Informationen

Transcription

Informationen

Verehrte Kunden,
im vergangenen Jahr konnten wir unsere Position als Spezialist in der Entwässerungstechnik weiter ausbauen.
Für das immer wichtiger werdende Segment der Sanierung bieten wir eine einzigartige Sortimentstiefe von Produkten an, mit denen die unterschiedlichsten Anforderungen gelöst werden können. Insbesondere ist die Investition
in hochwertige Produkte mit Mehrwert wie MEISTEP®, MEIGRIP® oder BUDAPLAN® die richtige Kaufentscheidung,
denn „unter dem Strich“ wird häufig ein Vielfaches an Bau- und Folgekosten eingespart. Ihre Anregungen und
Bedürfnisse sind der Ursprung für die Vielfalt an Artikeln, die Sie in unserem neuen Katalog finden. Neben zahlreichen Speziallösungen für besondere Herausforderungen finden Sie natürlich auch die bewährten Standardprodukte.
Bei der Neugestaltung unseres Internet-Auftritts www.meierguss.de hat der einfache und komfortable Zugang zu
den relevanten Informationen und Downloads im Vordergrund gestanden. Damit Ihnen die Suche nach dem richtigen
Produkt noch leichter fällt, steht Ihnen neben unseren kompetenten Ansprechpartnern im Innen- und Außendienst
auch unser optimierter Produktkonfigurator zur Verfügung.
Mit der Verleihung des RAL Gütezeichens RAL-GZ 692 durch den Fachverband Gütegemeinschaft Entwässerungstechnik GET manifestieren wir unseren hohen Qualitätsanspruch. Dafür wurden zusätzlich zu den technischen
Anforderungen der DIN EN 124 weitere entscheidende Prüfverfahren zur Gewährleistung der Betriebs- und
Verkehrssicherheit durchgeführt. Die Akzeptanz und die Wertschätzung von den Anwendern bestärken uns, diesen
Weg weiter zu beschreiten, um Ihnen eine sichere und verlässliche Entscheidung zu ermöglichen. Unsere drei
deutschen Produktionsstandorte stehen dabei für hohe Qualität und Liefersicherheit. Mit unserem im letzten Jahr
fertiggestellten Schulungszentrum, einem ehemaligen Lokschuppen, verfügen wir über eine starke Plattform, um
im Dialog mit unseren Kunden Anwendungen und Lösungsmöglichkeiten zu diskutieren.
Ein weiterer Schritt, umweltbewusst und nachhaltig in Deutschland zu produzieren, ist uns mit der Zertifizierung
DIN EN ISO 50001 unseres Energiemanagementsystems gelungen. Als einer der Vorreiter unserer Branche ist
dies ein wichtiger Beitrag der MeierGuss-Gruppe, im Einklang mit der Natur kostenbewusst und ressourcenschonend
zu handeln.
Viel Freude mit dem neuen Katalog!
Rahden, im April 2014
Michael Kintzel
Sebastian Blanck
Geschäftsführung
Vertriebsleitung Deutschland
Marketing / Vertrieb
Prokurist
Reihenabdeckungen
Aufsätze für Straßenabläufe
Haus-/Hofentwässerung
Klasse B 125 / Klasse D 400
Allgemeine Hinweise
Einlaufroste für Einsteigschächte
Klasse B 125
Klasse C 250
Klasse D 400
Klasse F 900
Zubehör für Straßenabläufe
Allgemeine Hinweise
Kellerabläufe
Aufsätze für Hofabläufe
Artikelnummernverzeichnis
HINWEIS
System Brückenentwässerug - siehe Produktkatalog Brückenentwässerung
Straßenkappen - siehe Produktkatalog Straßenkappen
Stadtmöblierung-Baumroste - siehe Produktkatalog Baumschutzsysteme
System BUDAPLAN® - siehe Produktkatalog BUDAPLAN®
Dezentrale Entwässerung
- siehe Produktkatalog BUDAVINCI®
Industrieguss
- siehe Produktkatalog Industrieguss
Information
Schachtabdeckungen
Kabelschachtabdeckungen
Allgemeine Hinweise
Klasse B 125
Klasse D 400
Klasse E 600
Klasse F 900
Zubehör für Kabelschachtabdeckungen
Allgemeine Hinweise
Schachtabdeckungen Klasse A 15
Schachtabdeckungen Klasse B 125
Schachtabdeckungen Klasse D 400
Schachtabdeckungen Klasse F 900
Zubehör für Schachtabdeckungen
Steigeisen
Schachtabdeckungen
Vorbemerkungen und Informationen
Qualitäts- und Umweltmanagement Zertifizierung nach DIN ISO 9001;
DIN EN 14001; DIN EN ISO 50001
Güteüberwachung
Eigen- und Fremdüberwachung KIWA
GET-RAL
Erweiterte Gewährleistung
Information
4
Informationen
HAUPTPRODUKTKATALOG 2014/2015
Straßenkanalguss
Mit Erscheinen dieses Kataloges werden alle früheren Ausgaben ungültig, insbesondere der Produktkatalog 2012.
Wir behalten uns Änderungen zum Inhalt vor.
Für Verkauf und Lieferung gelten unsere „Allgemeinen Lieferungs- und Zahlungsbedingungen“, siehe Seiten 186 -187.
Der Versand unserer Produkte erfolgt auf Europaletten. Sollte ein Tausch nicht möglich sein, erfolgt eine Berechnung.
Für unsere Erzeugnisse mit KIWA - Prüfzeichen übernehmen wir für 5 Jahre die Gewährleistung ab Herstelldatum.
Alle Abbildungen, Maße und Gewichte sind unverbindlich, da wir ständig an der Verbesserung unserer Erzeugnisse
arbeiten. Sämtliche Maße sind in Millimeter angegeben, die angegebenen Gewichte wurden als Durchschnittswerte ermittelt. Aus den Abbildungen sind Form, Proportionen und Größe erkennbar, konstruktive Details lassen sich
daraus nicht ableiten.
Wir behalten uns vor, konstruktive Änderungen bzw. Verbesserungen, die durch technische Weiterentwicklung
bedingt sind, ohne vorherige Ankündigung durchzuführen. Angaben über Normen, Schutzrechte, Güte-, Prüf- und
Warenzeichen entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung dieses Kataloges.
Nachdruck, Übersetzung oder sonstige Vervielfältigung des Kataloges, auch von Auszügen oder Zeichnungen
daraus, sind nur mit unserer ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung gestattet.
Alle Rechte an Text, Bild und Aufmachung bleiben vorbehalten.
Hinweise zum Arbeiten mit unserem Katalog
Inhaltsverzeichnis
Neben der Komplettübersicht sind jedem der Fachbereiche sowie den dazugehörigen Untergruppen (Register) jeweils
gesonderte Inhaltsübersichten zugeordnet.
Jeder Artikel unseres Lieferprogramms ist durch eine unverwechselbare Artikelnummer gekennzeichnet. Der
Registerteil dieses Kataloges enthält ein numerisch geordnetes Artikelnummernverzeichnis aller Artikel unseres
Katalogangebotes (ohne Einzelteile) mit den jeweiligen Seitenangaben.
Hinweise und Informationen
Wichtige Hinweise und Informationen zu einzelnen Artikeln oder Produktgruppen sind größtenteils unmittelbar vor
den entsprechenden Katalogseiten der Produktgruppen zugeordnet. Dort finden Sie Verarbeitungshinweise sowie
Informationen über Verwendung oder besondere Merkmale.
Ausschreibungstexte
Die Ausschreibungstexte für unsere Artikel können aus unserem Online-Katalog unserer Homepage heruntergeladen
werden.
Stand: 04/2014
5
Information
Informationen
MeierGuss – ein Begriff für Qualität in Europa
Selbstverständlich ist die MEIERGUSS|GRUPPE nach DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO 14001 und DIN EN IS0
50001 zertifiziert. Sämtliche Artikel zur Straßenentwässerung aus den Produktionsstandorten Rahden und Limburg
entsprechen den geforderten Sicherheitsstandards und werden regelmäßig durch unabhängige Institute überwacht.
Die Fremdüberwachung unserer Produkte erfolgt durch die KIWA, die in Deutschland spezialisiert ist auf Qualitätsprüfungen und Zertifizierungen von Produkten und Systemen sowie auf Umweltschutz-Dienstleistungen.
Die GET Gütegemeinschaft Entwässerungstechnik e.V. bestätigt, dass unsere zertifizierten Produkte der besonderen Gütesicherung Kanalguss RAL-GZ 692 entsprechen und somit das geschützte Gütezeichen Kanalguss tragen
dürfen.
Durch die erweiterte Gewährleistung auf fremdüberwachten Straßenkanalguss sichern wir nicht nur die hohe
Qualität, sondern insbesondere auch die Wirtschaftlichkeit unserer langlebigen Produkte ab.
KIWA
6
Informationen
Fremd- und Systemüberwachung
Qualitätsmanagement bedeutet, Qualität von vornherein zu
produzieren und sie nicht erst nachträglich zu kontrollieren.
Die Vertriebsgesellschaft MeierGuss Sales & Logistics GmbH
& Co. KG mit den Herstellerwerken Heinrich Meier Eisengießerei GmbH & Co. KG und MeierGuss Limburg GmbH haben ein
gemeinsames zertifiziertes Qualitäts- und Umweltmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001 + 14001 sowie ein Energiemanagementsystem nach DIN EN ISO 50001.
Fremdüberwachung gemäß DIN EN 124
Seit dem 01.01.2010 werden die Entwässerungsprodukte
der Heinrich Meier Eisengießerei GmbH & Co. KG und
MeierGuss Limburg GmbH von der KIWA GmbH fremdüberwacht.
Die Produkte tragen als Zeichen für die Erfüllung der Anforderung des KIWA-Zertifizierungssystems die nebenstehende
Marke KIWA.
Der Fachverband GET Gütegemeinschaft Entwässerungstechnik e.V. ist eine anerkannte RAL Gütegemeinschaft
und legt in der „Gütesicherung RAL-GZ 692 Kanalguss
(Abdecken/Entwässern)“ Anforderungen an Kanalgussprodukte fest, die vor allem in der Überwachungsschärfe über den
Anforderungen der existierenden DIN EN 124 liegen und somit
für sichere, fehlerfreie Eigenschaften sorgen.
Als Mitglied der Güteschutzvereinigung „Güteschutz Beton
Nordrhein-Westfalen, Beton- und Fertigteilwerke e.V.“, „Güteschutz Beton- und Fertigteilwerk Hessen e.V.“ sowie RAL
unterliegen unsere Beton-Erzeugnisse ständigen Kontrollen
durch diese Institution. Wir sind berechtigt, das Gütezeichen
Betonstein zu führen.
KIWA
Informationen
Die Informationen stehen Ihnen auch als Download unter www.meierguss.de zur Verfügung.
Information
7
8
Informationen
Portrait GET – Gütegemeinschaft Entwässerungstechnik e.V.
Ziele und Aufgaben der Gütegemeinschaft GET
Portrait
Ziele und Philosophie
Aufgaben
Die Gütegemeinschaft Entwässerungstechnik e.V. (GET) hat ihren
zentralen Sitz in Diez/ Lahn. Sie ist
ein Zusammenschluss von namhaften deutschen Markenherstellern
der Entwässerungstechnik, angrenzenden Fachverbänden, unabhängigen Prüf- und Zertifizierungsinstituten sowie weiteren Fachleuten aus
Wirtschaft und Kommunen.
•Aufrechterhaltung und Weiterentwicklung des hohen deutschen
Qualitätsstandards in der Entwässerungstechnik zum Schutz
von Umwelt und Verbraucher.
•Erarbeitung von weitreichenden
Güte- und Prüfkriterien für die je weiligen Entwässerungsprodukte.
Seit der Gründung widmet sich GET
dem Gewässerschutz, wobei die
Förderung von Qualität und Kompetenz in der Entwässerungstechnik
im Mittelpunkt stehen. Hier versteht
sich GET als Kompetenzzentrum,
Informations- und Koordinationszentrale für seine Mitglieder und als
kompetenter Ansprechpartner für
die entsprechenden Fachkreise.
Insbesondere erarbeitet GET Vorschläge für die internationale, europäische und nationale Normung.
Durch abgestimmte, fachgerechte
und praxisbewährte Normenvorschläge der einzelnen technischen
Fachbeiräte wird die Bewahrung
und Weiterentwicklung eines hohen
deutschen Qualitäts- und Sicherheitsniveaus im Bereich der Entwässerungstechnik innerhalb der gesamten Prozesskette angestrebt.
Als anerkannte RAL Gütegemeinschaft mit Gütezeichen für Kanalguss, Abscheideranlagen und Gebäudeentwässerung definiert und
überwacht GET Qualitätsmaßstäbe,
die weit über die üblichen Standards
hinausgehen.
•Ganzheitliche Gütesicherung von
der Regelsetzung über die Ent wicklung, Herstellung und Vertrieb
bis hin zur Produktanwendung.
•Gewährleistung und Kennzeichnung eines hohen Qualitäts
niveaus
der
Entwässerungs produkte aller Mitgliedsunternehmen durch eine unabhängige,
freiwillige Fremdüberwachung, als
Nachweis für eine definierte, gehobene und konstante Sicherheit,
Zuverlässigkeit, Gebrauchstaug lichkeit und Normenkonformität auch nach nationalen Zusatznor men. Die Sicherheitsgarantie für
Planung, Bauausführung, Bauherr
und Behörde.
•Orientierungshilfe und Wegweiser
in der Entwässerungstechnik für
alle Marktpartner und Verbraucher.
•Überwachung der Einhaltung der
Güte- und Prüfkriterien.
• Sicherstellung, dass die Mitglieder
in allen relevanten nationalen, europäischen und internationalen
Norm-Ausschüssen vertreten werden.
•
Einbringung der abgestimmten
Vorschläge und Ausarbeitungen
der Mitglieder in die nationalen,
europäischen und internationalen
Norm-Ausschüsse.
• Information der Mitglieder über die
relevanten Ergebnisse der natio nalen, europäischen und interna tionalen Normen-Ausschüsse.
•Schnittstellenfunktion zu interes sierten Fachkreisen und Koopera tion mit gleichartigen Gütegemeinschaften.
• Gewinnung von neuen Mitgliedern,
um mit einer starken Gemeinschaft
diese anspruchsvollen Ziele im
Markt umzusetzen.
Heinrich Meier Eisengießerei GmbH & Co.KG
MeierGuss Limburg GmbH
MeierGuss Sales & Logistics GmbH & Co.KG
sind Mitglieder der
Information
9
10
Informationen
HISTORIE
Die deutsche Privatwirtschaft und die damalige deutsche Regierung gründeten 1925 als
gemeinsame Initiative den Reichs-Ausschuss für Lieferbedingungen (RAL).
Das gemeinsame Ziel lag in der Vereinheitlichung und Präzisierung von technischen
Lieferbedingungen. Hierzu brauchte man festgelegte Qualitätsanforderungen und
deren Kontrolle – das System der Gütesicherung entstand. Zu ihrer Durchführung war
die Schaffung einer neutralen Institution als Selbstverwaltungsorgan aller im Markt Beteiligten notwendig. Damit schlug die Geburtsstunde von RAL. Seitdem liegt die Kompetenz
zur Schaffung von Gütezeichen bei RAL.
RAL HEUTE
RAL agiert mit seinen Tätigkeitsbereichen als unabhängiger Dienstleister. RAL ist als
gemeinnützige Institution anerkannt und führt die Rechtsform des eingetragenen Vereins. Seine Organe sind das Präsidium, das Kuratorium, die Mitgliederversammlung sowie die Geschäftsführung.
Als Ausdruck seiner Unabhängigkeit und Interessenneutralität werden die Richtlinien der
RAL-Aktivitäten durch das Kuratorium bestimmt, das von Vertretern der Spitzenorganisationen der Wirtschaft, der Verbraucher, der Landwirtschaft, von Bundesministerien und
weiteren Bundesorganisationen gebildet wird. Sie haben dauerhaft Sitz und Stimme in
diesem Gremium, dem weiterhin vier Gütegemeinschaften als Vertreter der RAL-Mitglieder von der Mitgliederversammlung hinzugewählt werden.
RAL KOMPETENZFELDER
• RAL schafft Gütezeichen
• RAL schafft Registrierungen, Vereinbarungen und RAL-Testate
RAL DEUTSCHES INSTITUT FÜR GÜTESICHERUNG UND KENNZEICHNUNG E.V.
Siegburger Straße 39, 53757 Sankt Augustin, Tel.: +49 (0) 22 41-16 05-0, Fax: +49 (0) 22 41-16 05-11
E-Mail: [email protected] · Internet: www.RAL.de
Informationen
Information
11
12
Informationen
Auszug aus DIN EN 124
Die europäische Norm EN 124 „Aufsätze und Abdeckungen für Verkehrsflächen“ wurde als DIN EN 124 vollständig und unverändert in das deutsche Normenwerk übernommen und besitzt den Status einer deutschen Norm.
7.4 Einlegetiefe
Aufsätze und Abdeckungen der Klassen D 400, E 600 und F 900 müssen eine Einlegetiefe A (siehe Abschnitt 3, Nr. 12) von mindestens 50 mm
haben. Von dieser Anforderung darf nur abgewichen werden, wenn die Deckel oder Roste in ihrer Position gegen Lageveränderungen infolge des
Verkehrs durch eine Verschlußvorrichtung gesichert sind. Derartige Verschlußvorrichtungen sind jedoch nicht Bestandteil dieser Norm.
7.6 Auflageflächen
Aufsätze und Abdeckungen sind so herzustellen, daß die Auflageflächen aufeinander abgestimmt sind. Bei den Klassen D 400 bis F 900 sind
diese Auflageflächen so auszuführen, daß eine stabile, ruhige Lage sichergestellt ist. Diese Bedingungen können durch geeignete Verfahren, wie
mechanische Bearbeitung, dämpfende Einlagen und Dreipunktauflagerung erfüllt werden.
7.8 Sicherung von Deckel oder Rost im Rahmen*
Deckel und/oder Rost müssen entsprechend den Verkehrsbedingungen, die für die Einbaustellen nach Abschnitt 5 bestimmend sind, verkehrssicher im Rahmen liegen. Dies kann durch folgende Methoden (siehe auch Anmerkung) erreicht werden:
a) eine Verschlussvorrichtung
b) eine genügende flächenbezogene Masse (Einheitsgewicht)
c) eine spezifische Bauform.
Diese Methoden sind so zu gestalten, dass eine Öffnung der Deckel/Roste mit üblichem Werkzeug möglich ist.
ANMERKUNG: Die in den Ländern gebräuchlichen Konstruktionen bleiben bis zu einer Harmonisierung der unter a) bis c) genannten
Methoden gültig.
Allgemeine Hinweise
Für die Methode b) gilt in Deutschland die nationale Ergänzungsnorm DIN 1229 „Einheitsgewichte für Aufsätze und Abdeckungen für Verkehrsflächen“ in der aktuellen Fassung vom Juni 1996, die für die Klassen D 400 bis F 900 einen Wert von mindestens 300 kg/m2 vorgibt.
Eine spezielle Bauform nach Methode c) ist in der EN 124 leider nicht konkretisiert; erst im Rahmen einer endgültigen Harmonisierung sind hier
Vorgaben zu erwarten.
10 Güteüberwachung
10.1 Allgemeines
Produkte nach dieser Norm sind folgenden Verfahren der Güteüberwachung zu unterziehen:
a) der Eigenüberwachung durch den Hersteller (siehe 10.2)
b) der Überwachung durch eine unabhängige Zertifizierungsstelle (Fremdüberwachung) (siehe 10.3).
Im Falle einer neuen Fertigungsanlage/Fertigungseinheit muss diese Überwachung auf Antrag des Herstellers
innerhalb des Zeitraumes von 12 Monaten ab Inbetriebnahme einsetzen.
10.2 Eigenüberwachung
Ziel der Eigenüberwachung ist es zu sichern, dass die laufende Produktion von Aufsätzen und Abdeckungen den technischen Anforderungen
dieser Norm entspricht.
Die notwendigen Einrichtungen zur Güteüberwachung umfassen die Bereitstellung der für die Prüfungen gemäß den Anforderungen dieser Norm
erforderlichen Prüfmittel.
Die Qualitätsaufzeichnungen der Eigenüberwachung des Herstellers muss die Produktion in allen ihren Schritten vom Rohmaterialeingang bis
zum Versand ab Werk des fertigen Produktes erfassen.
10.2.1 Werke mit Zertifizierung nach EN 29002
Die Eigenüberwachung muss die Konformität der Produktion sichern.
10.2.2 Werke ohne Zertifizierung nach EN 29002
Anhang A gilt als Mindestvorraussetzung für die Produktzertifizierung. Die Qualitätsaufzeichnungen der Eigenüberwachung müssen aufbewahrt
werden, so dass sie dem Prüfbeauftragten der fremdüberwachenden Stelle entsprechend den Tabellen A.1 bis A.6 des Anhanges A während eines
Jahres oder 5 Jahren zur Kontrolle zur Verfügung stehen.
10.3 Fremdüberwachung
Ziel der Fremdüberwachung ist es
• zu sichern, dass das Qualitätsniveau der Produkte nach den Anforderungen dieser Norm kontinuierlich aufrecht erhalten wird und
• eine unabhängige Zertifizierung der Produkte durchzuführen.
Informationen
10.3.1Durchführung der Fremdüberwachung
10.3.1.1 Werke mit Zertifizierung nach EN 29002
Die Fremdüberwachung muss bestehen aus:
• der Prüfung der Gültigkeit der dem Hersteller mit Bezug auf EN 29002 für sein Qualitätssicherungssystem erteilten Konformitätsbescheinigung
• der Prüfung der Ergebnisse der Eigenüberwachung auf Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Norm
• der unabhängigen Prüfung der fertigen Produkte.
Die Fremdüberwachung muss ohne Vorankündigung mindestens zweimal pro Jahr in regelmäßigen Abständen erfolgen.
10.3.1.2 Werke ohne Zertifizierung nach EN 29002
Werke ohne Zertifzierung nach EN 29002 müssen die Anforderungen des Anhangs A erfüllen. Die Fremdüberwachungsprüfungen sind ohne Vorankündigungen mindestens 6mal pro Jahr in regelmäßigen Abständen durchzuführen. Die Fremdüberwachungsprüfungen können auf 4mal pro
Jahr verringert werden, wenn die fremdüberwachende Stelle sich davon überzeugt hat, dass:
• das Eigenüberwachungssystem des Herstellers angemessen ist,
• die Kontrollen über 3 Jahre hinweg kontinuierlich, wirksam und zweckdienlich durchgeführt worden sind
• die Ergebnisse den Anforderungen dieser Europäischen Norm entsprechen.
Diese reduzierte Prüfhäufigkeit kann beibehalten werden, solange kein fehlerhaftes Erzeugnis festgestellt wird.
Das Verfahren der Fremdüberwachung muss umfassen:
• Die Beurteilung der Zulänglichkeit von Personal und Ausrüstung für die kontinuierliche und ordnungsgemäße Fertigung.
• Feststellung, ob die Typprüfungen nach den Anforderungen dieser Norm (siehe 8.2.4) durchgeführt worden sind,
• Feststellung, ob die Qualitätssicherungs-Abteilung unabhängig von der Fertigung ist,
• die unabhängige Prüfung an fertigen Produkten.
Die fremdüberwachende Stelle muss sicherstellen, dass die Kontrollen und Prüfungen durch den Hersteller in Übereinstimmung mit dieser Norm
ausgeführt worden sind und dass auch die erhaltenen Ergebnisse ihren Anforderungen entsprechen (siehe Anhang A).
10.3.2 Prüfbericht der fremdüberwachenden Stelle
Die Ergebnisse der Fremdüberwachung sind in einem schriftlichen Bericht auszuweisen. Der Hersteller muss diesen Bericht unterschreiben.
Sofern der Hersteller mit dem Bericht nicht einverstanden ist, muss er darüber mit dem Prüfer sprechen. Kann keine Einigung erzielt werden, muss
der Hersteller den Bericht unterzeichnen und seine Vorbehalte darin vermerken.
Der Prüfbericht muss mindestens folgende Angaben enthalten:
• Name des Herstellers
• Name und Ort des Werkes,
• Ort, Datum und Unterschrift des Herstellers
• Unterschrift des Prüfers
Er soll ferner enthalten:
a)für Werke mit Zertifizierung nach EN 29002, Angaben bezüglich
• der Gültigkeit des Zertifikates für das Eigenüberwachungssystem
• der Konformität der Produkte
b)für Werke ohne Zertifizierung nach EN 29002, Angaben zu den Prüfergebnissen hinsichtlich
• Personal
• Ausrüstung
• Konformität der Produkte
• Eigenüberwachung
Innerhalb von 3 Wochen nach der Fremdüberwachungsprüfung ist von der unabhängigen fremdüberwachenden Stelle ein offizieller Prüfbericht
an den Hersteller zu senden.
10.3.3 Fehlerhafte Produkte
Wenn während der Fremdüberwachungsprüfung eine Baueinheit versagt, sind drei weitere Baueinheiten des gleichen Typs zu prüfen. Sofern eine
von diesen versagt, ist die mit dem (den) Fehler(n) in Verbindung stehende Produktion bis zum Abschluss einer nachfolgenden Untersuchung von
der Lieferung auszuschließen. Innerhalb von 4 Wochen oder in einer zu vereinbarenden Zeitspanne, hat beim Hersteller eine Wiederholungsprüfung durch die fremdüberwachende Stelle bezüglich des fehlerhaften Produktes stattzufinden, wobei 6 komplette Baueinheiten zu prüfen sind.
Nach zufriedenstellender Prüfung dieser 6 Einheiten kann die Auslieferung wieder beginnen.
Information
13
14
Informationen
* Zur breiten Meinungsbildung, zur Förderung des Normungsvorhabens (Überarbeitung EN 124) und zur Aufrechterhaltung des bisherigen Sicherheitsniveaus genehmigte der AA V1 auf seiner 3. Sitzung in Frankfurt/Main, den Stellen, die Mitarbeiter für den AA V1 autorisiert haben, auf diesen
Absatz aus dem Sitzungsbericht im wirtschaftlichen Verkehr oder durch öffentliches Kundmachen nur in seiner Gesamtheit Bezug zu nehmen.
Es ist jedoch darauf zu achten, das Mitarbeitende und andere Stellen durch die Art der Veröffentlichung nicht in ihrem wirtschaftlichen Interesse
geschädigt werden.
Der Beschluss wurde einstimmig angenommen.
Der nachfolgende Text bezieht sich auf den Abschnitt 7.8 der DIN EN 124.
„Die im zuständigen Arbeitsausschuss vertretenen Anwender von Schachtabdeckungen (z.B. Städtevertreter und andere Institutionen) brachten
deutlich zum Ausdruck, dass die Sicherheit von Abdeckungen und Aufsätzen, die als Teil der Straße jahrelang allen Beanspruchungen des
Verkehrs standhalten müssen, absoluten Vorrang genießt. Das bisherige Sicherheitsniveau darf keinesfalls reduziert werden. Bei leichteren
Deckeln/Rosten muss von erhöhtem Risiko ausgegangen werden.
Es wurde darauf hingewiesen, dass DIN EN 124 sicherheitsrelevante Mindestanforderungen an die Spaltweite und die Einlegetiefe festlegt.
Veränderungen dieser Mindestanforderungen – beispielsweise eine Verringerung der maximalen Spaltweite, die Vergrößerung der Einlegetiefe
oder eine Verlagerung des Deckelschwerpunktes sind keine spezifischen Bauformen nach DIN EN 124, Abschnitt 7.8.c). Die alleinige Anordnung
eines Scharniers stellt keine Verschlussvorrichtung und keine spezifischen Bauformen nach DIN EN 124, Abschnitt 7.8.c) dar.
Wie in DIN EN 124 festgelegt, dürfen Aufsätze und Abdeckungen nach DIN EN 124 nur mit EN 124 gekennzeichnet werden, wenn alle Anforderungen nach DIN EN 124, mit den in dieser Form erhaltenen Prüfverfahren geprüft wurden und die Übereinstimmung des Produktes mit der Norm
durch ein Konformitätsbewertungsverfahren nach DIN EN 124, Abschnitt 10 (Güteüberwachung) nachgewiesen wurde.“
Die nationale Norm DIN 1229 / DIN EN 124 befindet sich zur Zeit in Überarbeitung. Die Städtevertreter im AA V1 tragen dafür Sorge, dass das
geforderte hohe Sicherheitsniveau in Deutschland erhalten bleibt.
„Wiedergegeben mit Erlaubnis des DIN Deutsches Institut für Normung e.V.
Maßgebend für das Anwenden der Norm ist deren Fassung mit dem neuesten Ausgabedatum,
die bei der Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstraße 6, 10787 Berlin erhältlich ist.“
Informationen
Information
15
16
Informationen
Information
S C H A C H TA B D E C K U N G E N
19
Inhaltsverzeichnis Schachtabdeckung
Preisgruppe
Inhalt
Seite
Allgemeine Hinweise
20
Einbau und Bedienungshinweise
24
Einsteigschacht – Einbaubeispiel selbstnivellierend
26
Einsteigschacht – Einbaubeispiel
27
Standardprogramm
Schachtabdeckungen Klasse A 15
1
28
Schachtabdeckungen Klasse B 125
1
30
Schachtabdeckungen Klasse D 400
1
33
Schachtabdeckungen Klasse F 900
1
48
2
50
2
52
2
56
Sonderprogramm
Schachtabdeckungen MEIECO® / KLEEBLATT
Schachtabdeckungen mit integrierter Aufnahmebuchse MEISTEP
®
Schachtabdeckungen mit Scharnier MEITOP / BUDALOCK
®
®
Schachtabdeckungen mit leichtem Deckel MEISTAR / BUDATOP
2
59
Schachtabdeckungen selbstnivellierend
2
62
Schachtabdeckung MEILEVEL -MGR mit rutschhemmender Oberfläche
2
76
Schachtabdeckungen BUDAPRESS
2
78
Schachtabdeckungen LW 800
2
81
Schachtabdeckungen BUDASAFE®
2
93
Schachtabdeckungen BUDALIFT aus Stahl
2
96
3
103
Steigeisen
2
107
®
®
®
®
®
Schachtabdeckungen
Inhaltsverzeichnis Schachtabdeckungen
20
Informationen
Schachtabdeckungen – Baugrundsätze
Allgemeines
Auflageflächen der Schachtabdeckungen
Schachtabdeckungen dienen zum Abdecken von Öffnungen in Verkehrsflächen, z. B. Einsteigschächten. Sie
sind den gleichen Verkehrsbelastungen ausgesetzt, wie
die Verkehrsflächen selbst.
Verkehrssicher sind Schachtabdeckungen dann, wenn
sie bestimmte Konstruktionsmerkmale erfüllen, die in
DIN EN 124 festgelegt sind.
Schachtabdeckungen sind so herzustellen, dass die
Auflageflächen aufeinander abgestimmt sind. Bei den
Klassen D 400 bis F 900 sind die Auflageflächen so auszuführen, dass eine stabile, ruhige Lage sichergestellt
ist, z. B. durch mechanische Bearbeitung, dämpfende
Einlagen, Dreipunktauflagerung.
Schachtabdeckungen, die mit der dämpfenden Ein
lage MEIPREN® ausgerüstet sind, entsprechen dieser
Forderung besonders und haben sich hervorragend
bewährt.
Diese Einlagen werden in der Nut des Deckels eingelassen und gewährleistet eine Geräuschdämpfung beim
Überfahren.
Klassifizierung
Schachtabdeckungen werden nach ihrer Einbaustelle
klassifiziert:
Gruppe 1 (mindestens Klasse A 15)
Verkehrsflächen, die ausschließlich von Fuß
gängern und Radfahrern benutzt werden
können.
Gruppe 2 (mindestens Klasse B 125)
Gehwege, Fußgängerzonen und vergleichbare Flächen, Pkw-Parkflächen und PkwParkdecks.
Gruppe 3 (mindestens Klasse C 250)
Für Aufsätze im Bordrinnenbereich, der, gemessen ab Bordsteinkante, maximal 0,5 m
in die Fahrbahn und 0,2 m in den Gehweg
hineinreicht.
Gruppe 4 (mindestens Klasse D 400)
Fahrbahnen von Straßen (auch Fußgängerstraßen), Seitenstreifen von Straßen und
Parkflächen, die für alle Arten von Straßenfahrzeugen zugelassen sind.
Gruppe 5 (mindestens Klasse E 600)
Flächen, die mit hohen Radlasten befahren
werden, z. B. Dockanlagen, Flugbetriebsflächen.
Gruppe 6 (Klasse F 900)
Flächen, die mit besonders hohen Radlasten
befahren werden, z. B. Flugbetriebsflächen.
Im Zweifelsfall ist immer die höhere Klasse zu wählen.
Detail dämpfende Einlage MEIPREN®
Eine verbesserte Ausführung stellen Schachtabdeckungen mit der dämpfenden Einlage DUOMEIPREN® dar.
Diese Schachtabdeckungen sind mit einer zusätzlichen dämpfenden Einlage im Rahmen ausgestattet, die
durch eine größere Shore-Härte die Dauerhaftigkeit der
Auflage wesentlich verbessert und höchsten Beanspruchungen in Bezug auf Verkehrssicherheit, ruhige
Lage und Verschleiß gerecht wird.
Detail dämpfende Einlage DUOMEIPREN®
21
Informationen
Schachtabdeckungen – Baugrundsätze
Schachtabdeckungen
Eine leistungsfähige und verschleißfeste dämpfende
Einlage, die vollflächig den Deckelrand umgreift und somit auch dämpfend am ganzen Deckelrand wirkt. Aufgrund der Materialstärke ist die Einlage einem hohen
Materialverschleiß gewachsen.
Detail Verriegelung
Schachtabdeckungen
mit Schraubverschlüssen
Bei Schachtabdeckungen mit Schraubverschlüssen
sind Deckel und Rahmen durch Verschraubungen miteinander verbunden. Es entsteht eine kraftschlüssige
Verbindung.
Detail dämpfende Einlage MEISTAR®
Einlegetiefe
Schachtabdeckungen der Klassen D 400 bis F 900
müssen eine Einlegetiefe von mindestens 50 mm haben; von dieser Forderung darf nur abgewichen werden,
wenn der Deckel im Rahmen verkehrssicher befestigt,
z. B. verschraubt ist.
Einheitsgewicht
Das Einheitsgewicht nach DIN 1229 des lose eingelegten Deckels einer Schachtabdeckung der Klasse D 400
bis F 900 muss mindestens 300 kg /m² (Quotient aus
Deckelgewicht und freier Fläche zwischen der Rahmenauflage) betragen. Für Deckel der Klasse D 400, Kennmaß Ø 610 mm ergibt sich daraus ein Mindestgewicht
von ca. 88 kg (300 kg /m² • 0,2921 m²). Ist zwischen
Deckel und Rahmen eine verkehrssichere Befestigung
vorhanden, darf von dieser Forderung abgewichen
werden (vgl. auch Absatz Einlegetiefe!).
Schachtabdeckungen mit Verriegelungen
Schachtabdeckungen mit Verriegelungen sind durch
einen Vorreiber, der in eine Rahmenaussparung eingeschwenkt und fest angezogen wird, gegen unbefugtes
Öffnen und gegen Ausheben durch Rückstau gesichert.
Es entsteht eine kraftschlüssige Verbindung. Schachtabdeckungen mit Verriegelungen werden aus Sicherheitsgründen immer ohne dämpfende Einlage geliefert.
Die Verriegelung ist nur mit speziellem Bedienungsschlüssel zu betätigen.
Detail Schraubverschluss
Schachtabdeckungen
mit Federarretierungen
Bei Schachtabdeckungen mit Federarretierungen ist der
Deckel durch elastische Arretierungselemente verkehrssicher mit dem Rahmen verbunden.
Detail Federarretierung
22
Informationen
Schachtabdeckungen – Ausführungen
Normale Schachtabdeckungen
Bei dieser Gruppe von Schachtabdeckungen handelt es
sich um Modelle, bei denen die Deckel lose in den Rahmen eingelegt sind - dazu gehören z. B. alle Abdeckungen der Klasse A 15 bis D 400, die nach Maßnormen
gefertigt werden sowie alle vergleichbaren Schachtabdeckungen Klasse A 15 - F 900.
