New York - Sales

New York,
die Stadt die niemals schläft
la ville qui ne dort jamais
n ab
5 Tage pro Perso
à p. d.
5 jours par pers.
Zusätzlich buchbar:
t :
À réserver en supplémen
Full Island NYC Cruise
NY CityPASS
Empire State Building
Weitere tolle Ausflüge und Besichtigungen
auf Anfrage in Ihrem Reisebüro.
Plus d‘excursions et visites intéressantes sur
demande dans votre agence de voyages.
999 €
New York - the city that never sleeps
Sie wissen noch nicht was Sie alles in der
Stadt die niemals schläft unternehmen sollen?
Kein Problem! Buchen Sie doch einfach ein
paar spannende Ausflüge dazu.
Vous ne savez pas encore quoi faire dans la
ville qui ne dort jamais? Pas de problème !
Réservez tout simplement quelques
excursions intéressantes en supplément.
New York CityPASS
Der New York CityPASS ist ein Heft mit Eintrittskarten
für 6 unverzichtbare Touristenattraktionen in New
York. Mit diesem Pass sparen Sie 40 % gegenüber
den regulären Eintrittspreisen an der Kasse. CityPass
bietet Zugang zur Aussichtsplattform auf der 86.
Etage des Empire State Building, Eintritt ins American
Museum of Natural History, Einlass ohne Anstellen ins
Metropolitan Museum of Art, Eintritt in MoMa, Zutritt zu
der Aussichtsplattform „Top of the Rock“, ins Guggenheim Museum,
zur Freiheitsstatue oder zu den Bootsrundfahrten mit der Circle Line.
Der Pass gilt an neun aufeinanderfolgenden Tagen ab dem ersten Tag
der Benutzung.
Full Island Cruise
Erleben Sie die Stadt in ihrer ganzen Pracht. Bei einer dreistündigen
Bootsfahrt rund um die ganze Insel erleben Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der 5 New Yorker Stadtbezirke.
Découvrez la ville dans toute sa splendeur. Lors d’une croisière en
bateau de 3 heures autour de l’île vous allez voir les plus importantes
attractions touristiques des 5 quartiers de la ville.
Le New York CityPASS est un carnet d’entrées pour 6 attractions
incontournables de New York, offrant 43% de reduction sur le prix
d’entrées cumulées. CityPASS vous offre l’entrée à l’Observatoire de
l’Empire State Building, au Musée américain d’Histoire naturelle, au
Metropolitan Museum of Art, au MoMa (Museum of Modern Art) sans
fil d’attente, au Top of the Rock, au Musée Guggenheim, à la Statue de
la Liberté ou aux croisières Circle Line. Il est valable pendant neuf jours
consécutifs à compter du premier jour d’utilisation.
Empire State Building
Bei Ihrem nächsten Abenteuer ist Herzklopfen garantiert! Erklimmen Sie die 381 Meter des 1931 fertiggestellten Empire State Building denn der Blick auf die Stadt vom Main Deck (86. Etage) aus wird Ihnen die
Sprache verschlagen, das sollten Sie auf keinen Fall verpassen.
Votre prochaine aventure vous fera vibrer! Montez les 381 mètres de l’Empire State Building car la vue sur la ville depuis le Main Deck (86ème étage) est à couper le souffle, et vous ne devez la rater en aucun cas !
Gerne buchen unsere Reiseexperten in der Agentur
auch eines der folgenden Angebote für Sie hinzu.
C’est avec plaisir que nos experts de voyage vous
réservent encore une des offres suivantes en supplément.
Spirit Cruises Dinner Cruise New York
Helicopter Flight “The New Yorker”
Erleben Sie einen zauberhaften Abend an Bord mit gutem Essen, DJ für
die musikalische Unterhaltung und natürlich atemberaubenden Aussichten auf die bekanntesten Ecken New Yorks. Die dreieinhalbstündige
Dinner-Kreuzfahrt in elegantem Ambiente wird Sie begeistern (Jeans und
Turnschuhe nicht gestattet).
Gönnen Sie sich New York aus der Vogelperspektive! Der Central Park,
Hudson River, der Hafen von New York sowie Rockefeller Center,
Empire State und die anderen Wolkenkratzer wirken einfach noch
beeindruckender von oben. Ein Erlebnis, das Sie so schnell nicht mehr
vergessen werden.
Vivez une soirée enchantée à bord avec un bon repas, un dj pour
l’ambiance musicale ainsi que des vues spectaculaires sur les coins
les plus connus de New York. La croisière-dîner avec une ambiance
élégante vous ravira (jeans et baskets non autorisés).
Dorlotez-vous d’une expérience de New York à vue d’oiseau ! Le Central
Park, le Hudson River, le port de New York ainsi que le Rockefeller Center, l’Empire State et les autres gratte-ciels sont encore plus impressionnants d’en haut. Une expérience que vous n’allez pas oublier si vite.
Preis p. P. / Prix p. p. : 81 €
Dauer / Durée : 13 - 15 min. Preis p. P. / Prix p. p. : 123 €
Harlem on Sunday
Das Viertel Harlem, welches hauptsächlich von Afroamerikanern und Latinos bewohnt wird, ist einen Besuch
wert. Kunterbunt und voller interessanter Düfte, bietet Harlem viele Sehenswürdigkeiten wie etwa die riesige
Kathedrale Saint John the Divine, die größte gotische Kathedrale der Welt, oder das Apollo Theater, die Wiege
der schwarzen Musik in den USA. Seien Sie bereit, während einer Gospelmesse im Takt der schwarzen Chöre
mit zu vibrieren.
