Siebenbürger Sachsen Familiennamen

Transcription

Ss-namen
http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~bgwiehle/siebenburgen/sbs-namen/
Siebenburger Sachsen Familiennamen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
A
B
Namensemantik (Name Meaning)
1. Personennamen
3. Platznamen
Ursprung (Original Form)
2. Berufsnamen
4. Übernamen
ausdrücklich erwähnt
Schlußfolgerung
Verbreitung (Distribution)
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
Aber
Abraham
Acker
1 Taufname (alt-testament)
2 Berufsname (Landwirtschaft)
Abraham
Abraham
Landarbeiter, Ackerknecht
Scholten
Hermannstadt, Petersberg, (Kronstadt)
LANDLER, 1736: Reußmarkt, Talheim, Kelling, Rätsch,
(Hermannstadt, Mühlbach)
Halvelagen
Rotberg
18 Orte u.a. Hermannstadt, Heldsdorf, Schaas, Kirtsch,
Wurmloch, Baaßen, (Bistritz, Dobring,
Michelsdorf/Kokel, Schellenberg, Schönau, Urwegen)
Ackesmann
Ackner
Adam
2 Berufsname (Baugewerbe)
3 Wohnstättenname
Zimmermann ('Axmann')
am Eck
Adam
Adami
Adam
Hermannstadt, (Gergeschdorf, Grosspold, Mühlbach)
Adams
Adem
Adleff
1 Taufname (germanisch)
Adam
Adam
Alard
Burzenland: Petersberg, Batholomä, (Zeiden)
Großcheuern
Nord Siebenbürgen: Sächsisch-Regen, (Kaufing,
Mediasch, Schäßburg), (Odleff: Schäßburg)
Agnethler
Aiff
Albert
3 Ortsname (Siebenbürgen)
Agnetheln
Eva
Albert
(Baaßen)
(Sankt Georgen)
8 Orte u.a. Kleinschenk, Roseln, Trappold, (Bistritz,
Kronstadt, Sächsisch-Regen, Schäßburg)
Alberti
Albrecht
Albert
Albert
8 Orte u.a. Hermannstadt, Bistritz, (Agnetheln, Batiz,
Bußd, Mühlbach, Roseln)
8 Orte u.a. Hermannstadt, Roseln, (Fogarasch,
Kronstadt, Mardisch, Meschendorf, Reps)
(Gross Alisch, Kleinlasseln)
Großalisch, Kirtsch, (Mediasch)
Weidenbach
(Alwerth: Großpold)
Reußen, Reußmarkt, (Urwegen)
Schaal, (Alpath: Wallendorf)
Burzenland: Wolkendorf b. Kronstadt, Marienburg b.
Kronstadt, (Altstäder: Wolkendorf)
Reichesdorf, (Bistritz, Botsch, Urwegen)
Albrich
Albert
Alesi
Alischer
Allies
Allwerth
Almen
Alperth
Altstädter
3
3
1
1
3
1
3
Ortsname (Siebenbürgen)
Taufname (alt-testament)
Taufname (germanisch)
Alisch
Alisch
Elias
Albert
Almen
Albert
Kronstadt (Altstadt)
Alzner
Amberth
Ambrosi
Amels
Amlacher
Anders
Andrae
Andre
3
1
1
3
0
1
1
1
Taufname (kath. Heiliger)
Alzen
Albert
Ambrosius
Hamlesch
Taufname (neu-testament)
Andreas
Andreas
Andreas
Andree
1 Taufname (neu-testament)
Andreas
Aner
Antoni
Antonius
Antonuk
Arkeder
Armbruster
3
1
1
1
3
2
Arndt
Artz
Arz
Großau
Antonius
Antonius
Antonius
Arkeden
Schütze mit Arblast oder
Bogenschleuder
Arnold
Arnold
Arnold
Arz von Straussenburg
Astner
Atzmann
Auner
3 siebenbürgischer Adelsname
Straussenburg
4 Übername (Charakterzug)
Zaunstürtze ('Atze')
Großau
Auner
3 Wohnstättenname
(auf der) Au
Baak
2 Berufsname (Nahrungsgewerbe)
Bäcker
Malmkrog, Rauthal, (Jakobsdorf, Probstdorf/Agnetheln)
Baal
Bach
Bachammer
Bacher
Bachmann
Bachner
3 Wohnstättenname
3 Ortsname (Österreich)
Bell
(am) Bach
Bachham
Großprobstdorf
Hermannstadt
LANDLER, 1736: Stolzenburg
Großschogen, Großpold
3 Wohnstättenname
(am) Bach
Prädium Bachna b. Mettersdorf
Berufsname (Krieg, Rüstung)
Prepared 1997 by B. Wiehle, augmented 2007,
[email protected]
Draas, (Straßburg/Mieresch)
Hermannstadt, (Seiden)
LANDLER, 1736: Broos
Kyrieleis
Hermannstadt, (Leschkirch, Schäßburg)
11 Orte (6 bei Schenk) u.a. Hermannstadt, (Heldsdorf)
Hermannstadt, Heldsdorf, (Agnetheln, Kronstadt,
Neustadt/Agnetheln, Probstdorf/Agnetheln, Trappold)
Galt, (Broos, Klosdorf, Kronstadt, Schäßburg)
aus BUKOWINA: Birk
Talmesch
Rode
Hermannstadt, (Reps, Waldhütten)
25 Orte (6 bei Reps) u.a. Stolzenburg, Deutschtekes,
Heldsdorf, Schweischer, Martinsberg,
(Abtsdorf/Agnetheln, Agnetheln, Bistritz, DeutschKreuz, Freck, Hermannstadt, Kirchberg, Kronstadt,
Roseln, Schäßburg, Seiburg, Werd, Zied)
Hermannstadt
Hamlesch
Girelsau, (Großcheuern)
Mediasch, Seiden, Petersdorf, Arbegen, Kleinschelken,
(Frauendorf, Gross Scheuern, Hermannstadt,
Kleinschelken, Petersdorf/Mühlbach,
Scharosch/Mediasch, Stein)
Mediasch, Seiden, Petersdorf, Arbegen, Kleinschelken,
(Frauendorf, Gross Scheuern, Hermannstadt,
Kleinschelken, Petersdorf/Mühlbach,
Scharosch/Mediasch, Stein)
Großchogen, (Bistritz, Passbusch, Treppen)
Printed: 7/5/07
Page 1 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
1. Personennamen
3. Platznamen
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Schlußfolgerung
Bader
Bagendörfer
Baier
2 Berufsname (Gesundheit)
3 Stamm- u. Landschaftsname
Bader
Bendorf (rum.)