Gesicherte Schachtabdeckungen
Bei diesen Abdeckungen ist der Deckel gegen unbefugtes Öffnen bzw. unbefugte Entnahme gesichert. Diesem
Zweck dienen Verschlusseinrichtungen, die nur mit speziellem Bedienungsschlüssel betätigt werden können.
Diese Sicherung ist meist in Form zweier Sicherheitsschraubverriegelungen ausgeführt. Öffnen: Verriegelungsbolzen solange nach links drehen, bis die Zungen
hörbar am Deckel anschlagen - Deckel ausheben.
Schließen: Vor dem Schließen Auflageflächen säubern
und darauf achten, dass die Verriegelungen ganz geöffnet sind. Deckel einlegen und Verriegelungsbolzen bis
zum festen Anzug nach rechts drehen.
Sicherung gegen Vandalismus oder Sabotage
In viele Fällen genügt die Sicherung - wie vorbeschrieben - nicht den Sicherheitsbedürfnissen des Betreibers;
Für diese Situation - z. B. im Zusammenhang mit Abdeckungen oberhalb von Schächten mit Datenleitungen
etc. - bietet MeierGuss Zusatzsicherungen in Form von
Missbrauchschutzkappen an. Im Bedarfsfall erbitten wir
Ihre Anfrage!
Tagwasserdichte Schachtabdeckungen
Tagwasserdichte Schachtabdeckungen werden eingebaut, um das Eindringen von drucklos anfallendem
Oberflächenwasser, z. B. Regenwasser, in darunterliegende Schächte zu verhindern. Die Tagwasserdichtheit
der Schachtabdeckungen wird durch eine Dichtung zwischen Rahmen und Deckel in Verbindung mit Vorreiberoder Schraubverschlüssen erreicht. Die Dichtheit kann
aber langfristig nur erhalten bleiben, wenn die entsprechenden Einbau-, Bedienungs- und Wartungshinweise
beachtet und befolgt werden.
Beim Einbau ist auf eine absolut dichte Verbindung zwischen Schachtabdeckung und Schacht zu achten, da
unsere Gewährleistung nur für die Tagwasserdichtheit
der Schachtabdeckung gilt.
Rückstausichere Schachtabdeckungen
Rückstausichere Schachtabdeckungen finden Anwendung, wenn Wasserdichtheit gegen drückendes Wasser
von unten und drucklos anfallendes Wasser von oben
gefordert wird.
Die Dichtheit wird durch eine Abdichtung zwischen Rahmen und Deckel in Verbindung mit Schraubverschlüssen
oder durch einen verschraubten Innendeckel mit Abdichtung erreicht. Die Dichtheit kann aber langfristig nur
erhalten bleiben, wenn die entsprechenden Einbau-, Bedienungs- und Wartungshinweise beachtet und befolgt
werden.
Rückstausichere Schachtabdeckungen mit Abdichtung
sind auch tagwasserdicht und gas-/geruchdicht. Die
Gasdichtheit beschränkt sich auf Kanal- und Fäkaliengase. Beim Einbau ist auf eine absolut dichte Verbindung
zwischen Schachtabdeckung und Schacht zu achten,
da unsere Gewährleistung nur für die Rückstausicherheit der Schachtabdeckung gilt.
Rückstausichere Schachtabdeckungen sind, entsprechend dem zu erwartenden Rückstaudruck, mit dem
Schacht zu verankern.
Geruchs- / gasdichte Schachtabdeckungen
Tagwasserdichte Abdeckungen mit Elastomer-Dichtungen und Verschlüssen sowie rückstausichere Modelle
sind grundsätzlich zugleich geruch- und gasdicht; dabei
beschränkt sich die Gasdichtheit ausschließlich auf Fäkal- und Kanalgase.
Sandverschluss
Bei Schachtabdeckungen mit Sandverschluss ist der
Deckel mit einem umlaufenden unteren Rand ausgestattet, der in eine entsprechende Rinne des Rahmens
eingreift. Dieser Sandverschluss verhindert das Eindringen von Schmutz in den Schacht und teilweise das Austreten von Kanalgasen.
Hochziehbarkeit
Hochziehbare Schachtabdeckungen besitzen Rahmen,
die außen weder Flansche noch andere Vorsprünge aufweisen und dadurch bei Bedarf auf ein neues Niveau
gezogen werden können, z. B. vor Aufbringen einer neuen Verschleißdecke. Die Tragfähigkeit der Schachtabdeckung kann nur durch Schaffung einer neuen Auflage
gewährleistet werden.
Soll eine spätere Hochziehbarkeit der Schachtabdeckung sichergestellt werden, muss unbedingt eine
Schachtabdeckung mit gusseisernem Rahmen ohne
Flansch verwendet werden.
Verdrehsicherung
Schachtabdeckungen mit Verdrehsicherung in Form von
zwei Vorsprüngen am Deckel und entsprechenden Aussparungen im Rahmen stellen die Qualität der Auflageflächen für lange Zeit sicher, da der Deckel eine fixierte
Lage im Rahmen hat.
23
Informationen
Oberflächenbeschichtung
Auf eine Oberflächenbehandlung von Gussteilen für
die Entwässerung von Verkehrsflächen wird, auch aus
Gründen des Umweltschutzes verzichtet. Mittlerweile ist
wissenschaftlich abgesichert, dass die Oberflächenbeschichtung von Gussteilen im Bereich der Verkehrsflächen-Entwässerung nur kosmetische Funktion hat.
Gusseisen ist gegen Salzlösungen infolge Streusalz im
Winter praktisch unempfindlich. Die Ursache liegt einfach darin, dass Gusseisen durch Oberflächen-Oxydation eine wirksame Schutzschicht bildet, die eine Materialbeeinflussung verhindert.
Der Verzicht auf eine Oberflächenbeschichtung der
Gussteile entspricht den einschlägigen Normen. Bei
einigen Schachtabdeckungen mit Sondermotiv wird
aus optischen Gründen eine Beschichtung mit umweltfreundlichem Wasserlack vorgenommen.
Bitte unterstützen Sie unsere Umweltinitiative „naturbelassener Guss“ und lassen Sie sich bei der optischen
Beurteilung nicht durch rostig wirkende Oberflächen
irritieren, denn es handelt sich dabei lediglich um feine Eisenstaubreste, die aus dem Herstellungsprozess
resultieren. Sie haben keine negative Auswirkung; wir
übernehmen selbstverständlich die uneingeschränkte
Gewährleistung für deren Qualität und Funktionssicherheit. Ein Vergleich mit bereits länger eingebauten
Kanalgussteilen zeigt Ihnen, dass sich der ursprüngliche Farbton im späteren Betriebszustand durch
Witterungseinflüsse und mechanischer Beanspruchung
positiv verändert.
Schachtabdeckungen für wählbare Oberfläche
Mit Schachtabdeckungen für wählbare Oberfläche ist
eine Anpassung der Abdeckung an die Umgebungsfläche, z. B. bei der Gestaltung von Fußgängerzonen,
möglich. Der Schachtdeckel kann mit Mosaiksteinen
oder Ähnlichem ausgepflastert werden, die Einbauvorschriften hinsichtlich der verwendeten Betonqualität und
der Verarbeitung sind zu beachten (falls nicht vorhanden
bitte sofort anfordern!).
Schachtabdeckungen mit Flanschbohrungen
Schachtabdeckungen mit Flanschbohrungen sind mit
Ankerschrauben fest mit dem Schachtbauwerk zu verbinden, z. B. bei rückstausicheren Schachtabdeckungen. Der Schraubendurchmesser richtet sich nach den
Bohrungen im Flansch.
Zuordnung der Mörtelgruppen
Schachtabdeckungen
Schachtabdeckungen – Ausführungen
24
Informationen
Schachtabdeckungen – Einbauhinweise
Einbauanleitung für Standard-Schachtabdeckungen zum Aufsetzen auf den Schacht
(Hinweis: Diese Einbauanleitung ist nicht anzuwenden bei selbstnivellierenden, rückstausicheren
oder zu verankernden Schachtabdeckungen.)
1. Die Schachtabdeckungen sind bei Anlieferung und
vor dem Einbau auf ihren einwandfreien Zustand zu
prüfen. Beschädigte Teile dürfen nicht eingebaut
werden.
6. Die Schachtabdeckung stellt in Asphaltflächen ei nen „Einbau“ dar. Aus diesem Grund ist sie durch
eine Fuge nach ZTV Fug-StB von der Umgebungs fläche zu trennen.
2. Für den Transport sowie Öffnen und Schließen der
Abdeckungen dürfen nur geeignete und zugelassene Hebewerkzeuge, Bedienungsschlüssel und
Transportmittel verwenden werden.
7. Die Belastung der Schachtabdeckung ist erst nach
ausreichender Abbindezeit des Höhenausgleichs
zulässig. Die Vorgaben des Mörtelherstellers sind
zu beachten.
3. Die Belastungsgrenzen der Schachtabdeckungen
sind auch während des Baustellenbetriebes zu beachten.
8. Das Überfahren der Schachtabdeckungen mit Vib rationsplatten oder –walzen ist unzulässig.
4. Der Schachtaufbau muss bauseits so gewählt wer den, dass ein konstruktiv geeignetes Bauteil den
Übergang zur Schachtabdeckung bildet. Das heißt,
es muss gewährleistet sein, dass die auf die
Schachtabdeckung maximal auftretenden Lasten
vollständig an das Schachtbauwerk abgegeben
werden können und dass das Schachtbauwerk den
zu erwartenden Rückstaudruck aufnehmen kann.
Der Rahmen der Schachtabdeckung muss vollflä chig mit seiner Aufstandsfläche auf dem Schacht bauwerk aufstehen.
5. Auflageflächen der Rahmenunterseite und Schacht oberteile säubern und befeuchten.
Die Schachtabdeckung verwindungsfrei auf den
Schacht in das Mörtelbett aufsetzen.
Wird der Höhenausgleich zur Umgebungsfläche mit
einer lastabtragenden Mörtelfuge ausgeführt, ist ein
Normalmauermörtel (NM) der MG III nach DIN
1053 und DIN EN 998-2 (siehe auch Tabelle
„Zuordnung der Mörtelgruppen“) zu verwenden.
Die Dicke der Mörtelfuge darf 1 cm nicht unter schreiten und 3 cm nicht überschreiten.
Werden Vergussmörtel oder andere geeignete Stof fe eingesetzt, sind die Vorgaben des jeweiligen Her stellers zu beachten.
Ist ein größerer Ausgleich erforderlich sind für den
Höhenausgleich Auflageringe oder vergleichbare
Werkstoffe zu verwenden (Ausgleichskeile oder
ähnliches sind unzulässig).
Die korrekte Einbauhöhe der Schachtabdeckung ist
0 bis - 5 mm unterhalb des angrenzenden Straßen niveaus bzw. der angrenzenden befestigten Fläche.
9. Nach Abschluss der Arbeiten bzw. nach jedem Öff nen sind die Abdeckungen, insbesondere die Aufla geflächen, zu säubern. Zusätzlich empfehlen wir in
Abhängigkeit vom Verkehrs- bzw. Belastungsaufkommen regelmäßige Wartungen durchzuführen,
mindestens jedoch 1 x pro Jahr. Dies sollte folgende
Arbeiten beinhalten: Säubern der Auflageflächen
sowie Überprüfung der Funktionseinheiten, wie
dämpfende Einlagen, Verriegelungs-, Verschrau bungs- und Scharniereinheiten. Verschlissene oder
defekte Einheiten sind zu ersetzen. Die jeweils rele vanten Bedienungs- und Wartungsanleitungen sind
zu beachten.
Diese Einbauanleitung ist nur eine Empfehlung!
Die anerkannten Regeln der Technik sind anzuwenden
und einzuhalten. Die Verantwortung für die Planung und
Dimensionierung des Schachtbauwerks und die Bauausführung selbst liegen beim Planer des Schachtbauwerks bzw. bei dem bauausführenden Unternehmen.
Hinweis: Die Tabelle „Zuordnung der Mörtelgruppen“ befindet
sich auf Seite 23.
25
Informationen
Schachtabdeckungen – Einbauhinweise
1. Die Schachtabdeckungen sind bei Anlieferung und
vor dem Einbau auf ihren einwandfreien Zustand zu
prüfen. Beschädigte Teile dürfen nicht eingebaut
werden.
3. Die Belastungsgrenzen der Schachtabdeckungen
sind auch während des Baustellenbetriebes zu beachten.
werden können und dass das Schachtbauwerk den
zu erwartenden Rückstaudruck aufnehmen kann.
Der Rahmen der Schachtabdeckung muss vollflä chig mit seiner Aufstandsfläche auf dem Schacht bauwerk aufstehen.
5. Eine Verankerung/Aufdübelung der Schachtabde ckung auf diesen Bauteilen muss dauerhaft gegeben sein. Vorzugsweise sind Reaktionsanker zu
verwenden, die ein spannungsfreies Aufsetzen auf
den Schacht ermöglichen.
Normalmauermörtel (NM) der MG III nach DIN 1053
und DIN EN 998-2 zu verwenden. Die Dicke der
Mörtelfuge darf 1 cm nicht unterschreiten und 3 cm
nicht überschreiten.
Werden Vergussmörtel oder andere geeignete Stof fe eingesetzt, sind die Vorgaben des jeweiligen Her stellers zu beachten.
ähnliches sind unzulässig).
0 bis - 5mm unterhalb des angrenzenden Straßenni veaus bzw. der angrenzenden befestigten Fläche.
7. Beim Versetzen der Schachtabdeckung zunächst
die Schachtabdeckung auf den Schacht auflegen
und die Position der Verankerung/Aufdübelung mar kieren. Schachtabdeckung entfernen, Dübel/Veran kerung anbringen und Höhenausgleich (vorzugs weise Mörtel der Mörtelgruppe 3 mit Trasszement)
aufbringen und die Schachtabdeckung wieder auf setzen. Die Verschraubung der Schachtabdeckung
auf den Schacht anziehen. Bei Verwendung von
Mörtel muss der Mörtel eine leicht plastische Kon sistenz haben. Aufgrund der Konsistenz verteilt der
Mörtel sich gleichmäßig, gibt ausreichend Halt beim
festen Verschrauben der Schachtabdeckung und
sorgt für eine Abdichtung des Schachtes. Nach 7
Tagen die Verschraubung/Verankerung der Schacht abdeckung auf dem Schacht nochmals nachziehen.
8. Die Schachtabdeckung stellt in Asphaltflächen ei nen „Einbau“ dar. Aus diesem Grund ist sie durch
zu beachten.
0. Das Überfahren der Schachtabdeckungen mit Vib1
rationsplatten oder –walzen ist unzulässig.
11. Nach Abschluss der Arbeiten, bzw. nach jedem Öff nen sind die Abdeckungen, insbesondere die Aufla geflächen zu säubern. Zusätzlich empfehlen wir in
mindestens jedoch 1x pro Jahr. Dies sollte folgende
Arbeiten beinhalten. Säubern der Auflageflächen
sowie Überprüfung der Funktionseinheiten wie
zu beachten.
Die Anerkannten Regeln der Technik sind anzuwenden
Hinweis: Die Tabelle „Zuordnung der Mörtelgruppen“ befindet
sich auf Seite 23.
Schachtabdeckungen
Einbauanleitung für rückstausichere Schachtabdeckungen
26
Informationen
Einsteigschacht – Einbaubeispiel selbstnivellierend
Schachtaufbau nach DIN V 4034 und
DIN EN 1917 mit selbstnivellierender
Schachtabdeckung
Klasse D 400, „System MEILEVEL®-A“
Schachtabdeckung
Klasse D 400, „System MEILEVEL®-K“
5
5
4
4
6
6
3
3
7
2
2
1
1
Fertigschacht (Unterteil)
Schachtringe
Schachthals
Auflagering
Schachtabdeckung
Schmutzfänger
Steigeisen
7
Fertigschacht (Unterteil)
Schachtringe
Schachthals
Auflagering
Schachtabdeckung
Klasse D400 MEILEVEL®-K
Schmutzfänger
Steigeisen
27
Informationen
Schachtabdeckungen – Einbaubeispiel
5
Erläuterungen:
1 Fertigteilschacht (Unterteil)
4
2 Schachtring
6
3 Schachthals
4 Auflagering
5 Schachtabdeckung,
Kennmaß Ø 610 mm
3
7
6 Schmutzfänger nach DIN 1221
7 Steigeisen nach DIN 1211
Hinweis:
Muffenabdichtung durch Lippendichtung!
2
2
1
Schachtabdeckungen
Einsteigschacht für erdverlegte Abwasserkanäle
28
Schachtabdeckung | Klasse A 15
entsprechend DIN EN 124 KIWA | RAL-GZ 692
Gewicht kg
Preisgruppe
Beton-Guss-Schachtabdeckung
Klasse A 15, Prüfkraft 50 kN,
rund, ohne Ventilation, mit Sandverschluss,
Rahmenhöhe 80 mm
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 101040
rund, ohne Ventilation, mit Sandverschluss
74,02
12 Stück/Palette
Schachtabdeckung
Rahmenhöhe 80 mm
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Gusseisen
Artikel-Nr.: 101000
12 Stück/Palette
70,02
29
Schachtabdeckung | Klasse A 15
KIWA | RAL-GZ 692
Gewicht kg
Schachtabdeckung
mit Sondermotiv, Rahmenhöhe 80 mm
70,02
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Gusseisen
Lieferbare Ländermotive
Beispiel
Artikel-Nr.: 101005BW - mit Motiv „Baden Württemberg“
Artikel-Nr.: 101005BY
- mit Motiv „Bayern“
Artikel-Nr.: 101005B - mit Motiv „Berlin“
Artikel-Nr.: 101005BR - mit Motiv „Brandenburg“
Artikel-Nr.: 101005HH - mit Motiv „Hansestadt Hamburg“
Artikel-Nr.: 101005HE - mit Motiv „Hessen“
Artikel-Nr.: 101005MV
- mit Motiv „Mecklenburg Vorpommern“
Artikel-Nr.: 101005NW - mit Motiv „Nordrhein Westfalen“
Artikel-Nr.: 101005RP - mit Motiv „Rheinland Pfalz“
Artikel-Nr.: 101005 SAL - mit Motiv „Saarland“
Artikel-Nr.: 101005SA - mit Motiv „Sachsen“
Artikel-Nr.: B703500 - mit Motiv „Sachsen-Anhalt“
Artikel-Nr.: 101005SH - mit Motiv „Schleswig Holstein“
Artikel-Nr.: 101005TH - mit Motiv „Thüringen“
Lieferbare Sondermotive
Artikel-Nr.: 101005HS - mit Motiv „Hansestadt Stade“
Artikel-Nr.: 101005HT - mit Motiv „Holstentor“
Artikel-Nr.: 101005MÜH - mit Motiv „Mühle“
Artikel-Nr.: 101005PF - mit Motiv „Pferd“
Artikel-Nr.: 101005ST - mit Motiv „Stadtschlüssel“
Artikel-Nr.: 101005WR
- mit Motiv „Windrose“
Schachtabdeckungen mit individuell gestalteter Oberfläche möglich.
Mindestabnahmemengen auf Anfrage.
Auch lieferbar mit quadratischem Rahmen aus Beton-Guss.
12 Stück/Palette
Preisgruppe
Schachtabdeckungen
entsprechend DIN EN 124 30
Schachtabdeckung | Klasse B 125
Gewicht kg
Preisgruppe
Schachtabdeckung Klasse B 125
rund, mit Ventilation
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Gusseisen
Artikel-Nr.: 102035
100,01
12 Stück/Palette
Schachtabdeckung Klasse B 125
rund, ohne Ventilation
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Gusseisen
Artikel-Nr.: 102045
100,01
12 Stück/Palette
Schachtabdeckung
Klasse B 125, rund ohne Ventilation,
mit Sandverschluß, mit Sondermotiv
Rahmenhöhe 125 mm
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Gusseisen
Lieferbare Sondermotive
Artikel-Nr.: 102045WR - mit Motiv „Windrose“
12 Stück/Palette
100,02
31
KIWA | RAL-GZ 692
Gewicht kg
Preisgruppe
Klasse B 125
Rahmen: Beton-Guss DIN 4271-R1
Deckel: Beton-Guss DIN 4271-R2
Artikel-Nr.: 102030
DIN 4271-R B125
98,01
Artikel-Nr.: 102032
rund, mit Ventilation, 2 Verriegelungen
100,01
Einbau-, Bedienungs- und Wartungshinweise sind zu beachten.
Aushebe- und Bedienungsschlüssel Nr. 390910.
Die Verriegelungen bieten Sicherheit gegen unbefugtes
Öffnen und gegen Ausheben des Deckels durch Rückstau.
12 Stück/Palette
Klasse B 125
rund
Rahmen: Beton-Guss DIN 4271-R1
Deckel: Beton-Guss DIN 19596-3-600
Artikel-Nr.: 102040
110,01
Artikel-Nr.: 102042
rund, ohne Ventilation, 2 Verriegelungen
111,01
12 Stück/Palette
Klasse B 125
mit Sandverschluß und Stegaushebung
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 112090
rund, ohne Ventilation, mit Stegaushebung
und Sandverschluß
Verwendung z. B. für Abscheideranlagen, auch lieferbar mit
Sonderbeschriftung oder Schildaussparung im Deckel.
12 Stück/Palette
101,01
Schachtabdeckungen
Gewicht kg
Preisgruppe
Klasse B 125
quadratisch, mit Ventilation
Rahmen:Beton-Guss
Deckel: Beton-Guss (DIN 4271-R2)
Artikel-Nr.: 102050
139,01
10 Stück/Palette
Klasse B 125
quadratisch, ohne Ventilation
Rahmen:Beton-Guss
Deckel: Beton-Guss (DIN 19596-3-600)
Artikel-Nr.:102060
quadratisch ohne Ventilation
139,01
10 Stück/Palette
Klasse B 125
entsprechend DIN EN 124
tagwasserdicht bis 0,5 bar
mit 3 Verriegelungen,
öl- und benzinbeständiger Abdichtung
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 102160
rund, tagwasserdicht, 3 Verriegelungen
Artikel-Nr.: 100688
Servicepack
Die Auflageflächen sind mechanisch bearbeitet.
Einbau-, Bedienungs- und Wartungshinweise sind zu beachten,
bei Bedarf bitte anfordern.
10 Stück/Palette
120,01
33
Schachtabdeckung | Klasse D 400
entsprechend DIN EN 124 / DIN 1229 KIWA | RAL-GZ 692
Gewicht kg
Preisgruppe
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 104200
rund, mit Sandverschluss
Kennmaß Ø 450 mm
108,01
Geeignet für Parkflächen und vergleichbare Verkehrsflächen,
jedoch nicht für Fahrbahnen von Straßen.
Aushebeschlüssel Nr. B 936 001
Bedienungsschlüssel Nr. B 936 012
6 Stück/Palette
Schachtabdeckung
Klasse D 400, zum Aufsetzen auf Betonteile DIN 4052,
mit Sandverschluss, Kennmaß Ø 450 mm,
3 Mitteldeckel aus Gusseisen, schwenkbar/aushebbar
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: B280300
rund, mit Sandverschluss, 3 Mitteldeckel aus Gusseisen,
schwenkbar/aushebbar - ohne Verschlüsse
Die Abdeckungen sind mit Falzen nach DIN 4052 ausgestattet und zum
Aufsetzen auf Straßenablauf-Betonoberteile bestimmt. Diese Abdeckungen
sind für den Einbau innerhalb von Verkehrsflächen vorgesehen, auf denen
zeitweise Ver- und Entsorgungsleitungen verlegt werden müssen - z.B. auf
Markt- oder Kirmesplätzen. Die Leitungsanschlüsse werden dazu innerhalb
„zweckentfremdeter“ Straßenabläufe bereitgestellt und im Bedarfsfall
aktiviert. Zur Herstellung der Anschlüsse muss bei Abdeckungen ohne
Mitteldeckel der Deckel während der Betriebsdauer gänzlich entfernt
werden, während bei der aufwendigeren Ausführung mit Mitteldeckeln der
Hauptdeckel in seiner Ursprungslage verbleiben kann und lediglich die
Mitteldeckel geöffnet werden müssen.
Werden die Leitungen nicht benötigt, erfolgt deren Demontage und das
Wiedereinlegen des/der Deckel. Falls vorhanden, werden die Verschlüsse zwecks Deckelsicherung gegen unbefugtes Entfernen - durch
Rechtsdrehung geschlossen.
6 Stück/Palette
135,01
Schachtabdeckungen
Beton-Guss Schachtabdeckung
Klasse D 400,
zum Aufsetzen auf Betonteile DIN 4052
mit Sandverschluss
34
Gewicht kg
Preisgruppe
Schachtabdeckung Klasse D 400
Rahmenhöhe 100 mm
Sanierungsrahmen hochziehbar
Rahmen:Gusseisen
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 104471
rund, mit Ventilation,
dämpfende Einlage MEIPREN® im Deckel
119,01
Artikel-Nr.: 104473
dämpfende Einlage DUOMEIPREN®
in Rahmen und Deckel
118,01
Artikel-Nr.: 104481
rund, ohne Ventilation,
121,01
Artikel-Nr.: 104483
120,01
Schmutzfänger in tiefer Ausführung siehe Art.-Nr. 390530.
10 Stück/Palette
Rahmenhöhe 100 mm
Sanierungsrahmen hochziehbar
Rahmen:Gusseisen
Deckel:Gusseisen
Artikel-Nr.: 104476
122,01
Artikel-Nr.: 104478
121,01
Artikel-Nr.: 104486
125,01
Artikel-Nr.: 104488
im Rahmen und Deckel
124,01
10 Stück/Palette
35
Gewicht kg
Preisgruppe
Schachtabdeckung
Klasse D 400, Rahmenhöhe 100 mm,
Sanierungsrahmen BUDASAN®
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
147,01
149,51
Kleeblattdeckel
148,01
Bauhöhe 100 mm, Kennmaß Ø 610 mm
für zu hoch liegende Schachtabdeckungen,
passend für Deckel nach DIN 19584 und allen
maßgeblichen Varianten
Schachtabdeckungen werden - ggf. unter Verwendung von Ausgleichsringen - üblicherweise auf den Konen von Einsteigschächten höhengerecht
aufgemörtelt und bilden zusammen mit diesen eine starre, in der Regel
setzungsfreie Einheit.
Unter Verkehrseinfluss kann sich jedoch der bituminöse Fahrbahnbelag
senken, während die Schachtabdeckung durch die starre Verbindung mit
dem Schachtbauwerk in der Ursprungslage verbleibt und dann zwangsläufig
aus dem Niveau der Fahrbahn herausragt.
Um diese Situation nicht entstehen zu lassen, müssten entweder:
• die Schächte mit den aufgesetzten Abdeckungen den evtl. Setzungs-
bewegungen der Fahrbahn folgen können
• oder zwischen Abdeckung und Schacht eine teleskopartige
Verbindung vorhanden sein.
Für die erstgenannte Voraussetzung bietet der derzeitige Stand der Technik
keine brauchbare Lösung.
Für eine Teleskopverbindung zwischen der Abdeckung und dem Schacht
gibt es durchaus Lösungen, die jedoch hinsichtlich der dafür erforderlichen
Bauhöhen für die Sanierung zu hoch liegender Schachtabdeckungen
ungeeignet sind. Mit seiner geringen Bauhöhe von nur 100 mm bietet sich
der Spezialrahmen BUDASAN® für derartige Sanierungsaufgaben geradezu
an. Nach Entfernen des zu hoch liegenden Abdeckungsrahmens wird der
BUDASAN®-Rahmen in die entstandene Fahrbahnöffnung höhengerecht
eingesetzt, eine - das Eindringen von Mörtel in den Schacht verhindernde Schlauchschalung montiert und dann die Hohlräume unter und neben dem
Rahmen mit hochfließfähigem schrumpffreiem Vergussmörtel ausgefüllt.
Die geringe Bauhöhe des BUDASAN® erfordert einen modifizierten
Schmutzfänger, der - abweichend von DIN 1221 - zusätzlich zur
Kreuzstange mit 4 hochgezogenen Auflagewinkeln ausgestattet ist.
10 Stück/Palette
Schachtabdeckungen
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Beton-Guss
36
Gewicht kg
Preisgruppe
Schachtabdeckung Klasse D 400, rund, mit Ventilation
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 104030
180,01
Artikel-Nr.: 104031
(DIN 19584-A1 D400)
180,01
Artikel-Nr.: 104033
rund, mit Ventilation, dämpfende Einlage
DUOMEIPREN® in Rahmen und Deckel
(DIN 19584-C1 D400)
185,01
Artikel-Nr.: 104032
185,01
Einbau-, Bedienungs- und Wartungshinweise beachten.
Aushebe- und Bedienungsschlüssel Nr. 390910. Die Verriegelungen bieten
Sicherheit gegen unbefugtes Öffnen und gegen Ausheben des Deckels durch
Rückstau. Die Schachtabdeckungen Art.-Nr. 104030, 104031 und 104033
sind auch mit eingegossener Rahmenaufschrift „REGENWASSER“
bzw. „SCHMUTZWASSER“ oder mit im Deckel einbetoniertem
Schild „M“, „R“ bzw. „S“ lieferbar.
8 Stück/Palette
Schachtabdeckung Klasse D 400, rund, ohne Ventilation
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 104040
180,01
Artikel-Nr.: 104041
179,01
Artikel-Nr.: 104043
rund, ohne Ventilation, dämpfende Einlage
176,01
Artikel-Nr.: 104042
185,01
Aushebe- und Bedienungsschlüssel Nr. 390910. Die Verriegelungen bieten
Sicherheit gegen unbefugtes Öffnen und gegen Ausheben des Deckels durch
Rückstau. Die Schachtabdeckungen Art.-Nr. 104040, 104041 und 104043
bzw. „SCHMUTZWASSER“ oder mit im Deckel einbetoniertem
Schild „M“, „R“ bzw. „S“ lieferbar.
8 Stück/Palette
37
Gewicht kg
Preisgruppe
Klasse D 400
Artikel-Nr.: 104340
rund, ohne Ventilation, Deckel mit Aushebemuscheln
179,01
Artikel-Nr.: 104341
rund, ohne Ventilation, Deckel mit Aushebemuscheln
177,01
Die Auflageflächen sind mechanisch bearbeitet,
8 Stück/Palette
Klasse D 400
mit Sandverschluss
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 114003
Verwendung z.B. für Abscheideranlagen, auch lieferbar mit
Sonderbeschriftung oder Schildaussparung
im Deckel.
8 Stück/Palette
179,01
Schachtabdeckungen
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Beton-Guss
38
Gewicht kg
Preisgruppe
Rahmen: Gusseisen (DIN 19584-1 bzw. 19584-7)
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 104010
177,01
Artikel-Nr.: 104011
(DIN 19584-A D400)
174,01
Artikel-Nr.: 104013
rund, mit Ventilation, dämpfende Einlage DUOMEIPREN®
in Rahmen und Deckel (DIN 19584-C D400)
174,01
Artikel-Nr.: 104012
176,01
Artikel-Nr.: 104314
rund, mit Ventilation, 4 Verschraubungen
für hohe dynamische Belastungen
177,01
8 Stück/Palette
Rahmen: Gusseisen (DIN 19584-1 bzw. 19584-7)
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 104020
177,01
Artikel-Nr.: 104021
176,01
Artikel-Nr.: 104023
176,01
Artikel-Nr.: 104022
177,01
8 Stück/Palette
39
Gewicht kg
Preisgruppe
Schachtabdeckung, Klasse D 400
Artikel-Nr.: 104036
180,01
Artikel-Nr.: 104038
178,01
Artikel-Nr.: 104037
2 Verriegelungen
188,01
Die Schachtabdeckungen Art.-Nr. 104036 und 104038
bzw. „SCHMUTZWASSER“ lieferbar.
8 Stück/Palette
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Gusseisen
Artikel-Nr.: 104046 rund, ohne Ventilation,
183,0
Artikel-Nr.: 104048
181,01
Artikel-Nr.: 104047
2 Verriegelungen
192,01
Die Schachtabdeckungen Art.-Nr. 104046 und 104048
bzw. „SCHMUTZWASSER“ lieferbar.
8 Stück/Palette
1
Schachtabdeckungen
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Gusseisen
40
Gewicht kg
Preisgruppe
Schachtabdeckung
Klasse D 400
Rahmen:Gusseisen
DIN 19584-1 bzw. 19584-7
Deckel:Gusseisen
Artikel-Nr.: 104016
177,01
Artikel-Nr.: 104018
177,01
Artikel-Nr.: 104017
2 Verriegelungen
179,01
8 Stück/Palette
Schachtabdeckung
Klasse D 400
Rahmen:Gusseisen
DIN 19584-1 bzw. 19584-7
Deckel:Gusseisen
Artikel-Nr.: 104026
180,01
Artikel-Nr.: 104028
180,01
Artikel-Nr.: 104027
2 Verriegelungen
183,01
8 Stück/Palette
41
Gewicht kg
Preisgruppe
Klasse D 400, quadratisch, mit Ventilation
Artikel-Nr.: 104051
quadratisch, mit Ventilation,
248,01
quadratisch, mit Lüftungsöffnungen,
dämpfende Einlage DUOMEIPREN® in Rahmen und Deckel
253,01
Artikel-Nr.: 104052
quadratisch, mit Ventilation, 2 Verriegelungen
253,01
Öffnen und gegen Ausheben des Deckels durch Rückstau
Die Schachtabdeckungen Art.-Nr. 104051 sind auch mit
im Deckel einbetoniertem Schild "M", "R" bzw. "S" lieferbar.
5 Stück/Palette
Klasse D 400, quadratisch, ohne Ventilation
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 104061
quadratisch, ohne Ventilation,
250,01
quadratisch, ohne Lüftungsöffnungen,
255,01
Artikel-Nr.: 104062
2 Verriegelungen
254,01
Die Auflageflächen sind mechanisch bearbeitet. Einbau,
Bedienungs- und Wartungshinweise beachten.
Die Verriegelungen bieten Sicherheit gegen unbefugtes Öffnen
und gegen Ausheben des Deckels durch Rückstau.
Die Schachtabdeckung Art.-Nr. 104061
ist auch mit im Deckel einbetoniertem Schild "M", "R" bzw. "S" lieferbar.
5 Stück/Palette
Schachtabdeckungen
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Beton-Guss
42
Gewicht kg
Preisgruppe
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Gusseisen
Artikel-Nr.: 104056
251,01
Artikel-Nr.: 104057
256,01
5 Stück/Palette
Schachtabdeckung
Klasse D 400
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Gusseisen
Artikel-Nr.: 104066
254,01
Artikel-Nr.: 104067
quadratisch, ohne Ventilation, 2 Verriegelungen
260,01
5 Stück/Palette
43
Gewicht kg
Preisgruppe
Rahmen: Gusseisen DIN 19584-1
bzw. Beton-Guss
Deckel:Gusseisen
Artikel-Nr.: 104171
Rahmen aus Gusseisen DIN 19584-1
147,01
Artikel-Nr.: 104181
Rahmen aus Beton-Guss
150,01
Artikel-Nr.: 104176
Rahmen aus Gusseisen
141,01
Artikel-Nr.: 104186
Rahmen aus Beton-Guss
144,01
Die Deckelfüllung muß den Verkehrsbeanspruchungen
Klasse D 400 entsprechen, sie muß vergleichsweise C 35 / 45
(alte Bezeichnung B 45) entsprechen.
8 Stück/Palette
Schachtabdeckungen
rund, für wählbare Oberfläche
für bauseitige Auspflasterung
44
Gewicht kg
Preisgruppe
quadratisch, für wählbare Oberfläche
für bauseitige Auspflasterung
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Gusseisen
Artikel-Nr.: 104191
211,01
Artikel-Nr.: 104196
215,01
auch lieferbar mit zwei Verriegelungen, Preis auf Anfrage.
Die Deckelfüllung muß den Verkehrsbeanspruchungen
Klasse D 400 entsprechen, sie muss vergleichsweise C 35 / 45
(alte Bezeichnung B 45) entsprechen.
