- Travel ONE
Transcription
- Travel ONE
TO-Beileger_EGS.qxp 02.09.2008 10:28 Uhr Seite 1 Winter 2008/09 t r a n e s Leb EXKLUSIV GENIEßEN SELECTION ANZEIGE TO-Beileger_EGS.qxp 02.09.2008 10:28 Uhr Seite 2 ANZEIGE t r a n s e b e L 2 t TO-Beileger_EGS.qxp 02.09.2008 10:28 Uhr Seite 3 ANZEIGE Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde von Thomas Cook Reisen, so chic es in manchen Kreisen und Medien auch sein mag, Luxus als wahlweise unsozial, dekadent oder schädlich zu verurteilen: Ohne Luxus gäbe es kein Leben. Denn ist es etwa nicht luxuriös, wenn die Natur weit mehr Formen und Lebensmöglichkeiten entwickelt, als auf Dauer überlebensfähig sind? Vom überschwänglichen Farbenglanz eines Paradiesvogels ganz zu schweigen … Luxus beginnt dort, wo die Notwendigkeit endet. Diese Schwelle ist zwar abhängig von den Vorstellungen einer Gesellschaft und unterliegt durchaus auch Schwankungen. Aber das Bedürfnis, sich etwas ganz Außergewöhnliches zu gönnen, etwas Einzigartiges zu erleben, und nicht zuletzt die Reise zu sich selbst sind starke Motive für das Streben nach Luxus. Als Veranstalter anspruchsvoller Reisen haben und bieten wir mit der EXKLUSIV GENIEßEN SELECTION alle Möglichkeiten, die unterschiedlichsten Vorstellungen von Luxus zu befriedigen: – von kulinarischen Höhenflügen – bis zum Wohlgefühl in zauberhaften SPAs, – von der atemlosen Stille und Zeitlosigkeit von Pirschgängen – bis zu diskreten Hideaways für den perfekten Urlaub zu zweit. Denn Luxus ist vor allem eines: absolut individuell. In diesem Sinne willkommen in der luxuriösen Welt von Thomas Cook Reisen, herzlichst Ihre Gisela Sökeland Direktorin Thomas Cook Reisen 3 TO-Beileger_EGS.qxp 02.09.2008 10:28 Uhr Seite 4 ANZEIGE GENUSS – IMMER EINE REISE WERT. Alle Hotels und Resorts der E X K LU S I V G E N I E ß E N S E L E C T I O N bieten eine sehr gute bis ausgezeichnete Küche, kulinarische Vielfalt und herausragende Qualität. Und dann gibt es die Häuser, die ihre Küche zum eigentlichen Reiseziel gemacht haben, in denen Meisterköche ihre Passion ausleben, zu kulinarischen Höhenflügen einladen und Feinschmecker in die Verzückung treiben. SPANIEN/SEVILL A MAURITIUS/BELLE MARE HACIENDA BENAZUZA EL BULLI HOTEL#####$ ONE&ONLY LE SAINT GÉRAN###### Gourmet-Restaurant „La Alqueria“, Starkoch Ferran Adrià, 2 Michelin-Sterne. 1 Woche im Classic Zimmer/OV inkl. Flug p.P. ab Restaurant „Rasoi by Vineet“, Chefkoch Vineet Bathia, 1 Michelin-Stern Restaurant „Spoon des Îles“ nach dem Konzept von Alain Ducasse. u 1.631,- 1 Woche in der Junior-Suite/FR inkl. Flug p.P. ab u 2.607,- EXTRA für Sie: Hochzeitsreisende erhalten 25% auf den Hotelpreis (außer in Saison 2), ein romantisches Dinner, ein Honeymoon-Bad uvm. 4 TO-Beileger_EGS.qxp 02.09.2008 10:28 Uhr Seite 5 ANZEIGE Lebensart BALI/ PEMUTARAN MEXIKO/CANCUN MATAHARI BEACH RESORT & SPA##### FIESTA AMERICANA AQUA##### Restaurant „Dewi Ramona“, eigener Weinkeller mit einer auf Bali einmaligen Auswahl internationaler Spitzenweine. Pop-Art-Restaurant „Siete“ unter der Leitung von Mexikos Starköchin Patricia Quintana. 