Und so geht`s … 2

Le spécialiste suisse du coffret cadeau
Der Experte für Geschenkboxen
Fondée en 2007 et basée à Lausanne et à Zürich, Oh! est la première entreprise suisse
sur le marché du coffret cadeau. Active dans le domaine du loisir, Oh! c’est…
des coffrets thématiques
plus de 1’000 expériences
plus de 350 partenaires
•
•
•
Oh! mit Sitz in Lausanne wurde 2007 gegründet und ist
das erste Schweizer Unternehmen auf dem Markt für
Geschenkboxen. Oh! ist in der Freizeitbranche aktiv.
Ohbox, das sind …
thematische Boxen
über 1000 tolle Aktivitäten und Erlebnisse
über 350 Partner
•
•
•
Comment ça marche ?
Und so geht’s …
1
Offrez une Ohbox
de votre choix
Verschenken Sie eine
Ohbox Ihrer Wahl
2
3
Le bénéficiaire choisit
et réserve une prestation
dans notre catalogue …
… et remet son bon
de participation le jour
de son activité
Der Beschenkte wählt
und bucht eine Leistung
in unserem Katalog …
… und legt seinen Teilnahmeschein am Tag der
Aktivität vor
Saisissez toutes les opportunités que vous offre Oh!
Schöpfen Sie alle Möglichkeiten aus, die Ihnen Oh! bietet!
Opérations
commerciales
Oh! est un outil d’aide à la vente original et efficace vous permettant d’attirer de
nouveaux clients en associant un coffret Ohbox à votre stratégie commerciale.
Fidélisation
client
Toutes les occasions sont bonnes pour récompenser et fidéliser vos clients.
Offrez leur une expérience inoubliable et boostez vos ventes !
Oh! hilft
Ihren
Geschäften
auf die
Sprünge
Integrieren Sie eine Oh-Geschenkbox in Ihre Verkaufsstrategie:
Oh! ist ein originelles und wirkungsvolles Vermarktungskonzept, mit dem Sie neue Kunden gewinnen können.
Kunden
bindung
Belohnen Sie Ihre Kunden für ihre Treue und verstärken Sie
die Kundenbindung : Schenken Sie ihnen ein unvergessliches
Erlebnis und beflügeln Sie Ihre Verkäufe !
Des plus pour votre entreprise!
Vorteile für Ihr Unternehmen!
Cadeaux
Oh! c’est votre source de bonnes idées pour remercier et dynamiser vos collaborateurs à travers des coffrets cadeaux ou des bons cadeaux.
Challenges
commerciaux
Motivez et récompensez vos équipes commerciales avec un cadeau attractif
afin d’entretenir une ambiance de travail saine et performante.
Geschenke
Bei Oh! finden Sie zahlreiche, gute Ideen, um Ihren
Mitarbeitern mit Geschenkboxen oder Gutscheinen zu danken und sie zu motivieren.
Anreize für
Ihr Verkaufsteam
Spornen Sie Ihre Verkaufsteams mit einem
attraktiven Geschenk als kleines Dankeschön
für ihren Einsatz an. Und natürlich profitiert
auch das Arbeitsklima im Unternehmen
davon.
Un partenaire à vos côtés
Ein Partner an Ihrer Seite
•
L’offre locale permet de
profiter de son coffret sans surcoût
Aide à la réservation et service
après-vente optimal
Disponibilité des expériences
Offre à proximité du consommateur
• Livraison et réapprovisionnement
•
•
rapides
• sehr flexibel und leicht erreichbar
• schnelle Lieferung und
ie :
•
• Keine Zusatzkosten: Es gibt immer ein
Angebot in Ihrer Nähe !
