designed by nature

Shower cap
Bonnet de douche
Gorro de ducha
Sewing kit
Nécessaire à couture
Estuche de costura
Vanity Set
Set de soins
Juego de tocador
NA-HKDH016
NA-HKNE016
NA-HKVA016
Shoe polish sponge
Éponge lustrante pour chaussures
Esponja para limpiar zapatos
Nail file
Lime à ongles
Lima de uñas
NA-HKSS016
NA-HKNF016
Mit umweltfreundlichen
Farben gedruckt & mit
biologisch abbaubarer
Laminierung.
Printed and coated with
environmental friendly
materials.
Imprimé et laminé avec des
matériaux écologiques.
Estampado con colorantes
ecológicos & materiales
biodegradables.
Alle Verpackungen sind
recycelbar
All packaging is
recyclable
Le packaging complet est 100% recyclable
El embalaje es
reciclable
ADA Cosmetics International GmbH
Schweiz
ADA Cosmetics International GmbH
Alpenstrasse 15 · 6300 Zug · Switzerland
Tel. +41 (0) 41 726 82 96 · Fax +41 (0) 41 726 82 97
[email protected]
Österreich
ADA Guest Supplies GmbH
Dorf 157 · 6474 Jerzens · Austria
Tel. +43 (0) 54 14 8 64 47 · Fax +43 (0) 54 14 8 64 48
[email protected]
Im Fuchseck 9 · 77694 Kehl · Germany
Tel. +49 (0)7853 898 450
Fax +49 (0)7853 898 490
[email protected]
www.ada-cosmetics.com
France
ADA France SARL
B.P. 74 · 67017 Strasbourg Cedex · France
Tel. +33 (0)3 88 60 18 12 · Fax +33 (0)3 88 61 56 53
[email protected]
España
Italia
ADA Hotelcosmetic
S.L.
PRIMA
SRL
Avda. Diagonal;
8è · 08006
Pillhof
93 · 39057468;
Appiano
· Italia Barcelona · Spain
+34 0471
(0) 93637
396524
2010
· Fax
+34
(0) 93
396
2096
Tel. +39
· Fax
+39
0471
637
678
[email protected]
[email protected]
„designed by nature“
NEW · NEU · NOUVE AU · NUOVO · NUEVO
mit Bio-Orangenextrakt
mit Bio-Zitronenextrakt
with organic
orange extract
with organic
lemon extract
à l‘extrait d‘orange
biologique
à l‘extrait de citron
biologique
con extracto de
naranja orgánico
con extracto de
limon orgánico
30ml
Shower Gel
Gel douche
Gel de ducha
Liquid Cream Soap
Savon crème liquide
Jabón liquido cremoso
NA-SIDG030
press + wash
300ml NA-PWLS300
mit Bio-Olivenöl
mit Bio-Olivenblätter-Extrakt
with organic
olive oil
with organic
olive leaf extract
à l‘huile d‘olive
biologique
à l‘extrait de feuilles
d‘olive biologique
con aceite de
oliva orgánico
con extracto de hojas
de aceituna orgánico
Hair Conditioner
Après-shampooing
Acondicionador
30ml
NA-SICO030
Body Lotion
Lotion corporelle
Loción corporal
30ml
mit Bio-Zitronenextrakt
NA-SIBL030
Shampoo Hair & Body
Shampooing corps & cheveux
Champú para cuerpo y cabello
300ml
press + wash
NA-PWBS300
30ml
100% rrreeecycyclcealbb lea r
à l‘extrait de citron
biologique
con extracto de
limon orgánico
Vegetable Soap
Savon végétal
Jabón vegetal
15g
NA-HWSF015
NA-SIHS030
Alle Kosme
tikp
frei von Fa rodukte sind
rbstoffen.
All cosmetic
pr
free from co oducts are
lorants.
Tous les cos
m
garantis sa étiques sont
ns colorants
.
Ninguno le
cosmética co los productos de
ntiene colora
ntes
sintéticos.
A ll e V e r p a
ck u n g e n s in
L e p a ck aAg inll p a ck a g in g isd
g co m
E l a m b aplalejet es t
es
with organic
lemon extract
Shampoo
Shampooing
Champú
cy cl a
r e ci cl a bblele