Sany takes over Putzmeister, the specialist in concrete pumps Sany
Transcription
Sany takes over Putzmeister, the specialist in concrete pumps Sany
Kurzmeldungen ← NACHRICHTEN Sany takes over Putzmeister, the specialist in concrete pumps Sany kauft BetonpumpenSpezialist Putzmeister The Chinese manufacturer of construction machinery Sany has acquired 100 percent of the shares of the concrete pump enterprise Putzmeister. Putzmeister declared this fact in a press release published at the end of January. The Chinese are said to have spent about 525 million euro for the takeover of the German company. Sany is the market leader in sales of concrete pumps in China. Putzmeister is a leading company in most of the markets across the world – with the exception of China. Therefore, the press release of Putzmeister refers to the acquisition as a “strategic consequence”: “The financial strength of Sany secures growth prospects for Putzmeister (…) Sany rounds off their own portfolio with technologically advanced products and innovations ‘Made in Germany’ as well as a strong sales and service network outside China.” German companies sought after The Sany Group will manage all global activities of the concrete pump segment from Baden-Wuerttemberg in future, with the exception of the Chinese market, which will be managed from Sany’s headquarters. The brand “Putzmeister” is said to continue as a German premium brand. According to German media information, the Schwing company is now the number two of German concrete pump enterprises being up for sale. Financial Times Deutschland (FTD) states that the Rothschild Bank is currently looking for a buyer “or at least a co-investor”. China is presently a prime market for concrete pumps. According to FTD, 8,000 pumps were sold all over the world in 2010 with eighty percent sold in the Middle Kingdom. Der chinesische Baumaschinen-Hersteller Sany hat 100 Prozent der Anteile an dem deutschen BetonpumpenHersteller Putzmeister erworben. Das erklärte Putzmeister Ende Januar in einer Pressemitteilung. Die Übernahme des deutschen Unternehmens soll die Chinesen rund 525 Millionen Euro gekostet haben. Sany ist in China Marktführer beim Verkauf von Betonpumpen. Putzmeister ist führend auf den meisten Märkten weltweit – mit Ausnahme von China. In der PutzmeisterPressemitteilung ist deshalb von einer „strategischen Logik“ der Übernahme die Rede: „Die Finanzkraft von Sany sichert Putzmeister Wachstumsperspektiven (…) Sany komplettiert das eigene Portfolio mit technologisch führenden Produkten und Innovationen ‚Made in Germany’ sowie einem starken Vertriebs- und Servicenetz außerhalb Chinas.“ Gefragte deutsche Unternehmen Von Baden-Württemberg aus will der Sany-Konzern in Zukunft alle Aktivitäten der Betonpumpen-Sparte weltweit lenken. Ausnahme ist der chinesische Markt, der von der Sany-Zen- trale aus gelenkt wird. Die Marke „Putzmeister“ soll weiter als deutsche Premium-Marke verkauft werden. Laut deutschen Medien steht mit der Firma Schwing jetzt auch die Nummer zwei der deutschen Betonpumpen-Bauer zum Verkauf. Die Financial Times Deutschland (FTD) schreibt, dass die Bank Rothschild derzeit einen Käufer „oder zumindest einen Co-Investor“ sucht. China ist heute ein Hauptabsatzmarkt für Betonpumpen. Laut der FTD wurden 2010 weltweit 8.000 Pumpen verkauft. Achtzig Prozent davon im Reich der Mitte. CONTACT Putzmeister Holding GmbH Putzmeister Holding GmbH Max-Eyth-Str. 10 72631 Aichtal/Germany +49 7127 599 0 [email protected] ↗ www.putzmeister.de Sany Germany GmbH Sany-Allee 1 50181 Bedburg/Germany +49 2272 9053 1100 [email protected] ↗ www.sany-germany.de | | professional professional reliable | | green Restbetonrecycling | Wasseraufbereitung | Filterpressen green reliable ecofrog® GmbH | Heinkelstraße 13-15 | 68804 Altlussheim | Fon +49 6205 20482-0 | Fax +49 6205 20482-22 | www.ecofrog.eu | ecofrog ® GmbH ecofrog® GmbH | Heinkelstraße 13-15 | 68804 Altlussheim | Fon +49 6205 20482-0 | Fax +49 6205 20482-22 | www.ecofrog.eu | ecofrog ® GmbH