ge - 77 Sportive B eidenk nack ig Grupp0 ,,lO - audio

ge - 77 Sportive B eidenk nack ig Grupp0 ,,lO - audio

Von Jürgen Schröder
B
Britis che r Eig e ns inn: D e r Ph ona e ingangd e r V ors tufe (links obe n) i s t alss pez ie llbes ch alte te DINe i e ngl
is chem H iFi d e nke ich e rs t e inBu rhse au s ge fii h rt, w äh re nd di e M onob lö cke (lin ks un te n) m it 2,5-M ill
ime te r-Lauts pre rhe rm al unw ill
kü rl
ich an tonal aufrich tige , ab e r tem pe rame ntl
ose Zwe i-We buc hse n b es tü ck ts ind. To llan zusehe n i s t di e du rch dac h te Ve rdrah tungd e r Vors tu_ fe ( re ch ts ).
ge -Bö xche n,k uns tvoll
ge fal
te te Mini- Trans m iss ion line -G eh äuse m it s ch labb e rnd e n
w ie unbez ah l
bar w are n), se tz te n di e e ngl
iW inz- Tie ftö ne rn, w abb e lnd e , k aprizi öse
w oh l von MM- a ls auch MC- Tonabn eh Sub ch ass is -Pl
attens pie l
e r, fre ak ige , se l
bs ts che n A m ps zu me is t auf re ch t pfiff
ige , aus me rn ve rarbe ite n k ann.
ze rs tö re ris che Ve rs tär
ke r, G ew inde , di e ke iTypis ch britis ch e rl
aubt s ich Crims on b e i
ge bufft
e Grunds ch al
tunge n m it vie l
e n s ich
ne me tris che n Sc h raub e n au fnehme n und
de n An s ch l
üsse n e inige Extratoure n: So finge ge nse itig k ontroll
ie re nde n, l
e ich t e rh äl
tl
iche n S tandard- H al
bl
e ite rn.
natü rl
ich auch Papie rs ch nipse l
de n s ich al
s Lauts pre che raus gänge be i d e n
-Unte rl
e gDiese r k l
ass is ch britis che n Sc h al
tungs Monob lö cke n di e zw ar C E- k on forme n,
Voodoo und audiop h il
e Askese .
s ch ul
e gehö rt auch de r Engl
ände r Brian Poabe r e ine n Adap te r e rforde rnde n 2,5-Mil
Lasse ich je doc h me in nun meh r 25jä
h riges H iFi-Le be n R e vue pass ie re n, s o
lime te r-Banan e nbuc hse n, w äh re nd d e r
we ll
an, d e r 19 76 di e Firm a Crims on g rü nze igt s ich , da ss die me is te n me ine r Eins te iPh onoe ingang b e i d e r Vors tufe al
s re ch t e ide te . Z unächs t fe rtigte m an r e ine Ve rs tär
e , di e aufgrund i h re r h ohe n Quage r-Bau s te in e d e nnoc h von d e r I nse l ke rm odul
ge nw ill
ig b es ch al
te te DIN-Buchse
dahe rs tamm te n: Di e Lauts pre che r Ce l
es tion Ditk omm t. Ein we nig au fpasse n he iß t es
l
itätund d es gü ns tige n Pre ises im pros pe s ch l
ieß l
ich be im Ans ch l
rie re nde n H iFi-Engl
and re ge n Ank l
angfanuss d es e xte rne n
ton 15, di e Ve rs tär
ke r-Kom bi Quad 33/303
de n. D re i Jah re s päte r e rs ch ie n dann di e
Ste cke rne tz te il
s . da d e r Kabe l
s te cke r a uch
(de re n Ve rk auf ich bis he ute be re ue ) s ow ie
in die Ph onobuchse pass t.
de r T onabnehme r Gol
dringG 500.
