SAND AIR - Desalto

SAND AIR
Design:
POCCI + DONDOLI
2003
www.desalto.it
07—2015
SAND AIR
Design:
POCCI + DONDOLI
2003
Sedia impilabile con o senza
braccioli, struttura in alluminio
pressofuso. Seduta e schienale
foderati con rete in filo di poliestere
rivestito in pvc (Sand Air) e pvc
+ canapa (Sand Air Canatex)
in vari colori. Versioni laccate
utilizzabili anche per uso esterno.
Lo sgabello (non impilabile) ha le
stesse caratteristiche della sedia.
Leggerissima (kg.3.8), comoda ed
elegante: Sand Air esalta le qualità
intrinseche del progetto Sand. La
rete garantisce una traspirazione
ottimale.
Stapelbarer Stuhl mit oder
ohne armlehnen, Gestell aus
aluminiumdruckguss. Sitzt und
rücklehne aus polyesterfaser-Netz
geflecht mit pvc (Sand Air) oder
pvc + hanf (Sand Air Canatex)
überzug in verschiedenen Farben.
Lackierte versionen aus für den
aussenbereich geeignet. Der
hocker (nicht stapelbar) hat die
gleiche eigenschaften des stuhls.
Superleicht (3,8 kg), bequem
und elegant: Sand Air bringt die
qualitativen merkmale des SandKonzepts zu ihrem denkbar besten
ausdruck. Der bezug gewährleistet
maximale atmungsaktivität.
Stacking chair with or without
armrests, die-cast aluminium frame.
Seat and back in mesh made of
polyester thread covered in pvc
(Sand Air) and pvc plus hemp (Sand
Air Canatex) in various colours.
Lacquered versions also available
for outdoor use.
The barstool (not stackable) has the
same characteristics of the chair.
Very light (3.8 kg), comfortable
and elegant: Sand Air brings out
the intrinsic qualities of the Sand
project. The mesh guarantees
optimal transpiration.
Chaise empilable avec ou sans
accoudoirs, structure en aluminium
moulé sous pression. Assise et
dossier en maille de polyester
revêtu en pvc (Sand Air) et pvc +
chanvre (Sand Air Canatex) dans
différentes couleurs. Versions
laquées utilisables également
à l’extérieur. Le tabouret
(pas empilable) a les mêmes
caractéristiques que la chaise.
Extrêmement légère (3,8 Kg),
confortable et élégante, Sand Air
renforce les qualités intrinsèques
du projet Sand. La batiline garantit
une excellente transpiration.
www.desalto.it
Silla apilable con y sin brazos,
estructura en presofusión de
aluminio. Asiento y respaldo en
red con hilo de poliéster revestido
en pvc (Sand Air) y pvc más
cañamo (Sand Air Canatex) en
diferentes colores. Versiones
lacadas utilisables también por el
exterior. El taburete (no apilable)
tiene las mismas características
que la silla. Muy ligera (3,8 kg),
cómoda y elegante: Sand Air exalta
las cualidades intrínsecas del
proyecto Sand. La red garantiza una
transpiración excelente.
07—2015
SAND AIR
Design:
POCCI + DONDOLI
2003
64
64
80
82
54
80
82
54
99
99
64
64
54
98
98
54
54
115
115
80
115
54
47
53,5
53,5
80
98
54
53,5
64
82
54
64
82
54
98
80
53,5
53,5
595
47
54
115
115
53,5
80
80
54
54
Metallo / Metal / Metall /
Métal
47 / Metal
47
47
594
64
64
54
54
53,5
47
115
115
47
99
99
527
99
99
526
47
53,5
80
53,5
54
47
115
47
54
54
54
45
66,5
54
45
66,5
54
82
82
45
45
82
82
99
458
99
457
53,5
Rete (Sand Air) / Mesh /
Netz / Maille / Red
Rete (Sand Air canatex) / Mesh /
Netz / Maille / Red
litium
cioccolato / cocoa / schokolade /
chocolat / chocolate
S03
bianco / white / weiss /
blanc / blanco
S24
nero / black / schwarz /
noir / negro
alluminio lucido / polished aluminium /
aluminium glänzend / aluminium poli /
aluminio lucido
tortora / dove / taubengrau /
tourterelle / tortora
S07
melange
S20
cioccolato / cocoa / schokolade /
chocolat / chocolate
ossidiana opaco / matt ossidiana /
ossidiana matt / ossidiana mat /
ossidiana mate
paglia / straw / strohfarbig /
paille / paja
ossidiana lucido / glossy ossidiana /
ossidiana glänzend / ossidiana brillant /
ossidiana brillante
testa di moro
grigio artico / arctic grey /
grau artico / gris arctique /
gris ártico
marrone medio / medium brown /
mittelbraun / marron moyen / marrón
medio
S27
grigio piombo / cast-iron grey / bleigrau /
gris plombe / gris plombo
S22
sabbia / sand / sand / sable / arena
bianco / white / weiss /
blanc / blanco
marrone scuro / brown / braun /
marron / marrón
S28
grigio ghisa / gunmetal grey / gussgrau /
gris fonte / gris hierro
S30
marrone medio / medium brown /
mittelbraun / marron moyen / marrón medio
nero / black / schwarz /
noir / negro
rosso / red / rot / rouge / rojo
S29
blu / blue / blau / bleu / azul oscuro
S31
marrone scuro / brown / braun /
marron / marrón
antracite / anthracite / anthrazit /
anthracite / antracita
blu / blue / blau / bleu / azul oscuro
Rete (Sand Air duo) / Mesh /
Netz / Maille / Red
S21
tortora / dove / taubengrau /
tourterelle / tortora
S23
paglia / straw / strohfarbig /
paille / paja
S32
rosso / red / rot / rouge / rojo
grafite / graphite / graphite /
graphite / grafite
www.desalto.it
07—2015