Zwei Mal Gold für Deutschland – einmal für Israel

Transcription

Zwei Mal Gold für Deutschland – einmal für Israel
24.09.2004
Zwei Mal Gold für Deutschland – einmal für Israel
Two gold medals for Germany – one for Israel today
Technology heißt der überlegene Europameister in der Junior Hunter under Saddle. Der With
Technique- Sohn siegte unter Alexandra Jagfeld im Finale heute mit 330 Punkten vor Barpassers Hot
Jazz unter Sylvia Jäckle. Bronze ging an CPR Coolest Dream unter Janie Schnuck. Technology, der
am vergangenen Wochenende bereits DQHA Futurity Champion in dieser Klasse wurde, errang damit
seine 2. Goldmedaille auf dieser EM.
Technology became European Champion Junior Hunter under Saddle. The With Technique- son who
was DQHA Futurity Champion in this class last week, won his second gold medal 2004 here with his
owner Alexandra Jagfeld. The silver medal went to Barpassers Hot Jazz and Sylvia Jäckle. Bronze
went to CPR Coolest Dream and Janie Schnuck.
Redaktion: Pressestelle Deutsche Quarter Horse Association, Fotos: Horsemotion, dqha, privat
Mit einer 214,5 wurde Roosters Spurs heute unter Grischa Ludwig Europameister in der Junior Bit
Reining. Mit einem grandiosen Ritt setzte er sich gegen seine neun hochkarätigen Konkurrenten
durch. Silber ging an Smarty Pep Whiskey unter Mike Mcentire, Bronze an Powernics Remidy unter
Morey Fisk.
Scoring 214,5 Roosters Spurs and Grischa Ludwig became European Champion in Junior Bit Reining.
The silver medal was won by Smarty Pep Whiskey under Mike Mcentire, bronze by Powernics Remidy
and Morey Fisk.
Redaktion: Pressestelle Deutsche Quarter Horse Association, Fotos: Horsemotion, dqha, privat
Doctor Stream und Ilan Rosenberg holten die Goldmedaille in der Hackamore Snaffle Bit Reining nach
Israel. 214 Punkte waren das Ergebnis eines risikoreichen Rittes mit schönen Stopps und Spins.
Zweiter wurde Slidin On Diamonds unter Philipp-Martin Haug vor Smart Little Lenic unter Oliver Stein.
Doctor Stream and Ilan Rosenberg won the gold medal for Israel in Hackamore Snaffle Bit Reining.
214 points were the result of a risky ride with beautiful Stopps and spins. Slidin On Diamonds and
Philipp-Martin Haug placed second, Smart Little Lenic and Oliver Stein third.
Redaktion: Pressestelle Deutsche Quarter Horse Association, Fotos: Horsemotion, dqha, privat
Leny By Choice und Ute Holm – Sieger in show 2 beim Sr. Cutting Open /winner of Cutting Open show 2
Cutting Impressionen
Heute fanden die ersten Vorläufe u.a. in Cutting Amateur und Open statt. Zehn hatten im Amateur
Cutting gemeldet. Hier siegte bei beiden Richtern der Gewinner des Challenge Dont Boss Me Around
unter Matthias Inndorf. Zweite wurde What A Little Miss unter Brigitte Inndorf vor Little Pocket Change
unter Vera Klimazewski-Blettner. In der Senior Cutting Open waren sich die Richter nicht ganz einig.
In Show 2 gewann Lena by Choice mit einem 74er (!) Score unter Ute Holm, während in show 1
Ashmay Miss Mirage unter Roy Marchinton vorn lag. Zweiter wurde Dont Boss Me Around unter
Matthias Inndorf.
Today were the first gos in the cattle classes. In Amateur Cutting the winner among 10 riders was the
Challenge Champion Dont Boss Me Around under Matthias Inndorf (GER). What A Little Miss and
Brigitte Inndorf placed second, Little Pocket Change and Vera Klimazewski-Blettner third. In Senior
