 16
Strömung 97
Studien über Zeitstufen und
ihre Aspektualität 47
Studien zum Zeichenbegriff der
sowjetischen Semiotik
(Moskauer und Tartuer
Schule) 48
Studieren in Deutschland Voraussetzungen und
205
Möglichkeiten für Chinesen
81
Stuke, Franz R. 43, 44
Superconductivity in granular
metals 167
Surkus, Bertil 188
Hegemann, Felix; Kropp,
Christopher; Rahm, Tobias
157
—T—
Taiping 94
Tao Yuanming (Tao Qian): Der
Pfirsichblütenquell. Gedichte
115
Tartsch, Thomas 73, 74
Taxonomie 185
Teenie-Phänomen 97
Terrorismus 73, 74
Text und Grammatik. Festschrift
für Roland Harweg zum 60.
Geburtstag 46
The Asian Origins of
Amerindian Religions 52
The Biology of Literature 56
The Emergence of Homo
sapiens and his Languages in
Tropical Asia. Linguistic
Evidence for a Hoabinhian
Alternative to Engineer
Anderson's Thesis 52
Theologie 13
Tianjing zhi shuaiwang. Der
Untergang der Himmlischen
Hauptstadt 94
Tigges-Limmer, Katharina 194
206
Time-area efficient hardware
architectures for cryptography
and cryptanalysis 142
Tod 24
Traboulsi, Shadi 156
Transaktionskosten und
Institutionen - Eine
spieltheoretische
Untersuchung einiger
institutionenbildender
Koordinationsprobleme 70
Transregionale Identitäten im
griechisch-türkischem
Kulturraum
Pontusgriechen im
identitätspolitischen Kontext
(1869 - 1923) 19
Trend 96, 97
Trend der Geschichte, Der Chinesische Intellektuelle 84
—U—
Über multidimensionale SplineInterpolation 162
Übersicht chinabezogene
wissenschaftliche
Veranstaltungen in Europa
2000-2005 80
Umweltschutz 129, 133
UNO in Afrika - Die Bedeutung
der UNO und die "Fondation
Hirondelle" für eine
Friedensförderung durch
Medien 30
Untersuchung und Entwurf von
Bluetooth-Empfängern für
Ein-Chip-Lösungen 157
Untersuchungen klopfender
Verbrennungen im Ottomotor
mit Druck, Körperschall und
lonenstrom 170
—V—
Vagabundenliteratur 97
Vanscheidt, Ralf 165
Verhalten von Halbstarren
Deckschichten bei statischer
und dynamischer
Beanspruchung 134
Verheugen, Günter 194
Vermittler zwischen
Deutschland und der
arabischen Welt – Eine
explorative Studie zu
Selbstverständnis und
Arbeitsbedingungen
arabischsprachiger
Korrespondeten in Bonn unter
besonderer Berücksichtigung
der palästinensischen Medien
37
Vermittlungen bei
Schuldenverhandlungen
zwischen
Entwicklungsländern, Banken,
Staaten und dem IWF 69
Vernetzte Entgrenzung
Europaabgeordnete zwischen
regionalen Interessen,
transnationalen
Parteistrukturen und
europapolitischen Prozessen
72
Versen, Martin 159
Vogel, Susan 58
Volmich, Klaus 67
—W—
Wagner, Martin 138
Walravens, Hartmut 107
Wandel durch Kultur – Kultur
durch Wandel?
Regionalmarketing im
Ruhrgebiet als Einflussfaktor
auf das Image der Region und
die Identität ihrer Bewohner –
Ergebnisse einer
repräsentativen Umfrage und
Interpretation unter
kommunikationstheoretischen
Gesichtspunkten 29
Wang Meng 84
Wannöffel, Manfred 71
Wegmann, Konrad 100, 128
Wei Jingsheng 84
Weidener, Georg 65
Weis, Diana 76
Weiser, Sarah 44
Wells of Tears. A Bio-Semiotic
Essay on the Roots of Horror,
Comic, and Pathos, The 55
Wenlin. Software for Learning
Chinese, Chinese-English
Instant Dictionary for
Macintosh, DOS, and
Windows – CD 127
Wichmann, Gaby 18
Winkler, Gisela 13
Wirtschaftschinesisch.
Unterrichtsbeispiel für
Vertragsverhandlungen.
Beispiele deutscher Wirtschaft
in China 84
207
Wissensmanagement als
kommunikative Netzwerke Eine Fallstudie zur Bedeutung
von Kommunikation im
Kontext von
Wissensmanagement am
Beispiel von Vodafone
TeleCommerce 32
Witte, Georg 55
Woesler, Martin 80, 81, 95, 96,
97, 99, 100, 108, 109, 110, 112,
113, 115, 116, 117, 118, 119, 120,
121, 127, 128
Woesler, Winfried 103
Wollinger, Thomas 154
Writing
Its Evolution and Relation to
Speech 56
Wurzeln Europas in der Antike Bildungsballast oder
Orientierungswissen?, Die 27
—Y—
Yahoo und Google in China Wandel durch Handel? 80
Yale lecture on the 20th century
Chinese essay 86
—Z—
Zaunkönige 44
Zeichen - Text - Kultur 58
Zeitlose chinesische Lyrik von
den Anfängen bis zur "ChinaAvantgarde" 85
Zhang, Junhua 110
Zhang, Renli 127
Zhulingu. Das Bambuswaldtal.
Ein Roman zur Philosophie
und Kultur des alten China 95
208
Zur Theorie auf selbsterregter
Elektronenresonanz
basierender
Diagnostikmethoden für
kapazitiv gekoppelte
Niedertemperaturplasmen
161
Zwischen Exotismus,
Sinozentrismus und
Chinoiserie / Européerie 86
Zwischen Mao und Konfuzius Die Geschichte der
Volksrepublik China als
Resultat und Reflex von
Tradition und Neuerung 116

Verlagsprogramm 2014 - Westdeutscher Universitätsverlag / West

Transcription

Similar documents

Gut geplant ist halb gegründet - zm

Fachinfo 45 - Erlassjahr.de