1 Woche im Garden View Bungalow/FR inkl. Flug p.P. ab 1 Woche im Deluxe Partial Ocean View/FR inkl. Flug p.P. ab u u 1.848,- 1.899,- EXTRA für Sie: eine 60-minütige Massage und ein Sundowner Cocktail 5 TO-Beileger_EGS.qxp 02.09.2008 10:29 Uhr Seite 6 ANZEIGE WO DIE SEELE URL AUB GENIEßT ... Viele der Hotels und Resorts der E X K LU S I V G E N I E ß E N S E L E C T I O N verfügen über einen Beauty-Salon, einen Wellness-Bereich oder ein SPA, die Vielfalt und Qualität der Treatments erfüllt alle Wünsche. Eine ganze Reihe von Häusern ist noch einen Schritt weiter gegangen und hat Wellness in den Mittelpunkt ihres Angebotes gestellt. In diesen SPAs und BeautyLounges wird das Wohlfühlen zelebriert, werden Körper, Geist und Seele wieder in einen harmonischen Gleichklang gebracht und die schönste Reise angeboten, die es gibt: die zu sich selbst. SCHWEIZ/ST.MORITZ TENERIFFA/PUERTO DEL L A CRUZ BADRUTT’S PALACE HOTEL##### HOTEL BOTANICO#####$ „Daniela Steiner Skin Care System“ für Ernährung und Verjüngung sowie Schönheitsbehandlungen für den ganzen Körper mit wissenschaftlich getesteten Produkten. 1 Woche im Standard-Zimmer/FR p.P. ab „The Oriental Spa Garden“ mit Thermalbehandlungen und Elektro-Therapie. 1 Woche im Deluxe Zimmer/FR inkl. Flug p.P. ab u 1.096,EXTRA für Sie: ein kanarisches Bad mit Aloe Vera 6 u 1.007,- TO-Beileger_EGS.qxp 02.09.2008 10:29 Uhr Seite 7 ANZEIGE Lebensart BAHRAIN/AL AREEN THAIL AND/YAO NOI BANYAN TREE AL AREEN###### SIX SENSES HIDEAWAY YAO NOI#####$ Einzigartige Kombination verschiedener Wellness-Kulturen an einem Ort: Banyan Tree Spa, Hydrothermal Garden, Garden Hammam und Health Club. 1 Woche in der Desert-Pool-Villa/FR inkl. Flug p.P. ab „Six Senses Spa village“ – ganzheitliche Behandlungen mit ausschließlich natürlichen Produkten. 1 Woche in der Pool Villa/OV inkl. Flug p.P. ab u u 2.130,- 3.269,- EXTRA für Sie: Bei Buchung der Kat. B eine Massage pro Tag/Person sowie ein 3-Gang-Dinner im Saffron Restaurant kostenfrei EXTRA für Sie: Hochzeitsreisende erhalten eine Flasche Sekt, Blumen und einen Obstkorb bei Ankunft. Zusätzlich ein feines Abendessen. 7 TO-Beileger_EGS.qxp 02.09.2008 10:29 Uhr Seite 8 ANZEIGE EINMAL IM LEBEN SOLLTE MAN HIER G Nach einer vorsichtigen Schätzung gibt es rund 40.000 Golfplätze auf der Welt; auf jeden Fall mehr, als selbst der ambitionierteste Golfer je bespielen könnte. Daher sollten Sie sich die Plätze auf die Fahne schreiben, auf denen man abgeschlagen haben sollte, “before you die”. Dass zu sportlichen Sensationen dieses Niveaus auch Hotels gehören, die Golfern in aller Welt wohl bekannt sind, versteht sich. TENERIFFA/PL AYA SAN JUAN SÜDAFRIKA/GEORGE ABAMA#####$ FANCOURT HOTEL & COUNTRY CLUB##### Hoteleigener 18-Loch Championship-Course, taktisch anspruchsvoll mit zahlreichen Seen, Bunkern und hügeligen Greens auf stark abfallendem Gelände mit Blick auf den Vulkan Teide sowie das Meer. Der Montagu- und Outeniqua-Platz rangieren zur Zeit unter den ersten sechs Golfplätzen Südafrikas, Bramble Hill ist bereits als beste neue Anlage ausgezeichnet worden. 1 Woche im Abama Citadel Zimmer/FR inkl. Flug p.P. ab Im Voraus buchbar: Thomas Cook Golf-Akademie Privat-Golfkurs für 2 Personen p.P. ab u 290,- 8 1 Woche im Standard-Zimmer/FR inkl. Flug p.P. ab u u 2.229,- 1.331,EXTRA für Sie: Freies Spiel auf den Golfplätzen Outeniqua, Bramble Hill oder Montagu TO-Beileger_EGS.qxp 02.09.2008 10:29 Uhr Seite 9 ANZEIGE Lebensart R GESPIELT HABEN! MAURITIUS/TROU D’EAU DOUCE SEYCHELLEN/PRASLIN LE TOUESSROK###### CONSTANCE LÉMURIA RESORT##### Auf der Ile aux Cerfs: 18-Loch-Golfplatz, entworfen von Bernhard Langer. Keine Anlage zum Spazieren gehen, knapp 6.500 m lang, teils bizarr und schwer, aber immer fair und bildschön. 1 Woche im Deluxe Room/HP inkl. Flug p.P. ab u Eigener 18-Loch-Golfplatz, für Hotelgäste Green Fee kostenfrei, Club-Car obligatorisch. 