Der Jüdischer Friedhof in Hörstein

Grabnummer 166
Der Jüdische Friedhof in Hörstein
Dan, Sohn des Jankele aus Alzenau
Name
Hamburger
Vorname
Daniel
Sterbedatum
Samstag, 23. Juli 1932
19.Tamus 5692
(Sterberegister???)
Die Anfangsbuchstaben der Zeilen 6 und 7
ergeben den Namen Dan.
Das Grab besitzt gemeinsam mit dem Grab
Nr. 165 eine Einfassung.
Der Grabstein steht auf einem grauen
Steinsockel.
Er ist aus schwarzem Marmor.
Links oben ist der Stein leicht beschädigt.
Grabnr. 166
23.07.1932
Hier ist begraben
Dan, Sohn des Jankele Hamburger
aus der hl. Gemeinde Alzenau.
Er starb in gutem Namen am 19. Tamus 692
und wurde begraben in großer Ehre 21. Tamus.
Kenntnisreichtum, Klugheit
und Verstand erfüllten sein Herz.
7 Er diente mit Geist und Körper seinem Schöpfer.
8 Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
1
2
3
4
5
6
Daniel Hamburger
v. Alzenau
Id
2750
166
.‫קבר מס‬
‫פנ‬
‫דן בן יענקלה האמבורגער‬
‫מקק אלצנוי‬
‫נפטר בשם טוב יט תמוז תרצב‬
‫נקבר בכבוד גדול כא תמוז‬
‫דעה בינה והשכל מלאים לבבו‬
1
2
3
4
5
6
‫ נדב רוחו וגופו לעבודת קונו‬7
‫תנצבה‬
8
Daniel Hamburger
v. Alzenau
Alzenau
Oded Zingher