5 Stück/Palette
45
Schachtabdeckung | Klasse D 400 für Hydranten- und Schieberschächte
Gewicht kg
Preisgruppe
Artikel-Nr.: 134025
dämpfende MEIPREN®-Einlage,
mit 2 durchgehenden Aushebeöffnungen
mit Aufschrift „Wasser“,
Bauhöhe 120 mm, Kennmaß Ø 610 mm
171,01
Hinweis:
Diese Abdeckungen weisen Deckel mit 2 durchgehenden
Aushebeöffnungen auf und sind mit dem Schriftzug WASSER
versehen! Sie werden vorzugsweise oberhalb von Hydrantenoder Schieberschächten des Frischwassernetzes installiert. Durch
die Vollgussausführung des Deckels und die spezielle Aufschrift
sind diese Abdeckungen einfach von den üblichen Abdeckungen
mit Beton/Guss-Deckeln zu unterscheiden und erlauben daher in
Notfällen den schnellen Zugriff auf die im Schacht installierten Armaturen!
Aushebeschlüssel für Deckel: Nr. B 936 002
5 Stück/Palette
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Gusseisen
Artikel-Nr.: 134045
Hinweis:
Diese Abdeckungen weisen Deckel mit 2 durchgehenden
Aushebeöffnungen auf und sind mit dem Schriftzug WASSER
versehen! Sie werden vorzugsweise oberhalb von Hydrantenoder Schieberschächten des Frischwassernetzes installiert. Durch
die Vollgussausführung des Deckels und die spezielle Aufschrift
sind diese Abdeckungen einfach von den üblichen Abdeckungen
mit Beton/Guss-Deckeln zu unterscheiden und erlauben daher in
Notfällen den schnellen Zugriff auf die im Schacht installierten Armaturen!
Aushebeschlüssel für Deckel: Nr. B 936 002
8 Stück/Palette
190,01
Schachtabdeckungen
Rahmen:Gusseisen
Deckel:Gusseisen
46
Schachtabdeckung | Klasse D 400 tagwasserdicht
Gewicht kg
Preisgruppe
Schachtabdeckung, Klasse D 400, tagwasserdicht,
mit 3 Schraubvorreibern
Rahmen:Gusseisen
Deckel:Gusseisen
rund, tagwasserdicht, ohne Ventilation,
mit 3 Schraubvorreibern, Kennmaß Ø 250 mm
34,01
Beim Einbau dieser Abdeckung ist bauseits darauf zu achten,
dass auch der Schacht sowie die Verbindung zwischen Schacht und
Abdeckung tagwasserdicht ausgeführt wird. Nach jedem Öffnen der
Abdeckung sind die Auflageflächen von Deckel und Rahmen gründlich zu
säubern, um jederzeit eine einwandfreie Dichtheit zu gewährleisten!
Bedienungsschlüssel Nr. B 936 012
12 Stück/Palette
Kennmaß Ø 610 mm, rund, tagwasserdicht,
für extrem dynamische Belastungen,
4-fach verschraubt
Rahmen:Gusseisen
Deckel:Gusseisen
mit EPDM-Dichtung
170,01
Einbau- und Bedienungsanleitung beachten, bei Bedarf bitte anfordern.
Aushebeschlüssel: Nr. B 936 001
Zur Bedienung der Schrauben sind Inbusschlüssel SW 14 zu verwenden!
8 Stück/Palette
Klasse D 400.entsprechend DIN EN 124 ,
tagwasserdicht bis 0,5 bar,
3 Schraubverschlüsse
und öl- und benzinbeständige Abdichtung
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 104170
rund, tagwasserdicht, 3 Schraubverschlüsse
171,01
Artikel-Nr.: 104170AF
rund, tagwasserdicht, 3 Schraubverschlüsse
Deckelbeschriftung „Abscheideranlage“
171,01
Artikel-Nr.: 100689
Servicepack
8 Stück/Palette
47
Schachtabdeckung | Klasse D 400 tagwasserdicht/rückstausicher
Gewicht kg
Preisgruppe
Rahmen:Gusseisen
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 104160
rund, rückstausicher bis 2 bar,
Beton-Guss-Deckel
164,01
Artikel-Nr.: 100681
Servicepack
Artikel-Nr.: 104163
Guss-Deckel
Artikel-Nr.: 100681
Servicepack
Einbau- und Bedienungsanleitung beachten,
bei Bedarf bitte anfordern.
Die lichte Weite dieser Abdeckung wird an den Gewindeaugen um
ca. 55 mm reduziert.
8 Stück/Palette
138,01
Schachtabdeckungen
lichte Weite 610/500 mm,
tagwasserdicht und rückstausicher bis 2 bar,
und öl- und benzinbeständige Abdichtung
48
Schachtabdeckung | Klasse F 900
Gewicht kg
Preisgruppe
Schachtabdeckung
Klasse F 900, rund
Rahmen: Gusseisen DIN 19584-1 bzw. DIN 19584-7
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 106011
175,01
Auch lieferbar mit dämpfender Einlage DUOMEIPREN®
Artikel-Nr.: 106012
176,01
Artikel-Nr.: 106314
rund, mit Ventilation, 4 Verschraubungen
für extrem dynamische Belastungen
Kennmaß Ø 610 mm
178,01
Artikel-Nr.: 106021
175,01
Artikel-Nr.: 106022
168,01
8 Stück/Palette
Schachtabdeckung
Klasse F 900
lichte Weite 610/500 mm,
tagwasserdicht und rückstausicher bis 2 bar.
3 Schraubverschlüsse und
öl- und bezinbeständige Abdichtung
Rahmen:Gusseisen
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 106160
Einbau- und Bedienungsanleitung beachten, bei Bedarf
bitte anfordern.
Hinweis:
Die lichte Weite dieser Abdeckung wird an den Gewindeaugen
um ca. 55 mm reduziert.
8 Stück/Palette
164,01
49
Schachtabdeckung | Klasse F 900
Gewicht kg
Preisgruppe
Klasse F 900, rund
Artikel-Nr.: 106031
178,01
Artikel-Nr.: 106032
184,01
Artikel-Nr.: 106041
178,01
Artikel-Nr.: 106042
177,01
8 Stück/Palette
Klasse F 900, quadratisch
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 106051
249,01
Artikel-Nr.: 106052
253,01
Artikel-Nr.: 106061
285,01
Artikel-Nr.: 106062
quadratisch, ohne Ventilation, 2 Verriegelungen
5 Stück/Palette
245,01
Schachtabdeckungen
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Beton-Guss
MEIECO® – leistungsstark und wirtschaftlich!
MEIECO® – ein neues, zeitgemäßes Beton-Guss-Produkt mit großem Kosten-/Nutzenvorteil – verfügt über eine grundsolide
Gusswanne mit Betonfüllung, ist serienmäßig mit dem Dämpfungssystem MEIPREN® ausgerüstet, hält sich an die Baugrundsätze der DIN 19584 und erfüllt auch deren Anforderungen für den Belüftungsquerschnitt. Zudem wird durch das Einheitsgewicht entsprechend DIN 1229 eine ruhige und sichere Lage im Straßenbett gewährleistet.
– MEIECO® ist ein ausgezeichnetes Beispiel für „Lifecycle-Costs“ und steht für außergewöhnliche Wartungsarmut und
hervorragende Qualität über einen extrem langen Nutzungszeitraum ohne überflüssige Risiken.
– Der MEIECO®-Deckel Klasse D 400 erfüllt auch die Belastungsanforderungen der Klasse E 600.
– MEIECO®-Rahmen bieten eine herstellerunabhängige Austauschbarkeit von sämtlichen handelsüblichen Deckeln nach
DIN 1229 / DIN 19584 und somit ein hohes Maß an Variations- und Kombinationsmöglichkeiten.
– Der MEIECO®-Deckel erfüllt die bewährten Ansprüche der DIN EN 124, der DIN 1229 und erfüllt die Einlegemaße der
DIN 19584 (geschlossene Gusswanne, dämpfende Einlage, Belüftungsquerschnitt, Baugrundsätze und Einheitsgewicht).
– MEIECO® gewährt eine 5-jährige Garantie und ist KIWA-geprüft.
Beton-Guss-Kleeblatt-Deckel D 400 – das Bewährte weiterentwickeln
Entwickelt wurde der Kleeblattdeckel unter dem Aspekt der Nachhaltigkeit. Durch eine erheblich vergrößerte Breite wird
ein gegenüber Gusseisen besseres Rutschhemmungsverhalten erreicht. Eine vergrößerte Dämpfungseinlage reduziert die
Flächenpressung auf den Rahmen, was zu einem verbesserten Verschleißverhalten führt. Der Lüftungsquerschnitt wurde
vergrößert und zwei exakt definierte Aushebeöffnungen gewähren ein sicheres Ausheben und Einlegen. Zwei am Deckel befindliche Drehsicherungsnocken erleichtern zusätzlich das Einlegen. Desweiteren wurden durch die vergrößerte Betonfläche
die Abrollgeräusche minimiert.
Der Kleeblattdeckel erfüllt mit der Belastungsklasse D 400 alle Baugrundsätze der DIN EN 124, das Einheitsgewicht der
DIN 1229 sowie die Funktionsmaße der DIN 19584 und ist somit mit allen maßgenormten Deckel austauschbar.
51
Schachtabdeckung | Klasse D 400 / E 600
KIWA | RAL-GZ 692
Gewicht kg
Preisgruppe
Artikel-Nr.: 114031
176,0
2
Artikel-Nr.: 114033
173,0
2
Artikel-Nr.: 114041
177,0
2
Artikel-Nr.: 114043
175,0
2
185,0
2
184,0
2
Schachtabdeckung
Klasse D400 / E600
System MEIECO®
rund
Rahmen: Beton-Guss
Deckel: Beton-Guss
Es können handelsübliche Schmutzfänger verwendet werden.
Der MEIECO®-Deckel entspricht den Abschnitten (geschlossene
Gusswanne, dämpfende Einlage, Belüftungsquerschnitt und
Baugrundsätzen) der DIN 19584 und dem Einheitsgewicht
nach DIN 1229.
8 Stück/Palette
Schachtabdeckung
Klasse D400
Kleeblattdeckel
Rahmen: Beton-Guss
Deckel: Beton-Guss-Kleeblatt-Deckel
Hinweis:
Aushebeschlüssel Nr.: B 936 001
8 Stück/Palette
Schachtabdeckungen
entsprechend DIN EN 124 / DIN 1229
MEISTEP® – sicher einsteigen!
MEISTEP® ist eine spezielle Entwicklung aus dem Hause MeierGuss. Dank einer integrierten Buchse
macht MEISTEP® die sonst übliche Installation einer Hülse überflüssig. Die eingegossene Kulissenführung
vereinfacht die Handhabung und Sicherung der Einsteighilfe wesentlich und ist absolut wartungsfrei.
MEISTEP® entspricht den bestehenden deutschen UV-Vorschriften sowie der DIN 19572.
– Die aufwendige Montage von Hülsen aus Edelstahl im Schachtinnern entfällt,
wodurch Zeit und Kosten gespart werden.
– MEISTEP® ist durch die einheitliche Ausführung für Schachtrahmen nach Baugrundsätzen
der DIN 19584 für alle genormten und handelsüblichen Deckel geeignet.
– Die Verwendung eines genormten Schmutzfängers ist gegeben.
– Die integrierte Aufnahmebuchse für die Einsteighilfe ist wartungsfrei, da sie durch die
Auflagefläche des Deckels geschützt wird.
53
Schachtabdeckung | System MEISTEP® | Klasse D 400
KIWA | RAL-GZ 692
Gewicht kg
Preisgruppe
Artikel-Nr.: 104371
178,0
2
Artikel-Nr.: 104373
176,0
2
Artikel-Nr.: 104381
180,0
2
Artikel-Nr.: 104383
178,0
2
4,0
3
Artikel-Nr.: 104376
181,0
2
Artikel-Nr.: 104378
179,0
2
Artikel-Nr.: 104386
184,0
2
Artikel-Nr.: 104388
182,0
2
4,0
3
Schachtabdeckung
Klasse D 400
System MEISTEP®
mit integrierter Aufnahmebuchse
für eine Haltestange (Einsteighilfe)
Rahmen:
Deckel:
Beton-Guss
Beton-Guss
Artikel-Nr.: 390660 - Haltestange für Einsteighilfe
8 Stück/Palette
Rahmen: Beton-Guss
Deckel: Gusseisen
8 Stück/Palette
Hinweis für alle Produkte auf dieser Seite: Auch lieferbar mit quadratischem Rahmen!
Diese Schachtabdeckungen sind auch mit Verriegelungen (keine dämpfende Einlage) oder mit individueller
Rahmenbeschriftung lieferbar.
Preis auf Anfrage, Details siehe unsere Homepage.
Achtung: Die Aufnahmebuchse für die Einsteighilfe muss über dem Steigeisengang ausgerichtet werden!
Schachtabdeckungen
54
Gewicht kg
Preisgruppe
Schachtabdeckung
Klasse D 400
System MEISTEP®
Rahmen:Gusseisen
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 114211
174,02
rund, mit Ventilation, dämpfende Einlage MEIPREN® im Deckel
Artikel-Nr.: 114213
174,02
Artikel-Nr.: 114221
176,02
rund, ohne Ventilation, dämpfende Einlage MEIPREN® im Deckel
Artikel-Nr.: 114223
176,02
4,0
3
8 Stück/Palette
Rahmen:Gusseisen
Deckel:Gusseisen
Artikel-Nr.: 114216
178,02
Artikel-Nr.: 114218
178,02
Artikel-Nr.: 114226
181,02
Artikel-Nr.: 114228
181,02
4,0
3
8 Stück/Palette
Hinweis für alle Produkte auf dieser Seite: Auch lieferbar mit quadratischem Rahmen!
Diese Schachtabdeckungen sind auch mit Verriegelungen (keine dämpfende Einlage) oder mit individueller
Rahmenbeschriftung lieferbar.
55
Gewicht kg
Preisgruppe
Artikel-Nr.: 104372
177,0 2
Artikel-Nr.: 104374
175,0 2
Artikel-Nr.: 104382
178,0 2
Artikel-Nr.: 104384
176,0 2
4,0
3
Artikel-Nr.: 114212
169,0 2
Artikel-Nr.: 114214
173,0 2
Artikel-Nr.: 114222
170,0 2
Artikel-Nr.: 114224
175,0 2
4,0
3
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Beton-Guss
8 Stück/Palette
Rahmen:Gusseisen
Deckel:Beton-Guss
8 Stück/Palette
Hinweis für alle Produkte auf dieser Seite:
Diese Schachtabdeckungen sind auch mit individueller Rahmenbeschriftung lieferbar.
Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung
Klasse D400 / E600
System MEIECO® und
System MEISTEP® mit integrierter Aufnahmebuchse
MEITOP® – nimms leicht!
MEITOP® – die leichte Schachtabdeckung Klasse D 400 nach DIN EN 124 mit wartungsfreundlichem Sicherheitsscharnier und Federarretierung – überzeugt durch eine solide Technik und ist universell einsetzbar. Der Rahmen eignet sich auch für alle handelsüblichen Standarddeckel. Neben einem montagefreundlichen Einbau bietet
MEITOP® zusätzlich die Möglichkeit einer individuellen Motivgestaltung.
– Deckel-Einlegetiefe 50 mm
– Dämpfende Einlage über 4 Segmentgummis, die gesichert im Rahmen gehalten werden.
– Deckelsicherung im Rahmen durch doppelte Federarretierung und spezielle Scharnierentlastung
sowie sternförmige Zentrierung als Verschiebesicherung.
– MEITOP® – mit einem Deckeldurchmesser von 680 mm – ist durch die einheitliche Ausführung
für Schachtrahmen nach Baugrundsätzen der DIN 19584 für alle Einsätze optimal einsetzbar.
– Öffnungswinkel 120°, herausnehmbar | – Zuklappsicherung bei 80°
– Die Federn der Arretierung sind im Bedarfsfall austauschbar.
BUDALOCK 600® und 800® – der Standard für scharnierte Abdeckungen
– Das niedrige Deckelgewicht garantiert eine einfache Bedienung der Abdeckung.
– Eine schraubenlose Veriegelung aus rostfreiem Edelstahl erfüllt die Anforderungen gemäß DIN EN 124
für die verkehrssichere Befestigung des Deckels.
– Verschiedene Rahmenausführungen bieten eine große Anwendungsbreite.
– Die Zuschlaghemmung am Deckel gewährleistet einen hohen Sicherheitsstandard.
– Es besitzt ein mechanisch selbstreinigendes Scharnier.
57
Schachtabdeckung | System MEITOP® | Klasse D 400
KIWA | RAL-GZ 692
Gewicht kg
Preisgruppe
Artikel-Nr.: 104270
mit Ventilation, mit austauschbarer dämpfender Einlage im
Rahmen, Rahmenhöhe 100 mm, Rahmen hochziehbar,
Deckel gegen handelsübliche DIN-Deckel austauschbar
79,0
2
Artikel-Nr.: 104280
ohne Ventilation, mit austauschbarer dämpfender Einlage im
Rahmen, Rahmenhöhe 100 mm, Rahmen hochziehbar,
79,0
2
Artikel-Nr.: 104370
mit Ventilation,
mit austauschbarer dämpfender Einlage im Rahmen,
Rahmenhöhe 100 mm, Rahmen mit Flansch,
Deckel gegen handelsübliche DIN-Deckel austauschbar.
75,0
2
Artikel-Nr.: 104380
ohne Ventilation,
mit austauschbarer dämpfender Einlage im Rahmen,
Rahmenhöhe 100 mm, Rahmen mit Flansch,
75,0
2
System MEITOP®-H mit Sicherheitsscharnier
und 2 Federarretierungen
Rahmen: Gusseisen, hochziehbar
Deckel: Gusseisen
10 Stück/Palette
System MEITOP®-F mit Sicherheitsscharnier
und 2 Federarretierungen
Rahmen: Gusseisen mit Flansch
Deckel: Gusseisen
10 Stück/Palette
Hinweis für alle Produkte auf dieser Seite:
Auch lieferbar als MEITOP-S mit einwalzbarem Rahmen.
In den Schachtdeckel kann auch ein Motiv nach ihrer Vorlage eingegossen werden, z. B. Schriftzüge oder
Wappen. Preis auf Anfrage.
Aushebe- und Bedienungsschlüssel Nr. B936001.
Schachtabdeckungen
58
Schachtabdeckung | BUDALOCK® | Klasse D 400
KIWA | RAL-GZ 692
Gewicht kg
Preisgruppe
mit Ventilation
dämpfende Einlage MEIPREN® im Rahmen
141,0
2
ohne Ventilation
141,0
2
Schachtabdeckung BUDALOCK®
Klasse D 400, rund,
mit Ventilation, Kennmaß Ø 610 mm
mit Scharnier und schraubenloser Verriegelung,
Inspektionsstellung >100°, bei 90° herausnehmbar,
zuschlaggehemmt
Rahmen: Beton-Guss
Deckel: Gusseisen
Auch mit Wappen/Motiv Ihrer Wahl lieferbar!
Mindestabnahmemengen auf Anfrage!
Auch als BUDALOCK®-SN mit einwalzbarem Rahmen lieferbar.
8 Stück/Palette
MEISTAR® – der gute Stern unter den Schachtabdeckungen!
Der Deckel MEISTAR® verfügt über eine neue leistungsfähige und verschleißfeste dämpfende Einlage, die vollflächig
die Einlage einem hohen Materialverschleiß gewachsen.
MEISTAR® ist ein Produkt aus GJS und wird durch zwei integrierte Federelemente, die unter dem Deckel angeordnet
sind, sicher im Rahmen gehalten. Er ist für die Klassen D 400 gemäß DIN EN 124 ausgeführt.
– Entspricht im Wesentlichen den Baugrundsätzen der DIN 19584 (Einbauhöhe 160 mm).
– Mit Wappengestaltung und Sonderbeschriftung lieferbar.
– Rahmenausführungen für die Klasse D 400.
BUDATOP® – die rückenschonende Abdeckung mit großer Standzeit
– Die BUDATOP®-Schachtabdeckung erfüllt die Wünsche vieler Anwender nach einem leichten Deckel.
– Der BUDATOP®-Deckel ist mit ca. 42 kg einer der leichtesten Deckel in der D 400-Klasse mit einer Einlegetiefe von 50 mm.
– Die aus rostfreiem Feder-Edelstahl gefertigte schraubenlose Verriegelung garantiert die verkehrssichere Befestigung
des Deckels und eine einfache Bedienung.
– Die Beton-Gussrahmen und die einwalzbaren Rahmen decken eine große Anwendungsbreite ab.
– Deckel nach Baugrundsätzen DIN 19584 können in den Rahmen eingelegt werden.
Schachtabdeckungen
den Deckelrand umgreift und somit auch dämpfend am ganzen Deckelumfang wirkt. Aufgrund der Materialstärke ist
60
Schachtabdeckung | System MEISTAR® | Klasse D 400
KIWA | RAL-GZ 692
Gewicht kg
Preisgruppe
Schachtabdeckung, Klasse D 400 LW 600, rund,
System MEISTAR® mit 2 Federarretierungen,
Rahmen:Beton-Gusseisen
Deckel:Gusseisen
Artikel-Nr.: 114282
mit Ventilation, dämpfende Einlage am Deckel
132,0 2
Artikel-Nr.: 114283
ohne Ventilation, dämpfende Einlage am Deckel
132,0 2
4,0 3
Artikel-Nr.: 390660
Haltestange für Einsteighilfe
Die Schachtabdeckungen sind auch mit dämpfender
Einlage im Rahmen lieferbar.
Aushebeschlüssel: Nr. 390670
Hinweis: auch lieferbar als MEISTAR S
mit einwalzbarem Rahmen.
8 Stück/Palette
Schachtabdeckung, Klasse D 400 LW 600, rund,
System MEISTAR® mit 2 Federarretierungen,
Rahmen:Gusseisen
DIN 19584-1 bzw. 19584-7
Deckel:Gusseisen
Artikel-Nr.: 114280
128,0 2
Artikel-Nr.: 114281
128,0 2
4,0 3
Artikel-Nr.: 390660
Die Schachtabdeckungen sind auch mit dämpfender
Einlage im Rahmen lieferbar.
Aushebeschlüssel: Nr. 390670
Hinweis: auch lieferbar als MEISTAR S
8 Stück/Palette
61
Schachtabdeckung | BUDATOP® | D 400
KIWA | RAL-GZ 692
Gewicht kg
Preisgruppe
mit Ventilation, mit MEIPREN®-Einlage im Rahmen
123,0 2
ohne Ventilation, mit MEIPREN®-Einlage im Rahmen
123,0 2
Schachtabdeckung BUDATOP® Klasse D 400,
gemäß DIN EN 124, Kennmaß Ø 610 mm,
mit schraubenloser Verriegelung auch für Deckel
nach DIN 19584,
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Gusseisen
Hinweis: auch lieferbar als BUDATOP®-SN
10 Stück/Palette
Schachtabdeckungen
62
Selbstnivellierend – immer gut gebettet
Unterschiedliches Verhalten von Schacht, Fahrbahn und Schachtabdeckung ist nur schwer kompensierbar, wenn der
Rahmen der Abdeckung direkt auf dem Schacht angeordnet wird. Senkt sich in diesem Fall die Fahrbahn, bleibt die Abdeckung starr auf dem Schacht und ragt somit aus der Umgebungsfläche heraus. Schachtabdeckungen mit einwalzbarem
Rahmen aus Gusseisen können sich, da sie schwimmend in der bituminösen Fahrbahnschicht angeordnet sind, den Setzbewegungen der Fahrbahn anpassen.
Diese herausragenden Eigenschaften besitzen die Produkte aus der Reihe „Selbstnivellierende Schachtabdeckungen“ –
Produkte, auf die wir stolz sind und die sich in den letzten Jahren am Markt mehr als etabliert haben.
Die Vorteile auf einen Blick:
– Entlasten den Schacht durch die direkte Ableitung der Verkehrslast in den Umgebungsbelag.
– Durch einen flächenbündigen Einbau der Schachtabdeckungen mittels Einwalzen oder -rütteln in die bituminöse
Fahrbahndecke hat die Abdeckung eine absolut ruhige Lage.
– Der Einsatz von maßgenormten Deckeln ermöglicht eine Hersteller unabhängige Austauschbarkeit und eine
einheitliche Gestaltung der Straßen.
– Weiterentwickelte Produkte mit Scharnier oder Verriegelungstechniken setzen neue Maßstäbe.
– Die Abdeckungen erfüllen die Anforderungen der Belastungsklasse D 400 nach DIN EN 124 sowie die
Funktionsmaße der DIN 19584.
63
Schachtabdeckung | Klasse D 400 | selbstnivellierend
KIWA | RAL-GZ 692
Gewicht kg
Preisgruppe
Artikel-Nr.: 104251
150,0
2
Artikel-Nr.: 104253
148,0
2
Artikel-Nr.: 104252
152,0
2
Artikel-Nr.: 104261
152,0
2
Artikel-Nr.: 104263
rund, ohne Ventilation, dämpfende Einlage DUOMEIPREN®
150,0
2
Artikel-Nr.: 104262
153,0
2
Artikel-Nr.: 104295
Betonführungsring
34,0
2
Artikel-Nr.: 104296
Gussführungsring
13,0
2
Artikel-Nr.: 104299
Einbauschalung MEILEVEL®-A, Stahl verzinkt
23,0
3
Schachtabdeckung
Klasse D 400, selbstnivellierend
System MEILEVEL®-A
mit einwalzbarem Rahmen aus Gusseisen
zuzüglich Führungsring
Rahmen: Gusseisen
Deckel: Beton-Guss
Diese Schachtabdeckungen sind auch mit individueller Rahmenbeschriftung
(z. B. „REGENWASSER“ bzw. „SCHMUTZWASSER“) oder mit im Deckel
einbetoniertem Schild „R“ bzw. „S“ lieferbar,
Einbau- und Bedienungsanleitung beachten, bei Bedarf bitte anfordern!
Alle selbstnivellierenden SA sind zu 6 Stück/Palette verpackt
6 Stück/Palette
Schachtabdeckungen
64
Gewicht kg
Preisgruppe
Schachtabdeckung
System MEILEVEL®-A
Rahmen: Gusseisen
Deckel: Gusseisen
Artikel-Nr.: 104256
154,02
Artikel-Nr.: 104258
152,02
Artikel-Nr.: 104257
156,02
rund, mit Ventilation, 2 Verriegelungen Artikel-Nr.: 104266
157,02
Artikel-Nr.: 104268
155,02
Artikel-Nr.: 104267
161,02
Artikel-Nr.: 104279
rund, tagwasserdicht mit 4 Verriegelungen,
öl- und bezinbeständige Abdichtung
162,02
Artikel-Nr.: 104295
Betonführungsring
34,02
Artikel-Nr.: 104296
Gussführungsring
13,02
Artikel-Nr.: 104299
23,03
Diese Schachtabdeckungen sind auch mit individueller Rahmenbeschriftung
(z. B. „REGENWASSER“ bzw. „SCHMUTZWASSER“)
lieferbar, Preis auf Anfrage, Details siehe unsere Homepage.
6 Stück/Palette
65
Gewicht kg
Preisgruppe
Artikel-Nr.: 114251
rund, mit Ventilation, dämpfende Einlage MEIPREN®
im Deckel
152,02
Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung
System MEISTEP®
mit einwalzbarem Rahmen MEILEVEL®-A
aus Gusseisen, zuzüglich Führungsring
Rahmen: Gusseisen
Deckel: Beton-Guss
Artikel-Nr.: 114253
151,02
Artikel-Nr.: 114261
154,02
Artikel-Nr.: 114263
153,02
Artikel-Nr.: 104295
Betonführungsring
34,02
Artikel-Nr.: 104296
13,02
Gussführungsring
Artikel-Nr.: 104299
23,03
Artikel-Nr.: 390660
Diese Schachtabdeckungen sind auch mit Verriegelungen oder mit
individueller Rahmenbeschriftung lieferbar, Preis auf Anfrage, Details
siehe unsere Homepage.
Achtung:
Die Aufnahmebuchse für die Einsteighilfe muss über dem
Steigeisengang ausgerichtet werden!
6 Stück/Palette
4,03
66
Gewicht kg
Preisgruppe
Schachtabdeckung
System MEISTEP®
aus Gusseisen zuzüglich Führungsring
Rahmen: Gusseisen
Deckel: Gusseisen
Artikel-Nr.: 114256
155,02
Artikel-Nr.: 114258
155,02
Artikel-Nr.: 114266
158,02
Artikel-Nr.: 114268
158,02
Artikel-Nr.: 104295
Betonführungsring
34,02
Artikel-Nr.: 104296
13,02
Gussführungsring
Artikel-Nr.: 104299
23,03
Artikel-Nr.: 390660
4,03
Diese Schachtabdeckungen sind auch mit Verriegelungen oder mit
individueller Rahmenbeschriftung lieferbar, Preis auf Anfrage, Details
siehe unsere Homepage.
Achtung:
Die Aufnahmebuchse für die Einsteighilfe muss über dem Steigeisengang
ausgerichtet werden!
6 Stück/Palette
67
Schachtabdeckung | Klasse D 400 / E 600 | selbstnivellierend
Gewicht kg
Preisgruppe
Artikel-Nr.: 114257
149,0 2
Artikel-Nr.: 114259
149,0 2
Artikel-Nr.: 114252
151,0 2
Artikel-Nr.: 114254
150,0 2
Artikel-Nr.: 104295
Betonführungsring
34,02
Rahmen:Gusseisen
Deckel:Beton-Guss
Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung
Klasse D400 / E600 selbstnivellierend
System MEIECO®
Schachtabdeckung
Klasse D400 / E600 selbstnivellierend
System MEIECO®, System MEISTEP®
mit integrierter Aufnahmebuchse für eine Haltestange
(Einsteighilfe) mit einwalzbarem Rahmen MEILEVEL®-A
Rahmen:Gusseisen
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 104296
13,02
Gussführungsring
Artikel-Nr.: 104299
Die Schachtabdeckung ist auch mit individueller
eingegossener Rahmenaufschrift lieferbar.
Achtung: Die Aufnahmebuchse für die Einsteighilfe muss über dem
Steigeisengang ausgerichtet werden!
6 Stück/Palette
23,03
68
Gewicht kg
Preisgruppe
Schachabdeckung Klasse D400
mit Kleeblattdeckel, selbstnivellierend,
System MEILEVEL®-A mit einwalzbarem Rahmen
Rahmen:Gusseisen
Deckel:Beton-Guss-Kleeblatt-Deckel
Artikel-Nr.: 114301
151,0
2
Artikel-Nr.: 114303
149,0 2
Artikel-Nr.: 114305
153,0
2
Artikel-Nr.: 114307
152,0 2
Artikel-Nr.: 104295
Betonführungsring
34,02
Schachtabdeckung Klasse D 400 mit Kleeblattdeckel,
selbstnivellierend System MEISTEP®
mit integrierter Aufnahmebuchse für eine Haltestange
(Einsteighilfe) mit einwalzbarem Rahmen MEILEVEL-A®
Rahmen:Gusseisen
Deckel:Beton-Guss-Kleeblatt-Deckel
Artikel-Nr.: 104296
13,02
Gussführungsring
Artikel-Nr.: 104299
6 Stück/Palette
23,03
69
Preisgruppe
Schachtabdeckung
System MEILEVEL®-K
mit einwalzbarem Rahmen aus Gusseisen,
Rahmen außen scharfkantig, runder Rahmenschaft
zur Verwendung mit Ausgleichsringen
nach DIN 4034
Rahmen: Gusseisen
Deckel: Beton-Guss
Artikel-Nr.: 114051
144,02
Artikel-Nr.: 114053
141,02
Artikel-Nr.: 114061
146,02
Artikel-Nr.: 114063
143,02
Artikel-Nr.: 104298
Einbauschalung MEILEVEL®-K, MEITOP®-S
Stahl verzinkt
23,03
Diese Schachtabdeckungen sind auch mit außen abgerundetem Rahmen
und mit individueller Rahmenbeschriftung (z. B. „REGENWASSER“ bzw.
„SCHMUTZWASSER“) oder mit im Deckel einbetoniertem Schild
„R“ bzw. „S“ lieferbar, Preis auf Anfrage, Details siehe unsere Homepage.
6 Stück/Palette
Schachtabdeckungen
Gewicht kg
70
Gewicht kg
Preisgruppe
Schachtabdeckung
System MEILEVEL®-K
mit einwalzbarem Rahmen aus Gusseisen,
Rahmen außen scharfkantig, runder Rahmenschaft
zur Verwendung mit Ausgleichsringen
nach DIN 4034 Rahmen: Gusseisen
Deckel: Gusseisen
Artikel-Nr.: 114056
147,02
Artikel-Nr.: 114058
144,02
Artikel-Nr.: 114066
149,02
Artikel-Nr.: 114068
147,02
Artikel-Nr.: 104298
Stahl verzinkt
23,03
6 Stück/Palette
71
Schachtabdeckung | Klasse D 400 / E 600 | selbstnivellierend
Gewicht kg
Preisgruppe
Artikel-Nr.: 114052
143,0 2
Artikel-Nr.: 114054
140,0 2
Artikel-Nr.: 104298
Stahl verzinkt
23,03
Schachtabdeckung
Klasse D400 / E600 selbstnivellierend,
System MEILEVEL®-K
System MEIECO® mit einwalzbarem Rahmen aus
Gusseisen zur Verwendung mit Ausgleichsring
nach DIN 4034, mit scharfkantiger Rahmenaußenkante
Rahmen:Gusseisen
Deckel:Beton-Guss
Die Schachtabdeckung ist auch mit individueller eingegossener
Rahmenaufschrift und mit aussen abgerundeter Rahmenkante lieferbar.
6 Stück/Palette
Schachtabdeckungen
72
Gewicht kg
Preisgruppe
Schachtabdeckung
System MEITOP®-S
Rahmen aussen scharfkantig
runder Rahmenschaft
zur Verwendung mit Ausgleichsringen nach DIN 4034
mit Sicherheitsscharnier und 2 Federarretierungen
Rahmen:Gusseisen
Deckel:Gusseisen
Artikel-Nr.: 104235
dämpfende Einlage im Rahmen,
Rahmenhöhe 190 mm,
103,02
Artikel-Nr.: 104245
Rahmenhöhe 190 mm,
103,02
Artikel-Nr.: 104245WAS
103,02
mit Aufschift „Wasser“
Rahmenhöhe 190 mm,
Artikel-Nr.: 104298
Stahl verzinkt
In den Schachtdeckel kann auch ein Motiv nach Ihrer Vorlage
eingegossen werden, z. B. Schriftzüge oder Wappen. Preis auf
Anfrage. Diese Schachtabdeckungen sind auch mit aussen
abgerundetem Rahmen oder mit individueller Rahmenbeschriftung
lieferbar, Preis auf Anfrage.
Einbau- und Bedienungsanleitung beachten, bei Bedarf
bitte anfordern.
6 Stück/Palette
23,03
73
KIWA | RAL-GZ 692
Gewicht kg
Preisgruppe
Artikel-Nr.: B271900 mit Ventilation
119,0
2
ohne Ventilation
119,0
2
Artikel-Nr.: 104295
Betonführungsring
34,02
Schachtabdeckung Klasse D 400 selbstnivellierend
System BUDALOCK®-SN, rund, mit einwalzbarem Rahmen
aus Gusseisen, mit Scharnier und schraubenloser
Verriegelung, zuzüglich Führungsring
Rahmen:Gusseisen
Deckel:Gusseisen
Schachtabdeckungen
entsprechend DIN EN 124 Artikel-Nr.: 104296
13,02
Gussführungsring
Artikel-Nr.: 104299
23,03
Auch mit Wappen/Motiv Ihrer Wahl lieferbar!
5 Stück/Palette
Schraubenlose Edelstahlverriegelung
selbstätig einrastend
Scharnierte Ausführung
74
KIWA | RAL-GZ 692
Gewicht kg
Preisgruppe
Artikel-Nr.: 114284
147,0
2
Artikel-Nr.: 114285
148,0
2
Artikel-Nr.: 104295
Betonführungsring
34,0
2
Artikel-Nr.: 104296
Gussführungsring
13,0
2
Artikel-Nr.: 104299
Einbauschalung MEILEVEL®, Stahl verzinkt
23,0
3
Artikel-Nr.: 390660
4,0
3
Schachtabdeckung
Klasse D 400 LW 600, selbstnivellierend
rund, System MEISTAR® mit 2 Federarretierungen,
Sytem MEISTEP® mit integrierter Aufnahmebuchse
mit einwalzbarem Rahmen MEILEVEL®- A aus
Gusseisen, zuzüglich Führungsring
Rahmen: Gusseisen
Deckel: Gusseisen
Rahmen passend für alle Deckel nach DIN 19584 und ähnlich, alle
handelsüblichen Schmutzfänger können verwendet werden.