Bayern
Bako
Baku
Balbierer
Baldinger
Balint
Ballasch
Ballascher
Balog
Balthes
2
2
2
0
1
1
1
0
1
Berufsname (Weltliche Ämter)
Berufsname (Gesundheit)
Scharfrichter (ung. 'bako')
Scharfrichter (ung. 'bako')
Rasierer
Fremd (ungarischer Familienname)
Valentin (ung. 'Balint')
Blasius
Blasius
Baltres
Balthasar
Baltres-Welther
Bann
Bär
Bara
Bardon
4 Übername (Doppel)
Balthasar - Walter
4 Übername (Tier)
Bär
1 Taufname (kath. Heiliger)
Bordan
Barf
Barbara
Barner
Barnert
Bartel
Bartelmaess
Bartesch
1
1
1
1
1
Bernhard
Bernhard
Bartolomäus
Bartolomäus
Bartolomäus
Barth
Bartolomäus
Bartha
Barthel
Barthelmie
Barthmes
Bartmes
Bartmus
Bass
Batschi
4 Übername (Verwandschaft)
Balthasar
2 Berufsname (Textilgewerbe)
Battes
Batz
Batzoni
Bau
Bauer
1 Taufname (biblisch)
Tragbändermacher für Fässer (ss.
'Butten')
Baptista
3 Ortsname (szekler)
Nagy-Baczon, Kis-Baczon
Bauer
Baumann
Bauer
Baumüller
0
Baussmert
Baaßen
Baussner
Edler von Baussnern
Bayer
Baaßen
Baussnern
Bayern
Bechthold
Bechthold
Becker
Beckert, Beckerth
Beder
Bedeus
2
2
3
1
Bäcker
Bäcker
Bede b. Tirgu Mures
Zebedäus
[email protected]
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
Nadesch
Mortesdorf
23 Orte u.a Stolzenburg, Jaad, Deutschtekes,
Bulkesch, Nadesch, Rohrbach, Dunesdorf,
Meschendorf (Bistritz Neumarkt Waldhütten)
Deutschtekes, (Bakko: Ungarisch Kreuz)
(Schäßburg)
Urwegen, Seiden
LANDLER, 1736: Großpold
(Reußdörfchen, Schäßburg, Tartlau)
(Reußdörfchen)
Nord Siebenbürgen: (Bistritz)
Galt
11 Orte, (Fogarasch, Gross-Schenk, Hundertbücheln,
Kleinschenk, Roseln, Schäßburg), (Baltes: Heltau,
Roseln)
3 Orte u.a. Felmern, Großprobstdorf, (Reps,
Schäßburg), (Baltress: Felmern)
Felmern
Heldsdorf, (Rothbach)
Deutschtekes
4 Orte: Hermannstadt - Schäßburg, (Hammersdorf)
Süd Siebenbürgen: Zeiden, Rosenau, Neustadt b.
Kronstadt, (Barff: Rosenau)
(Agnetheln)
(Katzendorf)
Tarteln, (Stolzenburg, Zied)
Lechnitz
Wiedenbach, Deutschtekes, Heldsdorf, Wurmloch,
(Großau, Grossprobstdorf, Kleinscheuern, Rosenau,
Schweischer, Wolkendorf/Kronstadt)
43 Orte (11 bei Hermannstadt, 8 bei Mühlbach, 8 Nord
(bei Bistritz), 16 Kokelgebiet) u.a. Stolzenburg,
Hermannstadt, Birthälm, Seiden, Arbegen, Schorsten,
Bistritz, Budak, Wallendorf, Mettersdorf, (Arbegen,
Maniersch, Mediasch, Nadesch, Pintak, Retersdorf,
Schäßburg, Schellenberg, Schlatt, Seligstadt, Tobsdorf,
Elisabethstadt, Großau, Hermannstadt, Kronstadt,
Neppendorf, Rosenau, Thalheim, Wolkendorf/Bistritz,
Wolkendorf/Kronstadt)
Felmern, (Karlsburg, Rosch, Sächsisch-Regen,
Tekendorf)
Bartolomäus
Tarteln, Petersberg, Stolzenburg
Bartolomäus
5 Orte (Burzenland) u.a. Heldsdorf, Nußbach, (Heltau,
Marienburg/Kronstadt, Wolkendorf), (Barthelmi:
Nussbach), (Barthelme: Sanktanna), (Bartholomie:
Zeiden)
Bartolomäus
Jakobsdorf b. Agnetheln, (Agnetheln, Gross-Schenk,
Hermannstadt, Maniersch)
Bartolomäus
Jakobsdorf b. Agnetheln
Bartolomäus
Heltau, Nimesch, (Birk, Schäßburg), (Barthmus:
Nimesch)
Sebastian
Reps
ung. Anrede eines älteren Mannes Tartlau, (Petersberg)
Battenseiler
Berufsname (Nahrungsgewerbe)
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
1 Ort (Burzenland): Tartlau, (Petersberg)
Wassid
Kelling, (Sächsisch-Regen)
Felmern, Leblang
aus WÜRTTEMBURG, 1846: Rumes, (Batiz,
Hermannstadt, Kronstadt)
aus BADEN (Durlach), 1748: Mühlbach, Hermannstadt,
(Alzen, Kronstadt, Leschkirch,
Reussmarkt/Muehlbach) (Bauman: Kelling)
aus WÜRTTEMBURG, 1846: Agnetheln, (Bahmüller:
Agnetheln, Kronstadt)
Reußen, Großscheuern, (Baussmerth: Reussen),
(Baußmerth: Reußen)
Hermannstadt
Hermannstadt
Hermannstadt, Heldsdorf, Alzen, (Alzen, Dunesdorf,
Schäßburg)
aus BADEN (Durlach), 1748: Mühlbach, (Bechtholdt:
Hermannstadt)
(Kronstadt, Mühlbach, Wolkendorf/Kronstadt)
(Urwegen)
Tekendorf
Printed: 7/5/07
Page 2 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
1. Personennamen
3. Platznamen
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Schlußfolgerung
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
Bedeus von Scharberg
Scharberg
Hermannstadt
Bedner
Bedners
2 Berufsname (Holzverarbeitung)
(Faß)binder
(Faß)binder
(Honigberg, Tartlau, Trappold)
Burzenland: u.a. Heldsdorf, Bartholomä, (Kronstadt)
Beer
4 Übername (Tier)
Bär
13 Orte (Burzenland, bei Schäßburg) u.a. Rauthal,
