K. Peters

Seite 20
Beinschuss
1. Spieltag
Saison 2009 / 2010
Bauunternehmung
K. Peters
Bergstrasse 7
54331 Pellingen
Tel 06588 / 98 88 38
Fax 06588 / 98 88 39
Die Sportplatzzeitung der
SG Pellingen / Franzenheim
Seite 2
Seite 19
Seite 18
Seite 3
Ergebnisse der 2. Mannschaft
1. Spieltag
SV Ayl I - SG Pellingen / Franzenheim II
Ergebnis :
5:0
Torschützen:
leider keine
Am Donnerstag begann also für die 2. Mannschaft das Abenteuer C-Liga mit einem
Gastspiel in Ayl. Konnte man sich letzte Saison noch locker gegen die Reserve behaupten, musste das Team dann doch feststellen, dass gegen die 1. Mannschaft
nun doch ein anderer Wind weht.
Nach einigen anfänglichen Abstimmungsproblemen, die sicher der etwas höheren
Geschwindigkeit in der neuen Klasse geschuldet waren, bekamen wir die Defensive
recht gut in den Griff und konnten die Null noch recht lange halten. Durch einen
nicht wirklich zu verhindernden Fernschuss konnten die Gastgeber aber dann doch
in Führung gehen und erhöhten kurz vor der Pause aus dem Gewühl noch zum 2:0.
Mit Beginn der zweiten Hälfte kamen wir wesentlich besser ins Spiel und hätten
uns vielleicht sogar noch einige Chancen erspielt, doch genau in dieser Phase bekamen die Gegner einen Elfmeter zugesprochen und machten den Sack zu. Gegen
Ende mussten wir uns dann auch noch die Treffer 4 und 5 hinnehmen, die mit weniger konditionellen Defiziten sicherlich zu verhindern gewesen wären. Letztlich
war es eine Niederlage gegen eine Mannschaft, die sicherlich in der Tabellenspitze
ein Wörtchen mitreden möchte.
Vorwort
Liebe Zuschauer, Schiedsrichter und Gäste,
Wir begrüßen Sie zu den heutigen Partien:
SG Pellingen/Franzenheim II - SG Post Sport Trier
SG Pellingen/Franzenheim I - SV Fortuna Fell I
Hallo und herzlich willkommen zum ersten Heimspiel der neuen Saison 2009/10!
Zum Auftakt gab es beim Auswärtsspiel in Morscheid eine letztlich gerechte
Punkteteilung. Beide Mannschaften hatten sichtbare Probleme mit den Temperaturen, wobei die Gastgeber den besseren Start erwischten. Hier konnten wir
uns bei Torwart Marco Glasner bedanken, der mit einigen sehr guten Paraden
einen frühen Rückstand verhinderte. Durch seine gute Leistung war er über die
90 Minuten gesehen ein großer Rückhalt für die Mannschaft. In der zweiten
Halbzeit hätten wir das Spiel für uns entscheiden müssen. Denn mit Andreas
Hennen und Seba Thein hatten zwei hundertprozentige Torchancen. Aber mit
dem Auswärtspunkt können wir gut leben.
Im ersten Heimspiel treffen wir heute auf den SV Fortuna Fell. Die Gäste zwangen letzten Sonntag den SV Trier-Irsch in die Knie. Das buchstäblich in letzter Minute. Die Gäste haben eine laufstarke und kämpferisch starke Mannschaft, die
uns als Klassenneuling sicher alles abverlangt. Deshalb sollten wir einiges besser
machen, als beim Auswärtsspiel in Morscheid. Wir müssen von Anfang an da sein
und die Zweikämpfe bissiger und aggressiver bestreiten. Das gilt natürlich für
alle. Nach dem Spiel gegen die in der Liga etablierten Gäste wissen wir mehr.
Ich wünsche uns alle ein spannendes und faires Spiel!
Mit freundlichen Grüssen
Euer Trainer
Jürgen Kugel
Seite 4
Seite 17
Remis zum Saisonauftakt
1. Spieltag
SV Morscheid I SG Pellingen/Franzenheim I
0:0
(3 : 2 n.V.)
Die Meisterfeierlichkeiten beendet, die Sommerpause zur Erholung genutzt
und die Vorbereitung mit passablem Engagement bestritten konnte die neue
Saison beginnen. Wir gastierten bei sommerlichen Temperaturen auf dem neu
angelegten Rasenplatz in Morscheid. Unser letztes Treffen mit den Morscheidern hatten wir bei der Kreismeisterschaft, bei der wir mit 2:0 gewannen.
Das Spiel begann schon mit einer Verzögerung, da der Schiri zu spät eintraf.
