Collection WAECHTERSBACH

Collection WAECHTERSBACH
Waechtersbach –
Qualität trifft Lebensfreude
Waechtersbacher Keramik steht für Farben und Formen, die
das Leben bunter und schöner machen. Unsere farbenfrohen Geschirre verleihen jedem Tisch einen besonderen
Akzent - ganz gleich, ob im alltäglichen Leben oder bei
festlichen Anlässen. Exquisite Dekore, brillante Farben und
vielfältige Formen zeichnen unsere Produkte aus und überzeugen weltweit unsere Kunden.
Bei allen Innovationen in Sachen Form und Farbe bleibt
eines immer gleich: unser extrem hoher Qualitätsanspruch.
Unsere Fertigungstechniken werden ständig optimiert und
die verwendeten Rohstoffe unterliegen strengen Qualitätskontrollen. Was Waechtersbach besonders auszeichnet,
ist die Verbindung von traditioneller Handwerkskunst mit
modernster Fertigungstechnologie. So erhalten unsere Keramikprodukte ihre einzigartige Farbbrillanz durch die hochwertigen Glasuren. Diese Glasuren lassen sich nur durch
unsere jahrzehntelange Erfahrung in der typischen Qualität
von Waechtersbach herstellen. Das besondere Highlight dabei und mittlerweile weltweit typisch für Waechtersbach ist
unsere rote Glasur, die durch ihre Leuchtkraft und Intensität
seit Jahrzehnten begeistert.
Waechtersbach – Quand la
qualité rencontre la joie de vivre
La céramique Waechtersbach est synonyme pour couleurs
et formes, qui rend la vie colorée et attractive. Nos vaisselles de toutes les couleurs prêtent à toutes les tables une
note toute particulière – que ce soit dans la vie quotidienne
ou lors d’évènements festifs. Des décors exquis, couleurs
brillantes et des formes multiples caractérisent nos produits
et persuadent globalement nos clients.
Pour toutes innovations de formes et couleurs, une chose
reste la même: notre extrème exigence de qualité. Les
techniques de production sont continuellement optimisées
et les matières premières sont soumises à des contrôles de
qualités rigoureux. Ce qui distingue spécialement Waechtersbach est le mariage de l’artisanat traditionnel avec la
technologie de production des plus moderne. De cette
façon, nos produits céramiques obtiennent leur unique brio
et l’émail de toute haute qualité. Ces émaux de qualité
typique Waechtersbach sont seulement obtenus par notre
expérience de dizaines d’années de production. Le hit et
entretemps globalement typique pour Waechtersbach est
l’émail rouge, lequel par son éclat lumineux et son intensité,
enchante la clientèle.
2
8.2008
Vom Spiel mit Form und Farbe
Wir finden, Individualität ist Trumpf, und deshalb lassen die Produkte von Waechtersbach der eigenen Fantasie jede Menge Spielraum. Ob schlicht und edel, streng
grafisch, verspielt oder einfach fröhlich kunterbunt, mit Waechtersbach lässt sich
jede Vorstellung von schön gedeckten Tischen realisieren.
Das Schöne – und auch Besondere – ist die Möglichkeit, nicht nur innerhalb
einer Produktserie zu spielen und zu experimentieren, sondern auch Produkte aus
verschiedenen Serien miteinander zu kombinieren. Und das ist beinahe grenzenlos
möglich.
Das Spiel mit Form und Farbe mach Spass! Die Folge sind immer wieder innovative Produktideen, die Aufnahme aktueller Trendfarben in unser Sortiment und die
Entwicklung neuer Dekore.
Jeux de forme et couleurs
Nous estimons que l’individualité est un atout, c’est pourquoi que les produits de
Waechtersbach laisse à la fantaisie personnelle in grand champ d’action. Que ce soit
humble et noble, strict graphique, enjoué ou tout simplement bariolé, chaque présentation d’une table bien mise est réalisable avec Waechtersbach.
La beauté – et l’unicité – sont la faculté de non seulement jouer dans le cadre d’une
série de produits, mais de combiner parmi les différentes séries et ceci pratiquement
sans limites.
Le jeu avec les formes et les couleurs est un plaisir! Le résultat est l’intégration
d’idées de nouveau produits, de nouvelles couleurs en vogue dans notre assortiment
et le développement de nouveaux décors.
8.2008
3
fun factory
Fun Factory – dieser Name ist Programm. Denn mit
unserer bekanntesten Produktserie lässt sich das
Leben jeden Tag ein Stück bunter und fröhlicher
gestalten. Kräftige, brillante Farben und eine riesige
Auswahl an Produkten lassen kaum Wünsche in Sachen Abwechslung und Kombinationsmöglichkeiten
offen. Immer wieder neu und überraschend kombiniert, mal mit Dekoren, mal mit unterschiedlichen
Farbthemen oder schlicht und edel in Unifarben –
alles ist möglich und sieht einfach immer gut aus!
Fun Factory – ce nom est tout un programme. Car,
avec nos séries de produits les plus connues, la vie
se réalise et apparaît de jour en jour plus rose et
joyeuse. De fortes couleurs brillantes et un énorme
choix de produits comblent tous les désirs au point
de vue diversités et possibilités de combinaisons.
Et toujours à nouveau neuf avec des combinaisons
surprenantes, des fois avec des décors, parfois avec
des compositions de couleurs ou simple et noble en
couleurs unies – tout est possible et toujours à bonne
allure!
4
8.2008
fun factory
Espressotasse, Untertasse
Tasse à espresso, Soutasse
Kaffeetasse, Untertasse
Tasse à café, Soutasse
Mug
Mug
Teller flach 21 cm
Assiette plate 21 cm
Teller flach 27 cm
Assiette plate 27 cm
Teller tief
Assiette creuse
Platzteller
Assiette présentation
Schälchen 7 cm
Coupelle 7 cm
Schälchen 9 cm
Coupelle 9 cm
Schale 12 cm
Bol 12 cm
Schale 15 cm
Bol 15 cm
Schüssel 19 cm
Saladier 19 cm
Schüssel 23 cm
Saladier 23 cm
fun factory
Ivory
Art.-Nr.
Réf.-No.