Schäßburg, Bistritz, Leschkirch, Hermannstadt,
(Elisabethstadt, Großau, Hermannstadt, Kronstadt,
Neppendorf, Rosenau, Sächsisch-Regen, Thalheim,
Wolkendorf/Bistritz, Wolkendorf/Kronstadt)
Beer
0
Beest
Beier
Beiler
Beindressler
Bell
1
3
2
2
3
Stamm- u. Landschaftsname
Berufsname (Baugewerbe)
Berufsname (Ton, Flechten)
Sebastian
Bayern
Zimmermann ('Beil')
Knochenarbeiter
Bell
Bellmann
Belohlawek
Bender
Benesch
3
0
2
1
Fremd (slawischer Familienname)
Berufsname (Holzverarbeitung)
Bell
(Faß)binder
Benedikt
Beni
Benkesch
Benki
Benn
Benning
1
1
1
1
1
Benedikt
Benedikt
Benedikt
Benedikt
Benedikt
Berendt
Bergel
Berger
3 Wohnstättenname
3 Wohnstättenname
Bernhard
(am) Berg
(am) Berg
Bergesch
Bermaczek
Berner
Bernerth
Bernhardt
Bertleff
3
0
1
1
1
1
Bürgesch
Berz
Bettler
0
2 Berufsname (Lederarbeit)
Taschenmacher (Beutelmacher)
Hermannstadt
Hermannstadt, Felmern, Seiburg
Hermannstadt, Bogeschdorf
(Kleinschelken, Kronstadt, Mühlbach)
14 Orte u.a. Scharosch b. Fogarasch, Kleinschelken,
(Bistritz, Hetzeldorf, Klosdorf, Kronstadt, Lechnitz,
Tatsch)
LANDLER, 1736: Neppendorf
Zuckmantel
Bettler
Beutler
2 Berufsname (Rechte, Besitz)
Bettler
Taschenmacher (Beutelmacher)
Zuckmantel
Hermannstadt, Heltau, (Bistritz)
Bidner
(Faß)binder
Biegler
Biel
Bielz
3 Wohnstättenname
(Haus in dem) Bogen
11 Orte (9 Nord): bei Bistritz, (Bistritz, BistritzHeidendorf, Klein Bistritz, Oberneudorf)
LANDLER, 1736: Großprobstdorf
Biemel
4 Übername (Pflanze)
Bäumchen
Bierfeld
Bierkoch
Bierth
Biesselt
Billes
1
2
1
1
3
Berowald
Bräuer
Albert
Tobias
Beleschdorf
13 Orte (Burzenland, bei Schäßburg) u.a. Rauthal,
Schäßburg, Bistritz, Leschkirch, Hermannstadt,
(Elisabethstadt, Großau, Hermannstadt, Kronstadt,
Neppendorf, Rosenau, Sächsisch-Regen, Thalheim,
Wolkendorf/Bistritz, Wolkendorf/Kronstadt)
[email protected]
Bernhard
Bernhard
Bernhard
Bertolf
Seiburg
Leblang
Hetzeldorf
Zendersch, Rode, (Großkopisch, Hermannstadt,
Johannisdorf, Kronstadt, Mediasch, Zeiden)
(Michelsdorf)
Hermannstadt
Bulkesch
Nord Siebenbürgen: (Deutsch-Budak, Klein Bistritz,
Waltersdorf)
Tartlau
Zepling
Rode
(Baaßen, Meschen, Zeiden)
Süd Siebenbürgen: Deutschtekes, (Waldhütten,
Großau, Großprobstdorf, Hermannstadt,
Kleinscheuern Mediasch)
Neustadt b. Kronstadt, (Kronstadt, Rosenau)
12 Orte (9 Süd, 3 Nord) u.a. Hermannstadt, Dürrbach,
Sankt Georgen, Burgberg, (Kreisch, Alzen, Bistritz,
Lechnitz)
Hermannstadt, (Grosslasseln, Haschagen, Magarei,
Meschen, Schäßburg, Wurmloch)
Kleinschelken, Abtsdorf, (Bekokten, Deutschpien,
Deutsch-Pien, Haschagen, Marktschelken)
(Agnetheln, Roseln)
Süd Siebenbürgen
Schäßburg
(Heltau, Hermannstadt)
Printed: 7/5/07
Page 3 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
1. Personennamen
3. Platznamen
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Schlußfolgerung
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
Binder
(Faß)binder
95 Orte (5 Nord, 9 bei Reps, 6 bei Schenk, 49
Kokelgebiet) u.a. Hermannstadt, Stolzenburg, Birthälm,
Felmern, Heldsdorf, Sächsisch-Regen, Bistritz, 3 bei
Keisd, Katzendorf, Jakobsdorf b. Agnetheln, Rosch,
Nadesch, Hahnbach, Dunesdorf, Großlasseln,
(Arbegen, Arkeden, Baaßen, Belleschdorf, Bistritz,
Bodendorf, Deutsch-Pien, Deutsch-Weisskirch,
Dobring, Donnersmarkt, Durles, Elisabethstadt,
Felsendorf, Fogarasch, Gergeschdorf, Großau,
Hamlesch, Hamruden, Heldsdorf, Heltau,
Hermannstadt, Hetzeldorf, Irmesch, Johannisdorf,
Katzendorf, Keisd, Kirchberg, Kleinlasseln, Kronstadt,
Langenthal, Malmkrog, Martinsdorf, Mediasch,
Mergeln, Meschendorf, Mühlbach, Nimesch,
Petersberg, Petersdorf/Mühlbach, Puschendorf,
Radeln, Reußen, Rumes, Sächsisch-Regen, Schaas,
Scharosch/Fogarasch, Schirkanyen, Stolzenburg,
Trappold, Weidenbach)
Binnen
Biringer
Birk
Benedikt
Pühring
Burghard
Birki
Birkner
Birthälmer
Birthelmer
3
3
3
3
Gebirge
(am) Birken(baum, wald)
Birthälm
Birthälm
Birthler
Albert
Blaschkes
Blaschkovitz
Blasi
Bleier
0 Fremd (slawischer Familienname)
0
Blasius
Burzenland: Rosenau, Wolkendorf, (Hetzeldorf)
LANDLER, 1736: Hetzeldorf
aus BADEN (Durlach), 1748: Rumes (aus Deutschpien,
Deutsch-Pien, Honigberg)
bei Stolzenburg, Stolzenburg
(Klein Schenk)
Hermannstadt
Sächsisch-Regen, Hermannstadt, (Azuga,
Gergeschdorf, Giesshübel, Urwegen)