Cutting Open Show 2 was won by Lena by Choice scoring 74 points under Ute Holm, while show 2
was won Ashmay Miss Mirage and Roy Marchinton. Dont Boss Me Around and Matthias Inndorf
placed second.
Redaktion: Pressestelle Deutsche Quarter Horse Association, Fotos: Horsemotion, dqha, privat
European Champion Junior Bit Reining Open
Pferd / Horse
Besitzer / Owner
Vorsteller/Exhibitor Nation
Gold
Roosters Spurs
Dr. Sabine Wagner
Grischa Ludwig
GER
Silber
Smarty Pep Whiskey
Priscilla Jacquard
Mike Mcentire
FRA
Bronze
Powernics Remedy
Jennifer Thomas
Morey Fisk
GER
Olenas Diablo Star
Kai Thielk / Time GmbH
Grischa Ludwig
GER
XP Absolut Rooster
Sabine Gresens
Volker Schmitt
GER
Bakony Red
Bianca Reindl
Morey Fisk
GER
Colonels Little Luke
Marija Maric
Michael Steimer
GER
April Doc Olena
Vladimir Mandak
Irena Machalikova
CZE
HH Lucivers Pride
Iver Hansen
Alexander Koller
GER
Double Oak Lightning
Regina Götte
Regina Götte
GER
European Champion Hackamore Snaffle Bit Reining Open
Pferd / Horse
Besitzer / Owner
Vorsteller/Exhibitor Nation
Gold
Doctor Stream
Cobi Kempel
Ilan Rosenberg
ISR
Silber
Sliding on Diamonds
Wolfgang Dalick
Philipp Martin Haug
GER
Bronze
Smart Little Lenic
Silke Stein
Oliver Stein
GER
Dis Chicks A Chex
Francis Michel
Grischa Ludwig
GER
FF Play My CD
Diane Borrack
Grischa Ludwig
GER
Cat Olenas Reminic
Nathalie Fischer-Reiser
Lena Felder
GER
Cow Buster
Jeanine Borkart
Morey Fisk
GER
Smokeys Lil Melody
Sonja Weymanns
Morey Fisk
GER
Dun Peppocino Pearls
Sabine Bänisch
Tobias Voglberger
GER
Whiz N Quik
Francesca Sternberg
Doug Allen
GBR
Docs A Boomernic
Lisa Erlinghäuser
Volker Schmitt
GER
Rosita Cody
Klaudia Koudelka
Wolfgang Elias
AUT
Ses Outlaw Chick
Eberhard Simon
Eberhard Simon
GER
Redaktion: Pressestelle Deutsche Quarter Horse Association, Fotos: Horsemotion, dqha, privat
European Champion Junior Hunter under Saddle
Pferd / Horse
Besitzer / Owner
Vorsteller/Exhibitor Nation
Gold
Technology
Alexandra Jagfeld
Alexandra Jagfeld
GER
Silber
Barpassers Hot Jazz
Eva Carthaus
Sylvia Jäckle
GER
Bronze
CPR Coolest Dream
Antonio Giraudini
Janie Schnuck
ITA
Jazz Band Dancing
Christina Cozzo
Stefania Ugolini
ITA
SRI Twist And Shout
Irma Giraudini
Mirjam Giraudini
ITA
Technical Nat Image
Philipp Roos
Brigitte Grämiger
SUI
Public Asset
Jennifer Schleiniger
Manuela Witt
SUI
My Mistress
Barbara Ceusters
Christel Poels
BEL
Und das erwartet Sie morgen / This expects you tomorow:
Zeitplan 25.9.
08:30 Uhr Öffnung der Meldestelle/show office open
Ostbayernhalle
09:00 Uhr F-1381 Junior Trail Horse Open – Finale 10
anschl. F-1361 Junior Western Riding Open – Finale 8
anschl. F-1342 Senior Reining Open – Finale 15
13:15 Uhr F-1442 Senior Hunter under Saddle – Finale 8
14:30 Uhr Q-2140-3/4 Cutting Amateur 7
anschl. Q-1142-3/4 Senior Cutting Open 7
15:30 Uhr Q-2160-3/4 Working Cowhorse Amateur 7
anschl. Q-1161-3/4 Junior Working Cowhorse Open 6
anschl. Q-1162-3/4 Senior Working Cowhorse Open 8
anschl. D-5792 DQHA Working Cow Horse Maturity
Das Forum morgen / Tomorrow’s forum
11 Uhr H.Bogensberger: Cutting Forum
12 Uhr Roundpen Bernd Hackl: Jungpferde anreiten I / how to break a horse
13 Uhr Roundpen Bernd Hackl: Verladen leicht gemacht I / how to teach a horse to load
14 Uhr Roundpen: Problempferdekorrektur I / how to correct the problem horse
Redaktion: Pressestelle Deutsche Quarter Horse Association, Fotos: Horsemotion, dqha, privat

Similar documents