Artikel
Article
Masse
Mesure
VE
UE
1180.14061
Espresso Obere
Tasse à espresso
6,5 cl
6
7.50
1180.14062
Espresso Untere
Soutasse à espresso
Ø 11,5 cm
6
4.80
1180.14069
Kaffee Obere
Tasse à café
20 cl
4
7.90
1180.14070
Kaffee/Tee Untere
Soutasse à café/thé
Ø 15,5 cm
4
5.90
1180.14151
Mug
Mug
25 cl
4
9.80
1180.14103
Teller flach
Assiette plate
Ø 21 cm
4
7.90
1180.14106
Teller flach
Assiette plate
Ø 27 cm
4
12.80
1180.14109
Teller tief
Assiette creuse
Ø 22 cm
4
11.80
1180.14108
Platzteller
Assiette présentation
Ø 33 cm
2
25.00
1180.14134
Schälchen
Coupelle
Ø 7 cm
4
6.90
1180.14135
Schälchen
Coupelle
Ø 9 cm
2
7.90
1180.14136
Schale
Bol
Ø 12 cm
2
11.80
1180.14137
Schale
Bol
Ø 15 cm
4
14.80
1180.14138
Saladier
Saladier
Ø 19 cm
2
29.00
1180.14139
Saladier
Saladier
Ø 23 cm
2
35.00
CHF
8.2008
5
fun factory
Espressotasse, Untertasse
Tasse à espresso, Soutasse
Kaffeetasse, Untertasse
Tasse à café, Soutasse
Mug
Mug
Teller flach 21 cm
Assiette plate 21 cm
Teller flach 27 cm
Assiette plate 27 cm
Teller tief
Assiette creuse
Platzteller
Assiette présentation
Schälchen 7 cm
Coupelle 7 cm
Schälchen 9 cm
Coupelle 9 cm
Schale 12 cm
Bol 12 cm
Schale 15 cm
Bol 15 cm
Schüssel 19 cm
Saladier 19 cm
Schüssel 23 cm
Saladier 23 cm
fun factory
Rot/Rouge
6
8.2008
Art.-Nr.
Réf.-No.
Artikel
Article
Masse
Mesure
VE
UE
CHF
1180.05061
Espresso Obere
Tasse à espresso
1180.05062
Espresso Untere
Soutasse à espresso
6,5 cl
6
7.50
Ø 11,5 cm
6
4.80
1180.05069
Kaffee Obere
Tasse à café
1180.05070
Kaffee/Tee Untere
Soutasse à café/thé
20 cl
4
7.90
Ø 15,5 cm
4
1180.05151
Mug
Mug
5.90
25 cl
4
9.80
1180.05103
Teller flach
1180.05106
Teller flach
Assiette plate
Ø 21 cm
4
7.90
Assiette plate
Ø 27 cm
4
12.80
1180.05109
1180.05108
Teller tief
Assiette creuse
Ø 22 cm
4
11.80
Platzteller
Assiette présentation
Ø 33 cm
2
25.00
1180.05134
Schälchen
Coupelle
Ø 7 cm
4
6.90
1180.05135
Schälchen
Coupelle
Ø 9 cm
2
7.90
1180.05136
Schale
Bol
Ø 12 cm
2
11.80
1180.05137
Schale
Bol
Ø 15 cm
4
14.80
1180.05138
Saladier
Saladier
Ø 19 cm
2
29.00
1180.05139
Saladier
Saladier
Ø 23 cm
2
35.00
fun factory
Espressotasse, Untertasse
Tasse à espresso, Soutasse
Kaffeetasse, Untertasse
Tasse à café, Soutasse
Mug
Mug
Teller flach 21 cm
Assiette plate 21 cm
Teller flach 27 cm
Assiette plate 27 cm
Teller tief
Assiette creuse
Platzteller
Assiette présentation
Schälchen 7 cm
Coupelle 7 cm
Schälchen 9 cm
Coupelle 9 cm
Schale 12 cm
Bol 12 cm
Schale 15 cm
Bol 15 cm
Schüssel 19 cm
Saladier 19 cm
Schüssel 23 cm
Saladier 23 cm
fun factory
Blau/Bleu
Art.-Nr.
Réf.-No.
Artikel
Article
Masse
Mesure
VE
UE
CHF
1180.09061
Espresso Obere
Tasse à espresso
1180.09062
Espresso Untere
Soutasse à espresso
6,5 cl
6
7.50
Ø 11,5 cm
6
4.80
1180.09069
Kaffee Obere
Tasse à café
1180.09070
Kaffee/Tee Untere
Soutasse à café/thé
20 cl
4
7.90
Ø 15,5 cm
4
1180.09151
Mug
Mug
5.90
25 cl
4
9.80
1180.09103
Teller flach
1180.09106
Teller flach
Assiette plate
Ø 21 cm
4
7.90
Assiette plate
Ø 27 cm
4
12.80
1180.09109
1180.09108
Teller tief
Assiette creuse
Ø 22 cm
4
11.80
Platzteller
Assiette présentation
Ø 33 cm
2
25.00
1180.09134
Schälchen
Coupelle
Ø 7 cm
4
6.90
1180.09135
Schälchen
Coupelle
Ø 9 cm
2
7.90
1180.09136
Schale
Bol
Ø 12 cm
2
11.80
1180.09137
Schale
Bol
Ø 15 cm
4
14.80
1180.09138
Schüssel
Saladier
Ø 19 cm
2
29.00
1180.09139
Schüssel
Saladier
Ø 23 cm
2
35.00
8.2008
7
fun factory
Espressotasse, Untertasse
Tasse à espresso, Soutasse
Kaffeetasse, Untertasse
Tasse à café, Soutasse
Mug
Mug
Teller flach 21 cm
Assiette plate 21 cm
Teller flach 27 cm
Assiette plate 27 cm
Teller tief
Assiette creuse
Platzteller
Assiette présentation
Schälchen 7 cm
Coupelle 7 cm
Schälchen 9 cm
Coupelle 9 cm
Schale 12 cm
Bol 12 cm
Schale 15 cm
Bol 15 cm
Schüssel 19 cm
Saladier 19 cm
Schüssel 23 cm
Saladier 23 cm
fun factory
Gelb/Jaune
8
8.2008
Art.-Nr.
Réf.-No.
