Willkommen Kindertafel

el
af
er
Str
aß
e
VEN U
N
E
BI E W E
Bac
hstr
Buslinie 610: Haltestelle Bredde
Buslinie 608 und 624: Haltestelle Werther Brücke
Buslinie 332 und 640: Haltestelle Werther Brücke
S ERD M
ДОБРО E
Haltestelle Werther Brücke
WELCO
Hö
Schwebebahn: G
ь
332
340
EC Ж
О LDİNİZАТ
П E
Spendenkonto 118 117
Stichwort „Kindertafel“
Stadtsparkasse Wuppertal
BLZ 330 500 00
Y
608
624
IT
АЛОВ A
I
N
Z
M
hne
Wu
p
pe
r
aße
HOŞ
h
rW
ert
ine
Wu
p
Kle
624
rth
rlin
e
türkisch
arabisch
r We
Be
straß
Дети и Молодёҗ мы сердечно можем вам
помочь с горячим обедом, играми, рисованцем и
домашим заданием в нашем отделе.
Kapımız büyük bir içtenlikle çocuk ve gençlere
ücretsiz öğlen yemeğine, oyun oynamaya, el beceri
oyunlarına, resim yapmaya ve ödev yardımlarına
açıktır. Hepinizi bizimle hoş ve değerli zaman
geçirmeye davet etmek istiyoruz.
Kindert
Raue
h
Bach
Kindertafel
ta
per ler
Kohlgarten
russisch
Wuppertaler Kindertafel
Rauer Werth 18
42275 Wuppertal
0202/43 44 41
rW
ert
Zapraszamy dzieci i młodzież na ciepły posiłek w
porze obiadowej. Dieci mają możliwość bawić się,
są też zajęcia plastyczne oraz pomoc w odrobianiu
zadań domowych. Wszystko jest bezpłatne.
in der
Wuppertaler
610
ine
polnisch
Willkommen
Kindert
Kle
Les Enfants sont invites à un déjeuner chaud,
à jouer, le bricolage, la lecture, avoir plaisir,
l’aide de devoir et aux excursions pendant
les vacances scolaires.
Herzlich
ta
per ler
el
französisch
af
Children and Teens are warmly welcome for
a free warm lunch, to play, paint, read books,
have fun or get help with their homework.
Der Weg zu uns:
Wu
p
englisch
Betreuung unter sozialpädagogischer Leitung.
Eine Initiative des AHK – Wuppertaler Tafel e. V.
af
el
Wu
p
Kindert
Öffnungszeiten
Schulzeiten:
montags – freitags
12.00 – 16.30 Uhr
Schulferien:
montags – freitags
10.00 – 16.30 Uhr
mit Frühstück
M w
it ar
ta m
ge e
ss s
en
Lesen
Ma
le
n
ta
per ler
teln
für Kinder und Jugendliche
kostenlos
jeder ist willkommen
ohne Anmeldung
unverbindlich
uns reicht es, wenn wir
einen Vornamen
kennen
en
el
•
•
•
•
•
•
i
Sp
Unser Angebot ist:
Bas
Liebe Kinder,
liebe Eltern!
f- fe
u
sa hil
u
*Haaben
g
Ausfl
üge
Fe
rie
pro
ngr
am
m
Für Eltern steht ein Aufenthaltsraum zur Verfügung.
*Schulnachhilfe in Kooperation mit
Stern-Taler-Netz-Werk e. V.
Info-Telefon: 0172/2912770
E-Mail: [email protected]