Aushebeschlüssel: Nr.: 390670
6 Stück/Palette
Detail dämpfende Einlage MEISTAR®
75
KIWA | RAL-GZ 692
Gewicht kg
Preisgruppe
mit Ventilation
mit MEIPREN®-Einlage im Rahmen
87,0 2
ohne Ventilation
87,0 2
Artikel-Nr.: 104295
Betonführungsring
34,02
System BUDATOP®-SN, rund, mit einwalzbarem Rahmen
aus Gusseisen, System MEISTEP® mit integrierter
Aufnahmebuchse für eine Haltestange,
mit schraubenloser Verriegelung,
Schachtabdeckungen
entsprechend DIN EN 124 Artikel-Nr.: 104296
13,02
Gussführungsring
Artikel-Nr.: 104299
Besonderheit:
Schraubenlose Edelstahlverriegelung selbsttätig einrastend.
Hinweis:
Einbauschalung B 935 007
(Standardausführung DIN Schmutzfänger
und leichte Schmutzfänger passend)
5 Stück/Palette
Besonderheit: Schraubenlose
Edelstahverriegelung selbstätig
einrastend.
23,03
MEILEVEL®-MGR – die clevere Kombination
Unser Erfolgsmodell MEILEVEL ® -A kombiniert mit MEIGRIP ® und MEISTEP ® ergibt das neueste
Produkt der MEIERGUSS|GRUPPE: MEILEVEL ® -MGR.
– Rahmen aus Gusseisen
– rund, mit oder ohne Ventilation
– selbstnivellierend
– entsprechend DIN EN 124 / DIN 1229
– serienmäßig mit MEISTEP ®
– Deckel aus Gusseisen
– Rahmen und Deckel mit MEIGRIP -Oberfläche
®
– Deckel mit dämpfender Einlage MEIPREN
– Klasse D 400
®
– zur Verwendung mit Führungsring und
Einbauschalung
– geeignet für handelsübliche Schmutzfänger
MEIGRIP® – die rutschhemmende Oberfläche
MEIGRIP ® ist eine von uns entwickelte Oberfläche für mehr Sicherheit im Straßenverkehr.Durch ein
spezielles Fertigungsverfahren entsteht eine besonders harte und verschleißfeste Oberfläche, die
zugleich rutschhemmend ist. Die Lebensdauer der Schachtabdeckung wird verlängert und der Grip in
der Fahrbahn erhöht.
77
KIWA | RAL-GZ 692
Gewicht kg
Preisgruppe
Artikel-Nr.: 114256MGR
155,0
2
Artikel-Nr.: 114266MGR
158,0
2
Artikel-Nr.: 104295
Betonführungsring
34,0
2
Artikel-Nr.: 104296
Gussführungsring
13,0
2
Artikel-Nr.: 104299
Einbauschalung
23,0
3
Artikel-Nr.: 390660
4,0
3
System MEIGRIP® mit rutschhemmender Oberfläche
Rahmen: Gusseisen - selbstnivellierend - mit
integrierter Aufnahmebuchse MEISTEP®
Deckel: Gusseisen
Hinweis:
Auch lieferbar mit dämpfender Einlage DUOMEIPREN®.
Achtung:
Die Aufnahmebuchse für die Einsteighilfe muss über dem
Steigeisengang ausgerichtet werden.
6 Stück/Palette
Schachtabdeckungen
BUDAPRESS® – Deckelsicherung mit Druckentlastung
z. B. bei Starkregen
Ein begrenztes Anheben des Deckels zur Druckentlastung bei Überdrucksituationen im
Schachtbereich kennzeichnet die BUDAPRESS®-Abdeckung – das heißt, der Deckel hat
einen zwangsgeführten Hub von 55 mm und senkt sich nach Druckentlastung wieder in seine
Ursprungslage zurück. 4 massive Verriegelungshaken, die unter die Auflagefläche greifen,
verhindern das Herausschleudern des Deckels.
Die Abdeckung gibt es in zwei Ausführungsvarianten:
– Mit Entlüftung im Deckel
– In tagwasserdichter und benzindichter Ausführung
(diese Ausführung wird gerne in Tunnelbauwerken eingesetzt).
79
Schachtabdeckung | BUDAPRESS® | Klasse D 400
Warum gesicherte Schachtabdeckungen?
Die Lösung
Standardschachtabdeckungen herkömmlichher Bauart setzen sich aus einem
Rahmen und einem ungesicherten Deckel zusammen. Entsteht im Kanal Rückstau, bietet eine derartige Konzeption keinerlei Schutz gegen Herausschwemmen
oder Herausschleudern. Die nachfolgenden Aufnahmen zeigen die Notwendigkeit gesicherter Schachtabdeckungen
im Zusammenhang mit durch Starkregen
entstandenem Rückstau auf.
Wir bieten speziell für diese Einsatzgebiete eine Schachtabdeckung mit Renkverbindung, die gegen Herausschwemmen oder Herausschleudern gesichert
ist. Durch ihre verblüffend einfache Konstruktion – keine Keile, Schrauben oder
Vorreiber – bleiben diese Abdeckungen
ohne zusätzliche Hilfsmittel leicht bedienbar. Der Deckel kann durch Rückstau zwar angehoben, aber nicht vollständig herausgehoben werden. Dafür
men mit Außenflansch gewährleistet eine
einwandfreie Verankerung in der Fahrbahn.
Öffnen: Zwei Aushebeschlüssel Nr. B
936 001 in die beiden Deckelöffnungen
einführen, dann Deckel ca. 30 mm anheben und in Pfeilrichtung „AUF“ drehen.
Dadurch wird die Renkverbindung aufgehoben und der Deckel lässt sich über
die Sicherungstaschen ausheben.
sorgt die in zwei Phasen wirkende Renkverbindung. Neben dieser Zusatzausstattung erfüllt diese Spezialabdeckung
alle Bedingungen der Norm DIN EN
124 und DIN 1229: Einlegetiefe 50 mm,
Deckeleinheitsgewicht über 300 kg/m²,
Auflage für Standard-Schmutzfänger usw.
Das Funktionsprinzip ist denkbar einfach,
der Deckel weist am Rande jeweils vier
Nasen, an seiner Unterseite – seitlich versetzt – vier Sicherungsnocken auf.
Im geschlossenen Zustand ist die Renkverbindung wirksam, d.h. bei Rückstau im
Schacht kann sich der zwangsgesteuerte
Deckel nur ca. 55 mm (Nockenanschlag)
anheben, aber nicht aus dem Rahmen
gedrückt werden. Nach Druckentlastung
im Schacht fällt der Deckel in seine Ursprungslage zurück. Der kompakte Rah-
Schließen: Mit den vier Sicherungsnocken wird der Deckel in die Sicherungstaschen des Rahmen eingeführt, bis die
Nasen des Deckels am Rand aufliegen.
Durch kurzes Drehen gegen die Pfeilrichtung gelangen die Sicherungsnocken
aus den Sicherungstaschen unterhalb
der Rahmenauflage und der Deckel kann
völlig abgesenkt werden.
Schachtabdeckungen
Schachtabdeckungen BUDAPRESS®, Kennmaß Ø 610 mm, mit Guss Deckel, Renk-/Deckelsicherung
und MEIPREN®-Einlage, zur Druckentlastung bei Rückstausituationen
80
Schachtabdeckung | BUDAPRESS® | Klasse D 400
KIWA | RAL-GZ 692
Gewicht kg
Preisgruppe
167,0
2
167,0
2
Schachtabdeckung BUDAPRESS®
Klasse D 400, rund, Kennmaß Ø 610 mm,
mit Renk-/Deckelsicherung
Rahmen: Gusseisen
Deckel: Gusseisen
mit Ventilation, rund,
Information
Die Renkverbindung sichert den Schachtdeckel gegen Herausschleudern
bei Kanalrückstau sowie gegen unbefugte Herausnahme.
Weitere Vorteile: Die Bedienung der 2-Phasensicherung ist mit
herkömmlichen Schlüsseln durchführbar.
Aushebeschlüssel B 936 001
Schmutzfänger Nr. B 937 169
8 Stück/Palette
Schachtabdeckung BUDAPRESS®
Klasse D 400, Kennmaß Ø 610 mm,
rund, tagwasserdicht
mit Renk-/Deckelsicherung,
mit Dichtung NBR
Rahmen: Gusseisen
Deckel: Gusseisen
tagwasserdicht, rund,
mit Dichtung aus NBR
Information
Die Renkverbindung sichert den Schachtdeckel gegen Herausschleudern
bei Kanalrückstau sowie gegen unbefugte Herausnahme.
Weitere Vorteile: Die Bedienung der 2-Phasensicherung ist mit
herkömmlichen Schlüsseln durchführbar.
8 Stück/Palette
LW800 – innovativ und systematisch aufgebaut
– hochziehbar
– mit Flansch
– mit Flansch und Scharnier
Der Basisrahmen hat eine Bauhöhe von 100 mm und besitzt in der verschraubten Ausführung einen
geschützten Gewindegang. Eine Vierfachverschraubung im Rahmen gewährt eine ausreichende
Fixierung des Deckels, der auch in verriegelter Ausfertigung mit dem Rahmen kombiniert werden kann.
Für die tagwasserdichte Ausführung ist der Rahmen mit einer gekammerten Dichtung ausgestattet.
Der Rahmen für die rückstausichere Variante ist mit einem umlaufenden Flansch ausgestattet, der über
Reaktionsanker befestigt werden kann. Dieser Rahmen kann auch mit einem verdeckten Scharnier
geliefert werden, welches über eine Edelstahlverschraubung verfügt und zur Diebstahlsicherung beiträgt.
Federarretierungen geben der Abdeckung zusätzliche Sicherheit.
Entsprechend der Rahmenausführungen sind folgende Deckelvarianten der Schachtabdeckung LW 800
lieferbar:
– verschraubt
– verriegelt
– mit Scharnier und Federarretierung
– mit Hebehilfe BUDALIFT®
– tagwasserdicht und rückstausicher
Zusätzliche Wappen und Sonderbeschriftungen sind selbstverständlich möglich. Die Schachtabdeckungen können in den Belastungsklassen D 400 bis F 900 nach DIN EN 124 geliefert werden.
Schachtabdeckungen
Es stehen drei Rahmenausführungen für unterschiedliche Anwendungsfälle zur Verfügung.
82
Schachtabdeckung | Klasse B 125 | DN 800
Gewicht kg
Preisgruppe
Schachtabdeckung
Klasse B 125
LW 800, mit Sandverschluss
Rahmen:Gusseisen
Artikel-Nr.: 102120
118,02
5 Stück/Palette
Klasse B 125
Rahmen:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 102140
5 Stück/Palette
191,02
83
Schachtabdeckung | Klasse D 400 | DN 800
Gewicht kg
Preisgruppe
Rahmen:Gusseisen
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 104106
270,02
5 Stück/Palette
Klasse D 400
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 104104
409,02
4 Stück/Palette
Schachtabdeckung
Klasse D 400
rund, Kennmaß Ø 800 mm
Rahmen:Gusseisen
Deckel:Beton-Guss
292,02
289,02
Auflagering aus Beton
122,02
Hinweis:
Schmutzfänger: Nr. 390 523
5 Stück/Palette
Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung
Klasse D 400
84
KIWA | RAL-GZ 692
Gewicht kg
Preisgruppe
Schachtabdeckung, Klasse D 400, rund,
tagwasserdicht, rückstausicher bis 1 bar,
3 Verschraubungen M 20, Kennmaß Ø 800 mm
Rahmen:Gusseisen
Deckel:Beton-Guss
mit NBR-Dichtung
302,02
122,02
Achtung:
Die lichte Weite dieser Abdeckung wird durch die
3 Gewindeaugen auf ca. Ø 700 mm reduziert!
Information:
Beim Einbau dieser Abdeckung ist bauseits darauf zu achten, dass auch der
Schacht sowie die Verbindung zwischen Schacht und Abdeckung
tagwasserdicht ausgeführt wird.
Für die Dichtung finden NBR- bzw. EPDM-Qualitäten Verwendung!
Nach jedem Öffnen der Abdeckung sind die Auflageflächen von Deckel und
Rahmen gründlich zu säubern, um jederzeit die einwandfreie Dichtheit
zu gewährleisten!
Hinweis:
Bedienungsschlüssel für Verschlüsse: Nr. B 936 012
5 Stück/Palette
Schachtabdeckung, Klasse D 400, rund,
rückstausicher bis 2 bar,
6 Verschraubungen, Kennmaß Ø 800 mm
Rahmen:Guss-Flanschrahmen
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 104130
mit NBR-Dichtung
301,02
122,02
Achtung:
Die lichte Weite dieser Abdeckung wird an den
Gewindeaugen um ca. 50 mm reduziert!
Information:
Beim Einbau dieser Abdeckung ist bauseits darauf zu achten, dass auch der
Schacht sowie die Verbindung zwischen Schacht und Abdeckung
Rahmen gründlich zu säubern, um jederzeit die einwandfreie Dichtheit
zu gewährleisten!
Hinweis:
5 Stück/Palette
85
Gewicht kg
Preisgruppe
Artikel-Nr.: B270000 Normalausführung, mit NBR-Dichtung
289,0
2
Artikel-Nr.: B270010 Mit Handhebel für Notausstiege, mit NBR-Dichtung
288,0
2
122,02
Rahmen:Gusseisen
Deckel:Beton-Guss
Hinweis:
3 Stück/Palette
Schachtabdeckung BUDALIFT®, Klasse D 400,
rund, Kennmaß Ø 800 mm, mit Scharnier und Fangbügel,
mit Öffnungshilfe durch Gasfeder,
mit 2 Schraubvorreibern M 20,
mit Ventilation
Rahmen:Gusseisen
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: B270110 Mit Handhebel für Notausstiege,
mit Dämpfungseinlage (NBR)
292,0
122,02
Hinweis:
Schmutzfänger: Nr. B 937 974
3 Stück/Palette
2
Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung BUDALIFT®, Klasse D 400,
mit Öffnungshilfe durch Gasfeder,
mit 2 Schraubvorreibern M 20, tagwasserdicht
86
KIWA | RAL-GZ 692
Gewicht kg
Preisgruppe
Schachtabdeckung Klasse D 400 LW 800 rund,
Ausführung lt. Tabelle
Rahmen: Gusseisen
Deckel: Gusseisen
Artikel-Nr.: 114404
145,02
rund, LW 800, ohne Ventilation, Rahmen hochziehbar, 4 Verschraubungen
Artikel-Nr.: 114402
145,02
rund, LW 800, mit Ventilation, Rahmen hochziehbar, 4 Verschraubungen
Artikel-Nr.: 114400
145,02
rund, LW 800, tagwasserdicht, Rahmen hochziehbar, 4 Verschraubungen und
Abdichtung öl-/benzinbeständig
Artikel-Nr.: 114414
170,02
rund, LW 800, ohne Ventilation, Rahmen mit Flansch, 4 Verschraubungen
Artikel-Nr.: 114412
170,02
rund, LW 800, mit Ventilation, Rahmen mit Flansch, 4 Verschraubungen
Rund, LW-800, rückstausicher bis 1 bar,
Rahmen mit Flansch, 4 Verschraubungen und
Abdichtung öl-/benzinbeständig
144,02
Artikel-Nr.: 100703
Servicepack
Aushebe- und Bedienungsschlüssel: Nr. 390910
Einbau- und Bedienungsanleitung beachten, bei Bedarf bitte anfordern. 5 Stück/Palette
87
KIWA | RAL-GZ 692
Gewicht kg
Preisgruppe
Klasse D 400 LW 800 rund
Deckel:Gusseisen
185,02
rund, LW 800, ohne Ventilation, mit MEIPREN®-Einlage
im Deckel, mit Scharnier und schraubenloser Verriegelung,
Inspektionsstellung >100°, zuschlaggehemmt
rund, LW 800, mit Ventilation, mit MEIPREN®-Einlage
im Deckel, mit Scharnier und schraubenloser Verriegelung,
Inspektionsstellung >100°, zuschlaggehemmt
185,02
122,02
Hinweis:
Einbau- und Bedienungsanleitung beachten, bei Bedarf bitte anfordern. 5 Stück/Palette
Schachtabdeckung BUDALOCK®, Klasse D 400,
mit Öffnungshilfe durch Gasfedern,
mit 2 Schraubvorreibern M 20
Deckel:Gusseisen
Artikel-Nr.: B273210 ohne Ventilation/mit Handhebel für Notausstiege,
185,0
2
mit Ventilation/mit Handhebel für Notausstiege,
185,0
2
122,02
Hinweis:
3 Stück/Palette
Schachtabdeckungen
KIWA | RAL-GZ 692
Gewicht kg
Preisgruppe
Schachtabdeckung Klasse D 400 BUDALOCK®
Kennmaß Ø 800 mm mit
Inspektionsstellung >100°,
zuschlaggehemmt, tagwasserdicht,
Guss-Flanschrahmen, Deckel aus Gusseisen
Deckel:Gusseisen
mit NBR-Dichtung
185,02
122,02
Information:
Nach jedem Öffnen der Abdeckung sind die Auflageflächen
von Deckel und Rahmen gründlich zu säubern.
Hinweis:
Aushebeschlüssel: Nr.B 936 012
5 Stück/Palette
Schachtabdeckung BUDALOCK®, Klasse D 400,
mit Öffnungshilfe durch Gasfedern, tagwasserdicht,
Deckel:Gusseisen
Mit Handhebel, für Notausstiege, mit NBR-Dichtung
185,0
122,02
Aushebeschlüssel: B 936 012
3 Stück/Palette
2
89
KIWA | RAL-GZ 692
Gewicht kg
Preisgruppe
Schachtabdeckung BUDALOCK®-SN
Klasse D 400, rund, Kennmaß Ø 800 mm,
mit Scharnier und schraubenloser Verriegelung,
Inspektionsstellung > 100°, zuschlaggehemmt,
zuzüglich Führungsring aus Stahl zum niveaugerechten
Einwalzen in bituminöse Fahrbahnbeläge,
Verstellbereich 150-215 mm
System MEISTEP mit integrierter Aufnahmebuchse
für eine Haltestange
Schachtabdeckungen
entsprechend DIN EN 124 Rahmen:Gusseisen
Deckel:Gusseisen
ohne Ventilation
185,0
2
mit Ventilation
dämpfende Einlage MEIREN® im Deckel
185,0
2
198,0
2
Führungsring aus Stahl: Nr. B935651
Einbauschablone: Nr. B936638
Schmutzfänger: B937973
3 Stück/Palette
Schachtabdeckung BUDALOCK®-SN, Klasse D 400,
mit Öffnungshilfe durch Gasdruckfedern,
mit 2 Schraubvorreibern M 20, tagwasserdicht,
zuzüglich Führungsring aus Stahl zum niveaugerechten
Einwalzen in bituminöse Fahrbahnbeläge,
Verstellbereich 150-215 mm
Rahmen:Gusseisen
Deckel:Gusseisen
Artikel-Nr.: B274420 Mit Handhebel für Notausstiege, NBR-Dichtung
Führungsring aus Stahl: Nr. B935651
Einbauschablone: Nr. B936638
Aushebeschlüssel: Nr. B936012
3 Stück/Palette
90
Schachtabdeckung | BUDATOP® | Klasse D 400 | DN 800
KIWA | RAL-GZ 692
Gewicht kg
Preisgruppe
Schachtabdeckung BUDATOP®, Klasse D 400
mit schraubenloser Verriegelungen,
für eine Haltestange.
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Gusseisen
mit Lüftung
170,02
ohne Lüftung
170,02
Schmutzfänger: B937973
5 Stück/Palette
Schachtabdeckung BUDATOP®, Klasse D 400
tagwasserdicht, mit 3 Schraubvorreibern M20
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Gusseisen
mit NBR Dichtung
5 Stück/Palette
175,02
91
Schachtabdeckung | Klasse F 900 | DN 800
KIWA | RAL-GZ 692
Gewicht kg
Preisgruppe
Schachtabdeckung, Klasse F 900
rund, mit 2 Sicherheitsschraubverriegelungen, Kennmaß Ø 800 mm,
mit Ventilation ca. 145 cm2
Deckel:Beton-Guss
ohne Einlage
313,02
122,02
Hinweis:
Bedienungsschlüssel: Nr. B 936 012
Schmutzfänger: Nr. 390523
5 Stück/Palette
Schachtabdeckung, Klasse F 900
rund, tagwasserdicht,
rückstausicher bis 1 bar,
Kennmaß Ø 800 mm
mit 3 Verschraubungen
Deckel:Beton-Guss
mit NBR-Dichtung
302,02
122,02
Achtung:
Die lichte Weite dieser Abdeckung wird durch die
3 Gewindeaugen auf ca. Ø 700 mm reduziert!
Information:
Beim Einbau dieser Abdeckung ist bauseits darauf zu achten, dass
auch der Schacht sowie die Verbindung zwischen Schacht und Abdeckung
Nach jedem Öffnen der Abdeckung sind die Auflageflächen von Deckel
und Rahmen gründlich zu säubern, um jederzeit die einwandfreie Dichtheit
zu gewährleisten!
Hinweis:
Aushebeschlüssel: Nr. B936001
Bedienungsschlüssel: Nr. B936012
5 Stück/Palette
Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung | Klasse F 900 | DN 800
KIWA | RAL-GZ 692
Gewicht kg
Preisgruppe
ohne Ventilation, rund,
dämpfende Einlage MEIPREN® im Deckel,
mit Handhebel für Notausstiege
224,0
2
mit Ventilation, rund,
dämpfende Einlage MEIPREN® im Deckel,
mit Handhebel für Notausstiege
226,0
2
122,0
2
Klasse F 900, rund, Kennmaß Ø 800 mm
mit Scharnier und Fangbügel,
mit Öffnungshilfe durch Gasfedern,
mit 2 Schraubvorreibern
Rahmen: Guss-Flanschrahmen
Deckel: Gusseisen
Information
Diese Abdeckungen sind für Schächte mit dem Lichtmaß Ø 800 mm bestimmt.
Die Abbildung zeigt die Ausführungen mit Scharnier und Gasfedern, durch
die das Öffnen des Deckels erheblich vereinfacht wird.
Rahmen gründlich zu säubern.
Aushebeschlüssel für Abdeckung mit Hebehilfe Nr. B936012
Schmutzfänger für Abdeckung mit Hebehilfe Nr. B937974
3 Stück/Palette
Für den Schutz vor unbefugtem Eindringen und das Ausbrechen über bestehende Schachtsystem wurde das
BUDASAFE®-System entwickelt.
Mit speziellen Schutzkappenelementen, Riegelsystemen und einzubauenden BKS-Schließzylinder können
wir Deckelsysteme liefern, die eine speziell abgestufte Zugangsberechtigung ermöglichen und den unbefugten
Zugang erheblich erschweren.
Die Sicherheitselemente sind bei verschiedenen Abdeckungssystemen lieferbar, u.a. auch bei Kabelschachtabdeckungen.
Die Belastungsklasse bei der abgebildeten
Schachtabdeckung ist D 400 nach DIN EN 124.
Schachtabdeckungen
BUDASAFE® – Zugangssicherung für besondere Bereiche
94
BUDASAFE® – das Sicherheitskonzept gegen Vandalismus und Sabotage
BUDASAFE® – das Sicherheitskonzept gegen Vandalismus und Sabotage – Verriegeln statt Verschweißen
Speziell für sensible Einrichtungen wie z. B. JVA‘s
Warum?
Lösung:
Es ist sicherlich unumstritten, dass
Schächte mit besonders sensiblen Einrichtungen auch besonderer Schutzmaßnahmen bedürfen!
Zu diesen besonderen schutzwürdigen
Schächten zählen z.B. solche, die im
Zusammenhang mit Datenleitungen o.ä.
installiert werden und deren Zugänglichkeit gewährleisten, aber auch solche, in
denen sich Mess-/Kontrollgeräte, Absperrarmaturen etc. befinden. Unbefugte
Eingriffe in derartige Schächte - sei es
aus Sabotagegründen oder aus Vandalismus - können gewaltige Schäden verursachen, vor denen wir Sie bewahren
möchten.
Die Schutzwirkung basiert auf gebrauchsmustergeschützen Verschlusskappen, die jeweils oberhalb der üblichen
Verschlusselemente (Schrauben, Vorreiber usw.) angeordnet werden. Ein Öffnen
des Verschlusses ist erst dann möglich,
wenn zuvor die Kappen entfernt wurden.
Diese Entwicklung unseres Hauses lässt
ein unbefugtes Öffnen der Verschlusselemente nicht zu, da die gebrauchsmustergeschützten Verschlusskappen aus
gehärtetem Edelstahl bestehen.
Diese Thematik haben wir daher in unserem Bereich Entwicklung aufgegriffen und eine innovative Problemlösung
für die Verschlüsse von Schachtabdeckungen oberhalb derartig gefährdeter
Schächte gefunden, die für Sie folgenden
Nutzen bietet:
Durch diese Maßnahme wird ein sehr hoher Sicherheitsstandard gewährleistet,
denn alle Öffnungsversuche mit Meißel,
Zange, Körner oder anderen Werkzeugen sowie mit Schlüsselimitationen sind
zum Scheitern verurteilt.
Schnittdarstellung:
1
2
3
4
Deckel
Vorreiberzunge
Arretierungsstift
Vierkantschraube mit
Querbohrung
5 Flachdichtung
6 Missbrauchschutzkappe
• Ein missbräuchliches Öffnen der
Deckel durch Unbefugte ist ausgeschlossen!
• Nur Befugten gelingt das Öffnen mit
einem Spezialwerkzeug!
Auf Wunsch mit Schließzylinder
lieferbar.
Hinweis
Mit diesen speziellen gebrauchsmustergeschützten Missbrauchschutzkappen lassen sich viele runde Deckel mit
2 Sicherheitsschraubverriegelungen der
Klasse D 400 und F 900 austatten.
Im Bedarfsfall erbitten wir Ihre Anfrage
(Grundmodell und Stückzahl angeben).
Der Spezialschlüssel wird nur direkt an
den Anwender der BUDASAFE®-Deckel
ausgeliefert. Sollten selbst diese Missbrauchschutzkappen für das Sicherheitsbedürfnis nicht ausreichend sein,
lässt sich in vielen Fällen zwischen der
Kappe und dem Vierkantkopf der Verschlussschraube noch zusätzlich ein
Sicherheitssteckschloss einsetzen.
95
Schachtabdeckung | Klasse D 400 | System BUDASAFE®
KIWA | RAL-GZ 692
Gewicht kg
Preisgruppe
194,0
2
195,0
2
175,0
2
175,0
2
168,0
2
Schachtabdeckung, Klasse D400
BUDASAFE® – Schutz gegen Vandalismus und Sabotage
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 104032 MBS
rund, mit Ventilation ohne dämpfende Einlage,
mit 2 Verriegelungen und 2 missbrauchschützenden
Verschlusskappen aus gehärtetem Spezialstahl.
rund, ohne Ventilation ohne dämpfende Einlage,
8 Stück/Palette
Rahmen:Gusseisen
Deckel:Gusseisen
rund, ohne Ventilation ohne dämpfende Einlage,
8 Stück/Palette
Rahmen:Gusseisen
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 104011 MBZ
Verschlusskappen aus gehärtetem Spezialstahl,
mit zusätzlichem Schließzylinder unter der Schutzkappe.
Spezial Bedienungsschlüssel für missbrauchschützende
Verschlusskappe
8 Stück/Palette
Schachtabdeckungen
entsprechend DIN EN 124 B U D A L I F T
®
97
Schachtabdeckung | BUDALIFT® | Klasse A 15 | Stahl feuerverzinkt
KIWA
Gewicht kg
Preisgruppe
Schachtabdeckung BUDALIFT®
Klasse A 15, quadratisch, Stahl feuerverzinkt
tagwasser- und gasdicht (drucklos)
mit Dichtung aus CR, mit Scharnier und Öffnungshilfe
durch Gasfedern und integrierter Zuschlagsicherung,
mit 2 Sicherheitsschraubverriegelungen
Rahmen: Stahl, feuerverzinkt
Deckel: Stahl, feuerverzinkt
Artikel-Nr.: B263200 (normal)
Artikel-Nr.: B263205 (Notausstieg)
Kennmaße: A/B: 600/600
C/D: 720/720
E/F: 980/980
56,02
56,0
2
C/D: 820/820
E/F: 1080/1080
70,02
70,0
2
C/D: 820/1520
E/F: 1080/1780
124,02
124,0
2
C/D: 920/920
E/F: 1180/1180
89,0
89,0
C/D: 1120/1120
E/F: 1380/1380
124,02
124,0
2
C/D: 1120/1320
E/F: 1380/1580
135,02
135,0
2
C/D: 1120/1620
E/F: 1380/1880
169,02
169,0
2
Information
Bei den Abdeckungen für Notausstiege sind die Verschlusszungen in
Form von Handhebeln ausgeführt,
die im Gefahrenfall von unten betätigt
werden können. Das Öffnen erfolgt
dann durch Drehung nach links.
Um ein Verziehen der Abdeckung zu
vermeiden, ist sie komplett verriegelt
in die Schachtaussparung einzulegen und auszurichten. Erst dann wird
die Aussparung mit Beton vergossen.
Der Deckel wird erst nach der Abbindezeit geöffnet!
Bedienungsschlüssel Nr. B936008
1 Stück/Palette
2
2
Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung | BUDALIFT® | Klasse A 15 | nichtrostender Stahl
KIWA
Gewicht kg
Preisgruppe
Klasse A 15, quadratisch, nichtrostender Stahl
Rahmen: Stahl, nichtrostend
Deckel: Stahl, nichtrostend
C/D: 720/720
E/F: 980/980
56,02
56,0
2
C/D: 820/820
E/F: 1080/1080
70,0
70,0
C/D: 820/1520
E/F: 1080/1780
124,02
124,0
2
C/D: 920/920
E/F: 1180/1180
89,02
89,0
2
C/D: 1120/1120
E/F: 1380/1380
124,0
124,0
2
2
Artikel-Nr.: B263710 / 4101 2637 10 (normal)
Artikel-Nr.: B263715 / 4101 2637 15 (Notausstieg)
C/D: 1120/1320
E/F: 1380/1580
135,0
135,0
2
2
C/D: 1120/1620
E/F: 91380/1880
169,02
169,0
2
2
2
Information
1 Stück/Palette
99
Schachtabdeckung | BUDALIFT® | Klasse B 125 | Stahl feuerverzinkt
KIWA
Gewicht kg
Preisgruppe
Klasse B 125, quadratisch, Stahl feuerverzinkt
C/D: 760/780
E/F: 980/1000
94,02
94,0
2
C/D: 860/880
E/F: 1080/1100
114,02
114,0
2
C/D: 860/1580
E/F: 1080/1800
196,02
196,0
2
C/D: 960/980
E/F: 1180/1200
136,02
136,0
2
C/D: 1160/1180
E/F: 1380/1400
198,0
198,0
2
2
C/D: 1160/1380
E/F: 1380/1600
251,0
251,0
2
2
C/D: 1160/1680
E/F: 1380/1900
313,0
313,0
2
2
Information
Optionen auf Anfrage
• rückstau- und überflutungssicher
• mit 1 Zentralverschluss
• mit selbsteinfallendem Verschluss
• mit Sicherheitsprofilzylinder
• mit unterseitiger Wärmedämmung
ACHTUNG!
Nur für Einbaustellen mit
Geschwindigkeitsbegrenzung
1 Stück/Palette
Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung | BUDALIFT® | Klasse B 125 | nichtrostender Stahl
KIWA
Gewicht kg
Preisgruppe
Klasse B 125, quadratisch, nichtrostender Stahl
Rahmen: Stahl, nichtrostend
Deckel: Stahl, nichtrostend
C/D: 760/780
E/F: 980/1000
94,02
94,0
2
C/D: 860/880
E/F: 1080/1100
114,0
114,0
C/D: 860/1580
E/F: 1080/1800
196,02
196,0
2
C/D: 960/980
E/F: 1180/1200
136,02
136,0
2
C/D: 1160/1180
E/F: 1380/1400
198,02
198,0
2
C/D: 1160/1380
E/F: 1380/1600
251,02
251,0
2
C/D: 1160/1680
E/F: 1380/1900
313,02
313,0
2
2
2
Information
ACHTUNG!
1 Stück/Palette
101
Schachtabdeckung | BUDALIFT® | Klasse D 400 | Stahl feuerverzinkt
KIWA
Gewicht kg
Preisgruppe
Kennmaße: A/B: 600/600 · C/D: 760/780 · E/F: 980/1000
158,0
158,0
2
2
Kennmaße: A/B: 700/700 · C/D: 860/880 · E/F: 1080/1100
179,0
179,0
2
2
Kennmaße: A/B: 700/1400 · C/D: 860/1580 · E/F: 1080/1800
310,02
310,0
2
Kennmaße: A/B: 800/800 · C/D: 960/980 · E/F: 1180/1200
221,02
221,0
2
Kennmaße: A/B: 1000/1000 · C/D: 1160/1180 · E/F: 1380/1400
299,02
299,0
2
Kennmaße: A/B: 1000/1200 · C/D: 1160/1380 · E/F: 1380/1600
368,02
368,0
2
Kennmaße: A/B: 1000/1500 · C/D: 1160/1680 · E/F: 1380/1900
415,02
415,0
2
Kennmaße: A/B: 1500/1500 · C/D: 1640/1640 · E/F: 1880/1900
600,0
600,0
Kennmaße: A/B: 1000/800 · C/D: 1160/980 · E/F: 1380/1200
295,02
295,0
2
Kennmaße: A/B: 1300/800 · C/D: 1460/980 · E/F: 1680/1200
315,02
315,0
2
Klasse D 400, ohne Ventilation
quadratisch, Stahl feuerverzinkt
Information
2
2
ACHTUNG!
1 Stück/Palette
Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung | BUDALIFT® | Klasse D 400 | nichtrostender Stahl
KIWA
Gewicht kg
Preisgruppe
Klasse D 400, ohne Ventilation
quadratisch, nichtrostender Stahl
Rahmen: Stahl, nicht rostend
Deckel: Stahl, nicht rostend
Information
Kennmaße: A/B: 600/600 · C/D: 760/780 · E/F: 980/1000
158,02
158,0
2
Kennmaße: A/B: 700/700 · C/D: 860/880 · E/F: 1080/1100
179,0
179,0
Kennmaße: A/B: 700/1400 · C/D: 860/1580 · E/F: 1080/1800
310,02
310,0
2
Kennmaße: A/B: 800/800 · C/D: 960/980 · E/F: 1180/1200
221,02
221,0
2
Kennmaße: A/B: 1000/1000 · C/D: 1160/1180 · E/F: 1380/1400
299,0
299,0
Kennmaße: A/B: 1000/1200 · C/D: 1160/1380 · E/F: 1380/1600
368,02
368,0
2
Kennmaße: A/B: 1000/1500 · C/D: 1160/1680 · E/F: 1380/1900
415,0
415,0
2
2
Kennmaße: A/B: 1500/1500 · C/D: 1640/1640 · E/F: 1880/1900
600,0
600,0
2
2
Kennmaße: A/B: 1000/800 · C/D: 1160/980 · E/F: 1380/1200
295,02
295,0
2
Kennmaße: A/B: 1300/800 · C/D: 1460/980 · E/F: 1680/1200
315,02
315,0
2
2
2
2
2
ACHTUNG!