Artikel
Article
Masse
Mesure
VE
UE
CHF
1180.01061
Espresso Obere
Tasse à espresso
1180.01062
Espresso Untere
Soutasse à espresso
6,5 cl
6
7.50
Ø 11,5 cm
6
4.80
1180.01069
Kaffee Obere
Tasse à café
1180.01070
Kaffee/Tee Untere
Soutasse à café/thé
20 cl
4
7.90
Ø 15,5 cm
4
1180.01151
Mug
Mug
5.90
25 cl
4
9.80
1180.01103
Teller flach
1180.01106
Teller flach
Assiette plate
Ø 21 cm
4
7.90
Assiette plate
Ø 27 cm
4
12.80
1180.01109
1180.01108
Teller tief
Assiette creuse
Ø 22 cm
4
11.80
Platzteller
Assiette présentation
Ø 33 cm
2
25.00
1180.01134
Schälchen
Coupelle
Ø 7 cm
4
6.90
1180.01135
Schälchen
Coupelle
Ø 9 cm
2
7.90
1180.01136
Schale
Bol
Ø 12 cm
2
11.80
1180.01137
Schale
Bol
Ø 15 cm
4
14.80
1180.01138
Schüssel
Saladier
Ø 19 cm
2
29.00
1180.01139
Schüssel
Saladier
Ø 23 cm
2
35.00
fun factory
Espressotasse, Untertasse
Tasse à espresso, Soutasse
Kaffeetasse, Untertasse
Tasse à café, Soutasse
Mug
Mug
Teller flach 21 cm
Assiette plate 21 cm
Teller flach 27 cm
Assiette plate 27 cm
Teller tief
Assiette creuse
Platzteller
Assiette présentation
Schälchen 7 cm
Coupelle 7 cm
Schälchen 9 cm
Coupelle 9 cm
Schale 12 cm
Bol 12 cm
Schale 15 cm
Bol 15 cm
Schüssel 19 cm
Saladier 19 cm
Schüssel 23 cm
Saladier 23 cm
fun factory
Pumpkin/Citrouille
Art.-Nr.
Réf.-No.
Artikel
Article
Masse
Mesure
VE
UE
CHF
1180.03061
Espresso Obere
Tasse à espresso
1180.03062
Espresso Untere
Soutasse à espresso
6,5 cl
6
7.50
Ø 11,5 cm
6
4.80
1180.03069
Kaffee Obere
Tasse à café
1180.03070
Kaffee/Tee Untere
Soutasse à café/thé
20 cl
4
7.90
Ø 15,5 cm
4
1180.03151
Mug
Mug
5.90
25 cl
4
9.80
1180.03103
Teller flach
1180.03106
Teller flach
Assiette plate
Ø 21 cm
4
7.90
Assiette plate
Ø 27 cm
4
12.80
1180.03109
1180.03108
Teller tief
Assiette creuse
Ø 22 cm
4
11.80
Platzteller
Assiette présentation
Ø 33 cm
2
25.00
1180.03134
Schälchen
Coupelle
Ø 7 cm
4
6.90
1180.03135
Schälchen
Coupelle
Ø 9 cm
2
7.90
1180.03136
Schale
Bol
Ø 12 cm
2
11.80
1180.03137
Schale
Bol
Ø 15 cm
4
14.80
1180.03138
Saladier
Saladier
Ø 19 cm
2
29.00
1180.03139
Saladier
Saladier
Ø 23 cm
2
35.00
8.2008
9
fun factory
Espressotasse, Untertasse
Tasse à espresso, Soutasse
Kaffeetasse, Untertasse
Tasse à café, Soutasse
Mug
Mug
Teller flach 21 cm
Assiette plate 21 cm
Teller flach 27 cm
Assiette plate 27 cm
Teller tief
Assiette creuse
Platzteller
Assiette présentation
Schälchen 7 cm
Coupelle 7 cm
Schälchen 9 cm
Coupelle 9 cm
Schale 12 cm
Bol 12 cm
Schale 15 cm
Bol 15 cm
Schüssel 19 cm
Saladier 19 cm
Schüssel 23 cm
Saladier 23 cm
fun factory
Chocolate
10
8.2008
Art.-Nr.
Réf.-No.
Artikel
Article
Masse
Mesure
VE
UE
CHF
1180.13061
Espresso Obere
Tasse à espresso
1180.13062
Espresso Untere
Soutasse à espresso
6,5 cl
6
7.50
Ø 11,5 cm
6
4.80
1180.13069
Kaffee Obere
Tasse à café
20 cl
4
7.90
1180.13070
Kaffee/Tee Untere
Soutasse à café/thé
Ø 15,5 cm
4
5.90
1180.13151
Mug
Mug
25 cl
4
9.80
1180.13103
Teller flach
Assiette plate
Ø 21 cm
4
7.90
1180.13106
Teller flach
Assiette plate
Ø 27 cm
4
12.80
1180.13109
Teller tief
Assiette creuse
Ø 22 cm
4
11.80
1180.13108
Platzteller
Assiette présentation
Ø 33 cm
2
25.00
1180.13134
Schälchen
Coupelle
Ø 7 cm
4
6.90
1180.13135
Schälchen
Coupelle
Ø 9 cm
2
7.90
1180.13136
Schale
Bol
Ø 12 cm
2
11.80
1180.13137
Schale
Bol
Ø 15 cm
4
14.80
1180.13138
Saladier
Saladier
Ø 19 cm
2
29.00
1180.13139
Saladier
Saladier
Ø 23 cm
2
35.00
fun factory
Espressotasse, Untertasse
Tasse à espresso, Soutasse
Kaffeetasse, Untertasse
Tasse à café, Soutasse
Mug
Mug
Teller flach 21 cm
Assiette plate 21 cm
Teller flach 27 cm
Assiette plate 27 cm
Teller tief
Assiette creuse
Platzteller
Assiette présentation
Schälchen 7 cm
Coupelle 7 cm
Schälchen 9 cm
Coupelle 9 cm
Schale 12 cm
Bol 12 cm
Schale 15 cm
Bol 15 cm
Schüssel 19 cm
Saladier 19 cm
Schüssel 23 cm
Saladier 23 cm
fun factory
Caramel
Art.-Nr.
Réf.-No.