1 Woche in der Junior-Suite/HP inkl. Flug p.P. ab u 3.312,- 2.818,- Im Voraus buchbar: Green Fee-Paket 1 x 18 Loch inkl. 1/2 Card und Transfer zum Tamarina Golf Estate Club p.P. ab u 99,- 9 TO-Beileger_EGS.qxp 02.09.2008 10:29 Uhr Seite 10 ANZEIGE IM HERZEN DER NATUR. Da unser Alltagsleben in vielen Bereichen schnell, manchmal oberflächlich und künstlich geworden ist, suchen immer mehr Menschen tiefere Erlebnisse, Kultur in jeder Form, Begegnungen mit dem „echten“ Fremden – natürlich im Ambiente möglichst komfortablen und romantischen Stils. Für die EXKLUSIV GENIEßEN SELECTION haben wir einige dieser authentischen Hideaways ausgewählt, die das Erleben der Natur und des Luxus’ mit leichter Hand verbinden. SÜDAFRIKA/CEDERBERG MOUNTAINS SÜDAFRIKA/KRÜGER NATIONALPARK BUSHMAN’S KLOOF#####$ SINGITA LEBOMBO & SWENI LODGES###### Abgeschiedenes friedvolles Refugium am Bushman’s Reservat, tief in den atemberaubenden Cederberg Mountains. 1 Woche im Luxury Zimmer/VP inkl. Flug p.P. ab u Die Suiten sind wie Adlernester in einen Gebirgshang eingebettet und bieten phantastische Ausblicke auf den N’wanetsi Fluss und die aufsteigenden Ebenen der Lebombo Felskette. Erstklassige Tierbeobachtungs-Pirschgänge mit den besten Rangern der Region. 1.918,- EXTRA für Sie: Safaris, Ausflug zu den Felsmalereien, Angeln, Kanu fahren, Wandern, Bogenschießen und Krocket 1 Woche in der Lebombo Lodge Suite/AI inkl. Flug p.P. ab u 5.697,- Unsere Empfehlung: Kombinieren Sie Ihren Aufenthalt mit den Singita Boulders & Ebony Lodges mit kostenfreien Transfers (min. 2 Nächte in jeder Lodge). 10 TO-Beileger_EGS.qxp 02.09.2008 10:29 Uhr Seite 11 ANZEIGE Lebensart MALEDIVEN/NORD MALÉ ATOLL OMAN SONEVA GILI BY SIX SENSES###### DESERT NIGHTS CAMP##### „Intelligent luxury“ Wasservillen mit Hölzern aus nachhaltiger Forstwirtschaft und Interior-Design aus natürlichen Materialien, das alle ökologischen Gesichtspunkte erfüllt. 1 Woche in der Soneva Gili Villa Suite/OV inkl. Flug p.P. ab u Das luxuriöse Zeltcamp in der bizarren Dünenlandschaft bietet eine märchenhafte Szenerie. 1 Woche im Luxury Tent/HP inkl. Flug p.P. ab u 1.773,- 3.563,EXTRA für Sie: Kamelreiten im Camp, Dünenpistenfahrt in der Abenddämmerung inkl. Snacks und Getränke 11 TO-Beileger_EGS.qxp 02.09.2008 10:29 Uhr Seite 12 ANZEIGE ZEIT ZU ZWEIT. Endlich Zeit füreinander haben, Romantik wieder entdecken, einander wahrnehmen, für die Liebe leben – in Oasen der Ruhe, in blühenden, duftenden Gärten, raschelnden Palmenhainen oder an puderfeinen Sandstränden. Unsere Hideaways für Ihre Zeit zu zweit bieten nur das Beste an Stil, Service, Komfort und Genuss. Und eine Atmosphäre der Diskretion und Geborgenheit, die Sie alles vergessen lässt – außer Ihrer Partnerin oder Ihrem Partner. OMAN/MUSANDAM MAURITIUS/FLIC EN FL AC SIX SENSES HIDEAWAY ZIGHY BAY#####$ TAJ EXOTICA RESORT & SPA###### Fernab der Welt, verborgen in den Hügeln des MusandamGebirges, bieten elegante Villen allen erdenklichen Komfort, jede mit Privatpool. 1 Woche in der Pool Villa/FR inkl. Flug p.P. ab 1 Woche in der Pool Villa/FR inkl. Flug p.P. ab u u 2.843,- 2.627,- EXTRA für Sie: Hochzeitsreisende erhalten eine 50-minütige Spa-Anwendung, ein Champagner-Sunset, eine Dolphin-Cruise und ein privates In-Villa-Dining 12 Exklusive, frei stehende Luxusvillen mit nicht einsehbarer Terrasse und privatem Pool. Eingebettet in unberührte Natur. EXTRA für Sie: eine 45-minütige Kopfmassage. Hochzeitsreisende erhalten 25% auf den Hotelpreis, ein romantisches Dinner inkl. eine Flasche Wein, ein Champagnerfrühstück am Strand, eine Paarmassage im Taj-Spa und ein Rosenbad pro Aufenthalt. TO-Beileger_EGS.qxp 02.09.2008 10:30 Uhr Seite 13 ANZEIGE Lebensart Thailand/Khao Lak MALEDIVEN/FESDU THE SAROJIN KHAO LAK#####$ W RETREAT & SPA###### Die luxuriöseste Anlage in Khao Lak mit privatem Zugang zum kilometerlangen Sandstrand. Das abgelegene Luxusrefugium, inmitten der Schönheit der Insel Fesdu, besticht durch sein puristisches Design. 