500e r-Ve rs tär
ke rse rie ,d e re n Te ch nol
ogie Tats äch l
ich w ar britis ches H iFi nich t im De r Hö rtes t m it dem Crims on-Trio w ar
H igh l
igh t s ch on da m al
s e ine akk uges pe is te
s o e tw as w ie e in .,Fl
me r s o s ch rull
ig od e r gar anarch is tis ch , w ie
Vors tu fe w ar. 1 9 83 s ch l
ie l
3l
ich b rach te
ash back ” und e ntche be re its die
Crims on di e GOO e r-Se rie , we l
es s ich he ute biswe il
e n da rs te il
t: W äh re nd
w icke l
te s ich zu e inem de r s chö ns te n in
k ons truk tive n G rundz ü ge de r h ie r vorge be is pie lswe ise di e de uts che n H e rs te ll
er
me ine r a udioph il
e n Lautbah n. So dic h t an
Mitt
e de r 70e r-Jah re m it Se ns ortas te n und
s te lll
te n Vors tufe CS 610 C und d e r Monode n N e rv de r 70e r-Jah re he range füh rt, b e pse udo-p rofess ion e ll
e n Flach bah nre glern
bl
ö cke CS 630 C au fw ies .
gann ic h natü rl
ich m it Anal
ogpl
atten, di e
W ie die Fotos w unde rs chö n ze ige n, re dam al
s e ine w ich tige Roll
e s pie l
te n b e iganz und ga r dem Be die nk om fort h ul
digte n und a ll
e nfall
s in d e n E m pfangs te il
en
s u ltie rt d as m ark ante äu ße re E rs che is pie l
swe ise die Ku l
t-Sche ibe ,.Bdck Doo r”
te ch nis che n E h rge iz b ew iese n, s tamm te n
nung s bil
d d e r Crims on-l
<om pone nte n au s
des gleich nam ige n e nglis che n Trios , m it
ih re r be is pie l
h aft ge radl
inige n te ch nis che n
dem Top-Bass is t Pol
in H odgek ins ond e n
vie l
e de r K l
angq ual
ität
-orie ntie rte n ( he ute
Konz e ption. Ka l
t l
äss t das Crims on-Des ign
wü rd e m an s age n ,,h igh -e ndige n”)EntGrunds te in fü r se ine I<drrie re legte : Be i d e n
dabe i ni em ande n: W äh re nd s ich die me is ungehe ue r direk t autge nomme ne n, m us iw ick lung s - lm pu lse - s pez ie llin d e r Ve rte n Ko ll
e ge n b e i d e r T heme nk onfe re nz
s tär
ke rte ch nik - v on d e n b ritis che n Nac h k al
is ch e rfris che nd-ung es tüme n Jazz k om ehe r k ritis ch bis abfäll
ig äuße rte n, g ehö re n
barn. Ich e rinne re m ich noch an di e Ze it, al
s
pos itione n k onnte das Crims on-Trio se ine
die Crims ons fü r m ich zu d e n d e rze it s til
is w ir in S tud e nte nk ne ipe n bi e rse l
ige Abe nunk om pl
izi e rte , dyna m is che Fris che voll
tis ch bes onde rs ge l
unge ne n H iFi-Kom pode dam it ve rbrach te n, Sc h altpläne von
auss pie l
e n. Vö ll
ig ung e nie rt k rach te n d a
he ute l
e ge ndäre n e ngl
is che n G e rät
e n w ie
die Snare -D rum -l
<ante ns ch l
äge , w äh re nd
ne nte n. O h ne Zwe ife l l
asse n s ie s ich in
die unge däm pfte ß ass drum donn e rnd vor
nos tal
gis ch ges tal
te te W oh nl
ands ch aften
be is pie l
swe ise dem Pre am p R e dford Z D 22
bes te ns inte grie re n.
s ich h in rum pe l
te . H odgek ins ons w iese l
ode r de r Ends tufe Quad 303 zu sez ie re n.
Di
e
we
nig
e
n
vorh
and
e
ne
n
B
e
di
e
ne
l
e
f
l
inke
,
s
t
ark
Me
l
odie
-orie
nt
ie
rt
e
n
Bass licks
Bes onde rs inte ress ant w are n da m al
s die
me nte e rl
äute rn zu w oll
e n, w äre s ch on b e ipl
äts che rte n w ie W asse r dah in und un te rnationa le n Un te rs ch ie d e in d e r Sc h altungs ph il
os oph ie : W äh re nd b e is pie l
swe inahe e ine Fre chhe it: Mi t Aus nahme e ine r s pü l
te n da s ge radezu cl
ow nesk -q uie ts ch ise die Japane r be i i h re n Ve rs tär
ke rn in
Lauts tär
ke fe rnbe die nung i s t de nnoch all
es
ge Saxoph on - e inm al
ig.