1 Stück/Palette
103
Schmutzfänger schwer
Stahl verzinkt
mit Kreuzstange
ähnlich DIN 1221
Artikel-Nr.: 390520
Normalausführung
Schmutzfänger leicht
Stahl verzinkt
Artikel-Nr.: 390620
Normalausführung
Gewicht kg
Preisgruppe
7,5
3
5,0
3
6,0
3
5,0
3
Ringschmutzfänger
Stahl verzinkt
Artikel-Nr.: 390521
schwere Ausführung mit Kreuzstange
Spezial-Schmutzfänger
Stahl verzinkt
mit Kreuzstange und verlängerten Auflagewinkeln
Artikel-Nr.: 390530
tiefe Ausführung (240 mm) für Abdeckungen
mit Sanierungsrahmen
Schachtabdeckungen
104
Gewicht kg
Preisgruppe
6,0
3
6,0
3
6,0 3
29,0
3
Spezial-Schmutzfänger für LW 800
Stahl verzinkt
mit Kreuzstange
Artikel-Nr.: 390523
Spezial-Schmutzfänger für LW 800
Schmutzfänger für LW 800
Stahl verzinkt, mit Kreuzstange und
4 Auflagewinkeln
für Abdeckung BUDALOCK®
Stahl verzinkt,
mit Kreuzstange und 4 Auflagewinkeln
für Rahmen BUDALOCK®
mit Hebehilfe bzw. F 900
Einbauschalung für MEILEVEL®-A
Stahl
Artikel-Nr.: 104299
105
Gewicht kg
Preisgruppe
Artikel-Nr.: 104298
31,0
3
Kombi Haltestange für Einsteighilfe,
Werkstoff V2A Edelstahl, Baulänge 1200 mm,
Prüfung nach DIN 19571 durch das MPA Bremen
Artikel-Nr.: 390660
4,0 3
Kombi Haltestange für Einsteighilfe
mit Adapter 38/44 mm,
Werkstoff V2A Edelstahl, Baulänge 1600 mm,
Prüfung nach DIN 19572 durch das MPA Bremen
Artikel-Nr.: 390661
6,0
3
Schachtabdeckungen
Einbauschalung für MEILEVEL®-K und MEITOP®-S
Stahl
106
Gewicht kg
Preisgruppe
1,0 3
2,0 3
Aushebeschlüssel aus Stahl
für Abdeckungen BUDALOCK®
mit schraubenloser Verriegelung
15,0 3
für Abdeckungen ohne Lüftungsöffnungen
und Aushebeschlitzen
1,0 3
Aushebe- und Bedienungsschlüssel aus Stahl
für Abdeckungen mit Verschlüssen, Öltankabdeckungen,
dichte Abdeckungen, Kennmaß Ø 600 und Ø 800 mm
1,5 3
2,0
3
für Abdeckungen mit Lüftungsöffnungen
und Aushebemuscheln,
Länge 375 mm
für Abdeckungen mit Traverse, Zentralverschraubung,
Lüftungsöffnungen und Aushebemuscheln,
Länge 600 mm
Aushebe- und Bedienungsschlüssel
„Vielzweck“, verzinkt
Aushebehaken, Aushebeschaufel,
Vierkantschlüssel SW 17 und SW 22
Artikel-Nr.: 390910
107
Steigeisen
KIWA
Gewicht kg
Preisgruppe
Steigeisen DIN 1212-D
zum Einbetonieren oder Einmauern
DIN V 1264 / EN 13101
Artikel-Nr.: 350500
3,03
200 Stück/Palette
Steigeisen DIN 1212-E
zum Einschlagen in Frischbeton
DIN V 1264 / EN 13101
Artikel-Nr.: 350600
2,63
400 Stück/Palette
Steigeisen DIN 1212-G zum Anschrauben
für 2 Schrauben M 10
Befestigungselemente bauseits
(Auslaufmodel)
DIN V 1264 / EN 13101
Artikel-Nr.: 350800
3,03
400 Stück/Palette
Steigeisen DIN 1212-GS
zum An- und Durchschrauben
DIN V 1264 / EN 13101
Artikel-Nr.: 350810
184 Stück/Palette
4,63
Schachtabdeckungen
108
Steigeisen
KIWA
Gewicht kg
Preisgruppe
Steigeisen DIN 1211-D
zum Einbetonieren oder Einmauern
DIN V 1264 / EN 13101
Artikel-Nr.: 350100
3,03
300 Stück/Palette
Steigeisen DIN 1211-E
zum Einschlagen in Frischbeton
DIN V 1264 / EN 13101
Artikel-Nr.: 350200
2,33
500 Stück/Palette
Steigeisen DIN 1211-G
zum Anschrauben
(Auslaufmodel)
DIN V 1264 / EN 13101
Artikel-Nr.: 350400
3,03
300 Stück/Palette
Steigeisen DIN 1211-GS
zum An- und Durchschrauben
DIN V 1264 / EN 13101
Artikel-Nr.: 350410
300 Stück/Palette
4,03
K A B E L S C H A C H TA B D E C K U N G E N
Kabelschachtabdeckungen tagwasserdicht – wenn Dichtigkeit dauerhaft sein soll!
Eine tagwasserdichte Abdeckung wird überall dort eingebaut, wo das Eindringen von sogenannte Tagwasserdichtheit wird
durch Dichtung zwischen Rahmen und Deckel in Verbindung mit Vorreiber- oder Schraubverschlüssen erreicht.
Die Dichtigkeit kann aber nur langfristig erhalten bleiben, wenn die entsprechenden Einbau-, Bedien- und Wartungshinweise
beachtet werden!
Übersicht und sämtliche Vorteile auf einen Blick:
– Komplette Baugruppe deckt alle Anwendungsfälle der Klassen B 125 – F 900 ab
– Lieferbar in den Größen 700/ 700 und 700 / 1440
– Keine Einschränkung der lichten Weite bei 700 / 1440 Vollgussdeckel über-/untergreifend, Beton-Gussdeckel in
Verbindung mit einer herausnehmbaren Traverse
– Vier Edelstahlschrauben M 20 verbunden mit einer umlaufenden NBR-Dichtung (fest eingearbeitet) verpressen
Rahmen und Deckel zu einer tagwasserdichten Einheit. Die Edelstahlschrauben können mit handelsüblichen
Werkzeugen bedient werden, Spezialschlüssel sind nicht erforderlich.
– Kein wartungsintensives Ein- bzw. Nachfetten der Kontaktflächen notwendig
– Zwei Deckelausführungen lieferbar:
• Vollguss Klasse B – E
• Beton-Guss Klasse D – F
– Zwei Rahmenausführungen lieferbar:
• Gussrahmen Klasse B – E, 100 mm Bauhöhe
• Beton-Gussrahmen Klasse D – F, 160 mm Bauhöhe mit durchgängiger Gusswand innen
111
Inhaltsverzeichnis | Kabelschachtabdeckungen
Inhaltsverzeichnis Kabelschachtabdeckungen
Seite
Allgemeine Hinweise
112
Einbau- und Bedienungshinweise
115
Kabelschachtabdeckungen Klasse B 125
2
116
Kabelschachtabdeckungen Klasse D 400
2
119
Kabelschachtabdeckungen Klasse E 600
2
124
Kabelschachtabdeckungen Klasse F 900
2
125
Kabelschachtabdeckungen MEITOP® Klasse B 125
2
127
Kabelschachtabdeckungen MEITOP Klasse D 400
2
128
2
129
Reihenabdeckungen im Rastersystem Klasse B 125
2
130
Reihenabdeckungen im Rastersystem Klasse D 400
2
133
®
Preisgruppe
Inhalt
112
Informationen
Kabelschachtabdeckungen – Baugrundsätze
Allgemeines
Auflageflächen der Schachtabdeckungen
Kabelschachtabdeckungen dienen zum Abdecken von
Öffnungen in Verkehrsflächen, z. B. Einsteigschächten.
Sie sind den gleichen Verkehrsbelastungen ausgesetzt,
wie die Verkehrsflächen selbst.
Verkehrssicher sind Kabelschachtabdeckungen dann,
wenn sie bestimmte Konstruktionsmerkmale erfüllen,
die in DIN EN 124 festgelegt sind.
Kabelschachtabdeckungen sind so herzustellen, dass
die Auflageflächen aufeinander abgestimmt sind. Bei
den Klassen D 400 bis F 900 sind die Auflageflächen so
auszuführen, dass eine stabile, ruhige Lage sichergestellt ist, z. B. durch mechanische Bearbeitung, dämpfende Einlagen, Dreipunktauflagerung.
Kabelschachtabdeckungen, die mit der dämpfenden
Einlage MEIPREN® ausgerüstet sind, entsprechen dieser Forderung besonders und haben sich hervorragend
bewährt.
Diese Einlage wird in eine Nut des Deckels eingelassen
und gewährleistet eine Geräuschdämpfung beim Überfahren.
Klassifizierung
Schachtabdeckungen werden nach ihrer Einbaustelle
klassifiziert:
Verkehrsflächen, die ausschließlich von Fuß
können.
Für Aufsätze im Bordrinnenbereich, der, gemessen ab Bordsteinkante, maximal 0,5 m
hineinreicht.
Fahrbahnen von Straßen (auch Fußgängerstraßen), Seitenstreifen von Straßen und
Parkflächen, die für alle Arten von Straßenfahrzeugen zugelassen sind.
Detail dämpfende Einlage MEIPREN®
113
Informationen
Kabelschachtabdeckungen – Baugrundsätze
Einlegetiefe
Schachtabdeckungen der Klassen D 400 bis F 900
müssen eine Einlegetiefe von mindestens 50 mm haben; von dieser Forderung darf nur abgewichen werden,
wenn der Deckel im Rahmen verkehrssicher befestigt,
z. B. verschraubt ist.
Schachtabdeckungen
mit Schraubverschlüssen
Bei Schachtabdeckungen mit Schraubverschlüssen
sind Deckel und Rahmen durch Verschraubungen miteinander verbunden. Es entsteht eine kraftschlüssige
Verbindung.
Detail Schraubverschluss
Einheitsgewicht
Das Einheitsgewicht des lose eingelegten Deckels einer
Schachtabdeckung der Klasse D 400 bis F 900 muss
mindestens 300 kg /m² (Quotient aus Deckelgewicht und
freier Fläche zwischen der Rahmenauflage) betragen.
Ist zwischen Deckel und Rahmen eine verkehrssichere
Befestigung vorhanden, darf von dieser Forderung abgewichen werden (vgl. auch Absatz Einlegetiefe!).
114
Informationen
Kabelschachtabdeckungen – Ausführungen
Normale Schachtabdeckungen
Bei dieser Gruppe von Schachtabdeckungen handelt es
sich um Modelle, bei denen die Deckel lose in den Rahmen eingelegt sind - dazu gehören z.B. alle Abdeckungen der Klasse A 15 bis D 400, die nach Maßnormen
gefertigt werden sowie alle vergleichbaren Schachtabdeckungen.
Gesicherte Schachtabdeckungen
Bei diesen Abdeckungen ist der Deckel gegen unbefugtes Öffnen bzw. unbefugte Entnahme gesichert. Diesem
Zweck dienen Verschlusseinrichtungen, die nur mit speziellem Bedienungsschlüssel betätigt werden können.
Diese Sicherung ist meist in Form zweier Sicherheitsschraubverriegelungen ausgeführt. Öffnen: Verriegelungsbolzen solange nach links drehen, bis die Zungen
hörbar am Deckel anschlagen - Deckel ausheben.
Schließen: Vor dem Schließen Auflageflächen säubern
und darauf achten, dass die Verriegelungen ganz geöffnet sind. Deckel einlegen und Verriegelungsbolzen bis
zum festen Anzug nach rechts drehen.
Sicherung gegen Vandalismus oder Sabotage
In viele Fällen genügt die Sicherung - wie vorbeschrieben - nicht den Sicherheitsbedürfnissen des Betreibers. Für diese Situation - z.B. im Zusammenhang mit
Abdeckungen oberhalb von Schächten mit Datenleitungen etc. - bietet die MeierGuss Sales & Logistics
GmbH & Co. KG Zusatzsicherungen in Form von Missbrauchschutzkappen an. Im Bedarfsfall erbitten wir Ihre
Anfrage!
Tagwasserdichte Schachtabdeckungen
Tagwasserdichte Schachtabdeckungen werden eingebaut, um das Eindringen von drucklos anfallendem
Oberflächenwasser, z. B. Regenwasser, in darunterliegende Schächte zu verhindern. Die Tagwasserdichtheit
der Schachtabdeckungen wird durch eine Dichtung zwischen Rahmen und Deckel in Verbindung mit Vorreiberoder Schraubverschlüssen erreicht. Die Dichtheit kann
aber langfristig nur erhalten bleiben, wenn die entsprechenden Einbau-, Bedienungs- und Wartungshinweise
beachtet und befolgt werden.
Beim Einbau ist auf eine absolut dichte Verbindung zwischen Schachtabdeckung und Schacht zu achten, da
unsere Gewährleistung nur für die Tagwasserdichtheit
der Schachtabdeckung gilt.
Geruchs- / gasdichte Schachtabdeckungen
Tagwasserdichte Abdeckungen mit Elastomer-Dichtungen und Verschlüssen sowie rückstausichere Modelle
sind grundsätzlich zugleich geruchs- und gasdicht;
dabei beschränkt sich die Gasdichtheit ausschließlich
auf Fäkal- und Kanalgase.
Gründen des Umweltschutzes verzichtet. Mittlerweile ist
wissenschaftlich abgesichert, dass die Oberflächenbeschichtung von Gussteilen im Bereich der Verkehrsflächen-Entwässerung nur kosmetische Funktion hat.
Winter praktisch unempfindlich. Die Ursache liegt einfach darin, dass Gusseisen durch Oberflächen-Oxydation eine wirksame Schutzschicht bildet, die eine Materialbeeinflussung verhindert.
Gussteile entspricht den einschlägigen Normen. Bei
einigen Schachtabdeckungen mit Sondermotiv wird
aus optischen Gründen eine Beschichtung mit umweltfreundlichen Wasserlack vorgenommen.
Bitte unterstützen Sie unsere Umweltinitiative „naturbelassener Guss“ und lassen Sie sich bei der optischen
Beurteilung nicht durch rostig wirkende Oberflächen
irritieren, denn es handelt sich dabei lediglich um
feine Eisenstaubreste, die aus dem Herstellungsprozess resultieren. Sie haben keine negative Auswirkung; wir übernehmen selbstverständlich die uneingeschränkte Gewährleistung für deren Qualität und
Funktionssicherheit. Ein Vergleich mit bereits länger
eingebauten Kanalgussteilen zeigt Ihnen, dass sich
der ursprüngliche Farbton im späteren Betriebszustand
durch Witterungseinflüsse und mechanischer Beanspruchung positiv verändert.
115
Informationen
Einbauanleitung für Kabelschachtabdeckungen
Ausführungen 65 x 40; 65 x 60; 83 x 40; 70 x 70 und 70 x 144 in den Klassen B 125 bis F 900
und vor dem Einbau auf ihren einwandfreien Zu stand zu prüfen. Beschädigte Teile dürfen nicht ein gebaut werden.
3.Die Belastungsgrenzen der Kabelschachtabde ckungen sind auch während des Baustellenbetrie bes zu beachten.
werden können. Der Rahmen der Schachtab deckung muss vollflächig mit seiner Aufstandsfläche
auf dem Schachtbauwerk aufstehen.
Normalmauermörtel (NM) der MG III nach DIN 1053
und DIN EN 998-2 zu verwenden. Die Dicke der
Mörtelfuge darf 1 cm nicht unterschreiten und 3 cm
nicht überschreiten. Werden Vergussmörtel oder
andere geeignete Stoffe eingesetzt, sind die Vorgaben des jeweiligen Herstellers zu beachten.
Ähnliches sind unzulässig).
0 bis - 5 mm unterhalb des angrenzenden Straßen niveaus bzw. der angrenzenden befestigten Fläche.
zu beachten.
8. Das Überfahren der Kabelschachtabdeckungen mit
Vibrationsplatten oder -walzen ist unzulässig.
9. Nach Abschluss der Arbeiten bzw. nach jedem Öff nen sind die Abdeckungen, insbesondere die Aufla geflächen, zu säubern. Zusätzlich empfehlen wir in
Arbeiten beinhalten: Säubern der Auflageflächen,
zu beachten.
Zusätzliche Hinweise für tagwasserdichte und verschraubte Kabelschachtabdeckungen:
• Bei tagwasserdichten Abdeckungen ist darauf zu
achten, dass die Verbindungen zwischen Schachtabdeckungsrahmen und Schachtkrone ebenfalls
dauerhaft tagwasserdicht ausgeführt wird.
• Die relevanten Bedienungs- und Wartungsanleitun gen, die diesen Abdeckungen beigefügt sind, sind
zu beachten.
6. Die Kabelschachtabdeckung stellt in Asphaltflächen
einen „Einbau“ dar. Aus diesem Grund ist sie durch
Hinweis: Die Tabelle „Zuordnung der Mörtelgruppen“ befindet sich auf Seite 23.
1. Die Kabelschachtabdeckungen sind bei Anlieferung
116
Kabelschachtabdeckung | Klasse B 125
KIWA | RAL-GZ 692
Gewicht kg
Preisgruppe
Beton-Guss-Kabelschachtabdeckung
Klasse B 125
zum Kabel-Abzweigkasten 650/400
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 122110
mit Ventilation
154,02
Artikel-Nr.: 122120
ohne Ventilation
156,02
8 Stück/Palette
Klasse B 125
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 122160
mit Ventilation
209,02
Artikel-Nr.: 122170
ohne Ventilation
211,02
8 Stück/Palette
Klasse B 125
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 122180
mit Ventilation
1532
Artikel-Nr.: 122190
ohne Ventilation
1542
8 Stück/Palette
117
KIWA | RAL-GZ 692
Gewicht kg
Preisgruppe
Kabelschachtabdeckung Klasse B 125
lichte Weite 700/700
Rahmen:Gusseisen
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 122210
mit Ventilation
171,02
Artikel-Nr.: 122220
ohne Ventilation
178,02
5 Stück/Palette
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 122410
mit Ventilation
182,02
Artikel-Nr.: 122420
ohne Ventilation
186,02
4 Stück/Palette
Rahmen: Gusseisen
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 122230
mit Ventilation in einem Deckel,
ohne Ventilation in einem Deckel
329,02
Artikel-Nr.: 122240
mit Ventilation in beiden Deckeln
322,02
Artikel-Nr.: 122250
ohne Ventilation in beiden Deckeln
336,02
5 Stück/Palette
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 122430
324,02
Artikel-Nr.: 122440
320,02
Artikel-Nr.: 122450
328,02
2 Stück/Palette
KIWA | RAL-GZ 692
Gewicht kg
Preisgruppe
Rahmen:Gusseisen
Deckel:Gusseisen
Artikel-Nr.: 902210
mit Ventilation
161,02
Artikel-Nr.: 902220
ohne Ventilation
161,02
Artikel-Nr.: 902200
tagwasserdicht durch 4 Verschraubungen und
öl- und benzinbeständige Dichtungen.
163,02
Bedienung durch handelsüblichen Schlüssel SW 24.
5 Stück/Palette
Rahmen:Gusseisen
Deckel:Gusseisen
Artikel-Nr.: 902250
302,02
Artikel-Nr.: 902240
302,02
Artikel-Nr.: 902201
tagwasserdicht durch 4 Verschraubungen in jedem Deckel
und öl- und benzinbeständige Dichtungen.
3 Stück/Palette
326,02
119
Kabelschachtabdeckung | Klasse D 400
Gewicht kg
Preisgruppe
Klasse D 400
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 124110
mit Ventilation,
165,02
Artikel-Nr.: 124120
ohne Ventilation,
157,02
Klasse D 400
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 124160
mit Ventilation,
229,02
Artikel-Nr.: 124170
214,02
ohne Ventilation,
8 Stück/Palette
Klasse D 400
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 124180
mit Ventilation,
155,02
Artikel-Nr.: 124190
156,02
ohne Ventilation,
8 Stück/Palette
8 Stück/Palette
120
Gewicht kg
Preisgruppe
Kabelschachtabdeckung
Klasse D 400
Rahmen:Gusseisen
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 124211
mit Ventilation,
215,02
Artikel-Nr.: 124221
ohne Ventilation,
226,02
5 Stück/Palette
Klasse D 400
Rahmen: Gusseisen
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 124231
ohne Ventilation in einem Deckel,
422,02
Artikel-Nr.: 124241
411,02
Artikel-Nr.: 124251
432,02
3 Stück/Palette
121
Gewicht kg
Preisgruppe
Artikel-Nr.: 124311 mit Ventilation,
339,0
2
Artikel-Nr.: 124321 ohne Ventilation,
Rahmen mit Gusswand innen
349,0
2
Artikel-Nr.: 124331 mit Ventilation in einem Deckel,
581,0
2
Artikel-Nr.: 124341 mit Ventilation in beiden Deckeln
570,0
2
Artikel-Nr.: 124351 ohne Ventilation in beiden Deckeln
591,0
2
Klasse D 400
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Beton-Guss
Auf Wunsch auch lieferbar mit Vollgussdeckel.
4 Stück/Palette
Klasse D 400
Rahmen: Beton-Guss
Deckel:Beton-Guss
Auf Wunsch auch lieferbar mit Vollgussdeckeln.
2 Stück/Palette
122
Kabelschachtabdeckung | Klasse D 400 | tagwasserdicht
Gewicht kg
Preisgruppe
226,0 2
Klasse D 400 tagwasserdicht
Rahmen:Gusseisen
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 124261
öl- und benzinbeständige Dichtungen
5 Stück/Palette
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 124325
349,02
Artikel.-Nr.: 1006803
Service Pack
Rahmen mit Gusswand innen.
Einbau-, Bedienungs- und Wartungshinweise sind zu beachten!
4 Stück/Palette
Klasse D 400 tagwasserdicht
Rahmen:Gusseisen
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 124271
tagwasserdicht durch 4 Verschraubungen in jedem Deckel
und öl- und benzinbeständige Dichtungen und
mit herausnehmbarer Traverse.
439,0 2
3 Stück/Palette
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 124335
tagwasserdicht durch 4 Verschraubungen in jedem
Deckel, öl- und benzinbeständige Dichtungen und
598,02
Service Pack
Rahmen mit Gusswand innen.
Einbau-, Bedienungs- und Wartungshinweise sind zu beachten!
2 Stück/Palette
123
Gewicht kg
Preisgruppe
Kabelschachtabdeckung Klasse D 400
Rahmen:Gusseisen
Deckel:Gusseisen
Artikel-Nr.: 904210
mit Ventilation, MEIPREN®
207,02
Schmutzfänger mit Tragestange tief
Art.-Nr. 390700 mit Art.-Nr. 390790
207,02
Artikel-Nr.: 904200
209,02
Artikel-Nr.: 904220
ohne Ventilation, MEIPREN®
Bedienung durch handelsüblichen Schlüssel SW 24
5 Stück/Palette
Kabelschachtabdeckung Klasse D 400
Rahmen:Gusseisen
Deckel:Gusseisen
Artikel-Nr.: 904250
mit Ventilation in einem Deckel, MEIPREN®
ohne Ventilation in einem Deckel, MEIPREN®
395,02
Schmutzfänger mit Tragestange tief
Art.-Nr. 390700 mit Art.-Nr. 390790
Artikel-Nr.: 904240
ohne Ventilation in beiden Deckeln, MEIPREN®
395,02
Artikel-Nr.: 904201
Deckel und öl- und benzinbeständige Dichtungen.
422,02
3 Stück/Palette
124
Kabelschachtabdeckung | Klasse E 600 | tagwasserdicht
Gewicht kg
Preisgruppe
Klasse E 600 tagwasserdicht
Rahmen: Gusseisen
Deckel:Gusseisen
Artikel-Nr.: 905200
209,02
5 Stück/Palette
Klasse E 600 tagwasserdicht
Rahmen:Gusseisen
Deckel:Gusseisen
Artikel-Nr.: 905201
Deckel und öl- und benzinbeständige Dichtungen.
3 Stück/Palette
422,02
125
Kabelschachtabdeckung | Klasse F 900
Gewicht kg
Preisgruppe
Klasse F 900
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 126311
mit Ventilation,
339,0
Artikel-Nr.: 126321
ohne Ventilation,
349,02
2
4 Stück/Palette
Klasse F 900
Rahmen: Beton-Guss
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 126331
581,02
Artikel-Nr.: 126341
570,02
Artikel-Nr.: 126351
591,02
2 Stück/Palette
126
Kabelschachtabdeckung | Klasse F 900 | tagwasserdicht
Gewicht kg
Preisgruppe
226,0 2
Kabelschachtabdeckung Klasse F900
lichte Weite 700/700, tagwasserdicht
Rahmen:Gusseisen
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 126261 tagwasserdicht durch 4 Verschraubungen und
Der Rahmen der Kabelschachtabdeckung ist in einen Betonkranz,
eine Beton-Abdeckplatte oder einen Beton-Schachthals werksseitig
einzubetonieren, um eine dauerhafte Lastübertragung zu gewährleisten.
5 Stück/Palette
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 126325
349,02
Service Pack
3
Rahmen mit Gusswand innen. Einbau-, Bedienungs- und Wartungshinweise
sind zu beachten! Bedienung durch handelsüblichen Schlüssel SW 24.
4 Stück/Palette
Kabelschachtabdeckung Klasse F900
lichte Weite 700/1440, tagwasserdicht
Rahmen:Gusseisen
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 126271
Deckel, mit herausnehmbarer Traverse und
449,0
2
Der Rahmen der Kabelschachtabdeckung ist in einen Betonkranz,
eine Beton-Abdeckplatte oder einen Beton-Schachthals werksseitig
einzubetonieren, um eine dauerhafte Lastübertragung zu gewährleisten.
3 Stück/Palette
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Beton-Guss
Artikel-Nr.: 126335
Deckel, öl- und benzinbeständige Dichtungen und
598,02
Service Pack
Rahmen mit Gusswand innen. Einbau-, Bedienungs- und Wartungshinweise
sind zu beachten! Bedienung durch handelsüblichen Schlüssel SW 24.
2 Stück/Palette
3
127
Kabelschachtabdeckung | MEITOP® | Klasse B 125
KIWA | RAL-GZ 692
Gewicht kg
Preisgruppe
Artikel-Nr.: 122710
mit Ventilation, dämpfende Einlage MEIPREN® im Deckel
187,00 2
Artikel-Nr.: 122720 ohne Ventilation, dämpfende Einlage MEIPREN® im Deckel
187,00 2
Artikel-Nr.: 122730 mit Ventilation in 2 Deckeln,
305,0 2
Artikel-Nr.: 122740 mit Ventilation in allen Deckeln,
305,0 2
Artikel-Nr.: 122750 ohne Ventilation in allen Deckeln,
305,0 2
Kabelschachtabdeckung System MEITOP®
Klasse B 125, lichte Weite 700/700,
schmutzunempfindliches Sicherheitsscharnier
mit Sicherheitsstellung, gewichtsoptimierter
Deckel mit Federarretierung, Deckel vollständig
herausnehmbar
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Gusseisen
entsprechend DIN EN 124 5 Stück/Palette
Klasse B 125, lichte Weite 700/1400,
herausnehmbar
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Gusseisen
5 Stück/Palette
128
Kabelschachtabdeckung | MEITOP® | Klasse D 400
Gewicht kg
Preisgruppe
Klasse D 400, lichte Weite 700/700,
herausnehmbar
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Gusseisen
Artikel-Nr.: 124710 mit Ventilation, dämpfende Einlage MEIPREN® im Deckel
191,0 2
Artikel-Nr.: 124720 ohne Ventilation dämpfende Einlage MEIPREN® im Deckel
191,0 2
Artikel-Nr.: 124730 mit Ventilation in 2 Deckeln,
313,0 2
Artikel-Nr.: 124740 mit Ventilation in allen Deckeln,
313,0 2
Artikel-Nr.: 124750 ohne Ventilation in allen Deckeln,
313,0
2
5 Stück/Palette
Klasse D 400, lichte Weite 700/1400,
herausnehmbar
Rahmen:Beton-Guss
Deckel:Gusseisen
5 Stück/Palette
129
Preisgruppe
Schmutzfänger mit Tragestange
Stahl verzinkt für Kabelschachtabdeckungen
Artikel-Nr.: 390700
Schmutzeimer für
6,0
Artikel-Nr.: 390790
Tragestange tief
2,03
Artikel-Nr.: 390791
Tragestange gerade
2,03
3
131
Reihenabdeckung im Rastersystem | Klasse B 125
KIWA
Gewicht kg
Preisgruppe
Reihenabdeckung im Rastersystem
Kennmaß 965/791 bis 2513/791
Information
Um ein Verziehen des Rahmens zu
vermeiden, ist die Abdeckung stets
mit eingelegten Deckeln in die Aussparung des Schachtbauwerkes einzusetzen und die Abdeckung auszurichten.
Erst dann wird die Aussparung mit
Beton ausgegossen.
Die Deckel werden erst nach der
Abbindezeit herausgehoben!
C/D: 1045/871
E/F: 1325/1150
Einzelteile: Rahmen (1 Stück) Nr.: 4101 2601 02
Oberdeckel (1 Stück) Nr.: 4101 2601 07
Unterdeckel (1 Stück) Nr.: 4101 2601 05
224,0
2
C/D: 1565/871
E/F: 1840/1150
336,0
2
C/D: 2079/871
E/F: 2360/1150
448,0
2
C/D: 2593/871
E/F: 2880/1150
560,0
2
Aushebeschlüssel Nr. B936001
1 Stück/Palette
Rahmen: Auflagerahmen aus Stahl, verzinkt
Deckel:Gusseisen
132
Reihenabdeckung im Rastersystem | Klasse B 125
KIWA
Gewicht kg
Preisgruppe
Kennmaß 1000/1000 bis 2500/1000
Rahmen: Auflagerahmen aus Stahl, verzinkt
Deckel:Gusseisen
Information
Beton ausgegossen.
C/D: 1080/1080
E/F: 1350/1350
319,0
2
C/D: 1580/1080
E/F: 1850/1350
482,0
2
C/D: 2080/1080
E/F: 2350/1350
636,0
2
C/D: 2580/1080
E/F: 2850/1350
790,0
2
1 Stück/Palette
133
Reihenabdeckung im Rastersystem | Klasse D 400
entsprechend DIN EN 124 / DIN 1229 KIWA
Gewicht kg
Preisgruppe
Klasse D 400
Kennmaß 1000/1000 bis 3175/1000
Information
Beton ausgegossen.
C/D: 1110/1110
E/F: 1450/1450
492,0
2
C/D: 1653/1110
E/F: 2000/1450
629,0
2
C/D: 2196/1110
E/F: 2550/1450
767,0
2
C/D: 2741/1110
E/F: 3100/1450
904,0
2
C/D: 3285/1110
E/F: 3630/1450
1449,0
2
1 Stück/Palette
Rahmen: Auflagerahmen aus Stahl, verzinkt,
mit MEIPREN®-Einlage
Deckel:Beton/Guss
134
Reihenabdeckung im Rastersystem | Klasse D 400 | tagwasserdicht
entsprechend DIN EN 124 DIN 1229
KIWA
Gewicht kg
Preisgruppe
Klasse D 400, tagwasserdicht
Kennmaß 912/912 bis 3087/912
Rahmen: Auflagerahmen aus Stahl, verzinkt,
Deckel: Loser Innendeckel aus Stahl, verzinkt
C/D: 1110/1110
E/F: 1450/1450
Einzelteile: Rahmen (1 Stück) Unterdeckel (1 Stück) Oberdeckel (1 Stück)
Innendeckel (1 Stück)
Information
Beton ausgegossen.
Hinweis
Die Gewindeanschlüsse „R1“ am
Rahmen erlauben den bauseitigen
Anschluss von Sickerleitungen zur
Abführung des Sickerwassers, das
oberhalb des Innendeckels anfällt.
Diese Leitung ist außerhalb des
Schachtbauwerks einer sickerfähigen Schicht zuzuführen.
C/D: 1653/1110
E/F: 2000/1450
Einzelteile: Rahmen (1 Stück) Oberdeckel (1 Stück)
Unterdeckel (2 Stück) Innendeckel (1 Stück)
C/D: 2196/1110
E/F: 2550/1450
C/D: 2741/1110
E/F: 3100/1450
C/D: 3285/1110
E/F: 3630/1450
1 Stück/Palette
543,0
2
801,0
2
855,0
2
1010,0
2
1420,0
2
Nr.: 4101 2602 81
Nr.: 4101 2601 46
Nr.: 4101 2601 88
Nr.: 4101 2602 59
Nr.: 4101 2603 81
Nr.: 4101 2601 88
Nr.: 4101 2601 46
Nr.: 4101 2603 59
Nr.: 4101 2604 81
Nr.: 4101 2601 88
Nr.: 4101 2601 46
Nr.: 4101 2602 59
Nr.: 4101 2605 81
Nr.: 4101 2601 88
Nr.: 4101 2601 46
Nr.: 4101 2605 59
Nr.: 4101 2606 81
Nr.: 4101 2601 88
Nr.: 4101 2601 46
Nr.: 4101 2605 59
A U F S Ä T Z E
F Ü R
S T R A S S E N A B L Ä U F E
137
Inhaltsverzeichnis | Aufsätze für Straßenabläufe
Inhaltsverzeichnis Aufsätze für Straßenabläufe
Inhalt
Preisgruppe
Seite
Allgemeine Hinweise
138
Einbau- und Bedienungshinweise
141
Straßenabläufe Einbaubeispiel
142
Einlaufroste für Einsteigschächte Klasse B 125 / C 250
1
143
Einlaufroste für Einsteigschächte Klasse D 400
1
144
Einlaufroste System BUDATOP Klasse C 250 / D 400
2
145
Aufsätze 500 x 500 Klasse C 250
1
146
Aufsätze 500 x 500 Klasse D 400
2
147
Aufsätze 500 x 500 Klasse F 900
1
149
Aufsätze 300 x 500 Klasse C 250
1
150
Aufsätze 300 x 500 Klasse D 400
1
151
Aufsätze für Straßenabläufe (mit seitlichem Einlauf und Bergstraßen)
1
152
Aufsätze MEIECO® 300 x 500 / 500 x 500 Klasse C 250 / D 400
2
154
Aufsätze LÄNGSBORD 305 x 500 Klasse C 250 / Klasse D 400
2
155
Aufsätze MEITOP® 300 x 500 / 500 x 500 Klasse D 400
2
157
Aufsätze BUDATOP 305 x 550 / 500 x 550 / Klasse D 400
2
158
Aufsätze M-AVUS-3 300 x 500 Klasse C 250 / D 400
1
160
Aufsätze M-AVUS-5 500 x 500 Klasse D 400 / F 900
1
161
Längsaufsatz mit Doppelgelenkscharnier 305 x 545 Klasse D 400
1
162
Aufsatz mit Doppelgelenkscharnier 500 x 550 Klasse D 400
1
163
Aufsätze MEISTOP mit Sicherheitsverschluss 500 x 500 Klasse D 400
1
167
3
168
®
Sonderprogramm
®
®
Standardprogramm
138
Informationen
Aufsätze für Straßenabläufe – Baugrundsätze
Allgemeines
Aufsätze für Straßenabläufe dienen der Entwässerung
von Verkehrsflächen und sind den gleichen Verkehrsbelastungen ausgesetzt, wie die Verkehrsflächen selbst.
Verkehrssicher sind Straßenabläufe dann, wenn sie bestimmte Konstruktionsmerkmale erfüllen, die in DIN EN
124 festgelegt sind.
Klassifizierung
Aufsätze werden nach ihrer Einbaustelle klassifiziert:
Verkehrsflächen, die ausschließlich von Fuß-
können.
Für Aufsätze im Bordrinnenbereich, der,
gemessen ab Bordsteinkante, maximal 0,5 m
hineinreicht.
Fahrbahnen von Straßen (auch Fußgänger
straßen), Seitenstreifen von Straßen und
Parkflächen, die für alle Arten von Straßen
fahrzeugen zugelassen sind.
Auflageflächen der Aufsätze
Aufsätze für Straßenabläufe sind so herzustellen,
dass die Auflageflächen
aufeinander abgestimmt
sind. Bei den Klassen
D 400 bis F 900 sind die
Auflageflächen so auszuführen, dass eine stabile,
Detail dämpfende
ruhige Lage sichergestellt
Einlage MEIPREN®
ist, z. B. durch mechanische
Bearbeitung,
dämpfende
Einlagen, Dreipunktauflagerung. Aufsätze, die mit der
dämpfenden Einlage MEIPREN® ausgerüstet sind, entsprechen dieser Forderung besonders und haben sich
hervorragend bewährt.
Dreipunktauflage
Die Dreipunktauflage ist
durch abgeschrägte und
aufeinander abgestimmte
Auflageflächen an Rahmen und Rost gekennzeichnet, die eine ruhige
und klapperfreie Lage
des Rostes im Rahmen
gewährleisten.