1 Woche in der Garden-Residence/OV inkl. Flug p.P. ab 1 Woche im Beach Oasis/FR inkl. Flug p.P. ab u 1.752,- EXTRA für Sie: Hochzeitsreisende erhalten Sekt, einen Obstkorb, Blumen bei Ankunft und ein Thai-Dinner im Zimmer sowie eine Flasche Wein. u 3.799,- EXTRA für Sie: Hochzeitsreisende erhalten ein Candle Light Dinner, eine Flasche Champagner und eine Überraschung 13 ANZEIGE IHRE URL AUBSEXPERTEN Diese Reisebüros haben sich durch einen Test der touristischen Fachzeitschrift TRAVEL ONE als Spezialisten für Luxusreisen qualifiziert. Noch mehr Experten in Ihrer Nähe und die kompletten Kontaktdaten finden Sie unter www.travel-one.net. Postleitzahlbereich 0 ALTENBURG, Travelpoint, 03447/488085 ■ BAD SCHLEMA, Hit-Tours Reisebüro, 0371/852533 ■ CHEMNITZ, Reisebüro Weber, 0371/305869; Reisecenter Alltours, 0371/242880 ■ COTTBUS, Alltours Reisecenter, 0355/790536; DER/Atlasreisen, 0355/543450 ■ DESSAU, Reisebüro Anhalt, 0340/2400004 ■ DRESDEN, Reisebüro Louisa Tours, 0351/3360409; Schöne-Reisen, 0351/2844174; Thomas Cook Reisebüro, 0351/8045076 ■ GERA, Reisebüro Schumacher, 0365/839940 ■ GUBEN, Gubener Ferien-Service, 03561/540428 ■ HALLE, Atlasreisen im Kaufhof, 0345/5821186; Go and Fly, 0345/2904627; Vetter Touristik, 0345/6869400 ■ HEIDENAU, Urlaubswelt Dreßler, 03529/56640 ■ HERMSDORF, DER / Atlasreisen, 036601/43654; Holzland Reisebüro, 036601/42282 u. 46506 ■ JENA, Neckermann UrlaubsWelt, 03641/888110 ■ KLINGENTHAL, Reisebüro Körner, 037467/24277 ■ LEIPZIG, Reisebüro Südwest, 0341/4269111; Reiseland Frömmigen, 0341/2242244; Reiseprofi, 0341/2516740; Reudnitzer Reisen, 0341/4686700; Sönni Reisen, Reiseagentur Sönnichsen, 0341/9111265 ■ LENGENFELD, Reisebüro-Dittmann, 037606/2687 ■ LÜBBENAU, Alltours Reisecenter, 03542/8221399 ■ MEISSEN, Reiseeck Meissen, 03521/452260 ■ MITTWEIDA, Reisewelt Mittweida, 03727/2727 ■ OSCHATZ, Wieclawik Reisen, 03435/921525 ■ PIRNA, Flugbörse Pirna, 03501/444555 ■ PLAUEN, Reiseland Morgenbergstr., 03741/55750 ■ WEISSENFELS, Reise-Paradies, 03443/421006 ■ WITTENBERG, SARA-Reisen, 03491/62290 ■ WÜNSCHENDORF/ELSTER, Reisevemittlung D. Zippel, 036603/86003 ■ WURZBACH, Reisebüro Hönig, 036652/22910 ■ ZWICKAU, TC-Travel Consulting, 0375/3909211; Zwickauer Reiseservice, 0375/4719514 Postleitzahlbereich 1 ■ BERLIN, ACC Reisebüro LCC, 030/8210303; Atlantica Reisen, 030/4121066; BEX-Reisebüro, 030/3415041; C. Plath, Partner v. Take Off, 030/4125256; Der Reisebär Berlin, 030/7755489 und 030/7759075; Holiday Land Reisebüro Calypso, 030/3669724; Holidayland, 030/7720523; KaDeWe ReiseCenter, 030/21212095; Karo-Tours, 030/38104444; Reisebüro Flori, 030/85999404; Reisebüro Lichtenrade, 030/7443094; Reiseland Triade, 030/51099917; Reiseservice Arman Mafi, 0172/3234155; Senator Reisen, LCC, 030/93931011; TUI-Reisecenter, 030/791001 ■ FRANKFURT, Viadrina Reisen, 0335/5646520 ■ PREMNITZ, Reisebüro Havelpassage, 03386/210010 ■ ROSTOCK, LN+Hapag-Lloyd Reisebüro, 0381/4590845 ■ SEELOW, Top Reisebüro, 03346/849964 ■ STAVENHAGEN, Kiek in de Welt, 039954/30617 ■ STRALSUND, Holiday Land Dörings Reiseladen, 03831/310490 Postleitzahlbereich 2 AHRENSBURG, Ihr Reisezentrum, 04102/1513 ■ BAD BEVENSEN, FIRST Reisebüro Eichmann, 05821/7003 ■ BAD