Artikel
Article
Masse
Mesure
VE
UE
CHF
1180.15061
Espresso Obere
Tasse à espresso
1180.15062
Espresso Untere
Soutasse à espresso
6,5 cl
6
7.50
Ø 11,5 cm
6
4.80
1180.15069
Kaffee Obere
Tasse à café
1180.15070
Kaffee/Tee Untere
Soutasse à café/thé
20 cl
4
7.90
Ø 15,5 cm
4
1180.15151
Mug
Mug
5.90
25 cl
4
9.80
1180.15103
Teller flach
1180.15106
Teller flach
Assiette plate
Ø 21 cm
4
7.90
Assiette plate
Ø 27 cm
4
12.80
1180.15109
1180.15108
Teller tief
Assiette creuse
Ø 22 cm
4
11.80
Platzteller
Assiette présentation
Ø 33 cm
2
25.00
1180.15134
Schälchen
Coupelle
Ø 7 cm
4
6.90
1180.15135
Schälchen
Coupelle
Ø 9 cm
2
7.90
1180.15136
Schale
Bol
Ø 12 cm
2
11.80
1180.15137
Schale
Bol
Ø 15 cm
4
14.80
1180.15138
Schüssel
Saladier
Ø 19 cm
2
29.00
1180.15139
Schüssel
Saladier
Ø 23 cm
2
35.00
8.2008
11
fun factory tea
Abschalten, zur Ruhe kommen und sich wohlfühlen immer mehr Menschen verknüpfen das Relaxen mit
einer gemütlichen Teestunde. Und zur echten TeeZeremonie gehört natürlich auch das entsprechende
Equipment. Die Teekanne mit Stövchen in klassisch
bauchigem Design und die neuen Teetassen von
Waechtersbach verbreiten eine wohlige Atmosphäre
und sorgen für stilvollen Teegenuss. Perfekt dazu
kombinieren lassen sich diverse weitere Teile aus
dem umfangreichen Sortiment, z.B. die Teeschale als
Grünteeschale, das Ablageschälchen als «Parkmöglichkeit» für den Teefilter... und für den XLTeegenuss ist unsere Frühstückstasse der perfekte
Begleiter.
Décrocher, se reposer et se sentir bien – de plus en
plus les gents combinent un moment de relaxation
avec une heure de thé au repos. Et pour une vraie
cérémonie de thé, il faut naturellement l’équipement
adéquat. La théière classique bombée avec réchaud
à bougie et les nouvelles tasses à thé de Waechtersbach diffusent une ambiance de bien-être et prennent soin d’une consommation stylée. Les pièces
différentes du vaste assortiment sont parfaitement
combinables, par exemple: le bol à thé pour thé vert,
la coupelle pour déposer le filtre à thé... et pour le
grand thé XL, notre tasse à petit-déjeuner sont les
accessoires parfaits.
12
8.2008
fun factory tea
Teekanne mit Deckel 50 cl
Théière avec couvercle 50 cl
Teekanne mit Deckel 80 cl
Théière avec couvercle 80 cl
Teekanne mit Deckel 140 cl
Théière avec couvercle 140 cl
Teekanne mit Deckel 240 cl
Théière avec couvercle 240 cl
Stövchen
Réchaud
Milchgiesser
Crémier
Teetasse, Untertasse
Tasse à thé, Soutasse
Frühstückstasse, Untertasse
Tasse à déjeuner, Soutasse
Teeschale
Coupe à thé
Ablageschälchen
Support pour bol/filtre
Bol
Bol
Teedauerfilter 50 cl
Filtre plastique 50 cl
Teedauerfilter 80+140 cl
Filtre plastique 80+140 cl
Teedauerfilter 240 cl
Filtre plastique 240 cl
Kräuterteetasse
Tasse à tisane
fun factory tea
Ivory
Frühstücksteller
Assiette à petit-déjeuner
Korkdeckeldose
Boîte couv. à liège
Art.-Nr.
Réf.-No.
Artikel
Article
Masse
Mesure
VE
UE
CHF
1180.14030
Teekanne mit Deckel
Théière avec couvercle
1180.14032
Teekanne mit Deckel
Théière avec couvercle
50 cl
1
49.00
80 cl
1
1180.14034
Teekanne mit Deckel
59.00
Théière avec couvercle
140 cl
1
1180.14036
69.00
Teekanne mit Deckel
Théière avec couvercle
240 cl
1
98.00
1180.14158
Stövchen
Réchaud
Ø 15,5 cm
1
49.00
1180.14045
Milchgiesser
Crémier
35 cl
1
19.80
1180.14073
Teetasse
Tasse à thé
20 cl
4
9.80
1180.14070
Kaffee/Tee Untere
Soutasse à café/thé
Ø 15,5 cm
4
5.90
1180.14081
Frühstückstasse Obere
Tasse à petit-dejeuner
40 cl
4
13.80
1180.14082
Frühstückstasse Untere
Soutasse à petit-dejeuner
Ø 18 cm
4
7.50
1180.14075
Teeschale
Coupe à thé
20 cl
2
8.90
1180.14133
Ablageschälchen
Support pour bol/filtre
Ø 9 cm
4
6.90
1180.14136
Bol
Bol
Ø 12 cm
2
11.80
1180.99005
Teedauerfilter 50 cl
Filtre plastique 50 cl
5 cm
1
15.50
1180.99009
Teedauerfilter 80+140 cl
Filtre plastique 80+140 cl
9 cm
1
18.50
1180.99011
Teedauerfilter 240 cl
Filtre plastique 240 cl
11 cm
1
24.50
1180.14157
Kräuterteetasse
Tasse à tisane
33 cl
2
24.00
1180.14103
Frühstücksteller
Assiette à petit-déjeuner
Ø 21 cm
4
7.90
1180.14169
Korkdeckeldose
Boîte couv. à liège
33 cl
2
14.50
8.2008
13
fun factory tea
Teekanne mit Deckel 50 cl
Théière avec couvercle 50 cl
Teekanne mit Deckel 80 cl
Théière avec couvercle 80 cl
Teekanne mit Deckel 140 cl
Théière avec couvercle 140 cl
Teekanne mit Deckel 240 cl
Théière avec couvercle 240 cl
Stövchen
Réchaud
Milchgiesser
Crémier
Teetasse, Untertasse
Tasse à thé, Soutasse
Frühstückstasse, Untertasse
Tasse à déjeuner, Soutasse
Teeschale
Coupe à thé
Ablageschälchen
Support pour bol/filtre
Bol
Bol
Teedauerfilter 50 cl
Filtre plastique 50 cl
Teedauerfilter 80+140 cl
Filtre plastique 80+140 cl
Teedauerfilter 240 cl
Filtre plastique 240 cl
Kräuterteetasse
Tasse à tisane
fun factory tea
Rot/Rouge
Frühstücksteller
Assiette à petit-déjeuner
Korkdeckeldose
Boîte couv. à liège
14
8.2008
Art.-Nr.
Réf.-No.