• Unterstützung bei der Buchung und
optimaler Kundendienst
• Alle Angebote sind verfügbar
ku
nd
ie E
...für d
ü
...f
rS
Wiederbelieferung
nd
e
und lassen sich
problemlos buchen.
n:
•
Connaissance
des spécificités locales
• Réel suivi de la qualité
des activités
• Kenntnis der lokalen Gegebenheiten und Besonderheiten
• Regelmässige Qualitätskontrolle der Aktivitäten
...für
:
flexibilité et disponibilité
e
restatair
es
os p
n
:
c
et
er
... a
v
Wir legen Wert darauf, in Ihrer Nähe zu sein …
:
ous
v
ec
os clients:
ec n
v
a
...
• Garantie d’une grande
... a
v
Nous accordons une grande importance à la proximité géographique…
i
nb
A
unsere
Tout un programme !
Ein ganzes Programm !
Une large palette de coffrets vous est proposée, de « Sports et Sensations » à « Bien-être »
en passant par « Gastronomie » ou « Séjours en Europe ». Laissez-vous tenter par les milles
aventures et activités qui parsèment les différents coffrets ou par les nombreuses
expériences uniques comme les fameux jeux de pistes. Autant d’idées pour dynamiser
les rapports avec vos collaborateurs, clients ou partenaires.
Es gibt ein grosses Angebot an Geschenkboxen, so z. B. « Sport und Sensationen »,
« Gastronomie » oder « Europa-Trips » und noch vieles mehr.
Lassen Sie sich verführen von den über 1000 Abenteuern und Aktivitäten der verschiedenen
Geschenkboxen oder von den vielen fantastischen Erlebnissen, wie z. B. die beliebten Schnitzeljagden. Eine wahre Fundgrube an Ideen, um die Beziehungen zu Ihren Mitarbeitern,
Kunden oder Partnern zu dynamisieren und zu intensivieren.
Bien-être
Wellness
CHF 99
1
pers
Zen attitude ! Ce coffret privilégie la détente : massages, soins, spa, maquillage, fitness – offrez-vous le luxe rare
d’un moment de plaisir.
Zen und Entspannung sind die Devise dieser Box! Massagen, Kosmetikbehandlungen, Spa, Make-up, Fitness …
Lassen Sie den Trubel hinter sich und gönnen Sie sich eine kleine Auszeit!
Sports & Sensations
Sport & Sensationen
CHF 89
1-2
pers
L’aventure commence dès aujourd’hui ! Ce coffret ravira les plus courageux d’entre vous. Initiation à la voile,
escalade, rafting, luge, karting, kayak – alors, en piste pour de bonnes surprises.
Diese Box ist für die Wagemutigen unter Ihnen: Fallschirmspringen, Klettern, Rafting, Schlittenfahren, Karting
und Kajak… Lassen Sie sich von den vielen originellen Vorschlägen überraschen!
Séjours en Europe
Europa-Trips
CHF 179
2
pers
Partez à la découverte des plus belles villes et régions d’Europe ! Séjours à la montagne ou au bord de la mer,
escapade à Rome, découverte de Prague, randonnée à la campagne, un superbe cadeau pour partir à deux dans
une de nos nombreuses destinations.
Die schönsten europäischen Städte und Regionen erwarten Sie! Aufenthalte in den Bergen, am Meer, ein Abstecher nach Rom oder Prag, Wandern auf dem Land – ein fantastisches Geschenk für zwei, um viele attraktive
Reiseziele zu entdecken.
Gastronomie CHF 199
Feinschmecker
2
pers
Votre palais est à l’honneur ! Un coffret gourmand pour 2 personnes avec un menu Oh!, composé de 3 à 4 plats et
accompagné de vins (un verre à chaque plat ou une bouteille) – un large choix d’établissements qui raviront vos
papilles.
Diese Box ist ein appetitliches Geschenk für 2 Personen: Geniessen Sie ein leckeres Oh!-Menü (3-4 Gänge und
ein Glas Wein zu jedem Gang oder eine Flasche Wein). Die grosse Auswahl an Restaurants wird Ihrem Gaumen
schmeicheln.
Découverte
Entdecken
CHF 129
1-2
pers
De nouveaux horizons s’ouvrent à vous ! Ce coffret plaira à ceux qui ont toujours soif d’apprendre et de découvrir.