Detail Dreipunktauflage
Eimerauflage
Einige Aufsätze unseres Programmes sind im Rahmen
mit einer trichterförmigen Eimerauflage ausgerüstet, der
Schlammeimer kann direkt in den Aufsatzrahmen eingehängt werden.
Einlegetiefe
Aufsätze für Straßenabläufe der Klassen D 400 bis F
900 müssen eine Einlegetiefe von mindestens 50 mm
haben; von dieser Forderung darf nur abgewichen werden, wenn der Rost im Rahmen verkehrssicher befestigt, z. B. verschraubt ist.
Einheitsgewicht
Das Einheitsgewicht des lose eingelegten Rostes eines
Aufsatzes der Klasse C 250 muss mindestens 200 kg/
m2 (Quotient aus Rostgewicht und freier Fläche zwischen der Rahmenauflage), das eines Rostes der Klasse D 400 bis F 900 mindestens 300 kg/m2 betragen. Ist
zwischen Rost und Rahmen eine verkehrssichere Befestigung vorhanden, kann von dieser Forderung abgewichen werden. (vgl. auch Absatz Einlegetiefe).
Einlegesicherung
Einlegesicherungen - in Form von Vor-/Rücksprüngen
an Rosten und Rahmen - gewährleisten, dass der Rost
139
Informationen
Aufsätze für Straßenabläufe – Baugrundsätze
Einlaufquerschnitt
Als Einlaufquerschnitt wird die Summe aller frei
projizierbaren Durchtrittsflächen zwischen den Roststäben innerhalb der Rahmenwandungen bezeichnet. Im Markt kommt eine weitere Berechnung des
Einlaufquerschnittes zur Anwendung, die auch nichtprojizierbare Flächen einbezieht, z. B. tieferliegende
Roststäbe oder schräge Flächen. Daraus resultieren
wesentlich höhere Werte, die im Katalog zusätzlich in
Klammern angegeben sind.
Einlaufroste mit Verriegelungen
Einlaufroste mit Verriegelungen sind durch einen Vorreiber, der in eine Rahmenaussparung eingeschwenkt
und fest angezogen wird, gegen unbefugtes Öffnen gesichert.
Es entsteht eine kraftschlüssige Verbindung. Die Verriegelung ist nur mit speziellem Bedienungsschlüssel zu
betätigen.
Aufsätze mit Verschraubung
Aufsätze ohne Scharnier können mit Verschraubung
geliefert
werden; sie verhindert
unbefugtes Öffnen bzw.
Diebstahl des Rostes.
Voraussetzung ist die
Detail Verschraubung
Verwendung eines Vollgussrahmens.
Aufsätze mit Federarretierungen
Bei Aufsätzen mit Federarretierungen ist der Rost durch elastische Arretierungselemente
verkehrssicher mit dem Rahmen verbunden.
Detail Federarretierung
Aufsätze in Pultform
Im Regelfall werden Aufsätze in Pultform eingebaut, die
eine gerade Oberfläche aufweisen.
Aufsätze in Rinnenform
Aufsätze in Rinnenform haben eine rinnenförmige Oberfläche und dürfen in Fahrbahnen von Straßen nicht
eingebaut werden, sind aber für den Einbau in Seitenstreifen von Fahrbahnen, Bordinnenbereichen und die
Verwendung in Parkflächen und vergleichbaren befestigten Verkehrsflächen (z. B. BAB-Parkplätze) zugelassen.
Aufsätze und Einlaufroste in Muldenform
Aufsätze und Einlaufroste in Muldenform sind durch einen Rost mit allseitigem Gefälle zur Mitte hin gekennzeichnet und dürfen in Fahrbahnen von Straßen nicht
eingebaut werden.
nur in einer vorbestimmten Stellung in den Rahmen eingelegt werden kann.
140
Informationen
Aufsätze für Straßenabläufe – Ausführungen
Normale Aufsätze
Bei dieser Gruppe von Aufsätzen handelt es sich um
Modelle, bei denen die Roste lose in den Rahmen eingelegt sind - dazu gehören z. B. alle Aufsätze der Klasse
A 15 bis D 400, die nach Maßnormen gefertigt werden,
sowie alle vergleichbaren Aufsätze Klasse A15 - F 900.
Je nach Ausbildung der Bordrinne werden Aufsätze in
Pultform (ebene Oberfläche) oder Rinnenform (muldenförmige Oberfläche) verwendet.
Gesicherte Aufsätze
Zu dieser Gruppe gehören alle Aufsätze, die eine Sicherung des Rostes im Rahmen gewährleisten. Diese
Sicherung kann in Form von Verschraubungen, Scharnierungen und /oder Verschlüssen ausgeführt werden.
Mit Verschraubungen
Für diese Sicherungsart finden Innensechskantschrauben Verwendung. Diese Verschraubung lässt sich nur
bei Aufsätzen mit Vollgussrahmen realisieren!
Mit Sicherheitsschraubverriegelung
Diese Verschlusseinrichtung besteht aus einer Vierkantschraube, einer Verriegelungszunge mit Innengewinde und einem Arretierungsstift. Verriegelungen
dieser Art werden meistens in Verbindung mit einer
Scharnierung des Rostes verwendet - z. B. bei den Aufsätzen M-AVUS-3 und M-AVUS-5.
Mit Scharnierung
Für die Aufsatzsicherung gegen unbefugte Entnahme
des Rostes finden Scharnierstifte Verwendung, die ein
Hochklappen - z. B. zu Wartungszwecken - ermöglichen. Aufsätze mit Scharnierung sind stets so
einzubauen, dass ein evtl. hochstehender Rost in
Fahrtrichtung zuklappt.
Achtung: Infolge der entstehenden Hebelwirkung
erfordern scharnierte Aufsätze besondere Säuberungsmaßnahmen der Rahmenauflagefläche vor dem
Zuklappen des Rostes!
Hochziehbarkeit
Hochziehbare Aufsätze besitzen Rahmen, die außen
weder Flansche noch andere Vorsprünge aufweisen und
dadurch bei Bedarf auf ein neues Niveau gezogen werden
können, z. B. vor Aufbringen einer neuen Verschleißdecke.
Die Tragfähigkeit des Aufsatzes kann nur durch Schaffung
einer neuen Auflage gewährleistet werden.
Soll eine spätere Hochziehbarkeit des Aufsatzes
sichergestellt werden, muss unbedingt ein Aufsatz mit
gusseisernem Rahmen verwendet werden.
Bauzeitentwässerung
Aufsätze werden im Regelfall auf Endhöhe (Bordrinnenniveau) gesetzt, bedingt dadurch ist die Entwässerung
bis zum Aufbringen des letzten Straßenbelags ungenügend.
Aufsätze mit Bauzeitentwässerung sind an der Fahrbahn zugewandten Rahmenseite mit Aussparungen
versehen, die ein Abführen von Regenwasser während
der Bauzeit gestatten.
Gründen des Umweltschutzes, verzichtet.
Mittlerweile ist wissenschaftlich abgesichert, dass die
Oberflächenbeschichtung von Gussteilen im Bereich
der Verkehrsflächen-Entwässerung nur kosmetische
Funktion hat.
Winter praktisch unempfindlich.
Die Ursache liegt einfach darin, dass Gusseisen durch
Oberflächen-Oxydation eine wirksame Schutzschicht
bildet, die eine Materialbeeinflussung verhindert.
Gussteile entspricht den einschlägigen Normen.
141
Informationen
Aufsätze für Straßenabläufe – Einbauhinweise
Einbauanleitung für Aufsätze von Straßenabläufen
Aufsätze dürfen nur geeignete und zugelassene
Hebewerkzeuge, Bedienungsschlüssel und Trans portmittel verwenden werden.
3.Die Belastungsgrenzen der Aufsätze sind auch
während des Baustellenbetriebes zu beachten.
4. Die Auswahl des Schaftes ist nach dem Profil des
einzubauenden Aufsatzes zu wählen. Es muss
bauseits so gewählt werden, dass ein konstruktiv
geeignetes Bauteil den Übergang zum Straßen ablauf bildet. Das heißt, es muss gewährleistet sein,
dass die auf die Straßenabläufe maximal auftreten den Lasten vollständig über den Schaft an das Bauwerk abgegeben werden können. Der Rahmen
des Aufsatzes muss vollflächig mit seiner Aufstands fläche auf dem Schachtbauwerk aufstehen.
5. Auflageflächen der Rahmenunterseite und Schaft oberteile säubern und befeuchten. Den Straßen ablauf verwindungsfrei auf den Schacht in das Mör-
telbett aufsetzen. Wird der Höhenausgleich zur
Umgebungsfläche mit einer lastabtragenden Mör telfuge ausgeführt, ist ein Normalmauermörtel (NM)
der MG III nach DIN 1053 und DIN EN 998-2 zu
verwenden. Die Dicke der Mörtelfuge darf 1 cm
nicht unterschreiten und 3 cm nicht überschreiten. Werden Vergussmörtel oder andere geeignete Stof fe eingesetzt, sind die Vorgaben des jeweiligen Herstellers zu beachten. Ist ein größerer Ausgleich
erforderlich sind für den Höhenausgleich Auflage ringe oder vergleichbare Werkstoffe zu verwenden
(Ausgleichskeile oder Ähnliches sind unzulässig).
Die korrekte Einbauhöhe des Straßenablaufs ist
0 bis -5 mm unterhalb des angrenzenden Straßenni veaus der Rinne bzw. der angrenzenden befestig ten Fläche.
6.
Der Straßenablauf stellt in Asphaltflächen bzw. in
der Rinne einen „Einbau“ dar. Aus diesem Grund ist
sie durch eine Fuge nach ZTV Fug-StB von der Umgebungsfläche zu trennen.
7. Die Belastung des Straßenablaufs ist erst nach aus reichender Abbindezeit des Höhenausgleichs zuläs sig. Die Vorgaben des Mörtelherstellers sind zu
beachten.
8. Das Überfahren des Straßenablaufs mit Vibrations platten oder –walzen ist unzulässig.
9.Nach Abschluss der Arbeiten bzw. nach jedem
Öffnen sind die Aufsätze, insbesondere die Auflage flächen, zu säubern. Zusätzlich empfehlen wir in
Abhängigkeit vom Verkehrs- bzw. Belastungsauf kommen regelmäßige Wartungen durchzuführen,
Arbeiten beinhalten: Säubern der Auflageflächen
defekte Einheiten sind zu ersetzen. Die jeweils
relevanten Bedienungs- und Wartungsanleitungen
sind zu beachten.
Dimensionierung des Schaftbauwerks und die Bauausführung selbst liegen beim Planer des Schachtbauwerks
bzw. bei dem bauausführenden Unternehmen.
Zusätzliche Hinweise für scharnierte und verschraubte
Straßenabläufe:
• Wird zum Versetzen des Straßenablaufs das Schar nier oder die Verschraubung demontiert und der
Rost herausgenommen, muss nach Abschluss der
Arbeiten das Rost mit dem Scharnierlager oder der
Verschraubung wieder anforderungsgerecht mon tiert werden.
Hinweis: Die Tabelle „Zuordnung der Mörtelgruppen“ befindet sich auf Seite 23.
1. Die Aufsätze sind bei Anlieferung und vor dem Ein bau auf ihren einwandfreien Zustand zu prüfen.
Beschädigte Teile dürfen nicht eingebaut werden.
142
Aufsätze für Straßenabläuf – Einbaubeispiel
Beispiel: Ablauf DIN 4052: 1a - 6b -11 - 10b - C3
Beispiel: Ablauf DIN 4052: 2a - 3/G - 5c - 10a
1 Boden DIN 4052 - 1a aus Beton, DN 150
2 Boden DIN 4052 - 2a aus Beton, DN 150
4 Zwischenteil DIN 4052 - 6b aus Beton
6 Muffenteil 3/G aus Beton - DN 150
10 Schaft DIN 4052 - Teil 11
7 Schaft DIN 4052 - Teil 5c
12 Auflagering DIN 4052 - Teil 10b
11 Auflagering DIN 40 52 - Tei 10a
15 Eimer DIN 4052 . Teil C3
143
Einlaufroste für Einsteigschächte | Klasse B 125 / Klasse C 250
KIWA | RAL-GZ 692
Gewicht kg
Preisgruppe
Beton-Guss-Einlaufrost
für Einsteigschächte
Klasse B 125
rund, Muldenform
Rahmen:Beton-Guss
Rost:Gusseisen
Artikel-Nr.: 202230
Rund
97,01
Artikel-Nr.: 202232
rund, 2 Verriegelungen
Schlitzweite 24,5 mm, Einlaufquerschnitt 903 (1050) cm2
99,01
Es kann ein Schmutzfänger oder ein Einlauftrichter
(Art.-Nr. 390410) mit Eimer verwendet werden.
Information:
Einlaufroste sind zum Aufsetzen auf übliche Einsteigschächte bestimmt
und gestatten dadurch zugleich eine Ablauffunktion.
Der Rückhaltung von Feststoffen dient ein Schmutzfänger oder
Schlammeimer mit Eimertragring.
12 Stück/Palette
Beton-Guss-Einlaufrost für
Einsteigschächte
Klasse C 250
rund, Muldenform
Rahmen:Beton-Guss
Rost:Gusseisen
Artikel-Nr.: 203230
rund
162,01
Auflageflächen mechanisch bearbeitet.
Artikel-Nr.: 203233
Rahmenhöhe 125 mm, rund,
2 Verriegelungen
Es kann ein leichter Schmutzfänger (Art.-Nr. 390620) oder ein
Einlauftrichter (Art.-Nr. 390410) mit Eimer verwendet werden.
8 Stück/Palette
105,01
144
Einlaufroste für Einsteigschächte | Klasse D 400
Gewicht kg
Preisgruppe
Beton-Guss-Einlaufrost
für Einsteigschächte, Klasse D 400,
rund, Muldenform
Rahmen:Beton-Guss
Rost:Gusseisen
Artikel-Nr.: 204230
rund
180,01
Artikel-Nr.: 204231
rund, dämpfende Einlage MEIPREN® im Rost
178,01
Artikel-Nr.: 204232
rund, 2 Verriegelungen
183,01
Schlitzweite 31,5 mm, Einlaufquerschnitt 967 (1084) cm2,
Die Verriegelungen bieten Sicherheit gegen unbefugtes Öffnen.
8 Stück/Palette
145
Einlaufroste | System BUDATOP® | Klasse C 250 / D 400
KIWA | RAL-GZ 692
Gewicht kg
Preisgruppe
120,0 2
120,0 2
Einlaufrost System BUDATOP®
Klasse C 250 mit schraubenloser Verriegelung,
mit austauschbarer dämpfender Einlage,
Rahmen:Beton-Guss
Rost:Gusseisen
Artikel-Nr.: 203251
10 Stück/Palette
Einlaufrost System BUDATOP®
Klasse D 400 mit schraubenloser Verriegelung,
mit austauschbarer dämpfender Einlage,
Rahmen:Beton-Guss
Rost:Gusseisen
Artikel-Nr.: 204251
10 Stück/Palette
Besonderheit:
Schraubenlose Edelstahlverriegelung selbsttätig einrastend.
Hinweis:
(Standardausführung DIN Schmutzfänger und leichte
Schmutzfänger passend)
146
Aufsätze 500 x 500 für Straßenabläufe | Klasse C 250
Gewicht kg
Preisgruppe
Beton-Guss-Aufsatz 500 x 500, Klasse C 250
Rahmen: Beton-Guss DIN 19583-9
Rost:Gusseisen
Artikel-Nr.: 203350
Pultform, DIN 19583-500x500 B2 C 250
Schlitzweite 36 mm, Einlaufquerschnitt 997 (1212) cm2
91,01
Artikel-Nr.: 203351
Pultform, DIN 19583-500x500 A2 C 250
dämpfende Einlage MEIPREN® im Rost
91,01
Artikel-Nr.: 203360
Pultform für Fußgängerstraßen,
DIN 19583-500x500 B3 C 250
100,01
Artikel-Nr.: 203361
Pultform für Fußgängerstraßen, dämpfende Einlage
MEIPREN® im Rost, DIN 19583-500x500 A3 C 250
99,01
Rahmen mit Eimerauflage und Bauzeitentwässerung,
16 Stück/Palette
Beton-Guss-Aufsatz 500 x 500, Klasse C 250
Rinnenform
Rost:Gusseisen
Artikel-Nr.: 203450
Rinnenform, DIN 19571-500x500 B1 C 250
103,01
Artikel-Nr.: 203451
Rinnenform, dämpfende Einlage MEIPREN® im Rost,
DIN 19571-500x500 A1 C 250
102,01
Artikel-Nr.: 203460
Rinnenform für Fußgängerstraßen,
DIN 19571-500x500 B2 C 250
108,01
Artikel-Nr.: 203461
Rinnenform für Fußgängerstraßen, dämpfende Einlage
MEIPREN® im Rost, DIN 19571-500x500 A2 C 250
107,01
16 Stück/Palette
147
Aufsätze 500 x 500 für Straßenabläufe | Klasse D 400
Gewicht kg
Preisgruppe
Aufsatz 500 x 500, Klasse D 400, Pultform
Rost:Gusseisen
Artikel-Nr.: 204310
Pultform, DIN 19583-500x500 B D 400
116,01
Artikel-Nr.: 204311
Pultform, dämpfende Einlage MEIPREN® im Rost,
DIN 19583-500x500 A D 400
116,01
Artikel-Nr.: 204314
Pultform, 4 Verschraubungen
116,01
Artikel-Nr.: 204321
120,01
hochziehbar, Auflageflächen mechanisch bearbeitet.
Beton-Guss-Aufsatz 500 x 500
Klasse D 400
Pultform
Rost:Gusseisen
Artikel-Nr.: 204350
Pultform, DIN 19583-500 x 500 B1 D 400
106,01
Artikel-Nr.: 204351
Pultform, dämpfende Einlage MEIPREN® im Rost
DIN 19583-500 x 500 A1 D 400
105,01
Artikel-Nr.: 204360
Pultform für Fußgängerstraßen
110,01
Artikel-Nr.: 204361
109,01
16 Stück/Palette
16 Stück/Palette
148
Gewicht kg
Preisgruppe
Aufsatz 500 x 500
Klasse D 400
Rinnenform
Rahmen:Gusseisen
Rost:Gusseisen
Artikel-Nr.: 204471
Rinnenform,
121,01
Artikel-Nr.: 204474
Rinnenform, 4 Verschraubungen
122,01
Artikel-Nr.: 204481
123,01
16 Stück/Palette
Beton-Guss-Aufsatz 500 x 500
Klasse D 400
Rinnenform
Rost:Gusseisen
Artikel-Nr.: 204450
Rinnenform
2
Schlitzweite 30 mm, Einlaufquerschnitt 705 (760) cm
113,01
Artikel-Nr.: 204451
Rinnenform,
2
112,01
Artikel-Nr.: 204460
Rinnenform für Fußgängerstraßen
115,01
Artikel-Nr.: 204461
16 Stück/Palette
115,01
149
Aufsätze 500 x 500 für Straßenabläufe | Klasse F 900
Gewicht kg
Preisgruppe
Aufsatz 500 x 500
Klasse F 900
Pultform
Rost:Gusseisen
Artikel-Nr.: 206311
Pultform,
116,01
16 Stück/Palette
150
Aufsätze 300 x 500 für Straßenabläufe | Klasse C 250
Gewicht kg
Preisgruppe
Aufsatz 300 x 500
Klasse C 250
Pultform
Rost:Gusseisen
Artikel-Nr.: 203510
Pultform, DIN 19594-300x500-B C250
65,01
Artikel-Nr.: 203511
DIN 19594-300x500-A C250
64,01
Artikel-Nr.: 203520
DIN 19594-300x500 B1 C250
67,01
Artikel-Nr.: 203521
DIN 19594-300x500 A1 C250
67,01
24 Stück/Palette
Aufsatz 300 x 500, Klasse C 250
Rinnenform
Rahmen:Gusseisen
Rost:Gusseisen
Artikel-Nr.: 203660
Rinnenform
66,01
Artikel-Nr.: 203661
Rinnenform,
65,01
Artikel-Nr.: 203670
68,01
Artikel-Nr.: 203671
2
68,01
24 Stück/Palette
151
Gewicht kg
Preisgruppe
Aufsatz 300 x 500, Klasse D 400
Pultform
Rahmen:Gusseisen
Rost:Gusseisen
Artikel-Nr.: 204560
Pultform
Schlitzweite 34,5 mm, Einlaufquerschnitt 540 cm2,
63,01
Artikel-Nr.: 204561
63,01
Artikel-Nr.: 204570
Schlitzweite 16 mm, Einlaufquerschnitt 409 (510) cm2,
68,01
Artikel-Nr.: 204571
67,01
Rinnenform
Rahmen:Gusseisen
Rost:Gusseisen
Artikel-Nr.: 204660 Rinnenform
67,01
Artikel-Nr.: 204661
Rinnenform, dämpfende Einlage MEIPREN® im Rost
67,01
Artikel-Nr.: 204670
69,01
Schlitzweite 16 mm, Einlaufquerschnitt 391 cm2, Rahmen
Artikel-Nr.: 204671
Schlitzweite 16 mm, Einlaufquerschnitt 391 cm2, Rahmen
Rahmen mit Eimerauflage und Bauzeitentwässerung, hochziehbar,
24 Stück/Palette
69,01
24 Stück/Palette
152
KIWA | RAL-GZ 692
Gewicht kg
Preisgruppe
Artikel-Nr.: 203220
für schräge Bordkanten
Einlaufquerschnitt 465 cm2, Rahmen mit Eimerauflage
128,0
1
für gerade Bordkanten
Einlaufquerschnitt 480 cm2, Rahmen mit Eimerauflage
131,0
1
34,0
1
109,0
1
128,5
1
Aufsatz mit seitlichem Einlauf , Klasse C 250
Pultform, Kennmaß ø 500 x 500 mm
Rahmen: Gusseisen
Deckel: Beton-Guss
Eimer: DIN 4052
8 Stück/Palette
Aufsatz mit seitlichem Einlauf
Klasse B 125
Kennmaß 144/450 mm
aus Gusseisen
mit Abflussstuzen DN 150-5°
für Bordsteine Form A, DIN 483
Einlaufquerschnitt ca. 560 cm2
Bergstraßenaufsatz, Klasse C 250
Pultform
Rahmen: Gusseisen
Rost:
Gusseisen
Artikel-Nr.: 203210
Pultform, mit MEIPREN®-Einlage
Schlitzweite 34,5 mm, Einlaufquerschnitt 1567 (1696) cm2,
Rahmen mit Eimerauflage, passend für linke und rechte Straßenseite.
10 Stück/Palette
Bergstraßenaufsatz Pultform,
Klasse D 400, DIN EN 124/DIN 1229
Rahmen: Gusseisen
Rost:
Gusseisen
Artikel-Nr.: 204210
Pultform, mit MEIPREN®-Einlage
Rahmen mit Eimerauflage, passend für linke und rechte Straßenseite.
Info: Die Einlage befindet sich im Rahmen auf den
4 Auflagepunkten und ist geknöpft.
Auflageflächen nicht mechanisch bearbeitet
10 Stück/Palette
153
MEIECO® – aufsetzen und fertig!
MEIECO® Aufsätze – konzipiert nach DIN EN 124 sowie DIN 1229 – sind eine konsequente Weiterentwicklung der
bekannten Längs- und Quadrataufsätze in Vollgussausführung. Aufgrund ihres Eigengewichtes nach DIN 1229 benötigen
diese Aufsätze keine Verschlussvorrichtungen. Sie sind eine solide Alternative zu genormten Aufsätzen.
– Verbesserte tiefgreifende Dreipunktauflagerung des Rostes im Rahmen.
– Verschiebesicherung durch Anschläge im Rahmen und am Rost.
– Hohes Maß an Sicherheit auch in kritischen Einsatzbereichen.
– In den wichtigsten Baumaßen wie Länge und Breite wie auch in der Einbauhöhe entsprechen die Aufsätze den
DIN Abmessungen.
– Alle Aufsätze sind hochziehbar und verfügen über Bauzeitentwässerungen, die bei Bedarf durch Ausschlagen
an den Soll-Bruchstellen wirksam werden.
LÄNGSBORD® – eine kostengünstige Aufsatzvariante
– Ein leichter Aufsatzrahmen mit geschlossener Außenkontur.
– Die Bauzeitenentwässerung sind vorgeformt und bei Bedarf mit dem Hammer auszuschlagen.
– Verfügbar sind die Roste in Schlitzweite 34,5 mm und Schlitzweite 16 mm für Fußgängerbereiche.
– Die Aufsätze sind ausgelegt für die Belastungsklassen C 250 bzw. D 400 nach DIN EN 124.
154
Aufsätze für Straßenabläufe | MEIECO® | Klasse C 250 / D 400
Gewicht kg
Preisgruppe
Längsaufsatz 300 x 500 Klasse C 250,
Pultform, System MEIECO®
Rahmen:Gusseisen
Rost:Gusseisen
Artikel-Nr.: 203550
48,02
Artikel-Nr.: 203555
51,02
Längsaufsatz 300 x 500 Klasse D400,
Pultform, System MEIECO®
Artikel-Nr.: 204550
52,02
Artikel-Nr.: 204555
55,02
Geschlossener Rahmen mit Eimerauflage, hochziehbar,
sichere tiefgreifende Dreipunktauflagerung des Rostes im
Rahmen, klapperfrei.
24 Stück/Palette
Aufsatz 500 x 500, Klasse C 250, System MEIECO®
Pultform
Rahmen:Gusseisen
Rost:Gusseisen
Artikel-Nr.: 203340
Pultform,
65,02
Aufsatz 500 x 500, Klasse D400, System MEIECO®
Pultform
Artikel-Nr.: 204340
Pultform,
Geschlossener Rahmen mit Eimerauflage, hochziehbar,
sichere tiefgreifende Dreipunktauflagerung des Rostes im
Rahmen, klapperfrei.
16 Stück/Palette
71,02
155
Aufsätze 305 x 500 | LÄNGSBORD® | Klasse C 250 / D 400
LÄNGSBORD®-Aufsatz,
Pultform, Klasse C 250
Kennmaß 305/500 mm
Gewicht kg
Preisgruppe
Rahmen:Gusseisen
Rost:Gusseisen
mit Eimerauflage, Schlitzweite 34,5
48,02
mit MEIPREN®-Einlagen
mit Eimerauflage, Schlitzweite 34,5
47,02
mit Eimerauflage, Schlitzweite 16 mm,
47,02
Information:
Der Rahmen der LÄNGSBORD®-Aufsätze ist mit 2 herausschlagbaren
Bauzeitentwässerungsschlitzen an jeder Längsseite ausgestattet.
LÄNGSBORD®-Aufsatz,
Pultform, Klasse D 400
Kennmaß 305/500 mm
Rahmen:Gusseisen
Rost:Gusseisen
mit Eimerauflage,
Schlitzweite 34,5 mm,
53,02
mit Eimerauflage,
Schlitzweite 16 mm,
55,02
Information:
Der Rahmen der LÄNGSBORD®-Aufsätze ist mit 2 herausschlagbaren
Bauzeitentwässerungsschlitzen an jeder Längsseite ausgestattet.
24 Stück/Palette
24 Stück/Palette
MEITOP® – Klappe zu und gut!
MEITOP® – der leichte Aufsatz der Klasse D 400 aus der MEITOP-Familie mit wartungsfreundlicher beidseitiger Aufklappvorrichtung und Federarretierung. Ein Aufsatz der neueren Generation mit vielen verbesserten Details und einer ausgewogenen
Technik. Er ist universell einsetzbar bei Einhaltung der standardmäßigen Abmessungen
– Durch sichere, tiefgreifende Dreipunktauflagerung des Rostes im Rahmen über den Schrägauflagen liegt der Rost satt
auf (kein klappern).
– Sicherheit gegen unbefugtes Öffnen durch zusätzliche Federarretierung des Rostes im Rahmen.
– Unempfindlich gegen Verschmutzung und dadurch wartungsfreundlich.
– Gute Einbindung des Aufsatzes in die Straßendecke durch ausreichende Bauhöhe (140 mm).
– Alle Aufsätze sind hochziehbar und verfügen über Bauzeitentwässerungen, die bei Bedarf durch Ausschlagen an den
Soll-Bruchstellen wirksam werden.
– Ein verändertes, engeres Schlitzbild verbessert die Sicherheit.
BUDATOP® – der universelle Aufsatz
– Ein Multifunktionsrahmen mit beidseitigem Scharnierbereich ermöglicht das Aufklappen des Rostes in zwei Richtungen
um jeweils 110 °.
– Durch die besondere Schlitzgeometrie mit 25 mm Schlitzweite und einer max. Schlitzlänge von 170 mm kann der Rost
im Straßenbereich und Fußgängerbereich eingesetzt werden.
– Die Öffnungen für die Bauzeitenentwässerung sind vorgeformt und können bauseits herausgeschlagen werden.
– Der Rost ist durch 2 rostfreie Edelstahlfederlaschen schraubenlos verriegelt und somit verkehrssicher befestigt.
– Die Aufsätze sind ausgelegt für die Belastungsklassen C 250 bzw. D 400 nach DIN EN 124.
157
Aufsätze für Straßenabläufe | MEITOP® | Klasse D 400
KIWA | RAL-GZ 692
Gewicht kg
Preisgruppe
Artikel-Nr.: 204590
Pultform,
43,0
2
Artikel-Nr.: 204595
45,0
2
Artikel-Nr.: 204690
Rinnenform,
43,0
2
Artikel-Nr.: 204390
Pultform,
55,0
2
Artikel-Nr.: 204395
58,0
2
Artikel-Nr.: 204490
Rinnenform
58,0
2
Aufsatz 300/500, Klasse D 400, System MEITOP®
mit Federarretierung und beidseitiger
Aufklappvorrichtung
Rahmen: Gusseisen
Rost:
Gusseisen
Geschlossener Rahmen mit Eimerauflage, hochziehbar, sichere
tiefgreifende Dreipunktauflagerung des Rostes im Rahmen, klapperfrei.
24 Stück/Palette
Aufsatz 500 x 500, Klasse D 400, System MEITOP®
mit Federarretierung und beidseitiger
Aufklappvorrichtung
Rahmen: Gusseisen
Rost:
Gusseisen
Geschlossener Rahmen mit Eimerauflage, hochziehbar, sichere
tiefgreifende Dreipunktauflagerung des Rostes im Rahmen, klapperfrei.
16 Stück/Palette
158
Aufsätze für Straßenabläufe | BUDATOP® | Klasse D 400
KIWA | RAL-GZ 692
Gewicht kg
Preisgruppe
Pultform, Kennmaß 305/550 mm, Bauhöhe 100 mm,
Rost und Rahmen aus Gusseisen, hochziehbar mit
Eimerauflage, mit MEIPREN®-Einlage, Rost herausnehmbar,
Schlitzweite 25 mm, Schlitzlänge < 170 mm,
Einlaufquerschnitt 790 cm2.
44,0
2
Rinnenform, Kennmaß 305/550 mm, Bauhöhe 110 mm,
48,0
2
Pultform, Kennmaß 500/550 mm, Bauhöhe 100 mm,
62,0
2
Rinnenform, Kennmaß 500/550 mm, Bauhöhe 125 mm
75,0
2
BUDATOP®-Aufsatz Klasse D 400, mit beidseitigem
Scharnier und schraubenloser Verriegelung
Rahmen: Gusseisen
Rost:
Gusseisen
Information:
Der Rahmen der BUDATOP®-Aufsätze ist mit einem herausschlagbarem
Bauzeitentwässerungsschlitz an jeder Längsseite ausgestattet.
24 Stück/Palette
BUDATOP®-Aufsatz Klasse D 400 mit beidseitigem
Scharnier und schraubenloser Verriegelung
Rahmen: Gusseisen
Rost:
Gusseisen
Information:
Der Rahmen der BUDATOP®-Aufsätze ist mit einem herausschlagbarem
Bauzeitentwässerungsschlitz an jeder Längsseite ausgestattet.
20 Stück/Palette
M-AVUS – der Beste seiner Klasse!
M-AVUS – einzigartig durch sein innovatives Schraubscharnier – ist das Top-Modell unter den scharnierbaren
Aufsätzen. Der eckige Allrounder, der an Autobahnen und Straßen mit Schwerlastverkehr höchste Sicherheitsstandards
erfüllt, hat sich seit Jahren bestens bewährt – ein hohes Maß an Diebstahlsicherheit inklusive.
– M-AVUS ist in den Ausführungen 300 x 500 und 500 x 500 lieferbar.
– Der entgegen der Fahrtrichtung geöffnete Rost hat einen Neigungswinkel von 110° und erhält dadurch immer die
nötige Aufmerksamkeit, um ein rechtzeitiges Verschließen zu gewährleisten.
– Durch die schrägen Auflageflächen im Scharnierbereich rutscht der Schmutz einfach ab.
Es gibt keine Behinderung beim Schließen. Gelenkbrüche durch eingeklemmte Steine gehören der Vergangenheit an.
– Die Einbaumaße 300 x 500 entsprechen den Abmessungen nicht scharnierter Längsaufsätze.
– Die Schraubbolzen sind auch noch nach dem Einbau des Aufsatzes zu lösen, wodurch der Rost ausgetauscht
werden kann.
– Beide Aufsätze können auf Wunsch mit Vorreiberverschluss geliefert werden, der vor unbefugtem Öffnen schützt.
160
Aufsätze 300 x 500 für Straßenabläufe | M-AVUS-3 | Klasse C 250 / D 400
Gewicht kg
Preisgruppe
Aufsatz 300 x 500, Klasse C 250
System M-AVUS-3, Pultform mit Scharnier
Rahmen:Gusseisen
Rost:Gusseisen
Artikel-Nr.: 203547
Pultform, mit Scharnier,
52,01
Artikel-Nr.: 203549
Pultform, mit Scharnier, mit Verriegelung,
52,01
Artikel-Nr.: 203557 Pultform für Fußgängerstraßen, mit Scharnier,
53,0
1
Geschlossener Rahmen mit Eimerauflage, hochziehbar.
Bauzeitentwässerung durch Ausschlagen der beidseitig dünn
gegossenen Soll-Bruchstellen möglich.
24 Stück/Palette
Rahmen:Gusseisen
Rost:Gusseisen
Artikel-Nr.: 204547
Pultform, mit Scharnier,
56,01
Artikel-Nr.: 204549
Pultform, mit Scharnier, mit Verriegelung,
56,01
Artikel-Nr.: 204557
Pultform für Fußgängerstraßen, mit Scharnier,
57,01
Bauzeitentwässerung durch Ausschlagen der beidseitig dünn
gegossenen Soll-Bruchstellen möglich.