Standards ch al
tunge n re l
ativ we nige , da fü r
vorh ande n, w as m an i m h igh fide l
e n A ll
tag
Nächs te Sche ibe w ar die l
e ge ndäre ,,l
O
abe r h ochs pez ie ll
e H al
bl
e ite r ve rwe nde te n
be nö tigt. Vinyl
-Fans fre ue n s ich bes onde rs
Mi s takes ”von d e r nie de rl
ändis che n Band
(die im Sch ade ns falle be ns o unb es ch aff
b ar
ü be r de n P h ono-Eingang, d e r Signal
e s oGrupp0 Sport
ive B e i d e n k nac k ig ge -
77
B ewe
rt un g
Top
IV
el
:k I;
~ .,~
I
H ig h -En d
****
M i t
P la tt e n
di ese
n
w u rd e
g ehö
rt
William Orbit
Pe ace s In A
Mod e rn S tyl
e
;W EA)
S e it Jah re n se tz t de r e ngl
is che Soundtü ftl
e r W ill
iam Orbitin s e ine n .,Strang e
C‘argo” ~ Froje l<te n m usi k al
isc he H igh l
igh ts . Se ild em von i hm produzi e rte n
M adonna-A l
bu m ,.Ray O f Ligh t” ve rdie nt
popul
är, beeindruckt Orbit nun m ite ine r
abs ol
ut fasz inie re nde n Au farbe itungk lassisc he r We rke von B ee th ove n bi s Satie .
Fü r di e se in.je de r H insic h t Ciudiop h ile Prcr
du k tion f‘ind e n h and ve rl
e se ne , brasi lianisc he M usi ke rzusa mme n, di e im ak ustisch e xze ll
e nte n Te atro Alfa in Sao Pao lo
zeh n e ingängig e , land e stypisc he Tite le inspi e lte n - in Ec h tze it. C em as te rt w urd e
m it DCS Elga r aufDynaudio-Monitoren.
Toll
auc h das in form ative ß ook te t.
m isc h te n, <\u t De n I-‘nnk t g e spi e l
te n. w itzigfrivol
e n I<om posi tt~~ tie n rock te n die C‘t-im son m un te r~k onira k t d rau fl
os und Iie lYe n
ub e rh aup t Ite inrn Z we ite 1 da ran, d‘~ ss di e
M usi ke r b e im Einspi e l
e n dte se r Sc he ib e im
Studio e ine n M ortl
sspa f h atte n.
Es tolg tcn noc h vie l
e t’lCitte tl,SO di e in
d e n M itte n plas ttsl~h~ dtrrch sictltt~~ ,.A t,lr,ixta” von I<lCius D c~ ldi tig e rs t’asspo t-t. die
trocke n~he tll
e .,\ ou I M ,~ l<os ~ ,,i” von M ,l
tl
tt
D ibango . di e fil
ig r,tne ,.ß irdland” von We athe r R e po rt, dir tl
ruc l
<e nd-sc hw u l
e .,T he
Firs t W ve n D ‘ivs” v on Jan H arnnie t- und
nich t zu le tzt di e voll
bluttg r ,,A R e alM othe r”
von Joh nny C;uit‘it W atson
K ronun g w ar jl:doc h dir Lt’ ..Like C tiil
d re ti” van Je t- t-y k ood m an und lan ticrm
me t-: Nicm ,ils zu v«r h ab e ick di e ine innnd e tve rschme lze ndc tl M e l
od te l
inie n von ti,l
tu
me rsM int_M oog l
ind G ood m Cins e l
ek trtti
zi e rte r G e ig e bct cit,r tr4u mh d ttsch one n
ß all
,tdc ,,I Rem~~ tnbe r MMe ” so e indring lic- h
*****
******
Da te n
und
e
w e vt
M ess
F
Crims on CS 610 C
ü r ih re Baugröße s ind di e Crims on-MoVe rtr
ie b: SAM Gm bH
nos CS 630 C m it 160 W att an 4 Ohm
68161 Mann he im
e rs taunl
ich k räft
ig, obg l
e ich s ie diese Le is Te l
.: 0621/103217
tung nic h t dau e rh aft abge be n kö nne n. In
de r Praxis dü rft
e de r The rm os ch utz je doch
0 Listenpreis: 1750 Ma rk
k aum ans pre che n. A ll
e rdings fäll
t ih r Fre q ue nzgang i m Ge ge ns atz zu r e xtrem bre it0 Garantiezeit: 3 Jah re
0 Maße BxHxT (cm): 9 ,5xl
1,6x37,6
bandig e n Vors tufe bes ond e rs be i nie de r0 Gewicht: 2,3 k g
ohm ige r Las t e tw as früh ab. Di e Ph ono-Ein0 Ausstattung:separates S te cke rne tzte il gangss tufe de r Crims on CS 610 C
s che int
0 Anschlussmöglichkeiten: 3 x H och pe - auf nie de rohm ige Tonabnehme sr pez ialige l
, 1 x Tap e -Sch l
e ife , 1 x Main Ou t (all
e s ie rt zu se in, d e nn d e r Raus ch abs tand e rps
re ich t m it MC-Sy s teme n B es twe rte .