Nach dem Anpfiff dirigierten die Gastgeber direkt das Spielgeschehen. Bereits
in der 2. Min erspielten sie sich eine Torchance, der Schuss aus 16m flog über’s
Tor weg. Fünf Min später standen Sie wieder schussfertig vor unserem Kasten,
Torhüter Glasner hielt den Schuss ins lange Eck. Nach 10 Min fingen wir uns
schließlich und die Ordnung stimmte wieder. Im weiten Verlauf der ersten Hälfte waren die Gastgeber stets einen tick schneller und besser am Ball als wir,
aber gegen unsere Defensive kamen sie nicht an.
Nach dem Wechsel drehte sich nach und nach der Spies, wir bestimmten das
Spiel und drängen auf’s Tor. In der 68. Min Angriff über rechts. Andreas Theis
kommt am Seitenaus zum Flanken, in der Mitte nimmt Kapitän Hennen den Ball
frei an und schießt knapp am Pfosten vorbei. Fünf Min später bekommt Peter
Frenzel auf Höhe der Abwehr einen steilen Pass von Sebastian Thein. Er zieht
auf’s Tor, scheitert jedoch am Torwart. In der 80. Min ein schneller, langer Abschlag von Keeper Glasner. Im Halbfeld lauert Andreas Hennen völlig alleine
gelassen, bekommt den Ball, geht ein paar Schritte und zieht ab Nur zu locker
und unplatziert, der Torhüter hielt das Leder fest. Ohne nennenswerte Chancen
der Gastgeber endete die Partie nach 90 Min mit 0-0.
Da es sich jedoch um ein Pokalspiel handelte, musste ein Gewinner in einer
Verlängerung bestimmt werden. Sichtlich unmotiviert hielten wir den Angriffen
der kämpfenden Morscheidern nicht mehr stand. Innerhalb einer ¼ Std. knallten sie uns drei Bälle ins Netz. Bis auf ein Tor kamen wir aber wieder an sie ran
durch zwei Tore durch Andreas Hennen (112. Min Lupfertor nach Vorlage von
Christoph Franzen, 118. Min Schuss aus 14m nach Vorlage von Volker Bulger).
Es gibt sicher schlechteres als nur einen Punkt auswärts, doch die Chancen zum
Sieg waren ja da…
Seite 16
Seite 5
Inhaber: Günter Schaefer
54294 TRIER – St.-Helena-Straße 23
Tel. (0651) 8 78 48 – Fax (0651) 82 07 29
54292 TRIER – Maximinstraße 15
Tel. (0651) 9 91 75 91 – Fax 9 91 78 30
Seite 6
...die Welt
erwartet Sie
Vereinsfahrten zu Sonderkonditionen
Sportreisen: Trend-, Wasser- & Luftsport,
Wandern, Reiten, Tennis, Radtouren
und Fußballcamps
Event- & Kulturreisen
Flug-, Bus-, PKW-Reisen
Kreuzfahrten & Studienreisen
Seite 15
Seite 14
Seite 7
Seite 8
Seite 13
Reifen Weber
Inh. Werner Weber
Zur Linde 16 § 54316 Hockweiler
Telefon: 06588/2186
Telefax: 06588/9824108
Seite 12
Seite 9
Seite 10
Seite 11
Kreisliga A Trier / Saarburg
Platz
1.
2.
3.
4.
5.
5.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Verein
SV Tawern
SG Zerf
SG Euren/ West
SG Ockfen
SV Fortuna Fell
SV Langsur
SV Pölich- Schleich
SV Morscheid
SG Pellingen
SV Sirzenich
TuS Mosella Schweich II
SV Trier- Irsch
SG Saarburg
TuS Schillingen
Sp.
g
u
v
Torverh.
Diff.
Pkt.
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
4:2
6:4
2:0
2:1
1:0
1:1
1:1
0:0
0:0
1:2
1:2
0:1
0:2
2:5
2
2
2
1
1
0
0
0
0
-1
-1
-1
-2
-3
6
3
3
3
3
1
1
1
1
0
0
0
0
0
Kreisliga C Saar
Platz
1.
2.
3.
4.
5.
5.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Verein
FSV Trier- Kürenz
SG Saarburg II
SV Ayl
SG Ockfen II
SV Krettnach II
DJK Trassem
SG Zerf II
SV Wiltingen
SV Tawern II
SG Freudenburg
SV Kirf
FC Kommlingen
SG Pellingen II
SG Post- Sport- Trier
Sp.
g
u
v
Torverh.
Diff.
Pkt.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
8:1
6:1
5:0
3:0
2:1
1:1
1:1
0:0
0:0
1:2
0:3
1:6
0:5
1:8
7
5
5
3
1
0
0
0
0
-1
-3
-5
-5
-7
3
3
3
3
3
1
1
1
1
0
0
0
0
0