24 Stück/Palette
161
Aufsätze 500 x 500 für Straßenabläufe | M-AVUS-5 | Klasse D 400 / F 900
Gewicht kg
Preisgruppe
Aufsatz 500 x 500 System M-AVUS-5, Klasse D 400,
Pultform mit Scharnier, wahlweise mit Verriegelung
Rahmen:Gusseisen
Rost:Gusseisen
Artikel-Nr.: 204437
Pultform mit Scharnier
70,01
Artikel-Nr.: 204438
Pultform mit Scharnier,
mit dämpfender Einlage MEIPREN®
70,01
Artikel-Nr.: 204439
Pultform mit Scharnier, mit Verriegelung
70,01
Artikel-Nr.: 204436
Pultform mit Scharnier, mit Verriegelung
mit dämpfender Einlage MEIPREN®
70,01
10 Stück/Palette
Rahmen:Gusseisen
Rost:Gusseisen
mit Scharnierstiften, mit Verriegelung,
mit MEIPREN®-Einlage,
Schlitzweite 30 mm, Einlaufquerschnitt ca. 880 cm2
106,01
Hinweis:
Bedienschlüssel: Nr. B 936 012
16 Stück/Palette
Aufsatz 500 x 500, Klasse F 900
Rahmen:Gusseisen
Rost:Gusseisen
Artikel-Nr.: 206339
Pultform mit Scharnier, mit Verriegelung,
10 Stück/Palette
92,01
Aufsatz 500 x 500 System M-AVUS-5
Klasse D400, Rinnenform mit Scharnier
162
Gewicht kg
Preisgruppe
Längsaufsatz in Pultform
Klasse D 400,
Kennmaß Ø 305 x 545 mm
mit bruch-, vandalismus- und diebstahlsicherer Doppelgelenkscharnierung
mit Eimerauflage
Rahmen:Gusseisen
Rost:Gusseisen
Einlaufquerschnitt ca. 915 cm2, Schlitzweite 34,5 mm
Auslaufmodell
72,01
Schlitzweite 34,5 mm
72,01
Schlitzweite 34,5 mm,
mit 2 Verschraubungen M16
72,01
24 Stück/Palette
Längsaufsatz in Pultform
Klasse D 400, für Fußgängerstraßen,
Kennmaß Ø 305 x 545 mm
mit bruch-, vandalismus- und diebstahlsicherer Doppelgelenkscharnierung
mit Eimerauflage
Rahmen:Gusseisen
Rost:Gusseisen
Einlaufquerschnitt ca. 520 cm2, Schlitzweite 16 mm
Auslaufmodell
72,01
Schlitzweite 16 mm
72,01
Schlitzweite 16 mm,
mit Verschraubung
72,01
24 Stück/Palette
163
Gewicht kg
Preisgruppe
Pultform, mit bruch-, vandalismus- und
diebstahlsicherer Doppelgelenkscharnierung
Kennmaß 500/530 mm
Rahmen:Gusseisen
Rost:Gusseisen
mit Eimerauflage, mit Sicherheitsschraubverriegelung
dämpfende Einlage MEIPREN®
99,01
mit Eimerauflage,
dämpfende Einlage MEIPREN®
99,01
Schlitzweite 36 mm, Einlaufquerschnitt 1260 cm2
Bedienungsschlüssel: Nr. B 936 012
10 Stück/Palette
A U F S Ä T Z E M E I S T O
Z U R R Ü C K H A LT U N
W A S S E R G E F Ä H R D E N D E
S T O F F
P
G
R
E
165
Aufsätze mit integriertem Sicherheitsverschluss MEISTOP
Aufsätze aus Gusseisen mit integriertem Sicherheitsverschluss
zur Rückhaltung wassergefährdender Stoffe
Allgemeine und technische Informationen
Wassergefährdende Stoffe - dazu gehören z. B. Säuren, Laugen, Mineralölprodukte - dürfen weder in die Kanalisation
noch in Oberflächen- und Grundwasser
gelangen. Daher ist überall dort, wo
gefährliche Stoffe hergestellt, transportiert, verarbeitet oder gelagert werden,
für deren ordnungsgemäße Rückhaltung zu sorgen. Für die Sicherung von
Schächten - z. B. in Produktionsstätten,
auf Lager-/Umfüllplätzen - finden dicht
verschließbare
Schachtabdeckungen
Verwendung. Für Straßenabläufe innerhalb der zu sichernden Flächen stehen
Spezialaufsätze zur Verfügung, die mit
integrierten
Sicherheitsverschlüssen
ausgestattet sind.
Im Bedarfsfall wird diese Armatur geschlossen und schützt dadurch zuverlässig den Straßenablauf und die Kanalisation vor eindringendem Gefahrgut.
Die Absperrfunktion wird von einem Kegelventil mit einer Profildichtung übernommen, die in folgenden Qualitäten
lieferbar ist:
- NBR (Acrylnitril-Butadien)
Handelsname: z. B. Perbunan
Resistenz: Benzin, Öle und Fette
- EPDM (Äthylen-Propylen-Terpolymerisat)
Handelsname: z. B. Keltan Resistenz: Sären und Alkalien
- FPM (Flourkautschuk)
Handelsname: z.B. Viton Resistenz: Benzin, Öle, Fette sowie Säuren und Alkalien
Gesetzliche Vorschriften
Nachfolgend einige - die Thematik der
Sicherheitsabläufe berührende - Auszüge aus dem „Gesetz zur Ordnung des
Wasserhaushaltes (WHG)“
• §7a - Anforderung an das Einleiten von
Abwasser
„(1) ..... Die Bundesregierung legt
durch Rechtsverordnung mit Zustim mung des Bundesrates Anforderungen
fest, die dem Stand der Technik entsprechen..................“
• §19 g - Anlagen zum Umgang mit was-
sergefährdenden Stoffen
„(1) Anlagen zum Lagern, Abfüllen,
Herstellen und Behandeln wasserge fährdender Stoffe im Bereich der ge werblichen Wirtschaft und im Bereich
öffentlicher Einrichtungen müssen so
beschaffen sein und so eingebaut, auf gestellt, unterhalten und betrieben wer den, dass eine Verunreinigung der Ge wässer oder eine sonstige nachteilige
Veränderung ihrer Eigenschaften nicht
zu besorgen ist ....“
• §19 i - Pflichten des Betreibers
„(2) Der Betreiber einer Anlage nach
§19 g Absatz 1 ..... hat ihre Dichtheit
und die Funktionsfähigkeit der Sicher heitseinrichtungen ständig zu überwa chen ..... .“
• §22 - Haftung für Änderung der Be schaffenheit des Wassers
„(2) Wer in ein Gewässer Stoffe ein bringt oder einleitet oder wer auf ein
Gewässer derart einwirkt, dass die
physikalische, chemische oder biologische Beschaffenheit des Wassers
verändert wird, ist zum Ersatz des daraus einem anderen entstehenden
Schadens verpflichtet.....“
Technische Merkmale
Kernstück der Aufsätze mit Sicherheitsverschluss ist ein Verschlusstrichter im
Zusammenwirken mit einem Kegelventil.
Dieses Ventil wird manuell mittels eines
speziellen Gabelschlüssels betätigt. Für
die Kegeldichtung finden - je nach Art
der zu erwartenden Gefahrenstoffe entweder EPDM (Standard), NBR oder
FPM Verwendung. Der Anpressdruck
des Kegelventils ist durch Verdrehen
und Kontern des Dichtkegels stufenlos
einstellbar. Diese Spezialaufsätze werden anstelle der im Gefahrenbereich
vorhandenen Normalausführungen auf
den Straßenabläufen installiert. Die Straßenabläufe aus Betonteilen brauchen
dazu nicht ausgebaut werden, da sich
der Sicherheitsverschluss ja nur innerhalb des Austauschaufsatzes befindet;
lediglich der vorhandene Schlammeimer
kann nicht wiederverwendet werden. Im
geschlossenen Zustand des Kegelventils
können gefährliche Stoffe nur in den Aufsatz, nicht jedoch in den Straßenablauf
gelangen.
Ausführung und Ausstattung
Diese Aufsätze sind mit Vieleckexzenter
und losem Schlüssel ausgestattet; der
Sicherheitsverschluss kann bei eingelegtem Rost - durch die Schlitze hindurch
- betätigt werden. Für diese Aufsätze findet ein Schlammeimer nach DIN 1236
(Hofabläufe) Verwendung, der separat
bestellt werden muss; er gehört nicht
zur Standardausstattung des Aufsatzes
- auch der Schlüssel ist zusätzlich zu bestellen!
1. Einbauhinweise
a. Der Rahmen des Aufsatzes wird - wie
bei üblichen Standardaufsätzen - lagegerecht auf den Auflagering bzw. Schaft
des Straßenablaufes aufgemörtelt (transportbeschädigte Teile nicht einbauen).
b. Danach wird der Eimertragring einschließlich des Schlammeimers in den
Rahmen eingesetzt.
c. Der Dichtring im Rahmen sowie die
Dichtfläche des Verschlusstrichters (Exzenterverschluss) sind zu säubern und
nur leicht mit Gleitmittel - z. B. Schmierseife - zu versehen.
d. Kompletten Verschlusstrichter fest in
den Dichtringsitz des Rahmens ein drücken (Achtung: Einlegemarkierung beachten!).
Allgemeines
166
Aufsätze mit integriertem Sicherheitsverschluss MEISTOP
e. Rost einlegen - vorher Auflageflächen
säubern.
–
Sicherheitsventil ständig geöffnet:
Schließen erfolgt nur im Störungsoder Gefahrenfall (nachfolgendes
Bild):
e. Zur Wartung des Eimers muss der
Rost entfernt und die Verschlusseinrichtung komplett herausgenommen werden!
Programmhinweise
Allgemeines
Auf den folgenden Seiten dieses Kataloges finden Sie die verschiedenen
Ausführungen der vorstehend beschriebenen Spezialaufsätze mit Sicherheitsverschluss.
Bedienungs-/Wartungshinweise
a. Grundsätzlich sind 2 Betriebsarten
möglich;
– Sicherheitsventil ständig geschlossen:
kurzzeitiges, kontrolliertes Öffnen/
Wasserablassen erfolgt nur bei oder
nach Niederschlägen (nachfolgendes
(Bild):
b. Öffnen und Schließen des Sicherheitsventils geschieht durch Umlegen
des Exzenters; der Dichtkegel wird dabei
entweder freigegeben oder gegen den
Verschlusstrichter gepresst.
c. Der Anpressdruck des Dichtkegels
lässt sich durch Lösen der Madenschraube an der Hubstange und Verdrehen des
Kegels verändern. Nach erfolgter Korrektur ist die Madenschraube wieder festzuziehen.
d. Um die ständige Funktionssicherheit
zu gewährleisten, sind Aufsatz und Verschluss regelmäßig zu überprüfen und zu
säubern. Dabei ist auch der Zustand der
Dichtungen zu überprüfen und gegebenenfalls ein Austausch erforderlich.
Auffangbecken mit Absperrarmatur
Je nach Betriebssituation kann es erforderlich werden, dass im Störungs-/
Gefahrenfall neben der Absperrung des
Kanalsystems zusätzliche Speicherräume gewünscht werden. Für diese Sonderfälle sind Auffangbecken nach DIN
4281 aus Stahlbeton mit resistenter
Innenbeschichtung erhältlich. Diese Auffangbecken weisen eine obere Abdeckplatte mit einem Aufsatz für den Wasser- bzw. Gefahrstoffeinlauf und eine
Schachtabdeckung für die Betätigung
des auslaufseitigen Absperrschiebers
sowie für Kontroll- und Wartungszwecke
auf. Diese Becken können auf Wunsch
auch mit Überwachungsgeräten ausgestattet werden.
Abscheideranlagen
In vielen Fällen genügen Absperrmaßnahmen zur Kanalisation - im Zusammenhang mit gefährlichen Stoffen - allein
nicht aus, sondern es wird eine Behandlung gefahrstoffbelasteter Wässer erforderlich.
167
Aufsätze 500 x 500 mit integriertem Sicherheitsverschluss MEISTOP
Gewicht kg
Preisgruppe
Aufsatz aus Gusseisen mit integriertem Sicherheitssystem zur Rückhaltung wassergefährdeter Stoffe
Pultform, Klasse D 400, 500x 500 mm,
mit Vieleckexzenter für Schlüsselbedienung,
Rostschlitze 36 mm, Absperrarmatur und Eimertragring
aus Gusseisen, Vieleckexzenter aus Edelstahl,
Rahmen:Gusseisen
Rost:Gusseisen
Mit MEIPREN®-Einlage, mit Dichtung aus
149,02
- EPDM Artikel-Nr.: B029250
- FPM
- NBR
Bedienungsschlüssel für Exzenter: Nr. B 936 022
Aushebevorrichtung: Nr. B 936 034.
Verzinkter Eimer ähnlich DIN 1236 kurz: Nr. 680 021
Rahmen:Gusseisen
Rost:Gusseisen
Mit MEIPREN®-Einlage, mit Dichtung aus
151,02
- EPDM Artikel-Nr.: B026050
- FPM
- NBR
Bedienungsschlüssel für Exzenter: Nr. B 936 022
Aushebevorrichtung: Nr. B 936 034.
Verzinkter Eimer ähnlich DIN 1236 kurz: Nr. 680 021
MEIPREN®-Einlage
Information
Durch den Sicherheitsverschluss wird
der Duchflußquerschnitt zwangsläufig reduziert. Er entspricht mit ca. 110
cm² annähernd dem Querschnitt eines Abflussrohres DN 125!
Aufsatz aus Gusseisen mit integriertem Sicherheitssystem zur Rückhaltung wassergefährdeter Stoffe
Rinnenform, Klasse D 400, 500x 500 mm,
mit Vieleckexzenter für Schlüsselbedienung,
Rostschlitze 30 mm, Absperrarmatur und Eimertragring
aus Gusseisen, Vieleckexzenter aus Edelstahl,
168
Gewicht kg
Verschlussbleche aus Edelstahl
zum Schließen der Bauzeitentwässerungsöffnungen
Artikel-Nr.: 390950
für Aufsätze 300 x 500 und 500 x 500 ohne Scharnier
Preisgruppe
0,13
Die Verschlussbleche werden von oben in die Aussparungen für die
Bauzeitentwässerung eingeschoben, sie klemmen sich fest und verschließen
die Bauzeitentwässerung.
Einlauftrichter für Aufsätze ohne Eimeraufhängung
Artikel-Nr.: 390400
Kunststoff
0,43
Artikel-Nr.: 390420
Stahl, verzinkt
1,23
Einlauftrichter aus Gusseisen
mit Eimerauflage und Notüberlauf
für runde Einlaufroste
Artikel-Nr.: 390410
In den Einlauftrichter passen die Schlammeimer
Nr. 390100, 390120 und 390121.
15,03
169
Gewicht kg
Preisgruppe
3,0 3
6,0 3
Schlammeimer Form D
Stahl verzinkt, ähnlich DIN 4052,
niedrige Ausführung für Aufsätze 300 x 500
Artikel-Nr.: 390221
niedrige Ausführung
Artikel-Nr.: 390220
hohe Ausführung
Schlammeimer Form B
Stahl verzinkt, ähnlich DIN 4052,
Artikel-Nr.: 390121
Schlammeimer Form A
Stahl verzinkt, ähnlich DIN 4052
hohe Ausführung
Artikel-Nr.: 390120
hohe Ausführung
4,03
6,0 3
1,0 3
Schlammeimer Form B
Kunststoff, ähnlich DIN 4052
Artikel-Nr.: 390100
Schlammeimer Form C
Stahl verzinkt, ähnlich DIN 4052
hohe Ausführung, für Aufsätze 300 x 500
171
Inhaltsverzeichnis | Haus- und Hofentwässerung
Inhaltsverzeichnis Haus-/Hofentwässerung
Preisgruppe
Seite
Kellerabläufe Klasse L 15
2
175
Aufsätze für Hofabläufe Klasse A 15 / Klasse B 125
3
176
Aufsätze für Hofabläufe Prüfkraft 400 kN
3
179
Zubehör für Hofabläufe
3
180
172
Allgemeine Hinweise
172
Informationen
Hausentwässerung – Allgemeine Hinweise
Allgemeines
Für Entwässerungsanlagen zur Ableitung von Abwasser
in Gebäuden und auf Grundstücken sind DIN 1986 und
DIN EN 12056 anzuwenden. Sie legt im Interesse der
öffentlichen Sicherheit einheitliche technische Bestimmungen für den Bau, den Betrieb und die Wartung von
Entwässerungsanlagen fest.
Rückhalten schädlicher Stoffe
In die Ablaufstellen dürfen keine schädlichen Stoffe
eingeleitet werden, wie z. B. Abfallstoffe, Abfälle aus
gewerblichen und landwirtschaftlichen Betrieben, erhärtende Stoffe (Zement, Kalk, usw.), feuergefährliche,
explosionsfähige Gemische bildende Stoffe (Benzin,
Heizöl, usw.), Öle und Fette, aggressive und/oder giftige Stoffe (Säuren, Laugen, Salze, Schädlingsbekämpfungsmittel, usw.), Reinigungs-, Desinfektions-, Spülund Waschmittel in überdosierter Menge, aggressive
Rohrreinigungsmittel, Tierfäkalien, bakteriell belastete
bzw. infektiöse Stoffe, Dämpfe und Gase, radioaktive
Stoffe.
Eine umfassende Aufstellung der schädlichen Stoffe
kann der DIN 1986-100 und DIN EN 12056-1 entnommen werden.
Abwasser, das o. g. Stoffe oder Flüssigkeiten enthält, ist
in geeigneten Anlagen so zu behandeln und aufzubereiten, dass es als nicht mehr schädlich betrachtet werden
kann (siehe auch DIN 1986, Teil 3). Geeignete Anlagen
sind z. B. Abscheide-, Neutralisations-, Spalt-, Entgiftungs-, Desinfektionsanlagen.
Unmittelbar hinter solchen Anlagen ist ein Prüf- oder
Probenahmeschacht anzuordnen.
Um das Eindringen von Mineralölen oder Leichtflüssigkeiten in das Entwässerungsnetz zu verhindern, sind an
den Stellen, wo solche Flüssigkeiten auftreten können,
Abscheider für Leichtflüssigkeiten bzw. Heizölsperren
hinter den Ablaufstellen anzuordnen.
Klassifizierung
Abläufe und Abdeckungen in Gebäuden werden nach
ihrer Einbaustelle klassifiziert:
H 1,5 Für nicht genutzte Flachdächer mit Abdichtung,
z. B. mit Oberflächenschutz, Kiespressdächer,
Kiesschüttdächer und dergleichen.
K 3
Für Flächen ohne Fahrverkehr wie z. B.
– in Baderäumen von Wohnungen, Altenhei men, Hotels und Schulen
– in Schwimmhallen, in Reihenwasch- und
Duschanlagen
– in Kellerräumen
– auf Terrassen, Loggien, Balkonen und be grünten Dächern
L 15 Für Flächen mit leichtem Fahrverkehr ohne
Gabelstapler in gewerblich genutzten Räumen
M 125 Für Flächen mit Fahrverkehr, wie z. B.
in Werkstätten, Fabriken und Parkhäusern.
Für alle Flächen mit Sonderbeanspruchung, z. B. Ausstellungshallen, Markthallen, Fabrikhallen, Flugzeughallen usw. sind die entsprechenden Abläufe und Abdeckungen der Klassen C 250 bis F 900 nach DIN EN
124 zu verwenden.
Geruchverschlüsse
Ablaufstellen innerhalb von Gebäuden müssen einen
Geruchverschluss aufweisen, Ablaufstellen außerhalb
von Gebäuden besitzen keinen Geruchverschluss oder
er muss in frostfreier Tiefe angeordnet sein.
Baugrundsätze
Alle über der Rückstauebene liegenden Entwässerungsgegenstände sind mit natürlichem Gefälle zu entwässern (Schwerkraftprinzip).
Regen- und Schmutzwasser müssen getrennt abgeleitet
werden. In Anschluss-, Fall- und Sammelleitungen für
Schmutzwasser darf kein Regenwasser, in Regenfallund Regensammelleitungen darf kein Schmutzwasser
eingeleitet werden. Bei Mischwasserkanalisation dürfen
Regen- und Schmutzwasser nur in Grundleitungen oder
in Sammelleitungen zusammengeführt werden.
Abläufe, Aufsätze und Abdeckungen sind so auszuführen, dass sie den möglichen Belastungen an der Einbaustelle genügen. Die Bauteile sind entsprechend ihrer
Klassifizierung (z. B. lt. DIN EN 1253 bzw. DIN EN 124)
der Einbaustelle zuzuordnen.
Reinigungsöffnungen
Reinigungsöffnungen können als Rohrendverschluss,
Reinigungsverschluss, Reinigungsrohr mit runder Öffnung oder mit rechteckiger Öffnung ausgebildet sein.
Wo Reinigungsöffnungen vorzusehen sind, ist aus DIN
1986 und DIN EN 12056 ersichtlich.
Reinigungsöffnungen und Reinigungsverschlüsse müssen stets gas- und wasserdicht verschlossen werden.
Auf richtigen Sitz der Dichtung, saubere Dichtflächen
und genügenden Anzug der Befestigungsschrauben ist
zu achten.
Abflussstutzen
Abläufe für Regen- und Schmutzwasser sind mit seitlichen oder senkrechten Abflussstutzen ausgestattet.
Die Stutzenabmessungen sind auf SML-Rohre nach
DIN 19522 und DIN EN 877, teilweise auch auf PVC
Kanalrohre, abgestimmt. Wird ein Anschluss an andere
Rohrarten notwendig, sind entsprechende Übergangsstücke bzw. Dichtringe zu verwenden.
173
Informationen
Hausentwässerung – Allgemeine Hinweise
Zubehör- / Ergänzungsteile
Schmutzeimer
Aufsätze können zur Rückhaltung eingeschwemmter
Fremdkörper mit einem Schmutzeimer ausgestattet
werden.
Einbau-, Bedienungs- und Wartungshinweise
Regelmäßige Inspektions- und Wartungsarbeiten sind
für Entwässerungsanlagen von Gebäuden und Grundstücken zwingend erforderlich.
Entwässerungsanlagen sind durch regelmäßige Inspektionen auf einwandfreie Funktion und Mängelfreiheit
zu prüfen und durch entsprechende Wartungs- und Instandsetzungsmaßnahmen in betriebsbereitem und betriebssicherem Zustand zu halten.
Mindestens halbjährlich sind folgende Wartungsarbeiten
durchzuführen:
– Rost ausheben
– Auflageflächen von Rahmen und Rost säubern
– Schlammeimer entleeren und reinigen
– Rost wieder einlegen
Regeln für Betrieb, Wartung, Inspektion und Instandhaltung sind in DIN 1986, DIN EN 12056, DIN 1997 und
DIN EN 13564 enthalten.
Einlaufroste
Einlaufroste von Abläufen werden in asphaltierter Ausführung geliefert.
Für die Roste sind, abhängig von der Klasse, folgende
Schlitzweiten zulässig:
Klasse H 1,5 - 6 bis 15 mm
Klasse K 3 - 6 bis 10 mm
Klasse L 15 - 6 bis 15 mm
Klasse M 125 - 6 bis 25 mm
Abläufe sind durch Aufsatzstücke stufenweise höhenverstellbar und können so bauseitig an jedes gewünschte Höhenmaß angepasst werden.
174
Informationen
Aufsätze für Hofabläufe – Allgemeine Hinweise
Allgemeines
Abläufe der Klassen A 15 und B 125 dienen der Enwässerung von Verkehrsflächen, die der DIN EN 124
entsprechen. Um Verkehrssicherheit zu gewährleisten,
müssen Aufsätze bestimmte Konstruktionsmerkmale erfüllen, die in DIN EN 124 festgelegt sind. In DIN 19590
und DIN 19593 sind die gebräuchlichsten Aufsätze der
Klassen A 15 und B 125 genormt, in DIN 1236 die Betonteile und Eimer.
Klassifizierung
Aufsätze werden nach ihrer Einbaustelle klassifiziert:
A 15 Verkehrsflächen, die ausschließlich von Fußgän
gern und Radfahrern benutzt werden können.
(Gruppe 1)
B 125 Gehwege, Fußgängerzonen und vergleichbare
Flächen, Pkw-Parkflächen und Pkw-Parkdecks.
(Gruppe 2)
Im Zweifelsfall ist immer die höhere Klasse zu wählen,
ggf. ein Straßenablauf der Klassen C 250 oder D 400.
Beispiel:
Ablauf DIN 1236:
21 - 26 - 28 - KK
21 Boden DIN 1236 - 21 aus Beton, Anschluss DN 100
25 Schaft DIN 1236 - 25 aus Beton
26 Schaft DIN 1236 - 26 aus Beton
28 Auflagering DIN 1236 - 28 aus Beton
KL Eimer DIN 1236 - KL aus Kunststoff
KK Eimer DIN 1236 - KK aus Kunststoff
Auflageflächen der Aufsätze
Aufsätze der Klassen A 15 und B 125 sind so herzustellen, dass die Auflageflächen aufeinander abgestimmt
sind.
Aufsätze in Pultform
Im Regelfall werden Aufsätze in Pultform eingebaut, die
eine gerade Oberfläche aufweisen.
Aufsätze in Rinnenform
Aufsätze in Rinnenform haben eine rinnenförmige Oberfläche.
Aufsätze in Muldenform
Aufsätze in Muldenform sind durch einen Rost mit allseitigem Gefälle zur Mitte hin gekennzeichnet.
Aufsätze mit verschraubtem Rost
Aufsätze mit verschraubtem Rost bieten Sicherheit
gegen unbefugtes Öffnen und gegen Diebstahl des
Rostes. Ein Einbau empfiehlt sich z. B. in Kindergärten,
Spielplätzen, Schulhöfen usw.
Einbau-, Bedienungs- und Wartungshinweise
Bei Einbau von Abläufen mit Geruchverschluss ist auf
Einbau in frostfreier Tiefe zu achten (siehe DIN 1986 Teil
100 bzw. DIN EN 12056).
1. Alle Teile vor dem Einbau gründlich reinigen, beschä digte Teile nicht einbauen.
2. Böden auf einer Sauberkeitsschicht aus Beton C 8 /
10 (alte Bezeichnung B 10), mindestens 100 mm
stark, gründen.
3. Betonteile im Bereich der Falze anfeuchten.
4. Beim Setzen der Schaftteile die Fugen in den Falzen
mit Mörtel gut ausfüllen.
Regelmäßige Inspektions- und Wartungsarbeiten sind
für Entwässerungsanlangen von Gebäuden und Grundstücken zwingend erforderlich.
Entwässerungsanlagen sind durch regelmäßige Inspektionen auf einwandfreie Funktion und Mängelfreiheit
zu prüfen und durch entsprechende Wartungs- und Instandsetzungsmaßnahmen in betriebsbereitem und betriebssicherem Zustand zu halten.
Mindestens halbjährlich sind folgende Wartungsarbeiten
durchzuführen:
– Rost ausheben
– Auflageflächen von Rahmen und Rost säubern
– Schlammeimer entleeren und reinigen
– Rost wieder einlegen
Zubehör- / Ergänzungsteile
Auflageringe für Aufsätze
Für den Distanzausgleich zwischen Schachthals und
Aufsatzrahmen finden Auflageringe nach DIN 1236 aus
Beton Verwendung.
Schmutzeimer
Aufsätze können zur Rückhaltung eingeschwemmter
Fremdkörper mit einem Schmutzeimer ausgestattet
werden, der sich auf entsprechenden Eimerauflagen abstützt.
175
Kellerabläufe | Klasse L 15 | DN 100
Gewicht kg
Preisgruppe
Kellerablauf DN 100
ähnlich DIN 591-1,5/591-20, Größe 1
Klasse L 15
Gehäuse: schwarz beschichtet
Rost:
schwarz beschichtet
Artikel-Nr.: 508100
Kellerablauf ähnlich DIN 591-1,5, Auslauf 1,5°,
Gehäuse asphaltiert, Rost asphaltiert
10,03
Regenrohrablauf DN 100
Klasse L 15
Gehäuse: schwarz beschichtet
Rost:
schwarz beschichtet
Artikel-Nr.: 558900
Regenrohrablauf
9,03
Regenrohrablauf ohne Geruchverschluss, Auslauf für
SML- und Kunststoffrohranschluss, Eimer aus PE.
48 Stück/Palette
176
Aufsätze für Hofabläufe | Klasse A 15
Gewicht kg
Preisgruppe
Aufsatz
Klasse A 15
DIN 19590-A A 15
Pultform, niedrige Ausführung
Rost:
Gusseisen DIN 19590-4
Artikel-Nr.: 661310
Pultform
11,53
Rahmen mit Eimerauflage.
96 Stück/Palette
Beton-Guss-Aufsatz
Klasse A 15
ähnlich DIN 19590-B A 15
Pultform
Rahmen:Beton-Guss
Rost:
Artikel-Nr.: 661350
Pultform
30 Stück/Palette
33,53
177
Aufsätze für Hofabläufe | Klasse A 15 / B 125
Gewicht kg
Preisgruppe
Aufsatz, Klasse A 15, Prüfkraft 50 kN
B 5 DIN 19593 (alt), Rinnenform
Rahmen: Gusseisen B 5-15 DIN 19593 (alt)
Rost:
Gusseisen C 5 DIN 19593 (alt)
Artikel-Nr.: 661410
Rinnenform, Rahmen mit Eimerauflage
21,03
Schlitzweite 25 mm, Einlaufquerschnitt 246 cm2,
56 Stück/Palette
Aufsatz. Klasse B 125
B 15 DIN 19593 (alt), Rinnenform
Rahmen: Gusseisen B 5-15 DIN 19593 (alt)
Rost:
Gusseisen C 15 DIN 19593 (alt)
Artikel-Nr.: 662410
Rinnenform, Rahmen mit Eimerauflage
25,03
56 Stück/Palette
Aufsatz, Klasse A 15
DIN 19590 (alt), runde Ausführung
Rahmen: Gusseisen 1
DIN 19591 (alt)
Rost:
Gusseisen 2 bzw. 3 DIN 19592 (alt)
Artikel-Nr.: 661270
Muldenform, Klasse A 15
9,03
Artikel-Nr.: 661280
Muldenform, Klasse A 15, Prüfkraft 50 kN
10,03
Rahmen ohne Eimerauflage,
für Schaft mit Eimer-Tragnocken.
100 Stück/Palette
Aufsatz, Klasse B 125
ähnlich DIN 19590 (alt), runde Ausführung
Rahmen: Gusseisen 1 DIN 19591 (alt)
Rost:Gusseisen
Artikel-Nr.: 661290
Muldenform, Klasse B 125
14,03
2
Schlitzweite 20 mm, Einlaufquerschnitt 208 cm ,
Rahmen ohne Eimerauflage,
für Schaft mit Eimer-Tragnocken.
100 Stück/Palette
178
Aufsätze für Hofabläufe | Klasse B 125
KIWA | RAL-GZ 692
Gewicht kg
Preisgruppe
Aufsatz
Klasse B 125
DIN 19593-C B 125, Pultform
Rost:
Artikel-Nr.: 662315
Pultform
20,03
Artikel-Nr.: 662318
Pultform, Rost verschraubt
20,03
Aufsätze mit verschraubtem Rost bieten Sicherheit gegen
unbefugtes Öffnen und gegen Diebstahl des Rostes.
56 Stück/Palette
Beton-Guss-Aufsatz
Klasse B 125
DIN 19593-D B 125, Pultform
Rost:
Artikel-Nr.: 662355
Pultform
30 Stück/Palette
49,03
179
Aufsätze für Hofabläufe | Prüfkraft 400 kN
KIWA | RAL-GZ 692
Gewicht kg
Preisgruppe
Aufsatz
Prüfkraft 400 kN
Pultform
Rost:Gusseisen
Artikel-Nr.: 664315
Pultform
19,03
Rahmen mit Eimerauflage
56 Stück/Palette
Aufsatz
Prüfkraft 400 kN
Pultform
Rost:Gusseisen
Artikel-Nr.: 664318
Pultform, Rost verschraubt
19,03
Aufsätze mit verschraubtem Rost bieten Sicherheit gegen
unbefugtes Öffnen und gegen Diebstahl des Rostes.
56 Stück/Palette
180
Zubehör für Hofabläufe
Gewicht kg
Preisgruppe
Schlammeimer ähnlich DIN 1236-K
Stahl verzinkt, niedrige Ausführung
Artikel-Nr.: 680021
2,53
Schlammeimer ähnlich DIN 1236-L
Stahl verzinkt, hohe Ausführung
Artikel-Nr.: 680020
hohe Ausführung
3,53
Schlammeimer ähnlich DIN 1236-KK
Kunststoff, niedrige Ausführung
Artikel-Nr.: 680001
0,83
Schlammeimer ähnlich DIN 1236-KL
Kunststoff, hohe Ausführung
Artikel-Nr.: 680000
hohe Ausführung
1,03
182
Artikelnummer
Seite
Artikelnummer
Seite
Artikelnummer
Seite
Artikelnummer
Seite
100680122
10401038
10406241
104299104
10068147
10401138
10406642
10431438
10068832
104011MBZ95
10406742
10434037
10068946
10401238
10410483
10434137
10070386
10401338
10410683
10437057
10100028
10401640
10413084
10437153
101005B29
10401740
10416047
10437255
101005BR29
104017MBS95
10416347
10437353
101005BW29
10401840
10417046
10437455
101005BY29
10402038
104170AF46
10437653
101005HE29
10402138
10417143
10437853
101005HH29
10402238
10417643
10438057
101005HS29
10402338
10418143
10438153
101005HT29
10402640
10418643
10438255
101005MÜH29
10402740
10419144
10438353
101005MV29
104027MBS95
10419644
10438455
101005NW29
10402840
10420033
10438653
101005PF29
10403036
10423572
10438853
101005RP29
10403136
10424572
10447134
101005SA29
10403236
104245WAS72
10447334
101005SAL29
104032MBS95
10425163
10447634
101005SH29
10403336
10425263
10447834
101005ST29
10403639
10425363
10448134
101005TH29
10403739
10425664
10448334
101005WR29
10403839
10425764
10448634
10104028
10404036
10425864
10448834
10203031
10404136
10426163
10601148
10203231
10404236
10426263
10601248
10203530
104042MBS95
10426363
10602148
10204031
10404336
10426664
10602248
10204231
10404639
10426764
10603149
10204530
10404739
10426864
10603249
102045WR30
10404839
10427057
10604149
10205032
10405141
10427964
10604249
10206032
10405241
10428057
10605149
10212082
10405642
10429563
10605249
10214082
10405742
10429663
10606149
10216032
10406141
104298105
10606249
183
Seite
Artikelnummer
Seite
Artikelnummer
Seite
Artikelnummer
Seite
10616048
11425866
122710127
126351125
10631448
11425967
122720127
13402545
106671?
11426165
122730127
13404545
11209031
11426365
122740127
202230143
11400337
11426666
122750127
202232143
11403151
114266MGR77
124110119
203210152
11403351
11426866
124120119
203220152
11404151
11428060
124160119
203230143
11404351
11428160
124170119
203233143
11405169
11428260
124180119
203251145
11405271
11428360
124190119
203340154
11405369
11428474
124211120
203350146
11405471
11428574
124221120
203351146
11405670
11430168
124231120
203360146
11405870
11430368
124241120
203361146
11406169
11430568
124251120
203450146
11406369
11430768
124261122
203451146
11406670
11440086
124271122
203460146
11406870
11440286
124311121
203461146
11421154
11440486
124321121
203510150
11421255
11441286
124325122
203511150
11421354
11441486
124331121
203520150
11421455
122110116
124335122
203521150
11421654
122120116
124341121
203547160
11421854
122160116
124351121
203549160
11422154
122170116
124710128
203550154
11422255
122180116
124720128
203555154
11422354
122190116
124730128
203557160
11422455
122210117
124740128
203660150
11422654
122220117
124750128
203661150
11422854
122230117
126261126
203670150
11425165
122240117
126271126
203671150
11425267
122250117
126311125
204210152
11425365
122410117
126321125
204230144
11425467
122420117
126325126
204231144
11425666
122430117
126331125
204232144
114256MGR77
122440117
126335126
204251145
11425767
122450117
126341125
204310147
Artikelnummer
184
Artikelnummer
Seite
Artikelnummer
Seite
Artikelnummer
Seite
Artikelnummer
Seite
204311147
206311149
661410177
B026050167
204314147
206339161
662315178
B026055167
204321147
350100108
662318178
B026070167
204340154
350200108
662355178
B028240158
204350147
350400108
662410177
B028340158
204351147
350410108
664315179
B028600163
204360147
350500107
664318179
B028620163
204361147
350600107
680000180
B029250167
204390157
350800107
680001180
B029255167
204395157
350810107
680020180
B029270167
204436161
390100169
680021180
B029400161
204437161
390120169
902200118
B061201152
204438161
390121169
902201118
B062410152
204439161
390220169
902210118
B093601895
204450148
390221169
902220118
B13130051
204451148
390400168
902240118
B13160041
204460148
390410168
902250118
B13850041
204461148
390420168
904200123
B14130051
204471148
390520103
904201123
B14490080
204474148
390521103
904210123
B14531035
204481148
390523104
904220123
B14532035
204490157
390530103
904240123
B14533035
204547160
390620103
904250123
B14600080
204549160
390660105
905200124
B20080046
204550154
390661105
905201124
B24160084
204555154
39067060
B023845162
B24180091
204557160
390700129
B023855162
B24420046
204560151
390790129
B023856162
B26002083
204561151
390791129
B023885162
B26004083
204570151
390910106
B023895162
B260260132
204571151
390950168
B023896162
B260280133
204590157
508100175
B024300155
B260285134
204595157
558900175
B024310155
B260360132
204660151
661270177
B024340155
B260380133
204661151
661280177
B024360155
B260385134
204670151
661290177
B024380155
B260460132
204671151
661310176
B024440158
B260480133
204690157
661350176
B024540158
B260485134
185
Seite
Artikelnummer
Seite
Artikelnummer
Seite
Artikelnummer
Seite
B260560132
B26342099
B263730100
B27170075
B260580133
B26342599
B263735100
B27180075
B260585134
B263430100
B263740101
B27190073
B260680133
B263435100
B263745101
B27200073
B260685134
B263440101
B263750102
B27290087
B261600131
B263445101
B263755102
B27300087
B261700131
B263450102
B26380097
B27311087
B261800131
B263455102
B26380597
B27321087
B261900131
B26350097
B26381098
B27330089
B26256091
B26350597
B26381598
B27340089
B26320097
B26351098
B26382099
B27370088
B26320597
B26351598
B26382599
B27382088
B26321098
B26352099
B263830100
B27421092
B26321598
B26352599
B263835100
B27431092
B26322099
B263530100
B263840101
B27442089
B26322599
B263535100
B263845101
B27550090
B263230100
B263540101
B263850102
B27560090
B263235100
B263545101
B263855102
B27600090
B263240101
B263550102
B263940101
B28030033
B263245101
B263555102
B263945101
B70350029
B263250102
B26360097
B263950102
B93565189
B263255102
B26360597
B263955102
B936001106
B26330097
B26361098
B264040101
B936002106
B26330597
B26361598
B264045101
B936007106
B26331098
B26362099
B264050102
B93600897
B26331598
B26362599
B264055102
B936012106
B26332099
B263630100
B264140101
B936016106
B26332599
B263635100
B264145101
B936022167
B263330100
B263640101
B264150102
B936034167
B263335100
B263645101
B264155102
B93663889
B263340101
B263650102
B26730086
B93716980
B263345101
B263655102
B27000085
B937973104
B263350102
B26370097
B27001085
B937974104
B263355102
B26370597
B27011085
B93797583
B26340097
B26371098
B27050061
B26340597
B26371598
B27060061
B26341098
B26372099
B27090058
B26341598
B26372599
B27100058
Artikelnummer
Allgemeine Liefer- und Zahlungsbedingungen
von MeierGuss Sales & Logistics, der Heinrich Meier Eisengießerei GmbH & Co. KG und der MeierGuss Limburg GmbH
1.