Artikel
Article
Masse
Mesure
VE
UE
CHF
1180.05030
Teekanne mit Deckel
Théière avec couvercle
1180.05032
Teekanne mit Deckel
Théière avec couvercle
50 cl
1
49.00
80 cl
1
1180.05034
Teekanne mit Deckel
59.00
Théière avec couvercle
140 cl
1
1180.05036
69.00
Teekanne mit Deckel
Théière avec couvercle
240 cl
1
98.00
1180.05158
Stövchen
Réchaud
Ø 15,5 cm
1
49.00
1180.05045
Milchgiesser
Crémier
35 cl
1
19.80
1180.05073
Teetasse
Tasse à thé
20 cl
4
9.80
1180.05070
Kaffee/Tee Untere
Soutasse à café/thé
Ø 15,5 cm
4
5.90
1180.05081
Frühstückstasse Obere
Tasse à petit-dejeuner
40 cl
4
13.80
1180.05082
Frühstückstasse Untere
Soutasse à petit-dejeuner
Ø 18 cm
4
7.50
1180.05075
Teeschale
Coupe à thé
20 cl
2
8.90
1180.05133
Ablageschälchen
Support pour bol/filtre
Ø 9 cm
4
6.90
1180.05136
Bol
Bol
Ø 12 cm
2
11.80
1180.99005
Teedauerfilter 50 cl
Filtre plastique 50 cl
5 cm
1
15.50
1180.99009
Teedauerfilter 80+140 cl
Filtre plastique 80+140 cl
9 cm
1
18.50
1180.99011
Teedauerfilter 240 cl
Filtre plastique 240 cl
11 cm
1
24.50
1180.05157
Kräuterteetasse
Tasse à tisane
33 cl
2
24.00
1180.05103
Frühstücksteller
Assiette à petit-déjeuner
Ø 21 cm
4
7.90
1180.05169
Korkdeckeldose
Boîte couv. à liège
33 cl
2
14.50
fun factory tea
Teekanne mit Deckel 50 cl
Théière avec couvercle 50 cl
Teekanne mit Deckel 80 cl
Théière avec couvercle 80 cl
Teekanne mit Deckel 140 cl
Théière avec couvercle 140 cl
Stövchen
Réchaud
Milchgiesser
Crémier
Teetasse, Untertasse
Tasse à thé, Soutasse
Frühstückstasse, Untertasse
Tasse à déjeuner, Soutasse
Teeschale
Coupe à thé
Ablageschälchen
Support pour bol/filtre
Bol
Bol
Teedauerfilter 50 cl
Filtre plastique 50 cl
Teedauerfilter 80+140 cl
Filtre plastique 80+140 cl
Korkdeckeldose
Boîte couv. à liège
Kräuterteetasse
Tasse à tisane
Frühstücksteller
Assiette à petit-déjeuner
fun factory tea
Pumpkin/Citrouille
Art.-Nr.
Réf.-No.
Artikel
Article
Masse
Mesure
VE
UE
CHF
1180.03030
Teekanne mit Deckel
Théière avec couvercle
1180.03032
Teekanne mit Deckel
Théière avec couvercle
50 cl
1
49.00
80 cl
1
1180.03034
Teekanne mit Deckel
59.00
Théière avec couvercle
140 cl
1
1180.03158
69.00
Stövchen
Réchaud
Ø 15,5 cm
1
49.00
1180.03045
Milchgiesser
Crémier
35 cl
1
19.80
1180.03073
Teetasse
Tasse à thé
20 cl
4
9.80
1180.03070
Kaffee/Tee Untere
Soutasse à café/thé
Ø 15,5 cm
4
5.90
1180.03081
Frühstückstasse Obere
Tasse à petit-dejeuner
40 cl
4
13.80
1180.03082
Frühstückstasse Untere
Soutasse à petit-dejeuner
Ø 18 cm
4
7.50
1180.03075
Teeschale
Coupe à thé
20 cl
2
8.90
1180.03133
Ablageschälchen
Support pour bol/filtre
Ø 9 cm
4
6.90
1180.03136
Bol
Bol
Ø 12 cm
2
11.80
1180.99005
Teedauerfilter 50 cl
Filtre plastique 50 cl
5 cm
1
15.50
1180.99009
Teedauerfilter 80+140 cl
Filtre plastique 80+140 cl
9 cm
1
18.50
1180.03169
Korkdeckeldose
Boîte couv. à liège
33 cl
2
14.50
1180.03157
Kräuterteetasse
Tasse à tisane
33 cl
2
24.00
1180.03103
Frühstücksteller
Assiette à petit-déjeuner
Ø 21 cm
4
7.90
8.2008
15
fun factory tea
Teekanne mit Deckel 50 cl
Théière avec couvercle 50 cl
Teekanne mit Deckel 80 cl
Théière avec couvercle 80 cl
Teekanne mit Deckel 140 cl
Théière avec couvercle 140 cl
Stövchen
Réchaud
Milchgiesser
Crémier
Teetasse, Untertasse
Tasse à thé, Soutasse
Frühstückstasse, Untertasse
Tasse à déjeuner, Soutasse
Teeschale
Bol à thé
Ablageschälchen
Support pour bol/filtre
Bol
Bol
Teedauerfilter 50 cl
Filtre plastique 50 cl
Teedauerfilter 80+140 cl
Filtre plastique 80+140 cl
Korkdeckeldose
Boîte couv. à liège
Kräuterteetasse
Tasse à tisane
Frühstücksteller
Assiette à petit-déjeuner
fun factory tea
Caramel
16
8.2008
Art.-Nr.
Réf.-No.
Artikel
Article
Masse
Mesure
VE
UE
CHF
1180.15030
Teekanne mit Deckel
Théière avec couvercle
1180.15032
Teekanne mit Deckel
Théière avec couvercle
50 cl
1
49.00
80 cl
1
1180.15034
Teekanne mit Deckel
59.00
Théière avec couvercle
140 cl
1
1180.15158
69.00
Stövchen
Réchaud
Ø 15,5 cm
1
49.00
1180.15045
Milchgiesser
Crémier
35 cl
1
19.80
1180.15073
Teetasse
Tasse à thé
20 cl
4
9.80
1180.15070
Kaffee/Tee Untere
Soutasse à café/thé
Ø 15,5 cm
4
5.90
1180.15081
Frühstückstasse Obere
Tasse à petit-dejeuner
40 cl
4
13.80
1180.15082
Frühstückstasse Untere
Soutasse à petit-dejeuner
Ø 18 cm
4
7.50
1180.15075
Teeschale
Coupe à thé
20 cl
2
8.90
1180.15133
Ablageschälchen
Support pour bol/filtre
Ø 9 cm
4
6.90
1180.15136
Bol
Bol
Ø 12 cm
2
11.80
1180.99005
Teedauerfilter 50 cl
Filtre plastique 50 cl
5 cm
1
15.50
1180.99009
Teedauerfilter 80+140 cl
Filtre plastique 80+140 cl
9 cm
1
18.50
1180.15169
Korkdeckeldose
Boîte couv. à liège
33 cl
2
14.50
1180.15157
Kräuterteetasse
Tasse à tisane
33 cl
2
24.00
1180.15103
Frühstücksteller
Assiette à petit-déjeuner
Ø 21 cm
4
7.90
fun factory tea
Teekanne mit Deckel 50 cl
Théière avec couvercle 50 cl
Teekanne mit Deckel 80 cl
Théière avec couvercle 80 cl
Teekanne mit Deckel 140 cl
Théière avec couvercle 140 cl
Teedauerfilter 50 cl
Filtre plastique 50 cl
Espressotasse, Untertasse
Tasse à espresso, Soutasse
Espressotasse, Untertasse
Tasse à espresso, Soutasse
Espressotasse, Untertasse
Tasse à espresso, Soutasse
Espressotasse, Untertasse
Tasse à espresso, Soutasse
Cappuccinotasse, Untertasse
Tasse à cappuccino, Soutasse
Cappuccinotasse, Untertasse
Tasse à cappuccino, Soutasse
Cappuccinotasse, Untertasse
Tasse à cappuccino, Soutasse
Cappuccinotasse, Untertasse
Tasse à cappuccino, Soutasse
Teedauerfilter 80+140 cl
Filtre plastique 80+140 cl
fun factory tea
Gold+Silber/or+argent
Art.-Nr.
