geht`s zur Gewinnerliste - zur Weltmeisterschaft der Präparatoren in
Transcription
geht`s zur Gewinnerliste - zur Weltmeisterschaft der Präparatoren in
Die Gewinner der "Weltmeisterschaft der Präparatoren" 2012 The winners of "The World Taxidermy Championships®" 2012 assigned by / vergeben durch: Larry Blomquist (Publisher of Breakthrough Magazine / Owner of The World Taxidermy Championships (Herausgeber des Breakthrough Magazine / Eigentümer der Weltmeisterschaft der Tierpräparatoren)) + KR Franz Schwarz (Championship coordinator / WM-Koordinator) Name: Country/ Land: Animal/ Tier: Robert Stein Germany / Deutschland Kea (Kea) MASTER OF MASTERS assigned by / vergeben durch: Larry Blomquist (Publisher of Breakthrough Magazine / Owner of The World Taxidermy Championships (Herausgeber des Breakthrough Magazine / Eigentümer der Weltmeisterschaft der Tierpräparatoren)) 1st place Robert Stein Germany / Deutschland Ruppell's Vulture (Sperbergeier) 2nd place Hans Niedermair Austria / Österreich Chamois (Gämse) 3rd place Lennart Pettersson Sweden / Schweden Harlequin Duck (Kragenente) 3rd place Uwe Bauch Germany / Deutschland Chamois (Gämse) WORLD TITLES assigned by / vergeben durch: Larry Blomquist (Publisher of Breakthrough Magazine / Owner of The World Taxidermy Championships (Herausgeber des Breakthrough Magazine / Eigentümer der Weltmeisterschaft der Tierpräparatoren)) + Skip Skidmore (Jury Member / Jurymitglied) Category/ Kategorie: Name: Country/ Land: Animal/ Tier: Thomas Bauer Germany / Deutschland Mouffon (Moufflon) Maurice Bouten Netherlands / Niederlande Roe Deer (Reh) BEST OF SHOW Simon T. Blackshaw Award Best in World: Live Sculpting (Weltmeister: Livemodellierung) Best in World: Roe Deer Head (Weltmeister: Rehkopf) Best in World: Small-Medium Gamehead Shoulder Mount (Weltmeister: kleine-mittlere Kopfschultermontagen) Best in World: Small Bird (Weltmeister: kleine Vögel) 2nd in World: Small Bird (Zweitbester: kleine Vögel) Best in World: Small Mammal (Weltmeister: kleines Säugetier) 2nd in World: Small Mammal (Zweitbester: kleines Säugetier) Best in World: Large Mammal (Weltmeister: Großes Säugetier) Best in World: Skeleton (Weltmeister: Skelette) 2nd in World: Skeleton (Zweitbester: Skelette) Best in World: Reproduction (Weltmeister: Reproduktion) Best in World: P.E.G. Process (Weltmeister: Gefriertrocknung + P.E.G.) 2nd in World: P.E.G. Process (Zweitbester: Gefriertrocknung + P.E.G.) Best in World: Re-Creation and Model (Weltmeister: Reproduktion und Nachbildung) Best in World: Collective Artists (Weltmeister: Collective Artists) 2nd in World: Collective Artists (Zweitbester: Collective Artists) 3rd in World: Collective Artists (Drittbester: Collective Artists) Laszlo Bago Hungary / Ungarn Yellow Baboon (Steppenpavian) Robert Stein Germany / Deutschland Kea (Kea) Marco Fischer Germany / Deutschland Major Mitchell's coccatoo (Inka Kakadu) Jan Panniger Germany / Deutschland South American Coatamundi cub (Südamerikan. Nasenbär, Jungtier) Marco Fischer Germany / Deutschland Common tenrec (Großer Tenrec) Hans Niedermair Austria / Österreich Chamois (Gämse) E. Bouwman Netherlands / Niederlande House mouse (Hausmaus) W.E. In't Velt Netherlands / Niederlande Three-banded armadillo (Dreibindengürteltier) Bo Wessman Sweden / Schweden Sea robin (Knurrhahn) Christian Blumenstein Germany / Deutschland Greater white-toothed shrew family (Hausspitzmaus Karawane) Jan Panniger Germany / Deutschland Three-banded armadillo (Dreibindengürteltier) Detlev Gregorczyk Germany / Deutschland Silver Washed Flitary (Kaisermantelpuppe) Lennart Pettersson + Jan Fredriksson Sweden / Schweden Long-eared owl (Waldohreule) Hans + Maria Niedermair Chamois (Gämse) Austria / Österreich Christian Blumenstein + Dirk Gründler Germany / Deutschland Jay and vole (Eichelhäher und Feldmaus) NO WORLD TITLE FOR FISH / KEINE AUSZEICHNUNG FÜR FISCH NO WORLD TITLE FOR MIXED GROUP / KEINE AUSZEICHNUNG FÜR GEMISCHTE GRUPPEN NO WORLD TITLE FOR MEDIUM MAMMAL / KEINE AUSZEICHNUNG FÜR MITTLERE SAEUGETIERE NO WORLD TITLE FOR LARGE BIRDS / KEINE AUSZEICHNUNG FÜR GROSSE VÖGEL NO WORLD TITLE FOR LARGE GAMEHEAD SHOULDER MOUNTS / KEINE AUSZEICHNUNG FÜR GROSSE KOPFSCHULTERMONTAGEN COMPETITORS AWARD / MASTER assigned by / vergeben durch: Larry Blomquist (Publisher of Breakthrough Magazine / Owner of The World Taxidermy Championships) + Ken Edwards (Vice