Allgemeines
1.1 Die nachstehenden Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten für alle Vereinbarungen, Angebote und
Lieferungen. Andere Bedingungen werden nicht Vertragsinhalt, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen. Wir haben das Recht, vom Vertrag zurückzutreten, wenn der Besteller der Geltung unserer Verkaufs- und Lieferbedingungen widerspricht.
1.2 Änderungen unserer Verkaufs- und Lieferbedingungen werden im Rahmen bestehender Verträge
dem Besteller schriftlich bekanntgegeben. Sie gelten als genehmigt, wenn der Besteller nicht schriftlich Widerspruch erhebt. Der Widerspruch muss uns innerhalb eines Monats zugehen, nachdem die
Änderungsmitteilung dem Besteller zugegangen ist.
1.3 Unsere Angebote sind freibleibend. Der Vertrag kommt zustande durch unsere schriftliche oder
elektronisch übermittelte Auftragsbestätigung. Für den Umfang der Lieferung und Leistung ist nur
unsere Auftragsbestätigung maßgeblich.
1.4 Durch Datenverarbeitungsanlagen ausgedruckte Geschäftspost (z.B. Auftragsbestätigungen, Rechnungen, Gutschriften, Kontoauszüge, Zahlungserinnerungen) ist auch ohne Unterschrift rechtsverbindlich.
2.
Preise
2.1 Unsere Preise gelten ab Werk. Umsatzsteuer wird in der jeweils am Tag der Rechnungsstellung geltenden Höhe gesondert berechnet.
Verpackungs-, Fracht-, Porto-, Aufstellungs-, Inbetriebnahme- und Montagekosten sowie etwaige
Versicherungskosten werden gesondert berechnet.
2.2 Unsere Preise sind Euro-Preise.
Soweit ausnahmsweise ausdrücklich die Bezahlung in fremder Währung vereinbart wird, gehen
Wechselkursänderungen zu Lasten des Bestellers.
2.3 Bei einer allgemeinen Verteuerung von Rohstoffen oder Energie um mehr als 10 % vor Herstellung
der Ware sind wir berechtigt, den Preis um den Faktor der Material- oder Energieverteuerung zu
erhöhen. Beträgt die Preiserhöhung dann mehr als 10 % des Kaufpreises, ist der Besteller berechtigt,
vom nichterfüllten Teil des Kaufvertrages kostenfrei zurückzutreten.
2.4 Soweit sich nicht aus Ziffer 2.3 etwas anderes ergibt, sind wir an die für einen Auftrag vereinbarten
Preise 4 Monate seit Vertragsschluss gebunden. Sind längere Fristen zur Erbringung der Lieferung
oder Leistung vereinbart, sind wir berechtigt, bei Erhöhung von Material- oder Lohnkosten auf der
Grundlage unserer ursprünglichen Preiskalkulation einen Aufschlag entsprechend der eingetretenen
Kostensteigerung vorzunehmen.
2.5
3.
An Besteller in andere Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die uns berechtigterweise ihre Umsatzsteuer-Identifikations-Nummer mitgeteilt haben, liefern wir umsatzsteuerfrei. Änderungen der
Umsatzsteuer-Identifikations-Nummersindunverzüglichmitzuteilen.Erweistsich,dassdieUmsatz
steuerbefreiungzuUnrechtinAnspruchgenommenwurde,sindwirzurNachberechnungderUmsatzsteuer berechtigt. Der Besteller schuldet uns darüber hinaus Schadenersatz.
Zahlungsbedingungen
3.1 Unsere Rechnungen sind spesenfrei innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum netto zahlbar oder
– wenn keine Zahlungsrückstände bestehen – mit 4 % Skonto bei Vorauskasse oder 2 % Skonto bei
Zahlung innerhalb von 14 Tagen.
3.2 Wechsel und Schecks werden nur aufgrund ausdrücklicher Vereinbarung und nur zahlungshalber und
unter dem Vorbehalt unserer Annahme im Einzelfall entgegengenommen. Bei Wechselzahlung besteht keine Skontoberechtigung. Diskont- und sonstige Spesen sind vom Kunden zu tragen und sofort
zur Zahlung fällig.
3.3 Gegen unsere Forderungen kann der Besteller nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten
Forderungen aufrechnen.
Dem Besteller steht ein Zurückbehaltungsrecht nur hinsichtlich der Forderungen aus demselben Vertragsverhältnis zu, die unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind. Die Einrede des nicht erfüllten Vertrages (§ 320 BGB) steht dem Besteller bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen uneingeschränkt zu.
Er kann unter diesen Voraussetzungen die Zahlung der Vergütung bei Mängeln der Lieferung nur in
der Höhe zurückhalten, die dem Wert der mangelhaften Lieferung entspricht.
3.4 BefindetsichderBestellermitZahlungengleichwelcherArtimVerzugodertrittinseinenVermögensverhältnissen eine nicht nur unbedeutende Verschlechterung ein, so werden sämtliche Forderungen
gegen ihn zur sofortigen Zahlung fällig. Das gilt auch für ursprünglich gestundete Rechnungen sowie
später fällige Wechsel oder Schecks.
Eine solche Verschlechterung der Vermögensverhältnisse ist u.a. anzunehmen, wenn Wechsel oder
Schecks protestiert werden oder eine Kreditversicherung die Deckung ablehnt bzw. die Deckung
erheblich reduziert, das von dem Kreditversicherer gesetzte Limit überschritten ist bzw. durch die beabsichtigte Lieferung überschritten würde. In diesem Fall sind wir berechtigt, für alle weiteren Lieferungen Vorkasse zu verlangen.
3.5 Wir sind berechtigt, gegenüber Forderungen des Bestellers aufzurechnen mit den Forderungen, die
andere Gruppenunternehmen der MeierGuss Gruppe (MeierGuss Sales & Logistics GmbH & Co.
KG, Heinrich Meier Eisengießerei GmbH & Co. KG, der MeierGuss Limburg GmbH) gegen den
jeweiligen Besteller haben.
4.
Lieferung
4.1 Lieferfristen und -termine sind nur verbindlich, wenn wir sie als solche schriftlich bestätigt haben. Die
Lieferzeit ist eingehalten, wenn wir innerhalb der vereinbarten Fristen die Versandbereitschaft melden.
4.2 Die Einhaltung von Lieferfristen setzt den rechtzeitigen Eingang sämtlicher vom Besteller beizubrin
genderUnterlagen,dieErfüllungallernotwendigenMitwirkungspflichtendesBestellersunddieEinhaltung der Zahlungsbedingungen voraus. Verzögert oder unterlässt der Besteller seinerseits erforderliche oder vereinbarte Mitwirkungshandlungen, verlängert sich die Lieferfrist angemessen.
4.3 Verzögert sich die Leistung bzw. Lieferung durch Eintritt unabwendbarer Ereignisse, so verlängert
sich die Lieferfrist angemessen. Kann aus gleichem Grund die Lieferung für mehr als drei Monate
nicht erbracht werden oder wird sie aus diesem Grund unmöglich, können wir vom Vertrag hinsichtlich
der nicht erfüllten Teile der Lieferung zurücktreten. Wir werden in diesem Fall den Besteller unverzüglich von der Verzögerung und der Unmöglichkeit informieren und etwa schon erhaltene Gegenleistungen erstatten.
Unabwendbare Ereignisse (höhere Gewalt) in diesem Sinne sind insbesondere Betriebsstörungen,
Arbeitskämpfe, behördliche Eingriffe, Rohstoffmangel, Ausfall von Zulieferungen und Zulieferanten,
Ausfall wichtiger Fertigungseinrichtungen oder Maschinen, Werkstoff- oder Energiemangel, Verzögerungen bei der Beförderung.
4.4 Ist eine Abnahme der Lieferung oder Leistung vereinbart, sind deren Bedingungen bei Vertragsschluss festzulegen. Die Abnahme hat unverzüglich nach gemeldeter Abnahmebereitschaft beim Lieferanten zu erfolgen. Die Kosten der Abnahme gehen zu Lasten des Bestellers.
Erfolgt innerhalb von zwei Wochen nach förmlicher Mitteilung der Abnahmebereitschaft keine Abnahme, gilt die Abnahme als erteilt.
4.5 Wir behalten uns Teillieferungen vor, soweit sie dem Besteller zumutbar sind.
4.6 Verzögern sich Versand und Transport aus Gründen, die in der Risikosphäre des Bestellers liegen,
um mehr als einen Monat nach Anzeige der Versandbereitschaft, sind wir berechtigt, dem Besteller
für jeden angefangenen Monat Lagergeld in Höhe von 0,5 % des Preises der Gegenstände der Liefe
rung,höchstensjedochinsgesamt5%,zuberechnen.DerNachweishöhererLagerkostenbleibtuns,
derNachweisniedrigererLagerkostenbleibtdemBestellervorbehalten.
Verzögert sich der Versand aus diesen Gründen um mehr als drei Monate, haben wir das Recht, vom
Vertrag zurückzutreten und im Falle schuldhaften Verhaltens des Bestellers Schadenersatz zu verlangen.
4.7 Lieferungen erfolgen ab Werk (EXW Incoterms). Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung geht mit der Auslieferung an den Spediteur, spätestens mit Verlassen des
Werks, auf den Besteller über. Verzögert sich die Versendung aus Gründen, die in der Risikosphäre
des Bestellers liegen, erfolgt der Gefahrübergang mit der Mitteilung der Versandbereitschaft.
5.
Serienlieferungen, Langfrist und Abrufaufträge
5.1 Soweit in Serienliefer- und Langfristverträgen eine Laufzeit nicht ausdrücklich vereinbart ist, sind
solche Verträge mit einer Frist von 6 Monaten zum Monatsende schriftlich von beiden Seiten kündbar.
5.2 Die Preise sind anhand der vereinbarten Bestellmengen kalkuliert. Sind keine verbindlichen Bestellmengen vereinbart, so richtet sich die Kalkulation nach den vereinbarten Zielmengen. Wird die Bestellmenge oder Zielmenge unterschritten, sind wir berechtigt, den Preis pro Einheit angemessen zu erhöhen.
Die Höhe der Erhöhung der Preise richtet sich nach den Kalkulationsgrundlagen des Lieferanten.
5.3 Bei Lieferaufträgen auf Abruf sind, wenn nichts anderes vereinbart ist, vom Besteller verbindliche
Mengen mindestens drei Monate vor dem Liefertermin durch Abruf mitzuteilen. Mehrkosten, die durch
einen verspäteten Abruf oder nachträgliche Änderungen des Abrufs hinsichtlich der Zeit oder Menge
durch den Besteller verursacht werden, gehen zu seinen Lasten; dabei ist die Kalkulation des Lieferanten für die Berechnung der Mehrkosten maßgeblich.
5.4 Bei Serienlieferungen ist eine Mehr- oder Minderlieferung von 10 % gegenüber der Auftragsmenge
aufgrund der Besonderheiten des Gießverfahrens zulässig. Eine Änderung der Stückpreise ist damit
nicht verbunden.
6.
Maße und Gewichte
Abbildungen, Maße und Gewichtsangaben in unseren Katalogen, Preislisten und Angeboten und Auftragsbestätigungen stellen nur annähernde Angaben dar. Soweit für die Berechnung das Gewicht
zugrunde gelegt wird, ist das auf unserer Waage ermittelte Gewicht maßgebend.
7.
Paletten
Leihverpackungen und Paletten (Europaletten) sind Tauschpaletten. Sie bleiben unser Eigentum, bis
gleichwertige Paletten an uns zurückgeliefert sind. Das hat spätestens innerhalb von 60 Tagen nach
Anlieferungzugeschehen.NachFristablaufwerdenwirdiePalettenberechnen.
8.
Eigentumsvorbehalt
8.1 Wir behalten uns das Eigentum an sämtlichen gelieferten Waren vor, bis alle Forderungen gegen
den Besteller, gleich aus welchem Grund, beglichen sind. Bei Einstellung in laufende Rechnung gilt
der Eigentumsvorbehalt für den jeweiligen Saldo.
Wir sind berechtigt, die Ware bei einem Zahlungsverzug des Bestellers zurückzunehmen. Die Ware
wird gutgeschrieben mit den tatsächlichen Erlösen nach Abzug der Verwertungs- und Rücknahmekosten.
DerBestelleristverpflichtet,dasEigentumgegenFeuer,WasserundDiebstahlzuversichern.Die
Ansprüche gegen die Versicherung werden mit Vertragsschluss an uns abgetreten.
Weist der Besteller auf Aufforderung nicht nach, dass eine ausreichende Versicherung abgeschlossen ist, sind wir berechtigt, den Liefergegenstand auf Kosten des Bestellers gegen Diebstahl, Bruch,
Feuer, Wasser und sonstige Schäden zu versichern.
8.2 Der Besteller ist berechtigt, die Liefergegenstände im ordnungsgemäßen Geschäftsgang weiter zu
verarbeiten oder unter Vereinbarung eines verlängerten und erweiterten Eigentumsvorbehalts weiter
zu veräußern. Zu anderen Verfügungen ist er nicht berechtigt.
DieVerwertungsbefugnisdesBestellerserlischt,wennerseineZahlungsverpflichtungennichteinhält, in sonstiger grober Weise gegen geschlossene Verträge verstößt oder in Vermögensverfall gerät. Als Vermögensverfall in diesem Sinne gelten Zahlungseinstellung, Überschuldung, Beantragung
eines Insolvenzverfahrens und jede sonstige schwerwiegende Veränderung der Vermögensverhältnisse des Bestellers, die zu einer Gefährdung der Sicherheiten führen kann.
8.3 Die Verarbeitung der Vorbehaltsware wird für uns vorgenommen (§ 950 BGB). Bei gemeinsamer
Verarbeitung für mehrere Lieferanten steht uns das Eigentum entsprechend § 947 f. BGB zu.
Verbindet oder vermischt der Besteller die gelieferte Sache mit einer Sache, die in seinem Eigentum
steht, in der Weise, dass die Sache des Bestellers als Hauptsache anzusehen ist, so übereignet der
Besteller uns bereits jetzt einen Miteigentumsanteil an der Hauptsache in dem Verhältnis, in dem der
Wert unserer Sache zum Wert der Hauptsache steht. Der Miteigentumsanteil bleibt im Besitz des
Bestellers, der die Sache für uns verwahrt.
8.4 DerBestellertrittunshiermitdieausderWeiterveräußerungentstehendenForderungenundNebenrechte entsprechend unserem Eigentumsanteil ab. Er ist nicht berechtigt, ein Abtretungsverbot zu
vereinbaren.
Erfolgt die Veräußerung nach Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung, tritt der Besteller bereits
jetzt den unserem Eigentumsanteil an der veräußerten Sache entsprechenden Teil der aus der Weiterveräußerung erwachsenden Forderung ab, wenn durch die Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung Miteigentum entstanden ist.
Erfolgt die Veräußerung zusammen mit den im Eigentum Dritter stehenden Gegenständen, ohne
dass ersichtlich ist, welcher Teil der Forderung aus der Weiterveräußerung auf die Eigentumsvorbehaltsware des Lieferanten entfällt, tritt der Besteller uns bereits jetzt einen Teil der aus der Weiterveräußerung erwachsenden Forderung ab, wie er dem Verhältnis des Werts der Eigentumsvorbehaltsware
des Lieferanten zu dem Wert im Eigentum Dritter stehender Gegenstände entspricht. Bei teilweiser
Zahlung des Kunden des Bestellers gilt die an uns abgetretene Forderung als zuletzt getilgt.
8.5 Der Besteller ist zum Einzug der abgetretenen Forderungen im ordnungsgemäßen Geschäftsgang
berechtigt. Diese Befugnis erlischt in den in 8 Abs. 2 bezeichneten Fällen. Der Besteller ist dann zur
MitwirkungbeimEinzugderForderungenverpflichtet.
8.6 Der Besteller tritt uns bereits jetzt die Forderungen ab, die ihm aus dem Verkauf der abgetretenen
Forderungen an ein Factoring-Unternehmen erwachsen. Unbeschadet der sachenrechtlichen Wirksamkeit der vorstehenden Abtretung ist dem Besteller die Abtretung der im Rahmen des verlängerten
Eigentumsvorbehalts an den Lieferanten abgetretenen Forderungen nur im Rahmen eines echten
Factoring erlaubt (d.h. wenn der Factorer das Risiko der Zahlungsunfähigkeit des Schuldners der
Forderung übernimmt).
8.7 Der Besteller tritt uns bereits jetzt Entschädigungsforderungen gegen Kreditversicherer ab, wenn
und soweit Versicherungsschutz für die an uns abgetretene oder nach den vorstehenden Bestimmungen abzutretende Forderung besteht.
8.8 Haben wir gegen einen Scheck des Bestellers einen von diesem angenommenen Wechsel als Aussteller unterzeichnet, gilt als Zahlung erst die Einlösung des Wechsels durch den Besteller.
8.9 Wirsindverpflichtet,unszustehendeSicherheitenfreizugeben,soweitihrrealisierbarerWertdiezu
sichernde Gesamtforderung um mehr als 20 % übersteigt.
Bei mehreren Sicherheiten steht uns die Auswahl der freizugebenden Sicherheiten frei.
8.10 Von allen Pfändungen und sonstigen Inanspruchnahmen der in unserem Eigentum stehenden Ware
durch Dritte hat der Besteller den Lieferanten sofort in Kenntnis zu setzen.
9.
Gewährleistung
9.1 Wir leisten Gewähr, dass die von uns gelieferten Sachen frei von Sach- oder Rechtsmängeln sind.
Maßstab für die Vertragsgemäßheit der gelieferten Produkte ist die jeweilige vertragliche Beschreibung der Produkte und ihres Einsatzzwecks in dem mit dem Besteller geschlossenen Vertrag. Unwesentliche Änderungen der Ware im Hinblick auf Konstruktion, Form und Ausgestaltung sowie der in
der Beschreibung angegebenen Werte sowie unwesentliche Änderungen der Leistung sind vom Besteller zu akzeptieren, soweit sie zumutbar sind oder es sich um handelsübliche Mengen-, Qualitätsoder Ausführungstoleranzen handelt.
9.2 FallsdieProduktenachZeichnungen,Spezifikationen,Musternu.s.w.desBestellershergestelltund
geliefert werden, übernimmt dieser das Risiko der Eignung für den vorgesehenen Verwendungszweck. Wir haften dann nur für die Übereinstimmung des Produkts mit den Vorgaben des Bestellers.
9.3 Für die Übernahme von Beratungs- oder Konstruktionsaufgaben haften wir nur bei schriftlicher Vereinbarung.
9.4 Der Besteller ist gemäß § 377 HGB zur Untersuchung und etwaigen Mängelrüge verpflichtet. Die
Mängelrüge muss schriftlich innerhalb einer Frist von acht Tagen nach Erhalt der Ware beim Lieferanten eingehen. Bei der Eingangsuntersuchung nicht erkennbare Mängel sind innerhalb einer Frist von
acht Tagen nach ihrer Entdeckung schriftlich anzuzeigen.
9.5 Im Übrigen sind Gewährleistungsansprüche ausgeschlossen, wenn der Fehler aufgetreten ist durch
fehlerhafte oder nachlässige Behandlung, mangelhafte oder nicht ordnungsgemäße Wartung, nicht
sachgerechte Verwendung oder ungeeigneten Einsatz, fehlerhafte Montage oder aufgrund von Be
einträchtigungen,diedurchbesondereäußereEinflüssenachGefahrübergangentstandensind,die
vertraglich nicht vorausgesetzt waren.
9.6 Mängelrügen müssen schriftlich erfolgen und den Mangel präzise bezeichnen.
AufunsereAnforderungistderBestellerverpflichtet,Produkte,diealsfehlerhaftgerügtwerden,zur
Untersuchung an den Lieferanten zu schicken. Erweist sich die Mängelrüge als begründet, trägt der
Lieferant die Rücktransportkosten.
9.7 ImFalleeinesMangelssindwirnachunsererWahlverpflichtet,diebetroffenenTeileoderLeistungen
unentgeltlichnachzubessern,neuzuliefernoderneuzuerbringen.WirsindimFallderNacherfüllung
verpflichtet,allezumZweckderNacherfüllungerforderlichenAufwendungen,insbesondereTransport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten zu tragen, soweit sich diese nicht dadurch erhöhen, dass
die Ware an einen anderen Ort als den Anlieferort verbracht wurde.
9.8 SoweitdasGesetznichtzwingendetwasandersvorsieht,istderBestellerverpflichtet,unszunächst
schriftlicheineangemesseneFristzurNacherfüllungzusetzen,bevorerandereGewährleistungsrechte geltend machen kann.
Die Frist beträgt in der Regel mindestens drei Wochen; das gilt nicht, wenn im Einzelfall vertraglich
eine kürzere Frist vereinbart wird oder eine andere Frist zwingend erforderlich ist, z.B. in dringenden
Fällen, in denen unverhältnismäßig große Schäden drohen oder Gefährdungen für die Betriebssicherheit eintreten.
Erfolgt die Nacherfüllung innerhalb dieser Frist nicht, ist der Besteller berechtigt, die gesetzlichen
Rechte geltend zu machen, insbesondere vom Vertrag zurückzutreten, Minderung des Kaufpreises
zu erklären oder – unter den Voraussetzungen der Ziffer 9 – Schadenersatz zu verlangen.
Einer Fristsetzung bedarf es nicht, wenn wir die Nacherfüllung endgültig und ernsthaft abgelehnt
habenoderdieNacherfüllungunmöglichist.
9.9 Schadenersatz statt der Leistung kann der Besteller nur verlangen, wenn die Lieferung der mangel
haftenSacheeineerheblichePflichtverletzungbedeutet.
AnsprücheaufSchadenersatzwegenetwaigerBegleitschäden,dieunabhängigvonderNacherfüllung eintreten (z.B. Produktionsausfall, entgangener Gewinn, Ansprüche wegen verspäteter Lieferung an Abnehmer des Bestellers etc., § 280 BGB) können nur geltend gemacht werden, wenn eine
angemesseneschriftlicheFristzurNacherfüllungfruchtlosabgelaufenist.ImÜbrigengiltfürSchadenersatzansprüche Ziffer 9.
9.10 Die Gewährleistungsfrist beträgt ein Jahr ab Ablieferung der Kaufsache.
Diese Verkürzung der Gewährleistungsfrist gilt nicht bei Vorsatz oder Arglist. Für Schadenersatzansprüche gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist, soweit wir nach Ziffer 10 auf Schadenersatz haften.
Bei Mängeln an Bauwerken oder Mängeln an Sachen, die entsprechend ihrer üblichen Verwendungsweise für ein Bauwerk verwendet werden und dessen Mangelhaftigkeit verursachen, gilt die gesetz
licheVerjährungsfristvonfünfJahren(§438Abs.1Nr.2BGB).FürausgeführteNacherfüllungsarbeiten oder gelieferte Ersatzteile besteht eine Gewährleistung nur bis zum Ablauf der Gewährleistungsfrist für die ursprüngliche Lieferung.
9.11 IstdieNacherfüllungsfristerfolglosabgelaufen,habenwirdasRecht,denBestellermiteinerFristsetzung von zwei Wochen aufzufordern, seine weiteren Gewährleistungsrechte uns gegenüber zu erklä
ren.GibtereinesolcheErklärunginnerhalbderFristnichtab,bleibenwirzurNacherfüllungberechtigt.
9.12 Der Besteller kann uns wegen Produktfehlern, wegen denen er von seinen Kunden in Anspruch genommen wird, nur insoweit in Regress nehmen, als er mit seinen Kunden keine über die inländischen
gesetzlichen Vorschriften, insbesondere die Gewährleistungshaftung, hinausgehenden Vereinbarungen getroffen hat. Für den Umfang unserer Gewährleistungshaftung gegenüber dem Besteller in diesen Fällen gelten die vorstehenden Regelungen entsprechend.
9.13 Im Falle eines Lieferantenregresses nach rechtlich gebotener Erfüllung von Gewährleistungsansprüchen eines Verbrauchers gemäß §§ 478, 479 BGB gelten die zwingenden gesetzlichen Regelungen
mitfolgenderModifikation:
Wir haften im Regressweg nicht für Mängel, wenn sich die Mangelhaftigkeit aus Vereinbarungen über
die Beschaffenheit der dem Verbraucher überlassenen Sache ergibt, die mit dem Verbraucher getroffen wurden und die von den Vereinbarungen abweichen, die wir mit dem Besteller getroffen haben.
Maßstab für die Frage, ob ein Mangel vorliegt, ist also auch beim Lieferantenregress im Sinne der
§§ 478, 479 BGB ausschließlich die Beschaffenheitsvereinbarung, die wir mit dem Besteller getroffen
haben.
WirdderBestelleraufReparatureinesGegenstandesoderNachlieferunginAnspruchgenommen,
haterunsdavonunverzüglichzuinformierenundunsdieMöglichkeitzugeben,dieNacherfüllung
selbst durchzuführen. Er hat uns die Ware zu diesem Zweck zur Untersuchung und Bearbeitung zur
Verfügung zu stellen.
Der Ersatzanspruch nach § 478 Abs. 2 BGB besteht nur dann, wenn wir innerhalb angemessener
FristdieverlangteNacherfüllungnichtgeleistethabenodersieablehnen.
Im übrigen ist der Ersatzanspruch des Bestellers gemäß § 478 Abs. 2 BGB der Höhe nach begrenzt
auf die Kosten, die auch entstanden wären, wenn wir das von uns gelieferte Produkt an dem von uns
mit dem Besteller vereinbarten Anlieferort nachgebessert oder wenn wir dorthin nachgeliefert hätten.
FüretwaigeMehraufwendungen,diedemBestellerdurchNacherfüllungoderInanspruchnahmeim
Regresswege gemäß § 478 Abs. 2 BGB entstehen können, zahlen wir in jedem Gewährleistungsfall
–unabhängigvomNachweiseinessolchenMehraufwandes–pauschal5%dervorstehendgenannten Kosten.
Für Ansprüche auf Schadenersatz gelten §§ 478, 479 BGB nicht.
10. Schadenersatz
10.1 Auf Schadenersatz haften wir, gleich aus welchem Rechtsgrund, nur
- wenn wir, unsere gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen vorsätzlich oder grob fahrlässig
gehandelt haben;
- wenn wir Garantien gegeben haben, für die Erfüllung dieser Garantien im vereinbaren Umfang.
Garantien bedürfen der Schriftform und müssen als solche ausdrücklich bezeichnet sein;
- im Falle der Verletzung des Lebens, des Körpers und der Gesundheit;
-inFällensonstigerzwingendergesetzlicherHaftung(z.B.Produkthaftungsgesetz,Umwelthaftpflichtgesetz u.ä.).
10.2 In Fällen leichter Fahrlässigkeit haften wir auf Schadenersatz, gleich aus welchem Rechtsgrund, nur
imFallderVerletzungvertragswesentlicherPflichten,soweitkeinFalldesAbs.1vorliegt.
Bei leicht fahrlässiger Verletzung vertragswesentlicher Pflichten ist die Schadenersatzhaftung der
Höhe nach begrenzt auf den Ersatz des typischen, vorhersehbaren Schadens.
Der Besteller ist verpflichtet, uns vor Vertragsschluss schriftlich auf besondere Risiken, atypische
Schadensmöglichkeiten und ungewöhnliche Schadenshöhen hinzuweisen.
Die Haftung für jegliche darüber hinausgehende Folgeschäden, mangelnden wirtschaftlichen Erfolg,
mittelbare Schäden und für Schäden aus Ansprüchen Dritter ist ausgeschlossen.
10.3 Ist Gegenstand des Kaufvertrages eine nur der Gattung nach bestimmte Sache, bestimmt sich auch
in diesem Fall unsere Haftung ausschließlich nach den vorstehenden Regelungen. Eine vom Verschulden unabhängige Haftung auf Schadenersatz ist ausgeschlossen.
10.4 Die vorstehenden Regelungen gelten entsprechend für Ansprüche auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen (§ 284 BGB).
11. Auftragsbezogene Fertigungseinrichtungen, einzugießende Teile
11.1 Auftragsbezogene Fertigungseinrichtungen wie Modelle, Schablonen, Kernkästen, Kokillen, Gießwerkzeuge, Vorrichtungen und Kontrolllehren, die vom Besteller beigestellt werden, sind uns kostenlos zuzusenden. Die Übereinstimmung der vom Besteller bestellten Fertigungseinrichtungen mit
denvertraglichenSpezifikationenoderübergebenenZeichnungenundMusternwirdvonunsnuraufgrund ausdrücklicher Vereinbarung überprüft. Vom Besteller beigestellte Fertigungseinrichtungen
dürfen wir ändern, wenn uns dies aus gießtechnischen Gründen erforderlich erscheint und das Werkstück dadurch nicht geändert wird.
11.2 Die Kosten für die Änderung, Instandhaltung und den Ersatz seiner Fertigungseinrichtungen trägt
der Besteller. Die Fertigungseinrichtungen werden von uns mit der Sorgfalt behandelt und bewahrt,
diewirineigenenAngelegenheitenanzuwendenpflegen.ZumAbschlusseinerVersicherung sind
wirnichtverpflichtet.VonunsnichtmehrbenötigteFertigungseinrichtungendesBestellerskönnen
wir auf Kosten und Gefahr des Bestellers zurücksenden oder, wenn der Besteller der Aufforderung zur
Abholung nicht innerhalb angemessener Frist nachkommt, vernichten.
11.3 Auftragsbezogene Fertigungseinrichtungen, die von uns im Auftrag des Bestellers angefertigt und beschafft werden, bleiben auch bei Berechnung anteiliger Kosten unser Eigentum. Sie werden von uns
für die Dauer von drei Jahren nach dem letzten Abguss aufbewahrt. Wenn der Besteller Fertigungs
einrichtungenvollbezahlthat,sindwirverpflichtet,ihmEigentumzuverschaffen.
11.4 Entsteht bei Benutzung einer nur einmal verwendungsfähigen Fertigungseinrichtung Ausschuss, so
hat der Besteller entweder erneut eine Fertigungseinrichtung beizustellen oder die Kosten der Ersatzeinrichtung zu ertragen.
11.5 Von uns einzugießende Teile müssen maßhaltig und in einwandfreiem Zustand vom Besteller angeliefert werden. Für durch Ausschuss unbrauchbar werdende Teile ist vom Besteller kostenlos Ersatz zu liefern.
12. Schutz- und Urheberrechte
12.1 Dem Besteller überlassene Unterlagen und Zeichnungen sowie von uns erbrachte konstruktive Leistungen und Vorschläge für die Gestaltung und Herstellung der Gussteile, seien sie körperlicher oder
unkörperlicher Art – auch in elektronischer Form – sind unser Eigentum und unterliegen unserem
Urheberrecht.
Der Besteller darf sie nur für den vorgesehenen Zweck im Rahmen des Vertrages verwenden und
ohne unsere Zustimmung weder Dritten zugänglich machen noch veröffentlichen.
12.2 Für alle uns vom Besteller übergebenen Unterlagen, Gegenstände und dergleichen steht der Besteller dafür ein, dass Schutzrechte Dritter dadurch nicht verletzt werden. Der Besteller hat uns von
Ansprüchen Dritter freizustellen und einen etwaigen Schaden zu ersetzen.
12.3 Im Übrigen haften wir dafür, dass durch die von uns gelieferten Produkte Schutzrechte Dritter, soweit
sie in der Bundesrepublik Deutschland bestehen, nicht verletzt werden.
WirwerdennachunsererWahlentwedereinNutzungsrechterwirkenoderdasProdukt/dieLeistung
so ändern, dass das Schutzrecht nicht mehr verletzt wird, oder das Produkt austauschen. Ist das zu
angemessenen Bedingungen nicht möglich, stehen dem Besteller alle Rechte im Rahmen von Gewährleistungsansprüchen zu.
Der Besteller ist in solchen Fällen verpflichtet, uns über von Dritten geltend gemachteAnsprüche
unverzüglich schriftlich zu verständigen und uns die Abwehrmaßnahmen und Vergleichsverhandlungen zu überlassen
StelltderBestellerinsolchenFällendieNutzungvonProduktenoderLeistungenein,isterverpflich
tet, den Dritten darauf hinzuweisen, dass mit der Nutzungseinstellung kein Anerkenntnis einer
Schutzrechtsverletzung verbunden ist.
Ansprüche des Bestellers sind ausgeschlossen, soweit er selbst die Schutzrechtsverletzung zu vertreten hat. Sie sind ferner ausgeschlossen, soweit die Schutzrechtsverletzung durch spezielle Vorgaben des Bestellers oder durch eine von uns nicht vorhersehbare Anwendung oder dadurch verursacht wurden, dass die Lieferung vom Besteller verändert oder zusammen mit nicht von uns gelieferten Produkten eingesetzt wurde.
13. Schlussbestimmungen
13.1 Erfüllungsort für alle Leistungen aus Verträgen ist unser Sitz.
13.2 Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus Lieferverträgen ist ebenfalls unser Sitz. Wir sind aber auch
berechtigt, den Besteller an seinem allgemeinen Gerichtsstand zu verklagen.
13.3 Sollten einzelne Bestimmungen dieser Lieferbedingungen unwirksam sein oder werden, berührt das
dieWirksamkeitimÜbrigennicht.DieParteiensinddannverpflichtet,anstellederunwirksameneine
wirksame Vereinbarung zu treffen, die ihrem Willen am nächsten kommt.
13.4 Für die Rechtsbeziehungen im Zusammenhang mit diesem Vertrag gilt deutsches Recht unter Aus
schlussdesÜbereinkommensderVereintenNationenüberVerträgeüberdeninternationalenWarenkauf (CISG).
13.5 Die zur Bearbeitung von Geschäftsvorfällen erforderlichen Daten werden bei uns an zentraler Stelle
gespeichert.
13.6 Diese Lieferbedingungen gelten für alle Geschäfte mit Personen, die bei Abschluss des Vertrages in
AusübungihrergewerblichenoderselbständigenberuflichenTätigkeithandeln(Unternehmer),oder
mit juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögen.
Stand:Juli2013
188
Notizen
189
Notizen
190
Notizen
191
Notizen
192
Notizen

Informationen

Transcription

Similar documents

PDF-Lieferprogramm Baustoffe

ACO Schachtabdeckung Multitop Plus Klasse D 400

preise 2016 - Katzenberger Beton

Wasserkraftanlage - Elektroenergieversorgung Cottbus GmbH