Réf.-No.
Artikel
Article
Masse
Mesure
VE
UE
CHF
1180.40030
Teekanne mit Deckel
Théière avec couvercle
1180.40032
Teekanne mit Deckel
Théière avec couvercle
50 cl
1
89.00
80 cl
1
1180.40034
Teekanne mit Deckel
98.00
Théière avec couvercle
140 cl
1
115.00
1180.99005
Teedauerfilter 50 cl
Filtre plastique 50 cl
5 cm
1
15.50
1180.99009
Teedauerfilter 80+140 cl
Filtre plastique 80+140 cl
9 cm
1
18.50
Silber/Argent
Silber-Schwarz/Argent-noir
1180.44060
Espressotasse mit Untere
Tasse à espresso
6,5 cl
6
19.80
1180.44084
Cappuccinotasse mit Untere
Tasse à cappuccino
20 cl
4
28.00
Silber-Chocolate/Argent-chocolat
1180.43060
Espressotasse mit Untere
Tasse à espresso
6,5 cl
6
19.80
1180.43084
Cappuccinotasse mit Untere
Tasse à cappuccino
20 cl
4
28.00
Gold-Schwarz/Or-noir
1180.54060
Espressotasse mit Untere
Tasse à espresso
6,5 cl
6
19.80
1180.54084
Cappuccinotasse mit Untere
Tasse à cappuccino
20 cl
4
28.00
Gold-Chocolate/Or-chocolat
1180.53060
Espressotasse mit Untere
Tasse à espresso
6,5 cl
6
19.80
1180.53084
Cappuccinotasse mit Untere
Tasse à cappuccino
20 cl
4
28.00
8.2008
17
fun factory tea
Teekanne mit Deckel 50 cl
Théière avec couvercle 50 cl
Teekanne mit Deckel 80 cl
Théière avec couvercle 80 cl
Teekanne mit Deckel 140 cl
Théière avec couvercle 140 cl
Stövchen
Réchaud
Korkdeckeldose
Boîte couv. à liège
Teetasse, Untertasse
Tasse à thé, Soutasse
Teeschale
Bol à thé
Ablageschälchen
Support pour bol/filtre
Teedauerfilter 50 cl
Filtre plastique 50 cl
Teedauerfilter 80+140 cl
Filtre plastique 80+140 cl
Frühstücksteller
Assiette à petit-déjeuner
fun factory tea
Jade Meisterglasuren/Glaçure à maître
18
8.2008
Art.-Nr.
Réf.-No.
Artikel
Article
Masse
Mesure
VE
UE
CHF
1180.31030
Teekanne mit Deckel
Théière avec couvercle
1180.31032
Teekanne mit Deckel
Théière avec couvercle
50 cl
1
69.00
80 cl
1
1180.31034
Teekanne mit Deckel
79.00
Théière avec couvercle
140 cl
1
1180.31158
89.00
Stövchen
Réchaud
Ø 15,5 cm
1
65.00
1180.31073
Teetasse
Tasse à thé
20 cl
4
13.50
1180.31074
Kaffee/Tee Untere
Soutasse à café/thé
Ø 15,5 cm
4
7.50
1180.31075
Teeschale
Coupe à thé
20 cl
2
11.50
1180.31133
Ablageschälchen
Support pour bol/filtre
Ø 9 cm
4
11.80
1180.99005
Teedauerfilter 50 cl
Filtre plastique 50 cl
5 cm
1
15.50
1180.99009
Teedauerfilter 80+140 cl
Filtre plastique 80+140 cl
9 cm
1
18.50
1180.31169
Korkdeckeldose
Boîte couv. à liège
33 cl
2
22.50
1180.31103
Frühstücksteller
Assiette à petit-déjeuner
Ø 21 cm
4
11.80
fun factory tea
Teekanne mit Deckel 50 cl
Théière avec couvercle 50 cl
Teekanne mit Deckel 80 cl
Théière avec couvercle 80 cl
Teekanne mit Deckel 140 cl
Théière avec couvercle 140 cl
Stövchen
Réchaud
Korkdeckeldose
Boîte couv. à liège
Teetasse, Untertasse
Tasse à thé, Soutasse
Teeschale
Bol à thé
Ablageschälchen
Support pour bol/filtre
Teedauerfilter 50 cl
Filtre plastique 50 cl
Teedauerfilter 80+140 cl
Filtre plastique 80+140 cl
Frühstücksteller
Assiette à petit-déjeuner
fun factory tea
Phönix Meisterglasuren/Glaçure à maître
Art.-Nr.
Réf.-No.