Cours de peinture ou de langues, dégustations de vins, découverte de régions, activités dans les Alpes – un
cadeau ludique et enrichissant.
Diese Box wird Ihnen gefallen, wenn Sie gerne Neues entdecken und lernen: Sprach- oder Zeichenkurse, WeinProben, schöne Regionen erkunden, Aktivitäten in den Alpen – ein originelles Geschenk, das den Horizont
erweitert. Entdecken Sie viele tolle Aktivitäten.
Escapade de charme CHF 299
Reizvolle Kurzaufenthalte
2
pers
Evadez vous ! Ce monde vous emmène ailleurs. Séjours de charme, dîners romantiques, week-ends luxueux,
nuits dans un château féerique – un cadeau dépaysant pour faire durer le plaisir un peu plus longtemps.
Es ist Zeit für einen Tapetenwechsel! Reizvolle Aufenthalte, romantische Abendessen, luxuriöse Wochenenden,
Übernachtungen in einem zauberhaften Schloss – ein ungewöhnliches Geschenk für unvergessliche Momente!
Bistrot
Bistrot
CHF 99
2
pers
Bousculez vos habitudes et testez de nouvelles adresses! Vous prendrez très vite goût aux petites perles à
découvrir dans ce coffret. Trinquez aux nouvelles expériences en passant par les coins les plus originaux,
typiques et particuliers de la région.
Öfter mal was Neues: Vergessen Sie Ihre Gewohnheiten und testen Sie unsere neuen Bistros! Diese Box ist ein
Schatzkästchen an kulinarischen Perlen in den schönsten und unterschiedlichsten Teilen Schweiz. Prost auf
viele schmackhafte Entdeckungen!
Des coffrets personnalisés
Boxen mit persönlicher Note
Avec un simple sticker sur la couverture, une carte, une pochette ou un re-maquillage total du
coffret, donnez une touche « maison » à votre Ohbox pour rendre votre cadeau encore plus
unique et original.
Mit einem Sticker auf dem Cover, einer Begleitkarte, einer personalisierten Verpackung oder
einer komplett neu gestalteten Box verleihen Sie Ihrer Ohbox einen ganz persönlichen
Touch. So wird Ihr Geschenk noch einzigartiger und origineller.
LOGO
LOGO
LOG
O
Sticker avec votre logo
Carte d’accompagnement
Sticker mit Ihrem Firmenlogo Begleitkarte
Etui personnalisé
Personalisiertes Etui
Coffret personnalisé
Box mit persönlichem Touch
Bienvenue au club Oh !
Willkommen im Club Oh!
Créez un espace personnalisé pour vos employés ou vos clients sur www.ohbox.ch et
bénéficiez d’avantages exclusifs sur nos offres et coffrets cadeaux. Nous vous accompagnons
dans cette démarche et mettons au point la promotion la plus adéquate afin de profiter
pleinement de toutes les exclusivités propres au Club Oh! De plus,
l’ouverture d’un club est sans frais.
Richten Sie einen personalisierten Bereich auf
www.ohbox.ch für Ihre Mitarbeiter und Kunden ein, die
so von exklusiven Vorteilen und Sonderangeboten
profitieren können. Die Eröffnung eines Clubs ist
kostenlos. Wir beraten Sie gern.
Des partenariats exemplaires !
Ausgezeichnete Partner !
Ils nous font confiance
Sie vertrauen uns
Vous aussi faites-nous confiance
Schenken auch Sie uns Ihr Vertrauen
Fort de plusieurs années d’expérience, notre équipe de spécialistes a su sélectionner
les meilleurs partenaires afin de garantir la qualité de chacune de nos expériences.
De plus, toute notre équipe se tient en permanence à votre disposition à travers la Hotline.
Tous nos coffrets s’échangent facilement et leur durée de validité réelle est de 12 mois dès leur
activation. Retrouvez l’intégralité de notre catalogue sur notre site internet www.ohbox.ch.