Cinch ) 1 x P h ono (Sp ez ial-D IN).
0 Besonderheiten: Ph ono-Pl
atine inte rn
M M /M C-u ms ch altbar.
;,ii:;0 Crims on u 610 c/cs 630 c
0 Technik: Spi e ge lsymme tris ch aufge 18dB
bau te r, voll
k om pleme ntäre r Bre itband1Sdll
Op e ration s ve rs tärke r in di sk re te r Baulzds
we ise , ü be rw ie ge nd s trom ge ge ngek oppe lt.
sm
0 Verarbeitung: Seh r gut.
M esswe
rt e
au f e in e n B lick
Sinus leis tung an 8 0 (k = 13’6)
IO XW
IbO W
87/27
h .9 /9 ,8 ps
PO dB
Y7dB
71/78,5 dß
50,Y 10; 50 pF
6x00
Sinus l
e is tung an 4 0 (k = 1% )
Däm pfungs fak tor l
@ O H r/ 1 Ok H z
Re ch te ck -Ans tie gsze it 8 O,l
L0
Raus ch abs tand End s tuft
,
Vors tufe : Rau s ch abs tand L ine
Raus ch abs tand Ph ono MM /MC
Eingang s im pe danz MM
Au s gangsw id e rs tand
Crims on CS 630 C
6s
CS 630 C
0 Listenpreis:
3ds
29 50 Mark (Paar)
0 Garantiezeit: 3 Jah re
0 Maße BxHxT (cm): 9 ,5 x 11,6 x 36,4
0 Gewicht: 3,Y k g
0 Ausstattung: 0 Anschlussmöglichkeiten: IX H och pe ge lin/ou tzu m We ite rs ch le ife n, 2 Paa r
2,5- mm -Banan e nbuc hse n a ls Lau ts pre che rk lemme n.
0 Besonderheiten: 0 Technik: DC-g ek oppe lt m it k ask odie rtem Di ffe re nz ve rs tärke r im Eingang ;e l
k olose , q uas ik om pleme ntäre Au s gangss tufe .
0 Verarbeitung: Seh r gut.
odBo*
lklk
l
ooih
1okHz
lWld42
Abb. 1: Fr eq ue nz gänge
$7r,& i”;
CrimsonCS61OC
CrimsonCS630C
ih ‘
:f
:-j
.
..*fi
_7&js
2O l
il
2ooH z
2w
2ok ill
lirrs pek trum bri Ue = 0,5/2 V (blau)
Abb. 2: K
! 1
Abb. 4: K
lirrs pek trum (1 kHz. i0 W , 8f2)
Momente der Stille sind ein beeindruckendes
Erlebnis. Auch in der Musik ist es oft erst das
Wechselspiel von Klang und Stille, das uns
die Spannung und Dramaturgie einer Komposition erleben lässt. Sehr gute
LautI
Sprecher sind dynamisch, schnell und
/,j
-, __
präzi-
se genug, um diese Spannung zu erzeugen.