1 Ort (Nord Siebenbürgen): Sächsisch-Regen (aus
Großkopisch)
Burzenland: Tartlau
Hermannstadt
Blesch
Bloch
Bloos
Rumäne (Wallach)
Rumäne (Wallach)
Blasius
Blues, Bluess
Bluos, Bluoss
Bock
4 Übername (Tier)
Blasius
Blasius
Bock
Böck
Böckesch
Bodendorfer
4 Übername (Tier)
Bock
böckisch
Bodendorf
Bogatscher
Bogesch
Bogeschdorfer
Bogner
Bohlindt
Böhm
3
3
3
2
1
3
Bogeschdorf
Bogeschdorf
Bogeschdorf
Bogenmacher
Böhmen
Bohn
Bohrdt
Boier
Bolesch
Bolind
Boltres
1
4
3
1
1
1
Übername (Aussehen)
Bart
Bayern
Blasius (ung. 'Belas')
Balthasar
Bömches
Bömches von Boor
Bonfert
Bäumchen
Boor
Bonifatius
Bootsch
Botsch
Borcoman
Bordon
Bordan
Borger
2 Berufsname (Weltliche Ämter)
Amtmann
Bortmes
Bös
Bosch
Boschner
Both
1
4
3
3
1
Bartolomäus
böse
(am Ge)busch
(am Ge)busch
Herberth
Wohnstättenname
Wohnstättenname
Übername (Charakterzug)
Wohnstättenname
Wohnstättenname
[email protected]
Blasius
LANDLER, 1736: Neppendorf, (Hermannstadt, Kelling)
1 Ort: Michelsdorf a.d. Kokel, (Klein Blasendorf)
1 Ort: Scholten
Großprobstdorf, Pruden, Draas, Hermannstadt,
Stolzenburg, (Elisabethstadt, Gross Alisch,
Grosslasseln, Mediasch, Mühlbach, Peschendorf,
Probstdorf Schönau)
Talmesch, Weidenbach
Kelling, (Bluohs: Kelling)
Hermannstadt, (Kleinscheuern, Mühlbach,
Schellenberg)
(Klein Blasendorf)
Birthälm, Großalisch, Keisd, Draas, Schaas,
(Hetzeldorf, Oderhellen)
(Dunesdorf, ausgestorben)
(Weingartskirchen)
Halvelagen, (Roseln)
Sächsisch-Regen
Baaßen
Bistritz, Schäßburg, Nußbach, Deutschtekes, Windau,
Bogeschdorf, Nußbach, Kreisch, Großlasseln,
(Hermannstadt, Jakobsdorf/Agnetheln, Reps,
Rothbach, Senndorf, Waltersdorf)
Seiden, (Bulkesch)
Süd Siebenbürgen, (Nussbach, Weidenbach)
Großalisch, Baaßen
2 Orte (Burzenland): Neustadt b. Kronstadt, Honigberg,
(Rosenau, Zeiden)
Kronstadt
(Hermannstadt, Klausenburg)
Hermannstadt, (Agnetheln, Hamruden, Heltau,
Henndorf, Kleinscheuern, Kronstadt)
Leblang, (Botsch: Belleschdorf, Grosspold,
Hermannstadt)
Deutschtekes
8 Orte, u.a. Gierelsau, Kastenholz, Hermannstadt,
Alzen, Dunesdorf, (Hermannstadt, Schäßburg,
Schellenberg, Thalheim), (Bordan: Hermannstadt)
Heldsdorf, Großalisch, Malmkrog, (Gross-Schenk,
Jakobsdorf, Kronstadt, Schäßburg)
Marpod
aus BADEN (Durlach), 1748: Deutschpien
Wolkendorf b. Kronstadt
Kreisch, Botsch, (Mediasch, Schäßburg)
Printed: 7/5/07
Page 4 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
1. Personennamen
3. Platznamen
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Übername (Tier)
Schlußfolgerung
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
Botradi
Botscher
Botschner
Bottesch
Boyer
Brabander
Braisch
3
3
3
4
2 Berufsname (Kirche, Schule)
Brabant
Prediger (cf. eng. 'preach')
Brandsch
Hildebrandt
Süd Siebenbürgen (bei Schenk): Gürteln,
(Hermannstadt, Klein-Bistritz, Mediasch, Schäßburg)
Brandscher
Brandschert
Brandschott
Brandstetter
Brandt
Brang
Brantsch
1
1
1
0
1
4
1
Hildebrandt
Hildebrandt
Hildebrandt
Übername (Farbe)
Hildebrandt
braun
Hildebrandt
Nord Siebenbürgen: Kleinbistritz, Pintak
Nord Siebenbürgen: Petersdorf b. Bistritz
Großchenk
LANDLER, 1736: Reps, (Fogarasch)
Senndorf, (Hermannstadt)
Petersberg, (Petersberg)
Süd Siebenbürgen: Tarteln, Gürteln, Braller, Mergeln,
Kleinschelken, (Birthälm, Grosspold, Kronstadt)
Breckner
3 Wohnstättenname
(an der) Brücke
Breibert
Breihofer
Breit
Breitenstein
2
3
3
3
Bierbräuer
breiter Hof
(auf der) Breite
(bei dem) breiten Stein
Breitner
Brenndörfer
3 Wohnstättenname
(auf der) Breite
Brenndorf
Brenner
Brandweinmacher
Wohnstättenname
Wohnstättenname
Wohnstättenname
Botrágy b. Bereg
Botsch
Botsch
Schaflaus, Zecke
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Brenner von Brennerberg 3 siebenbürgischer Adelsname
Bressler
4 Übername (Aussehen)
Brennerberg
schwacher Mensch ('Breissler')
Brestowsky
Brettfeld
Bretz
Berowald, Brechtwald
Briccius
Briebrecher
Brius
Broos
3 Ortsname (Deutschland)
Biebrich b. Mainz
Ambrosius
Ambrosius
Broser
Broos
Broser
Ambrosius
Bröser
Brotschi
Bruckner
3 Wohnstättenname
Broos
Breisgau
(an der) Brücke
Bruckner
Brückenbauer
Bruckner
Zöllner
Brunn
Bruos
Brusch
Bruss
3
1
1
1
(am) Brunnen
Ambrosius
Ambrosius
Ambrosius
Buchfelner
Pergamentmacher
Buchholz
Buchholzer
Boholt,s (rum.)
Boholt,s (rum.)