Artikel
Article
Masse
Mesure
VE
UE
1180.33030
Teekanne mit Deckel
Théière avec couvercle
50 cl
1
69.00
1180.33032
Teekanne mit Deckel
Théière avec couvercle
80 cl
1
79.00
1180.33034
Teekanne mit Deckel
Théière avec couvercle
140 cl
1
89.00
1180.33158
Stövchen
Réchaud
Ø 15,5 cm
1
65.00
1180.33073
Teetasse
Tasse à thé
20 cl
4
13.50
1180.33074
Kaffee/Tee Untere
Soutasse à café/thé
Ø 15,5 cm
4
7.50
1180.33075
Teeschale
Coupe à thé
20 cl
2
11.50
1180.33133
Ablageschälchen
Support pour bol/filtre
Ø 9 cm
4
11.80
1180.99005
Teedauerfilter 50 cl
Filtre plastique 50 cl
5 cm
1
15.50
1180.99009
Teedauerfilter 80+140 cl
Filtre plastique 80+140 cl
9 cm
1
18.50
1180.33169
Korkdeckeldose
Boîte couv. à liège
33 cl
2
22.50
1180.33103
Frühstücksteller
Assiette à petit-déjeuner
Ø 21 cm
4
11.80
CHF
8.2008
19
kitchenclub
Die praktischen Küchenaccessoires von
Waechtersbach bringen Pep und Farbe in jede
Küche. Im „Kitchen Club“ erwarten Sie zahlreiche
farbenfrohe, formschöne und nützliche Accessoires,
wie zum Beispiel unser Klassiker, der Brottopf. Jetzt
macht das Hantieren in der Küche gleich noch mehr
Spass. Neu im „Kitchen Club“ ist die praktische
Tropfschale, der Zwiebel/Knoblauchtopf und die
Vorratsdose mit Korkdeckel. Schicke Untersetzer und
die formschön-geschwungene Löffelablage runden
das Küchen-Sortiment von Waechtersbach ab.
Les accessoires de cuisine de Waechtersbach
harmonisent dans chaque cuisine impulsion et
couleurs. Au «Kitchen Club», nombreux accessoires
de multiples couleurs, aux jolies formes et utils
vous attendent, come par exemple, le classique
le pot à apin. Maintenant, le travail à la cuisine en
encore plus plaisant. Nouveau au «Kitchen Club»,
la coupe égouttoir, le pot aux oignons et ails et le
pot à conserve avec bouchon en liège. Les élégants
dessous-de-plats et le dessous de cuillère joliment
formé et arqué complètent l’assortiment de cuisine
de Waechtersbach.
20
8.2008
kitchenclub
Brottopf, rund
Pot du pain, rond
Tropfschale mit Untere
Coupe à passoire
Knoblauchtopf
Pot d‘ail
Untersetzer
Carreau
Schälchen 7 cm
Coupelle 7 cm
Schälchen 9 cm
Coupelle 9 cm
Schale 12 cm
Bol 12 cm
Schale 15 cm
Bol 15 cm
Schüssel 19 cm
Saladier 19 cm
Schüssel 23 cm
Saladier 23 cm
Schüssel 29 cm
Saladier 29 cm
Schüssel 35 cm
Saladier 35 cm
Pasta-/Obstschale
Coupe à pasta/fruit
Milchgiesser
Crémier
Krug 100 cl
Pot 200 cl
Krug 200 cl
Pot 200 cl
Korkdeckeldose
Boîte couv. à liège
Löffelablage
Coupe cuillère
kitchenclub
ivory
Pastateller
Assiette à pasta
Platte, oval 27 cm
Plat, oval 27 cm
Pizza-/Tortenteller
Assiette à pizza/tarte
Platte, oval 33 cm
Plat, oval 33 cm
Art.-Nr.
Réf.-No.
Artikel
Article
Masse
Mesure
VE
UE
1180.14175
Brottopf, rund
Pot du pain, rond
Ø 31 cm
1
148.00
1180.14176
Tropfschale mit U.
Coupe à passoire
Ø 23 cm
1
58.00
1180.14178
Knoblauchtopf
Pot d‘ail
100 cl
1
39.00
1180.14179
Untersetzer
Carreau
15 cm
2
9.80
1180.14134
Schälchen
Coupelle
Ø 7 cm
4
6.90
1180.14135
Schälchen
Coupelle
Ø 9 cm
2
7.90
1180.14136
Schale
Bol
Ø 12 cm
2
11.80
1180.14137
Schale
Bol
Ø 15 cm
4
14.80
1180.14138
Schüssel
Saladier
Ø 19 cm
2
29.00
1180.14139
Schüssel
Saladier
Ø 23 cm
2
35.00
1180.14140
Schüssel
Saladier
Ø 29 cm
2
45.00
1180.14141
Schüssel
Saladier
Ø 35 cm
1
79.00
1180.14111
Pasta-/Obstschale
Coupe à pasta/fruit
Ø 33 cm
2
45.00
1180.14045
Milchgiesser
Crémier
35 cl
1
19.80
1180.14040
Krug
Pot
100 cl
1
35.00
1180.14042
Krug
Pot
200 cl
1
48.00
1180.14169
Korkdeckeldose
Boîte couv. à liège
33 cl
2
14.50
1180.14180
Löffelablage
Coupe cuillère
23 cm
1
24.00
1180.14110
Pastateller
Assiette à pasta
Ø 31 cm
4
19.80
1180.14130
Pizza-/Tortenteller
Assiette à pizza/tarte
Ø 29 cm
2
19.80
1180.14126
Platte, oval
Plat, oval
27 cm
2
29.50
1180.14127
Platte, oval
Plat, oval
33 cm
2
39.00
CHF
8.2008
21
kitchenclub
Brottopf, rund
Pot du pain, rond
Tropfschale mit Untere
Coupe à passoire
Knoblauchtopf
Pot d‘ail
Untersetzer
Carreau
Schälchen 7 cm
Coupelle 7 cm
Schälchen 9 cm
Coupelle 9 cm
Schale 12 cm
Bol 12 cm
Schale 15 cm
Bol 15 cm
Schüssel 19 cm
Saladier 19 cm
Schüssel 23 cm
Saladier 23 cm
Schüssel 29 cm
Saladier 29 cm
Schüssel 35 cm
Saladier 35 cm
Pasta-/Obstschale
Coupe à pasta/fruit
Milchgiesser
Crémier
Krug 100 cl
Pot 100 cl
Krug 200 cl
Pot 200 cl
Korkdeckeldose
Boîte couv. à liège
kitchenclub
rot/rouge
22
8.2008
Art.-Nr.
Réf.-No.
Artikel
Article
Masse
Mesure
VE
UE
1180.06175
Brottopf, rund
Pot du pain, rond
Ø 31 cm
1
1180.06176
Tropfschale mit U.