Chairman of the Jury / Vizepräsident der Jury) 1st place Master Robert Stein Germany / Deutschland Kea (Kea), Kiwi (Kiwi), Toko (Toko), Flamingo (Flamingo) 2nd place Master Marco Fischer Germany / Deutschland Tenrec (Tenrec), Cockatoo (Kakadu), Owl (Eule), Nightingale (Nachtigall) 3rd place Master Stephan Weigl Austria / Österreich Crane (Kranich), Blue tit (Blaumeise), Waxwing (Seidenschwanz), Wren (Zaunkönig) 4th place Master Christian Blumenstein Germany / Deutschland Shrew (Spitzmaus), Raccoon Dog (Marderhund), Dormouse (Siebenschläfer), Dragon (Bartagame) 5th place Master Maurice Bouten Netherlands / Niederlande Roe deer (Reh), Antelope (Antilope) 6th place Master Jan Fredriksson Sweden / Schweden Owl (Eule), Pintail (Spießente), Grosbeak (Gimpel), Eider (Ente) 7th place Master E. Bowman Netherlands / Niederlande Mouse (Maus), Mole (Maulwurf), Catfish (Wels), Skeletons (Skelette) COMPETITORS AWARD / PROFESSIONAL assigned by / vergeben durch: Larry Blomquist (Publisher of Breakthrough Magazine / Owner of The World Taxidermy Championships) + Ken Edwards (Vice Chairman of the Jury / Vizepräsident der Jury) 1st place Professional René Diebitz Germany / Deutschland Owl (Eule), Comorant (Kormoran), Red Fox (Rotfuchs), Roller (Racke) 2nd place Professional Matthias Studte Germany / Deutschland Lemur (Vari), Wildboar (Wildschwein), Marmoset (Weißbüscheläffchen), Otter (Otter) 3rd place Professional Florian Polenski Germany / Deutschland Mouflon (Mufflon), Red Deer Fawn (Hirschkalb), Roe Deer (Reh), Mouse (Maus) 4th place Professional Umberto Graziano Italy / Italien Roller (Racke), Buzzard (Bussard), Starling (Star), Gyrfalcon (Gerfalke) 5th place Professional Roland Kaiser Germany / Deutschland Goshawk (Habicht), Merlin Falcon (Merlin), Gyrfalcon (Gerfalke) 6th place Professional Dominik Speleman Belgium / Belgien Magpie (Elster), Thrush (Drossel), Rail (Ralle), Siskin (Zeisig) 7th place Professional Steven Newcombe Great Britain / Großbritannien Pronghorn Antelope (Gabelbock), Lynx (Luchs), Water deer (Wasserreh) TAXIDERMY'S CHOICE AWARD assigned by / vergeben durch: Vagn Reitz, Denmark (Dänemark) - President of The European Taxidermy Federation (Präsident der Europäischen Tierpräparatoren-Vereinigung) Category/ Kategorie: Name: Country/ Land: Animal/ Tier: Marco Fischer Germany / Deutschland Himalayan Monal (Himalaya Monal) ETF AWARD assigned by / vergeben durch: Vagn Reitz, Denmark (Dänemark) - President of The European Taxidermy Federation (Präsident der Europäischen Tierpräparatoren-Vereinigung) Category/ Kategorie: Name: Country/ Land: Animal/ Tier: Detlev Gregorczyk Germany / Deutschland Scorpion Fly (Skorpionfliege) PROFESSIONAL BEST OF CATEGORY assigned by / vergeben durch: Marku Natri, Finland (Jury Member / Jurymitglied) Category/ Kategorie: Name: Country/ Land: Animal/ Tier: Roe deer Head/Shoulder (Reh-Kopfschulter) NO AWARD / KEIN PREIS Mixed Groups (gemischte Gruppen) NO AWARD / KEIN PREIS Fish Skin Mounts (Fischganzpräparate) NO AWARD / KEIN PREIS Reptiles & Amphibians (Reptilien & Amphibien) NO AWARD / KEIN PREIS Small Mammal Head/Shoulder (kleines Säugetier Kopf/Schulter) Martin Berndt Germany / Deutschland Common Duiker (Grauducker) Large Mammal Head/Shoulder (großes Säugetier Kopf/Schulter) Steven Newcombe Great Britain / Großbritannien Pronghorn Antelope female (Gabelbock weiblich) Small Birds (kleine Vögel) René Diebitz Germany / Deutschland Barn Owl (Schleiereule) Large Birds (große Vögel) René Diebitz Germany / Deutschland Cormorant (Kormoran) Small Mammals (kleine Säugetiere) René Diebitz Germany / Deutschland Red Fox (Rotfuchs) Medium Mammals (mittlere Säugetiere) Matthias Studte Germany / Deutschland Black-and-white ruffed Lemur (schwarz-weißer Vari) Large Mammals (große Säugetiere) Fomenko Alexander Russia (Russland) Saiga Antelope (Saiga) Skeletons (Skelette) Dominik Speleman Belgium / Belgien Song Thrush (Singdrossel) Reproductions & Re-Creations (Reproduktion & Nachbildung) Peter Cua Philippines / Philippinen Grant's Gazzelle (Grant Gazelle) P.E.G. Process (Gefriertrocknung + P.E.G.) Matthias Studte Germany / Deutschland Common Marmoset (Weißbüscheläffchen) BEST NOVICE ENTRY assigned by / vergeben durch: Marku Natri, Finland (Jury Member / Jurymitglied) Category/ Kategorie: Name: Country/ Land: Animal/ Tier: Novice Marie Christin Scheinpflug Germany / Deutschland Raccoon (Waschbär)