Budaker
Buertesch
Bühler
Buhmes
Buhn
Bulkescher
Buortesch
3
1
3
2
1
3
1
Budak
Bartolomäus
(am) Hügel
Landbauer
Herborth
Bulkesch
Bartolomäus
Wohnstättenname
Wohnstättenname
Berufsname (Landwirtschaft)
[email protected]
Maldorf
(Heltau, Weilau)
(Hermannstadt, Irmesch, Pruden, Schäßburg)
(Grosspold, Reußen, Reussen, Reussmarkt)
Zeiden
Bogeschdorf
Schönberg b. Agnetheln, (Grossau, Kleinscheuern)
16 Orte (Südwest Siebenbürgen) u.a. Hermannstadt,
Braller, (Agnetheln, Broos, Kastenholz, Martinsdorf,
Mediasch, Mettersdorf, Schäßburg), (Brekner:
Mediasch)
Treppen
Schäßburg, (Breihofen: Schäßburg)
Durles, (Hermannstadt)
aus BADEN (Durlach), 1748: Mühlbach, Hermannstadt
Pretai
11 Orte (8 Burzenland) u.a. Heldsdorf, Rotbach,
Peterberg, (Brenndorf, Honigberg, Kronstadt, Tartlau,
Wolkendorf)
5 Orte (bei Mühlbach) u.a. Stolzenburg, Hermannstadt,
(Agnetheln, Hammersdorf, Leschkirch, Mergeln,
Mortesdorf, Rohrbach, Sächsisch-Regen, Schäßburg,
Seiburg)
Hermannstadt
Großchenk, (Wallendorf)
Hermannstadt
Botsch
14 Orte u.a. Heltau, Großprobstdorf, Meschen,
Hermannstadt, (Baaßen, Broos, Draas, Mediasch,
Mühlbach, Rode, Tirgu Mures, Zendersch)
(Hermannstadt)
Meschen
Süd Siebenbürgen: Schönau, Nimesch, Almen,
(Kronstadt, Saliste, Schönau, Schweischer)
12 Orte (10 Nord Siebenbürgen, Bistritz, DeutschBudak, Lechnitz, Sächsisch-Regen, Schäßburg,
Treppen Wermesch)
12 Orte (10 Nord Siebenbürgen, Bistritz, DeutschBudak, Lechnitz, Sächsisch-Regen, Schäßburg,
Treppen Wermesch)
Petersdorf
aus BADEN (Durlach), 1748: Rumes, (Reps)
aus ÖSTERREICH: 11 Orte u.a. bei Schäßburg,
Hermannstadt, Keisd, Johannisdorf
Nord Siebenbürgen: Weilau, Botsch
(Probstdorf)
(Hamruden)
Burzenland: Tartlau, Petersberg, Weidenbach,
(Honigberg, Kronstadt, Rosenau), (Bruß: Tartlau)
LANDLER, 1736: Großau, Großpold, (Rohrbach)
14 Orte (Süd Siebenbürgen, 6 bei Schenk) u.a.
Hermannstadt, Bekokten, Hundertbücheln, Probstdorf,
Scharosch/Fogarasch, (Klein Schenk, Mergeln, Roseln,
Schönberg), (Buchholtzer: Bekokten)
(Bistritz, Weisskirch/Bistritz)
Weidenbach, (Burtesch: Feigendorf)
(Zendersch)
Rosenau
Zeiden, (Weidenbach)
(Kelling)
Hamlesch, (Hermannstadt)
Printed: 7/5/07
Page 5 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
C
D
1. Personennamen
3. Platznamen
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Berufsname (Rechte, Besitz)
Ortsname (Österreich)
Schlußfolgerung
Bürger
Burgstaller
Burker
Burprich
Bursen
Burz
2
3
1
3
3
1
Burz
Burzenland
Burzländer
Busch
Busser
Butt
Capesius
Caspari
Casper
Chloor
Chrestel
3
3
3
4
1
1
1
1
1
Burzenland
(am Ge)busch
Busd
dumm (lat. 'stupidus')
Kaspar
Kaspar
Kaspar
Hilarion
Christian
Chrestels
Christian
Christel
Christiani
Christof
Cloos
1
1
1
1
Christian
Christian
Christophorus
Nikolaus (Klaus)
Connerth
Konrad
Conrad, Conradt
Csikert
Csöff
Czech von Sternheim
Czek
Czell
Cziegler
Czink
Czoppelt
Dadrich
Konrad
Csik (ung. Bez.)
3
1
1
2
4
1
1
Sternheim in Schäßburg
Zacharias
Silvester
Ziegelmacher
zänkisch
Schotbald
Dietrich
Wohnstättenname
Bürger
Burgstall
Burkhardt
Burgberg
Burzenland (rum.'Birsan')
Tiburcius
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
Zendersch
Kirchberg
Baaßen
Halvelagen, (Mediasch), (Burtz: Halvelagen, Maldorf,
Mediasch, Mortesdorf)
Halvelagen, (Mediasch), (Burtz: Halvelagen, Maldorf,
Mediasch, Mortesdorf)
Marktschelken, (Burtzländer: Marktschelken)
Rotbach
Birthälm
Tartlau, (Kronstadt)
Hermannstadt
bei Mediasch
1 Ort (Burzenland): Neustadt b. Kronstadt
Marktschelken
3 Orte u.a. Schirkanyen, Birthälm, Heldsdorf, (Broos,
Hetzeldorf, Kronstadt)
4 Orte (Burzenland) u.a. Neustadt b. Kronstadt,
(Kronstadt)
Heldsdorf, (Zeiden)
8 Orte u.a. Felmern, (Hamruden, Kronstadt)
(Fogarasch)
Burzenland: Heldsdorf, Honigberg, (Kronstadt,
Nussbach)
2 Orte u.a. Hermannstadt, (Durles, Honigberg),
(Connert: Hermannstadt, Kronstadt, Mediasch,
Reußdörfchen)
Hermannstadt, (Kronstadt)
Weißkirch, (Csef: Senndorf)
siebenbürgischer Adelsname
Hermannstadt
Heldsdorf, (Agnetheln, Schäßburg)
Hermannstadt
(Reps)
(Sächsisch-Regen)
2 Orte (Nord Siebenbürgen): Sankt Georgen,