OLDESLOE, Alltours Reisecenter, 04531/897795 ■ BAD SCHWARTAU, LCC Reiseservice Wandhoff, 0451/289900 ■ BREMEN, First Reisebüro TUI Leisure Travel, 0421/691400; Hapag-Lloyd Reisebüro, 0421/6607821; Reisebüro Bernd Vorkauf, 0421/704735 ■ BUXTEHUDE, Mauritius Individuell, 04161/86679-0 ■ ECKERNFÖRDE, Reisebüro Linnekuhl, 04351/2321 ■ ESCHEDE Reisebüro Nölke, 05142/416167 ■ GLINDE, TUI Leisure Travel FIRST Reisebüro, 040/71486040 ■ HAMBURG, Alsterhaus Reisebüro, 040/35901411; Ehrlich-Pein Reisen, 040/60876060; Global-Village-Reisen, 040/28053005; Hapag-Lloyd Reisebüro, 040/67567328; Reisebörsenetz, 040/84900589; RESunica, 040/69661812; Sonnen Reisen, 040/4134450; Thomas Cook Reisebüro, 040/6774062; Travel-Designer, 040/41405900; TUI TRAVEL Star Reiseshop Duvenstedt, 040/60750317; Vierländer Reisebüro, 040/73508080 ■ HEMMOOR, TUI ReiseCenter, 04722/910727 ■ ITZEHOE, Reiseland Hertie, 04821/649182 ■ KIEL, Reisebüro Blachewitz, 0431/881033; FIRST Reisebüro TUI Leisure Travel, 0431/9066116; Mettenhofer Reisebüro, 0431/525878 ■ LACHENDORF, Schmetterling Reisebüro, 05145/285391 ■ LÜNEBURG, Karstadt Reisebüro, 04131/304414; NIEBÜLL, TUI ReiseCenter, 04661/20113 ■ OLDENBURG, Reisebüro Alte Molkerei, 0441/971800 ■ PINNEBERG, Reiseland Globetrotter Reisebüro, 04101/545030/-34/-45 ■ PREETZ, Reisebüro Preetz, 04342/3990 ■ ROTENBURG, DERPART Reisebüro Strecke, 04261/672623 ■ SATRUP, Callas Reisebüro, 04633/966218 ■ SCHNEVERDINGEN, Holiday Land City-Reisebüro, 05193/2850 ■ STADE, Thomas Cook Reisebüro, 04141/779277 ■ TOSTEDT, J. Becker-Reisen, 04182/1041 ■ UELZEN, Reisebüro Timm, 0581/97040 ■ WEDEL, Globetrotter Reisebüro, 04103/9122813; ■ WESTERLAND, Hapag-Lloyd Reisebüro, 04651/82110 ■ WEYHE, Holiday Land Gerlach, 04203/81310 ■ WISMAR, Flugbörse Wismar, 03841/327276 ■ ZETEL, LCC Bruns Reisen, 04453/4022 Postleitzahlbereich 3 BAD OEYENHAUSEN FIRST Reisebüro TUI Leisure Travel, 05731/176111 ■ BAD SOODEN-ALLENDORF Soodener Reisebüro, 05652/958210 ■ BAUNATAL TUI ReiseCenter Baunatal, 05601/894430 ■ BIEDENKOPF Hapag Lloyd Reisebüro, 06461/2027; Holiday Land Reiseagentur Meridian, 06461/2031 ■ BIELEFELD Die Mobile Reisepalette, 0521/5574226; FIRST Reisebüro Bielefeld, 0521/560660; Neumann Reisen, 0521/946150 ■ BLOMBERG Reiseservice Krull, 05235/8767 14 TC Lebensart_Adressen.indd 14 08.09.2008 10:10:15 ANZEIGE Lebensart ■ BRAUNSCHWEIG Travelbest, 05309/2433 ■ DETMOLD DETMOLDER Reisebüro Blanke, 05231/9611777; Detmolder Reisebüro, 05234/9777; Lippe-Reiseservice, 05231/21051 ■ ESCHENBURG Reisebüro Ahlert und Partner, 02774/71025 ■ FULDA Karstadt Fulda, 0661/107411 ■ FULDATAL Reiseplanet, 0561/812649 ■ GOSLAR TUI ReiseCenter / TUI Leisure Travel, 05321/34240 ■ GRÜNBERG Fairway Golfreisen, 06401/91240 ■ HAMELN Thomas Cook Reisebüro/ Stadtgalerie, 05151/7654 ■ HANNOVER Holiday Land Bandura, 0511/426548; IDEENREISEN, 0511/33653220; Thomas Cook Reisebüro, 0511/345312 ■ HEILIGENSTADT RB Wolf, 03606/614970 ■ HELMSTEDT Atlasreisen/DER, 05351/2033; Thomas Cook Reisebüro, 05351/8618 ■ HILDESHEIM Reisecenter Alltours, 05121/286300 ■ HORN-BAD MEINBERG Blanke Reisen, 05234/9777 ■ HÖXTER Holiday Land Reisebüro Wolter, 05271/931790 ■ KASSEL Alltours Reisecenter, 0561/9513780 ■ LANGENHAGEN Flugbörse, 0511/9782010 ■ LOHFELDEN Rsb Fredrich, 0561/951444 ■ MAGDEBURG Meyer Reisen, 0391/5312768 ■ NIENBURG Nienburger Reisebüro, 05021/91880 ■ PADERBORN Reisebüro Dackweiler, 05251/681550; TUI ReiseCenter, 05251/878980 ■ REHBURG-LOCCUM Reiseparadies Loccum, 05766/96100 ■ SALZGITTER KARSTADT Reisebüro, 05341/867256 ■ SALZKOTTEN Reisestudio Annemarie Bewermeier, 05258/930630 ■ SCHWALMSTADT Reisebüro Schmidt, 06691/919141 ■ UETZE RSB Holiday, 05173/922646 ■ VLOTHO Niebäumer, 05733/960355 ■ WEILMUENSTER Reisebüro Weilmuenster, 06472/911113 ■ WETZLAR Sirtaki Reisebüro, 0641/2502284 ■ WOLFSBURG Reiseland im Hause VW, 05361/293474 Postleitzahlbereich 4 DINSLAKEN Flemming-Reisen, 02064/4430325 ■ DORSTEN Touristik Creativ, 02866/18770 ■ DORTMUND Dortmunder Reisebüro LCC, 0231/9553787; ReiseCenter Körne, 0231/9252427 ■ DÜSSELDORF Derpart Reisebüro Droste, 0211/8605104; Derpart Reisebüro Emil Hess, 0211/16940; GdP Service, 0211/2910145; Unterbacher Rsb., 0211/202041 ■ ERKELENZ Reisebüro Busse, 02431/73764 ■ ESSEN Kozica Reisen, 0201/8303018; Reisebüro Vor der Brücke, 02054/15836; TUI Travelstar Kokosnuss Reisen, 0201/49980 ■ GELSENKIRCHEN Thomas Cook Reisebüro, 0209/38211 ■ HERNE City Reisebüro, 02323/460296; Der Reisesalon, 02323/1464994 ■ JUECHEN, Reisebüro Hoefges, 02181/41514 ■ MARL Mentrup Reisen 02365/880258 ■ MÖNCHENGLADBACH First Reisebüro, 02161/930920; Thomas Cook Reisebüro, 02166/40035 ■ MÜNSTER Tando Travel, 0251/1625880 ■ OBERHAUSEN LCC Expert Travel, 0208/9709820 ■ OSNABRÜCK, TS Touristik, 0541/911460 ■ RATINGEN Flugbörse, 02102/74026; Mobiler ReiseService Richter, 02102/8949288 ■ REKEN-MARIA-VEEN Reiseagentur Mensing, 02864/881048 ■ REMSCHEID Thomas Cook Reisebüro, 02191/929460 ■ SOLINGEN Reiseagentur R. Mueller-Nimbach, 0212/800909 ■ VIERSEN Hülsmann, 02162/810227 ■ WEGBERG Reisebüro Köster, 02434/1088 ■ WUPPERTAL Thomas Cook Reisebüro, 0202/698300 Postleitzahlbereich 5 AACHEN, Reise-Service Naujoks, 02408/984011 ■ ALFTER, TUI Reisecenter Ilka Keller, 0228/641001 ■ BAD SASSENDORF Reisebüro Bad Sassendorf, 02921/5832 ■ BENDORF Alltours Reisecenter, 02622/16606 ■ BERGISCH GLADBACH Reisebüro Polito, 02202/982451 ■ BONN FCm DER Travel Solutions, Touristik im Firmendienst, 0228/2670611; Reiseland DB Bonn, 0228/8509030 ■ BRÜHL First Reisebüro, 02232/9452240 ■ BURBACH Reisebüro Dorn-Stein, 02736/448839 ■ DEXHEIM Clever reisen! Kerstin Veser, 06133/927116 ■ ENNEPETAL, Holiday Land Reisebüro Ennepetal, 02333/973801 ■ ERFTSTADT Reiseagentur Strack (Solamento), 0163/4148113 ■ HAGEN ReiseECKE Friedrich, 02331/632374 ■ HAMM SUN Reisebüro, 02381/32023 ■ HEINSBERG DER Deutsches Reisebüro, 02452/5051; First Reisebüro Sylvia Daniels, 02452/3633 ■ HILLESHEIM Reisebüro Valerius, 06593/1626 ■ KERPEN Reisebüro Reisetraum, 02273/566189 ■ KIERSPE Holiday Land Kiersper Reisebüro, 02359/903505 ■ KOBLENZ RZ Reisebüro LCC, 0261/1000400 ■ KÖLN Alltours Reisecenter, 0221/9689099; H.O.T. House of Travel Reisen, 0221/160743; LCC Frenzen, 0221/1601221; LCC Travelworld, 02203/699632; Palmyra Reisen, 0221/9233939 ■ MAINZ HapagLloyd Reisebüro, 0162/9736739 ■ MECHERNICH, Holiday Land Reisebüro Schäfer, 02443/989718 ■ MESCHEDE Knipschild Reisen, 0291/994083 ■ NETPHEN Reisebüro Michel, 02738/2404 ■ NEUNKIRCHEN City Reisebüro Carmen Schiffer, 02247/300067 ■ OLPE Hajo Siewer Jet-Tours, 02761/944436 ■ PULHEIM Atlasreisen, 02234/82082 ■ SCHMALLENBERG Reise Center Dolle, 02972/47008 ■ SIEGBURG, DERPART Reisebüro Papendick, 02241/9697713 ■ SIEGEN Conny`s Reise Ecke, 0271/8909081 ■ WIEHL Rsb. Schinker, 02262/722611 ■ ZÜLPICH Reisebüro Kölnstraße, 02252/8350303 Postleitzahlbereich 6 BAD DÜRKHEIM DÜGRO Touristik Center, 06322/68026 ■ BAD SODENSALMÜNSTER Zieglers Reisewelt, 06056/917773 ■ BEERFELDEN Reisebüro Siefert, 06068/2778 ■ DARMSTADT Reisebüro Gill, 06151/15060; VFS-Reisen, Reisebüro Jeder, 06151/935990 ■ EPPERTSHAUSEN Flugbörse Helfmann, 15 TC Lebensart_Adressen.indd 15 08.09.2008 10:10:26 ANZEIGE 06071/38859 ■ ERLENBACH Reisebüro Peter Meisinger, 09372/98620 ■ FRANKENTHAL LCC Sun Shine Touristik, 06233/879999 ■ FRANKFURT ADAC Reisebüro, 069/92039320; ATC Air Travel Center, 069/69597732; Flughafen, AHS, 069/53058718; Karstadt, 069/92905-430; LCC Helco Reisen, 069/282895; Primus Tours/RDW, 069/238510-0; Thomas Cook Reisebüro, 069/285706 ■ GEDERN Reisecenter Gedern, 06045/2562 ■ GEISENHEIM Holiday Land Rheingauer Reise-Treff, 06722/71180 ■ GLASHÜTTEN Reisebüro SunshineDreams, 06174/961151 ■ HAHNSTÄTTEN Reisebüro Zöller, 06430/92053 ■ HANAU DER Deutsches Reisebüro, 06181/290923 ■ HEIDELBERG Reiseservice Düsentrieb, 06221/145940; TUI ReiseCenter, 06221/707073 ■ HÖSBACH Reiseservice TravelContact, 06021/445744 ■ IDSTEIN Derpart Reisebüro Idstein, 06126/953915 ■ KAISERSLAUTERN Reisebüro FBI, 0631/68011; Thomas Cook Reisebüro, 0631/66086 ■ KUSEL TUI Reisecenter, 06381/927010 ■ MANNHEIM BCD Globus Reisedienst, 0621/158450; LCC Reisebüro Mannheimer Hof, 0621/444094; Reisebüro Vogtmann, 0621/476636; Restetour Mannheim, 0621/104020 ■ MÖMBRIS Holiday Land RB Wienholz, 06029/995977 ■ MUENSTER World Travel Company, 06071/38313 ■ MÜHLTAL Blue-Sky-Reisen, 06151/6011348 ■ NEU-ISENBURG Reisebüro Weidlich, 06102/53571 ■ OBERTSHAUSEN Reisebüro Kurth, 06104/74358 ■ RÖDERMARK FIRST Reisebüro, 06074/96946 ■ SAARBRÜCKEN City ReiseCenter Dorothee Schmitt, 0681/389640; Xclusive Tours, 0681/6850005-0 ■ SAARLOUIS Thomas Cook Reisebüro, 06831/127243 ■ SPEYER Flugbörse Speyer, 06232/623030; Reisebüro Merl, 06232/6182905 ■ WALLDORF TUI ReiseCenter, 06227/2075 ■ WIESBADEN FIRST REISEBÜRO TUI Leisure Travel, 0611/901230; First Reisebüro Wiesbaden, 0611/901230; Reisebüro Kletti, 0611/39461; TUI Travelstar Reisecenter Michel, 0611/974440 ■ WORMS DER Deutsches Reisebüro Worms, 06241/9217113; LCC Sun Shine Touristik, 06241/921220 Postleitzahlbereich 7 AALEN, Aktiv Reisen, 07361/66968 ■ ALBSTADT LCC Reisebüro Bühler, 07431/1343017 ■ ANNWEILER Reisebüro Bauer, 06346/929005 ■ BACKNANG Backnanger Reisebüro, 07191/905068 ■ BAD DÜRRHEIM Reisebüro Bühler, 07726/5011 ■ BADEN-BADEN BEST Reisebüro Baden-Oos, 07221/61815 ■ CRAILSHEIM DER Deutsches Reisebüro, 07951/955070 ■ DONAUESCHINGEN Southern Cross Travel, 0771/3327 ■ DONZDORF HolidayLand Reise-Insel, 07162/21091 EBERSBACH Voba Reisebüro Rominger, 07163/3071 ■ EMMENDINGEN ReiseCenter, 07641/3017 ■ ESSLINGEN Karstadt Reisebüro, 0711/3519205; Atlasreisen Partnerunternehmen Waiblinger Touristik, 0711/9305800 ■ ETTLINGEN TUI ReiseCenter der Sparkasse Ettlingen, 07243/701701 ■ FELLBACH Thomas Cook Reisebüro, 0711/57881873 ■ FORCHTENBERG ReiseCenter Forchtenberg, 07947/943640 ■ FREIBERG Reisebüro Favorite, 07141/27700; FREIBURG, FRfly Reisebüro, 0761/5563877; Schwarzwald Reisebüro Freiburg, 0761/38778-12 ■ GAGGENAU DERPART Reisebüro Gaggenau, 07225/97770 ■ HEILBRONN Reisekreisel, 07131/2798462 ■ HERRENBERG Reisebüro Pflanzer, 07032/201333 ■ HÜGELSHEIM Travel 3000/Billiger-Weltweit.de, 07229/699475 ■ KARLSRUHE DER, 0721/180639; Hardenberg-Reisen, 0721/1833887; Reisebüro Eberhardt, 0721/1610913 ■ KÜSSABERG Tangram Travel, 07741/9660996 ■ LEOPOLDSHAFEN Yakee Travel, 07247/95480 ■ LUDWIGSBURG ATLAS Reisen, 07141/905105 ■ MÖCKMÜHL Reiselädle, 06298/95340 ■ MÖGLINGEN Möglinger Reisebüro, 07141/24600 ■ MOSBACH HolidayLand Mosbach, 06261/35095 ■ MÖSSINGEN Reisebüro Bühler LCC, 07473/95950 ■ MUGGENSTURM ttReisen, 07222/5954455 ■ OSTFILDERN Top ReiseClub, 07158/1814318 