Notre situation géographique vous assure notre entière disponibilité, une bonne
connaissance des spécificités locales mais aussi une offre de proximité.
Unser Experten-Team hat mehrjährige Erfahrung und die besten Partner ausgewählt,
um Ihnen die Qualität unserer Events zu garantieren. Unser Team erreichen Sie ausserdem bequem über unsere Hotline.
Unsere Boxen können problemlos umgetauscht werden und sind 12 Monate nach ihrer Aktivierung gültig. Unseren kompletten Katalog finden Sie auf unserer Webseite www.ohbox.ch.
Wir kennen uns mit den spezifischen, lokalen Gegebenheiten aus und können Ihnen so
ein Angebot in Ihrer Nähe garantieren.
La presse en parle
Pressestimmen
24 HEURES 03/05/2010
Les coffrets cadeaux Oh!Box gagnent du terrain. « The Oh! Company fait tout pour éviter le surbooking et
veille à une mise à jour constante de ses prestations. »
Oh!-Geschenkboxen gewinnen an Boden. « Das Unternehmen The Oh! Company legt Wert darauf, Überbuchungen zu vermeiden und aktualisiert sein Angebot ständig. »
LE TEMPS 10/12/2009
Oh! Entend faire sa place dans le coffret cadeau. Oh! ... « La PME mise sur le « Swiss made » de leur produit.
« Nous sommes suisses, la qualité est suisse et nous croyons que cela peut faire la différence.» The Oh!Company
a réalisé à l’interne les nouveaux jeux de piste proposés (…) »
Oh! möchte sich einen Platz auf dem Markt für Geschenkboxen schaffen. « Die KMU legt Wert auf das
« Schweizer Konzept » : Wir sind Schweizer und Ohbox ist Schweizer Qualitätsware. Wir glauben, dass dies
den Unterschied zu anderen Geschenk-Boxen wie z. B. Smartbox ausmacht. » « The Oh! Company hat eigene
Schnitzeljagden kreiert … »
BILAN 25/03/2009
La petite boîte en carton qui génère des millions. « Oh! Company propose depuis fin 2007 un concept très
proche de celui de son concurrent mais affiné à la sauce romande (…) Oh! se veut plus original que le français
Smartbox. »
Die kleine Box aus Karton, die Millionen macht. «Das Konzept von Oh! Company ist ähnlich wie das der Konkurrenz, aber mit einem Westschweizer Touch. Oh! will origineller sein als französischer Konkurrent Smartbox (…) »
Retrouvez l’ensemble des articles parus dans la presse sur www.ohbox.ch/press.php
Alle Presseartikel finden Sie unter www.ohbox.ch/press.php
Les plus de Oh!
Die Vorteile von Oh!
• Qualité irréprochable des activités
• Une flexibilité totale avec la possibilité d’échange sans condition
• Une validité réelle de 12 mois dès l’activation
• Une équipe à l’écoute (Hotline)
• Une offre étendue d’activités à proximité géographique du bénéficiaire
• Un large choix d’expériences disponibles lors de la réservation
• Catalogue online: mise à jour permanente de l’offre avec l’ajout de nouvelles activités
et le retrait de celles ne répondant plus aux exigences élevées de qualité
• Erstklassige Qualität der Aktivitäten
• 100% flexibel: Umtausch ohne Bedingungen möglich
• 12 Monate ab Aktivierungsdatum gültig
• Unser Team ist für Sie da! (Hotline-Service)
• Breit gefächertes Angebot an Aktivitäten in der Nähe des Beschenkten
• Ein grosses Angebot an Erlebnissen, die leicht buchbar sind
• Online-Katalog ständig aktualisiertes Angebot mit neuen Aktivitäten und Aktivitäten, die
unseren Qualitätsanforderungen nicht mehr entsprechen, werden gestrichen
Pour nous contacter
Kontakt
The Oh! Company SA
Chemin Renou 2
1005 Lausanne
www.ohbox.ch
021 691 36 56
[email protected]