Le quartier de Harlem, habité principalement par la communauté afro-américaine et latino vaut le détour. Bariolé de
couleurs et d’odeurs, Harlem compte de nombreuses attractions comme la gigantesque cathédrale Saint John The
Divine, qui est la plus grande cathédrale gothique au monde, ou l’Apollo Theater qui marque l’essor de la musique
noire aux États-Unis. Soyez aussi prêts à y vibrer au son des chœurs Noirs Américains lors d’une messe Gospel.
Dauer / Durée : 4 Stunden / heures Preis p. P. / Prix p. p. : 43 €
Carlton Hotel
Autograph Collection HHHH
Lage: Dieses historische Hotel befindet sich im Viertel
Madison Square Park in Manhattan. Nur wenige
Schritte vom Flat Iron Building und dem Empire State
Building.
Zimmer: 317 geräumige und elegante Zimmer mit Badezimmer, TV, Wifi, Klimaanlage, Föhn und Schreibtisch.
Ausstattung: Bar, Restaurant, Fitnessraum.
Situation : Cet hôtel historique et luxueux se trouve dans
le quartier de Madison Square Park, à Manhattan. À deux
pas du Flat Iron Building et de l’Empire State Building.
Chambres : 317 chambres spacieuses et élégantes
avec salle de bain, TV, accès WiFi, climatisation, sèchecheveux et bureau.
Infrastructures : Bar, restaurant, salle de remise en forme.
Reiseverlauf
New York inkl. Flug ab/bis Luxemburg via Amsterdam mit KLM
New York avec vol de/à Luxembourg via Amsterdam avec KLM
Saison
15.01. / 16.01. / 17.01. / 22.01. / 23.01. /
24.01. / 30.01. / 31.01.2015 / 05.02. /
06.02.2015
07.02. / 12.02. / 13.02. / 14.02. /
06.03.2015
DZ / pro Person
CD / par personne
EZ / pro Person
CS / par personne
999 €
1.239 €
1.099 €
1.339 €
Tag 1Luxemburg - Amsterdam - New York
Treffpunkt am Flughafen in Luxemburg
Flug von Luxembourg via Amsterdam
nach New York mit KLM 11.10
Ankunft in New York
15.35*
(*13.02. & 14.02. : Ankunft in New York um 19.30)
Transfer zum Hotel
Tag 2 - 4
New York
Tag zur freien Verfügung
Tag 5 New York - Amsterdam - Luxemburg
Vormittag zur freien Verfügung
Transfer zum Flughafen am Nachmittag
Flug von New York via Amsterdam
nach Luxemburg mit KLM Ankunft in Luxemburg Leistungen, die überzeugen:
Prestations de haute qualité :
• Flug in der Economy Class mit KLM
• Vol en classe économique avec KLM
• Transfers Flughafen - Hotel - Flughafen
• Transferts aéroport - hôtel - aéroport
Programme
• 4 Übernachtungen im Carlton Hotel
Autograph Collection HHHH in New York
• 4 nuitées à l’hôtel Carlton Hotel
Autograph Collection HHHH à New York
• Gepäckträgerkosten im Hotel
(1 Gepäckstück)
• Frais pour porteur de bagages inclus
(1 pièce)
Zusätzlich buchbar:
À réserver en supplément :
Jour 1 Luxembourg - Amsterdam - New York
Rendez-vous à l’aéroport de Luxembourg
Vol de Luxembourg via Amsterdam à New York avec KLM 11h10
Arrivée à New York 15h35*
• Airport Service in Luxembourg 20 €p. P.
• Airport Service au Luxembourg20 € p. p.
• Full Island NYC Cruise 30 €p. P.
• Full Island NYC Cruise 30 €p. p.
• NY CityPASS
79 €p. P.
• NY CityPASS 79 €p. p.
• Empire State Building
(86th floor)
18 €p. P.
• Empire State Building (86th floor)
18 € p. p
Gut zu wissen: Personen bis einschl. 20 Jahre
können nur in Begleitung einer volljährigen
Begleitperson im Alter von mind. 21 Jahren
gebucht werden. Zur Einreise werden Pass
und ESTA Formular benötigt.
Bon à savoir : Les personnes jusqu’à 20 ans
inclus ne peuvent réserver ce voyage qu’en
accompagnement d’une personne d’au moins
21 ans. Un passeport et un certificat ESTA
sont nécessaire pour l’entrée aux États-Unis.
Informationen und Buchungen in allen
22 Agenturen von Sales-Lentz & Sun Days Travel
Informations et réservations dans les
22 agences Sales-Lentz & Sun Days Travel
& 50 10 50
(*13.02. & 14.02. : Arrivée à New York 19h30)
Transfert à l‘hôtel
Jour 2 - 4
New York
Journée à libre disposition
Jour 5
New York - Amsterdam - Luxembourg
Matin à libre disposition
Transfert à l’aéroport dans l‘après-midi
Vol de New York via Amsterdam à Luxembourg avec KLM Arrivée à Luxembourg 17.55
10.35
17h55
10h35