Heidendorf, (Daidrich: Sankt Georgen)
aus BADEN (Durlach), 1748: Mühlbach
Nord Siebenbürgen: Mettersdorf, (Wallendorf)
Dahinten
Daichendt
Dandel
Dandler
Dangel
Daniel
3 Wohnstättenname
da, Hinten
(Dechant)reiter
Daniel
Daniel
Daniel
Danielis
Danjel
Daubner
David
1
1
2
1
Daniel
Daniel
Taubenzüchter
David
Deibel
Deli
Demeter
Demian
Demuth
Dengel
4
1
1
1
4
1
Taufname (östl. Heiliger)
Teufel
Odilia
Demetrius
Damian
Demut
Daniel
Dengler
Denndorf
Daniel
Denndorf
Denndorfer
Denndörfer
Dennhof
Depner
3
3
3
2
Denndorf
Denndorf
Tannenhof
Töpfer
Deppner
2 Berufsname (Ton, Flechten)
Töpfer
7 Orte u.a. Birthälm, (Donnersmarkt, Hermannstadt,
Kleinlasseln, Marktschelken, Reußen)
Deptner
Töpfer
(Heltau, Mediasch, Wolkendorf)
Hermannstadt
Wohnstättenname
[email protected]
Hamruden, Neustadt b. Kronstadt, Hermannstadt,
Brenndorf, (Hammersdorf, Hermannstadt, Kronstadt,
Marienburg)
Draas. Keisd, bei Reps
Großlasseln
(Bekokten, Bodogaja, Kronstadt, Marpod), (Davidt,
Dawidt: Neustadt)
Michelsdorf a.d. Kokel
Schönau
Gergeschdorf, (Pipea)
aus PREUßEN, um 1760: 1 Ort: Großprobstdorf
31 Orte (15 Kokelgebiet, 9 bei Hermannstadt) u.a. bei
Hermannstadt, Stolzenburg, Neppendorf, Mühlbach,
Almen, (Halvelagen, Alzen, Grosslasseln,
Hundertbücheln, Kelling, Kleinschelken, Kleinscheuern,
Marpod, Mediasch, Neustadt/Agnetheln, Nimesch,
Petersdorf/Marktschelken, Petersdorf/Mühlbach,
Schellenberg, Zendersch), (Dengjel: Hermannstadt,
Kleinschelken)
Nord Siebenbürgen, (Bistritz)
Henndorf, (Kreisch, Neithausen,
Wolkendorf/Schäßburg)
Birthälm
bei Mediasch, Birthälm, (Baaßen, Langenthal)
26 Orte (6 bei Reps) u.a. Hermannstadt, Heldsdorf,
Zeiden, Deutschtekes, Reps, Felmern, Kreisch, (Galt,
Gross-Scheuern, Hetzeldorf, Keisd, Kronstadt,
Leblang, Meschendorf, Mühlbach, Peschendorf,
Scharosch/Mediasch, Seiburg, Tobsdorf, Urwegen,
Weidenbach)
Printed: 7/5/07
Page 6 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
E
1. Personennamen
3. Platznamen
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Schlußfolgerung
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
Derra-Dürr
Detschelt
Deubel
trocken ('dürr') - trocken
Teufel
Deutschländer
Deutschland
Deutschtekeser
Dezsö
Dick
Deutschtekes
dick
Dickinger
Dickstephes
Diener
3 Wohnstättenname
4 Übername (Satz)
Dickicht
'dicker Stephan'
Diener
Dieners
Dienesch
Dietrich
Diener
Dionys (ung. 'Denes')
Dietrich
Diller
Dinges
Dirring
Dittrich
Dolmer
Doming
Donath
Dootz
Dorfi
Dörling
Dörr
2
1
3
1
3
1
1
4
3
4
4
Brettschneider (ss. 'dil' Brett)
Dionys
Thüringen
Dietrich
Thalheim
Dominikus
Donatus
Auswuchs am Brot, Bückel
Wallendorf, Heidendorf
trocken und klein
trocken ('dürr')
Dovid
Dovids
Draser
David
David
Draas
Drauth
Drechsler
Drespling
Dressend
Dressler
2
1
1
2
Drechsler
Dressnand
Dressnand
Drechsler
Dressmann
Dressnandt
Dröden
Drothler
Drotleff
1
1
1
1
1
Dressnand
Dressnand
Drotloff
Dück
Detlef
dick
Dückminor
Dudacsek
Dudaczek
Duldner
4
0
0
4
Übername (Satz)
Weidenbach
Hermannstadt, (Duhacsek: Hermannstadt)
Hermannstadt
armer Mensch mit wenig Brennholz Jakobsdorf b. Agnetheln, Agnetheln, Deutschtekes,
Denndorf, (Großprobstdorf, Seiburg)
Dunyel
Duohl
Durlesser
Dürr
Durst
Dusil
Dvoracsek
Dvorsky
Ebert, Eberth
1
3
3
4
4
0
0
0
1
Daniel
Langenthal
Durles
trocken ('dürr')
Durst, durstig
Eckardt
Eckenreiter
Eckhardt
Edel
Eder
1
3
1
1
0
Eckhard
'Eggen-roden'
Eckhard
Adalbert
Eder
0
Edling
Ehrlich
[email protected]
Detlef
Detlef
Eberhard
Adalbert
Ehrlich
Rode
Heltau
Michelsberg a.d. Kokel, Großprobstdorf, (Mediasch)
bei Hermannstadt, Dürrbach, Hahnbach, Obereidisch,
Meschendorf, (Hahnbach, Hermannstadt,
Meschendorf)
Heldsdorf, (Tartlau), (Dezso: Crizbav)
Hermannstadt, Kronstadt, Neustadt b. Kronstadt,
Schaal, (Arbegen, Mortesdorf)
Neustadt b. Kronstadt
Burzenland: Heldsdorf, Wolkendorf, Tartlau,
(Honigberg)
Burzenland: Petersberg, (Kronstadt)
Birk, (Pintak, Sachsisch-Regen)
20 Orte (6 bei Mühlbach) u.a. Reußmarkt, Gießhübel,
Agnetheln, Großchenk, Fogarasch, Martinsdorf,
Birthälm, Henndorf, Felsendorf, Maniersch,
Scharosch/Fogarasch, (Grosspold, Mediasch,
Urwegen)