und 07158/181434-3/-5/-6 ■ PFORZHEIM LCC Pforzheimer RB, 07231/3021-19/-22 ■ RHEINSTETTEN Reiseagentur Monika Schneider, 07242/934746 ■ SCHWÄBISCH HALL TUI Reisecenter, 0791/9700911 ■ SINZHEIM TUI TRAVELStar, 07221/98070 ■ STUTTGART DER Deutsches Reisebüro, 0711/2268950; Euro Lloyd Breuninger Reisebüro, 0711/229660; Neckermann UrlaubsWelt, 0711/601759-0 ■ TÜBINGEN Reisebüro Bühler, 07071/159441 ■ VS-Schwenningen, ReiseCenter, 07720/85330 ■ WAIBLINGEN Hapag-Lloyd Reisebüro, 07151/952314 ■ WALDBRONN Reisebüro Waldbronn, 07243/565751 Postleitzahlbereich 8 BAD WALDSEE Reisebüro Wilmsen, 07524/97550 ■ DACHAU ReiseHomeService, 08131/172424; Sparkassen-Reisebüro, 08131/731472 ■ DORFEN Reisebüro Hagl, 08081/954378 ■ FREILASSING LCC Reisebüro Hogger, 08654/49300 ■ FRIEDRICHSHAFEN Pelikan Reisen, 07541/933507 ■ GERMERING Airservice Reisebüro, 089/8946530 ■ HEIDENHEIM Rsb. Hartweg, 07321/45288 ■ ISMANING Holiday Land Ismaning, 089/9612113 ■ LANDSHUT ADAC Reisebüro, 0871/92547-25 ■ LECHBRUCK AM SEE, Reisemarkt Fischer, 08862/774126 ■ MOOSBURG Reiseservice Heinz, 08761/72790 ■ MÜNCHEN ADAC Reisebüro, 089/5195307; Alpha Columbus Reisen, 089/26019070; ATLASReisen DeutschesReisebüro, 089/44718580; Hauser Exkursionen International, 089/235006-0; Isaria LCC, 089/2283448; Isaria Verkehrsgesellschaft LCC, 089/21252410; Reise Sinfonie, 089/569545; Reisebüro am Wienerplatz, 089/45871410; Reisebüro Häge, 089/696464; Reisebüro Magnus, 089/95475826; Singer Reisen, 089/5806049; Transit Travel Service, 089/1419797; Flughafen, Travel Overland, 089/97599054 ■ NEUSAESS Reisebüro Färber, 0821/436814; Reisebüro Färber/reisenet, 0821/2432295 ■ NEU-ULM DER Deutsches Reisebüro, 0731/77044 ■ NÖRDLINGEN DER Reisebüro, 09081/25840 ■ OTTERFING Reiseagentur Hoffmann, 08024/4738830 ■ PRIEN TUI TRAVELStar RT-Reisen, 08051/3061 ■ SONTHOFEN TUI Travel Star Reisebüro Alpenvogel, 08321/5095 ■ TETTNANG TUI Reisecenter, 07542/52005 ■ TUTZING Reiseagentur Tutzing, 08158/25950 ■ ULM Fromm Reisen GmbH, 0731/619141 ■ VILSBIBURG Reisebüro Limmer, 08741/91250 ■ WASSERBURG Raiffeisen Reiseservice, 08071/10005-4/-5 ■ WEILHEIM Thomas Cook Reisebüro, 0881/9247063 Postleitzahlbereich 9 ARNSTADT Trauminsel Reisebüro, 03628/661133 ■ BAD MERGENTHEIM TZ-Reisebüro Bad Mergentheim, 07931/932112 ■ BAYREUTH Thomas Cook Reisebüro, 0921/50703912 ■ BECHHOFEN Reisebüro Friedel Tours, 09822/5376 ■ BURGEBRACH Reisebüro Raiffeisenbank Burgebrach, 09546/809143 ■ DEGGENDORF TUI ReiseCenter, 0991/33972 ■ DOLLNSTEIN Reisebüro Micki, 08421/9379877 ■ DORTMUND Karstadt Reisebüro, 0911/367092 ■ EISENACH Thomas Cook, 03691/792810 ■ ERFURT Aventours - Die Reisedesigner, 0361/6603050; Holiday Land Reisebüro Wache, 0361/779550; ReiseCenter Bischoff, 0361/6547898 ■ ESCHENBACH/OPF. ReiseService im Raiffeisenhaus, 09645/9213-344 ■ HILDBURGHAUSEN TUI Travelstar Biedermann, 03685/403682 ■ KITZINGEN, Reisemarkt Pralle, 09321/36124 ■ MARKTHEIDENFELD TUI Reisecenter, 09391/1024 ■ NÜRNBERG Karstadt Reisebüro, 0911/2132001; Reisestudio Nürnberg, 0911/363600; Reisevertrieb Auer, 0911/7940344; SUS Reisen, 0911/58686522; Thomas Cook Reisebüro, 0911/3602923 ■ PASSAU RT Reisebüro, 0851/72727 ■ POCKING Diendorfer Reisen, 08531/12200 ■ REGENSBURG Ostler Reisen, 0941/7010405; TravelDivers, 0941/4099700; VIP-Tours Schöttner, 0941/65200 ■ RIEDENBURG, Reiseservice Hohner, 09442/991980 ■ SELB DER Reisebüro Otto, 09287/996617 ■ SÖMMERDA Urlaubscenter Sömmerda, 03634/610543 ■ WÜRZBURG Reiseland Take-Off, 0931/797030 16 TC Lebensart_Adressen.indd 16 08.09.2008 10:10:41