Coupe à passoire
Ø 23 cm
1
58.00
1180.06178
Knoblauchtopf
Pot d‘ail
100 cl
1
39.00
1180.05179
Untersetzer
Carreau
15 cm
2
9.80
1180.05134
Schälchen
Coupelle
Ø 7 cm
4
6.90
1180.05135
Schälchen
Coupelle
Ø 9 cm
2
7.90
1180.05136
Schale
Bol
Ø 12 cm
2
11.80
1180.05137
Schale
Bol
Ø 15 cm
4
14.80
1180.05138
Schüssel
Saladier
Ø 19 cm
2
29.00
1180.05139
Schüssel
Saladier
Ø 23 cm
2
35.00
1180.05140
Schüssel
Saladier
Ø 29 cm
2
45.00
1180.05141
Schüssel
Saladier
Ø 35 cm
1
79.00
1180.05111
Pasta-/Obstschale
Coupe à pasta/fruit
Ø 33 cm
2
45.00
1180.05045
Milchgiesser
Crémier
35 cl
1
19.80
1180.05040
Krug
Pot
100 cl
1
35.00
1180.05042
Krug
Pot
200 cl
1
48.00
1180.05169
Korkdeckeldose
Boîte couv. à liège
33 cl
2
14.50
CHF
148.00
kitchenclub
Brottopf, rund
Pot du pain, rond
Tropfschale mit Untere
Coupe à passoire
Knoblauchtopf
Pot d‘ail
Untersetzer
Carreau
Schälchen 7 cm
Coupelle 7 cm
Schälchen 9 cm
Coupelle 9 cm
Schale 12 cm
Bol 12 cm
Schale 15 cm
Bol 15 cm
Schüssel 19 cm
Saladier 19 cm
Schüssel 23 cm
Saladier 23 cm
Schüssel 29 cm
Saladier 29 cm
Schüssel 35 cm
Saladier 35 cm
Pasta-/Obstschale
Coupe à pasta/fruit
Milchgiesser
Crémier
Krug 100 cl
Pot 100 cl
Krug 200 cl
Pot 200 cl
Korkdeckeldose
Boîte couv. à liège
kitchenclub
blau/bleu
Art.-Nr.
Réf.-No.
Artikel
Article
Masse
Mesure
VE
UE
1180.10175
Brottopf, rund
Pot du pain, rond
Ø 31 cm
1
1180.10176
Tropfschale mit U.
Coupe à passoire
Ø 23 cm
1
58.00
1180.10178
Knoblauchtopf
Pot d‘ail
100 cl
1
39.00
1180.09179
Untersetzer
Carreau
15 cm
2
9.80
1180.09134
Schälchen
Coupelle
Ø 7 cm
4
6.90
1180.09135
Schälchen
Coupelle
Ø 9 cm
2
7.90
1180.09136
Schale
Bol
Ø 12 cm
2
11.80
1180.09137
Schale
Bol
Ø 15 cm
4
14.80
1180.09138
Schüssel
Saladier
Ø 19 cm
2
29.00
1180.09139
Schüssel
Saladier
Ø 23 cm
2
35.00
1180.09140
Schüssel
Saladier
Ø 29 cm
2
45.00
1180.09141
Schüssel
Saladier
Ø 35 cm
1
79.00
1180.09111
Pasta-/Obstschale
Coupe à pasta/fruit
Ø 33 cm
2
45.00
1180.09045
Milchgiesser
Crémier
35 cl
1
19.80
1180.09040
Krug
Pot
100 cl
1
35.00
1180.09042
Krug
Pot
200 cl
1
48.00
1180.09169
Korkdeckeldose
Boîte couv. à liège
33 cl
2
14.50
CHF
148.00
8.2008
23
tassen/tasses
Ob für die heisse Schoggi, den Kaffee oder den Tee,
da freuen sich die Kleinen wie die Grossen. Für zu
Hause, das Büro oder als Geschenk für Freunde –
die bunten Motive der Henkelbecher und Jumbotassen sorgen immer für gute Laune. Im Sortiment
der Waechtersbacher Keramik gibt es 59 verschiedene Dekore der Henkelbecher und 20 Dekore der
extra grossen Tasse.
Que ce soit pour le chocolat chaud, café ou thé, les
petits comme les grands se réjouissent. Pour chez
soi, au bureau ou comme cadeaux à des amis – les
motifs sur l’anse des mugs et tasses jumbo fournissent toujours une bonne humeur. Dans l’assortiment
de Waechtersbach, il y a 59 décors différents de
mugs et 20 de tasses jumbo.
24
8.2008
tassen/tasses
1225
3013
3019
3073
3080
3164
3167
3255
3261
3266 Dekor zweiseitig/Décor des deux côtés
3270
3273
3308
3310
3311
3314
3318
4081
4130
4326
4341
4348
4365
4404
4409
4491
4494
4547
4557
4559
4560
4619
4670
4676
4692
4693
4694
4697 Dekor zweiseitig/Décor des deux côtés
4698
4700
8.2008
25
tassen/tasses
4709
4715
4733
4777
4798
4807
4833 Dekor zweiseitig/Décor des deux côtés
4834 Dekor zweiseitig/Décor des deux côtés
4835 Dekor zweiseitig/Décor des deux côtés
4836 Dekor zweiseitig/Décor des deux côtés
4837 Dekor zweiseitig/Décor des deux côtés
4838 Dekor zweiseitig/Décor des deux côtés
4839 Dekor zweiseitig/Décor des deux côtés
4840 Dekor zweiseitig/Décor des deux côtés
4841 Dekor zweiseitig/Décor des deux côtés
4832 Dekor zweiseitig/Décor des deux côtés
4843 Dekor zweiseitig/Décor des deux côtés
4844 Dekor zweiseitig/Décor des deux côtés
mug/mug
26
8.2008
Art.-Nr.
Réf.-No.
Artikel
Article
Masse
Mesure
1180.7xxxx
Mug
Mug
33 cl
VE
UE
CHF
4
11.80
tassen/tasses
1018
1138
2186 Dekor zweiseitig/Décor des deux côtés
1225
1260
1261
1319
1344
1345
1646
3262
4082
4494
4503
4777
4807
4870
4871
6006.6007 Uni/Uni
6057.6058 Uni/Uni
jumbotassen/tasses à jumbo
Art.-Nr.
Réf.-No.
Artikel
Article
Masse
Mesure
VE
UE
CHF
1180.8xxxx
Jumbotasse mit Untere
Tasse jumbo avec Soutasse
50 cl
2
29.80
1180.86006
Jumbotasse uni blau
Tasse jumbo uni bleu
50 cl
2
19.90
1180.86007
Jumbo-Untertasse uni blau
Soutasse jumbo uni bleu
Ø 20,5 cm
2
9.90
1180.86057
Jumbotasse uni rot
Tasse jumbo uni rouge
50 cl
2
19.90
1180.86058
Jumbo-Untertasse uni rot
Soutasse jumbo uni rouge
Ø 20,5 cm
2
9.90
8.2008
27