Dunesdorf
Zepling
(Alzen)
(Marpod)
Süd Siebenbürgen: Kirchberg
Langenthal
Tartlau, Bartholomä
Deutsch-Weißkirch, (Seiburg, Stein)
Schönbrick, (Deutsch-Budak, Treppen)
(Kronstadt, Scholten)
(Donnersmarkt, Heldsdorf, Kleinalisch, Mediasch,
Reussmarkt, Scholten, Schweischer)
Bartholomä
Bartholomä, (Kronstadt), (Dowids: Kronstadt)
(Kleinschelken, Mediasch, Meschen, Reichesdorf)
(Draudt: Kronstadt)
Marienburg b. Schäßburg, Sächsisch-Regen
Langenthal
Langenthal
4 Orte (Süd Siebenbürgen) u.a. Hermannstadt,
Großkopisch, (Hetzeldorf, Mediasch,
Petersdorf/Mühlbach)
Schönau
Wolkendorf, (Kronstadt)
Zendersch
Großcheuern, (Kastenholz, Reussen)
19 Orte (7 bei Hermannstadt) u.a. Hermannstadt,
Felmern, Reichesdorf, Alzen, Kirchberg, Kerz, Großau,
Holzmengen, (Heltau, Kirchberg, Kronstadt,
Martinsberg, Meschen, Schaal)
Hermannstadt, (Drodtloff: Mediasch)
Hermannstadt, Kronstadt, Weidenbach, (Honigberg,
Neustadt/Kronstadt, Wolkendorf, Zeiden)
(Dungel: Schäßburg)
Süd Siebenbürgen: Großprobstdorf
(GrossAlisch, Pruden)
Felmern, Deutschpien, (Kronstadt)
Langenthal, (Schönau)
Hermannstadt
Hermannstadt, (Dworschak: Brenndorf)
Hermannstadt
Nord Siebenbürgen: Bistritz, Waltersdorf, Großeidau,
(Klein Bistritz)
6 Orte, (Mediasch, Meschen)
LANDLER, 1736: Großau, (Neppendorf)
Henndorf, Hermannstadt
Keisd
LANDLER, 1736: Großau, Großpold, (Hermannstadt,
Kronstadt)
LANDLER, 1736: Großau, Großpold, (Hermannstadt,
Kronstadt)
Leschkirch, (Grossau)
(Baaßen, Lugosch, Zied/Agnetheln)
Printed: 7/5/07
Page 7 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
F
1. Personennamen
3. Platznamen
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Schlußfolgerung
Ehrmann
Erwin
Ehrwen
Eichhorn
Eichner
4 Übername (Tier)
3 Wohnstättenname
Erwin
Eichhorn
(an der) Eiche
Eisenburger
Eisenburg
Eisert
Eisgedt
Eisner
Asgar
Asgar
Eisner
Eitel
leichsinnig, gedankenlos
Eiwen
Eva
Eiwend
Elges
Elischer
Ellesch
Els
Elasser
Elsässer
Elsen
Elsenfenk
Elst
Emerich
Emrich
1
1
3
4
1
0
3
1
4
4
1
1
Übername (Tier)
Eva
Elias
Alisch
Eule
Elisabeth
Übername (Satz)
Übername (Verwandschaft)
Elsäß
Elisabeth
Erlen-Fink
Ältester
Emrich
Emrich
Endorfer
Engber
Engberth
Engel
Engel
Engelleiter
Engelleitner
Engeter
Engler
Enkelhardt
Enyeter
Enzinger
Erger
3
1
1
1
4
3
3
3
1
1
3
3
2
Wohnstättenname
Wohnstättenname
Berufsname (Lederarbeit)
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
21 Orte u.a. Irmesch, Keisd, Werd, Agnetheln, Braller,
(Hermannstadt, Langenthal, Magarei, Rosenau,
Taterloch)
(Alzen)
Windau
Keisd, Pretai, (Bistritz, Weißkirch/Schäßburg,
Wolkendorf/Schäßburg)
Hermannstadt, (Bistritz, Denndorf, Lechnitz,
Schäßburg, Scholten)
(Schäßburg)
(Bodendorf, Neithausen), (Eisgeth: Schäßburg)
4 Orte (Nord Siebenbürgen, Kronstadt, Mettersdorf,
Sankt Georgen, Senndorf)
Hundertbücheln, Mortesdorf, (Almen, Gross Alisch,
Heltau, Hermannstadt, Kronstadt, Mediasch, Salzburg)
4 Orte (Burzenland): Zeiden, Rosenau, Nadesch,
Wolkendorf
Deutschtekes, (Eiwendt: Seiden)
4 Orte u.a. Birthälm, Klosdorf, (Kronstadt)
Baaßen
Wolkendorf b. Kronstadt, (Zeiden)
aus BADEN (Durlach), 1748: Bulkesch
aus WÜRTTEMBURG, 1846: Mühlbach
Burzenland: Rosenau, (Kronstadt)
Rosenau
Hermannstadt
Hermannstadt
18 Orte (16 Nord) u.a. Paßbusch, Sächsisch-Regen,
Minarken, Schogen, Großeidau, Obereidisch,
(Donnersmarkt, Heidendorf, Klein Bistritz)
Seiden, (Endörfer: Seiden)
Hermannstadt
Ernst
Henndorf
Engelbert
Engelbert
Engelbert
Engel
'smaller Hang am Wasser'
'smaller Hang am Wasser'
Enyed, Aiud
Engelbert
Engelbert
Enyed
Enzing
Beutelmacher (mhd. 'irher'
Weißgerber)
Ernst
Esser
Essigmann
Wagenmacher
Essigmacher
5 Orte (Kokelgebiet) u.a. Hermannstadt, Heldsdorf,
(Mediasch, Oderhellen)
aus RHEINLAND, 1870: Sächsisch-Regen
(Agnetheln, Hermannstadt, Kronstadt, Schäßburg)
Everth
Ewae
Ewerth
Eberhard
Eva
Eberhard
Schogen, Birthälm, Keisd
bei Reps, Katzendorf
Birthälm, Keisd, Schogen, Birk, Billak, (Hermannstadt)
Faber
Fabi
2 Berufsname (Metallarbeiten)
Schmied (lat.)
Fabian
Heldsdorf
Nord Siebenbürgen: Deutschtekes, (Sankt-Georgen)
Fabian
Fabian
Fabritius
Schmied (lat.)