Lautsprecher wie die UNO.
@dungenr@e
349
l
D-64686
Louk rtal
l
Te l. 0 6 2 54/3 0.51 00, Fox 0 6 2 54/3 06-1 09
l
_
,
L
I
1 i-
r
E-Mo ’l. I ovanQarde_ acous tlc~ -onll
ne .de
‘
\
1,
\
)
1
/:
civant& w de
l l 0 I \ ‘1 l l
l
Inte rne t YE IW avantgard
e-acourt,c
de
Crims on CS 610 C, u m 1750 Mark
M it
P la tt e n
di ese
n
w u rd e
g e hö
l
Crims on CS 630 C, um 29 50 Mark (Paar)
rt
-
! W ill
iam Orbit
Peaces In A
Modern Style
(WEA)
I
Seit Jahren setzt der englische Soundtüftler William Orbit in seinen ,,Strange
Cargo”-Projekten musikalische Highlights. Seit dem von ihm produzierten
Madonna-Album ,,Ray Of Light ” verdient
populär, beeindruckt Orbit nun mit einer
absolutfaszinierenden Aufarbeitung klassischer Werke von Beethoven bis Satie.
Für diese injeder Hinsicht audiophile Produktion fanden handverlesene, brasilianische Musiker zusammen, die im akustisch exzellenten Teatro Alfa in Sao Paolo
zehn eingängige, landestypischeTitel einspielten - in Echtzeit. Gemastert wurde
mit DCS Elgar auf Dynaudio-Monitoren.
Toll auch das informative Booklet.
D as k om pak te Crim son- Trio we ist e in
sehrd1( l,[-ll
d a[-ll
rc,s, m inim alistisches Konz e ptauJ is t k onsequen t aulqebau t uild besi tz t all
e in de r
Praxis ben ö tigten Bed iene lemen te . Es bie te t grunde h rliche , inte rpresow iee ine gute Vr,rarbPinrngsquatations fre ie K lange igens ch aften
litätzu eine m vergleich swe iseg ü ns tigen Preis.
mischten, auf den Punkt gespielten, witzigfrivolen l<ompositionen rockten die
Crimson munter-kompakt drauflos und ließen
überhaupt keinen Zweifel daran, dass die
Musiker beim Einspielen dieser Scheibe im
Studio einen Mordsspaß hatten.
Es folgten noch viele Platten, so die in
de n Mitten plastisch-durchsichtige ,,Ataraxia” von Klaus Doldingers Passport, die
trocken-heif3e ,,Soul Makossa ” von Manu
Dibango, die filigrane ,,Birdland” von Weather Report, di e drü cke nd- s chwü le ,,The
First Seven Days ” von Jan Hammer und
nicht zuletzt die vollblütige .,A Real Mother”
von Johnny Guitar Watson.
Krönung warjedoch die LP ,,Like Children” von Jerry Coodman und Jan Hammer: Niemals zuvor habe ich die ineinander
verschmelzenden Melodielinien von Hammers Mini-Moog und Goodmans elektrifizierter Geige be i der traumhaft schönen
Ballade ,,I Remember Me ” so eindringlich
tragend erleben können wie tiber die Crimson-l<ombination.
Kam die Vorstufe mit meinem MC-Tonabnehmer Ortofon Virtus bereits sehr gut
zurecht, so legte sie bei den Hochpegeleingängen sogar noch etwas an Offenheit zu,
ohne dass ihre I<langbalance ins Helle abdriftete. Als ein ideales Kleinsignalkabel
auch zu den Endstufen erwies sich dabei
das ,,Little Wonder ” von Domino Design,
das den grundehrlichen Charakter der
Crimson-Elektronik wahrte.
Außer, dass ich zum Lauter- und Leiserdrehen ständig aufstehen musste, habe ich
während der gesamten Testphase weder
an der Vorstufe noch an den Monoblöcken
irgendwelche Schwachen entdecken können. Was die Crimson-Bausteine machen,
tun sie gut und richtig. Zudem sind sie fl
exibe le inse tzb ar und relativ anspruchslos.
I<ein Macho-HiFi, sondern ehrliche Produkte. Toll, dass es so was noch gibt.
0