Faff
Pfaffe (Geistlicher)
bei Schäßburg, Dunesdorf, (Peschendorf, Rauthal,
Schäßburg)
Hermannstadt, (Agnetheln, Klausenburg, Kronstadt,
Mühlbach, Neppendorf, Schäßburg)
3 Orte (Talmesch, Wölz) u.a. Deutschtekes, (Baaßen)
Faindert
Fakesch
'facken' (hastig greifen)
Fakler
Fakner
Falk
4 Übername (Tier)
Falke
Fallschessel
Fallschissel
Falten
Farr
Farsch
Fauser
Fay
Feder
Feder
Feidel
4
4
1
2
2
4
1
4
2
'füll die Schüssel'
'füll die Schüssel'
Valentin
Pfarrer
Pfarrer
'Fausen' (Albernheiten)
Sofia
'(leicht wie eine) Feder'
Schreiber
Übername (Satz)
Übername (Satz)
Berufsname (Kirche, Schule)
Übername (Satz)
[email protected]
Hermannstadt, (Grossau)
Hermannstadt, (Grossau)
LANDLER, 1736: Großpold, (Neppendorf)
(Dobring, Urwegen)
Nord Siebenbürgen, (Jaad)
(Kronstadt)
Hermannstadt, (Enyedi: Wolkendorf/Schäßburg)
Schäßburg
Halvelagen
(Burgberg, Gross Alisch, Hermannstadt, Kleinalisch,
Talmesch)
(Benzenz), (Fackner: Mühlbach, Petersdorf/Mediasch,
10 Orte (5 bei Mühlbach, Hermannstadt, Kronstadt,
Petersdorf/Mühlbach, Weingartskirchen)
Stein
Deutsch-Weißkirch (b. Reps)
Schellenberg, Reps, (Urwegen)
Weilau
Burzenland: Schirkanyen, Rotbach, (Honigberg)
Birthälm
(Schäßburg)
(Schäßburg)
Heidendorf
Printed: 7/5/07
Page 8 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
1. Personennamen
3. Platznamen
Feierabend
Feifer
Feindert
Feinweber
4
2
1
2
Felker
Felmer
Felmerer
Felten
Feltes
Femig
Femmig
Fenk
Fenser
Ferentz
Fernengel
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Übername (Zeit)
Berufsname (Spielleute, Fahrende)
Berufsname (Textilgewerbe)
Schlußfolgerung
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
Feierabend (Ruhezeit)
Pfeiffer
Faginhart
Feinweber
LANDLER, 1736: Hamlesch
Rode
Deutsch Zepling
bei Schäßburg, Maniersch, Zendersch, (Nadesch)
Szász-Fellak
3
3
1
1
1
1
4
3
1
4
Felmern
Felmern
Valentin
Valentin
Euphemia
Euphemia
(Distel)fink
Szász-Fenes b. Klausenburg
Ferenc ('Franz')
'nur von Ferne ein Engel'
bei Jakobsdorf, Ungerdorf, Jakobsdorf, Lechnitz, Billak,
(Bistritz, Niederneudorf)
(Felmeth: Hermannstadt)
(Neumarkt/Mieresch)
1 Ort: Bußd b. Mediasch, (Petersberg)
Burzenland: Tartlau
Neudorf b. Hermannstadt, Thalheim
Hermannstadt, Neudorf b. Hermannstadt
Hundertbücheln, Bartholomä
Treppen
Deutschtekes, Heldsdorf
Hermannstadt, Agnetheln, (Broos, Elisabethstadt,
Mediasch, Reichesdorf, Schäßburg)
Übername (Tier)
Taufname (ung. König)
Übername (Satz)
Fernolend
Fetter
Fiddes
Fielk
4 Übername (Verwandschaft)
Alant (=Heilpflanze)
(Kräutersammler)
Vetter (Cousin)
Vitus
Volker (Fulk)
(Schäßburg)
Burzenland: Petersberg
Hundertbücheln, Jakobsdorf b. Agnetheln, Halvelagen
Fielker
Volker
Scholten, Langenthal, Hammersdorf, (Kastenholz)
Fieltsch
Volker (Volz)
Fiest
Figuli
'feist' (fett)
Töpfer (ung.?)
Fileki
Filep
Filff
Filippi
Filp
3
1
1
1
1
Szász-Fellak
Philippus
Philippus
Philippus
Philippus
Filpes
Filtsch
Fink
Philippus
4 Übername (Tier)
(Distel)fink
Fischer
2 Berufsname (Jagd, Fischerei)
Fischer
Fising
Fizi
Flagner
Flechtenmacher
Fleck
Fleischer
3
3
3
2
4
2
Wasser (ung. 'víz')
Magyar-Felek (Flagen)
Wagenkorbemacher
Fleck
Fleischer
4 Orte u.a. Großalisch, Hermannstadt, Rätsch,
(Halvelagen, Scharosch/Fogarasch)
Nadesch, Niedereidisch
Stolzenburg, Hermannstadt, Felmern, Deutschtekes,
Reps, (Klosdorf)
Ungersdorf
(Filip: Schäßburg)
(Trappold)
Deutschtekes, bei Reps
14 Orte (5 bei Reps) u.a. Deutschtekes, (Baaßen,
Keisd, Kronstadt, Schäßburg)
Deutschtekes, (Reps)
Hermannstadt
Neustadt b. Kronstadt, (Hermannstadt, Kronstadt,
Bartholomä)
Schirkanyen, (Bistritz, Großprobstdorf, Gross Schenk,
Hermannstadt, Kronstadt, Mergeln, Minarken,
Rosenau Schäßburg)
(Gergeschdorf)
Fleps
Philippus
Flicka
Fograscher
Fogarasch
Fogt
Foisel
Foith
4 Übername (Tier)
'Vogt' (Amtmann)
männliches Zuchtvieh
'Vogt' (Amtmann)
Folberth
Volker (Fulbert)
Folkendt
Fönes
Foof
Volker
Szász-Fenes b. Klausenburg
Frank
Franken
21 Orte (6 bei Schenk) u.a. Hermannstadt, Felmern,
Deutschtekes, Probstdorf, Mergeln, Almen, Mardesch,
Schäßburg, Trappold, Schönberg, Kleinschenk,
Tarteln, (Agnetheln, Braller, Felmern, Klein Schenk,
Marienburg/Schäßburg, Martinsdorf, Mergeln,
Reichesdorf, Roseln)
Franz
Francis
Frauendorfer
Frauendorf
12 Orte (7 Burzenland) u.a. Großalisch, Wolkendorf b.
Kronstadt, Heldsdorf, Malmkrog, Nußbach, (Kronstadt,
Sovata)
Bulkesch
Wohnstättenname
Wohnstättenname
[email protected]
(Deutsch-Weisskirch), (Fernolendt: Meschen)
Seiburg, Maldorf, Reps, Schaas, Schäßburg
Bartholomä, (Kronstadt, Schäßburg)
46 Orte (12 Nord, 16 Kokelgebiet, 6 bei Mühlbach) u.a.
Hermannstadt, Neppendorf, Bistritz, Keisd, Botsch,
Bußd b. Mediasch, (Abtsdorf, Bekokten, Dunesdorf,
Großau, Heltau, Honigberg, Karlsburg, Kleinschelken,
Martinsdorf, Mediasch, Oberneudorf, Reussmarkt,
Rohrbach, Roseln, Schellenberg, Ungarisch-Kreuz,
Waldhütten)
Langenthal, Michelsberg, Hermannstadt, (Heltau)
(Meschen)
Keisd, (Denndorf, Kronstadt), (Fogarascher:
Hermannstadt)
Talmesch
(Bistritz, Petersdorf/Bistritz)
Heldsdorf, (Schirkanyen, Wolkendorf/Kronstadt,
Zeiden)
Deutschtekes, Heldsdorf, (Benzenz, Deutsch-Kreuz,
Keisd, Mediasch, Meschendorf, Weißkirch/Schäßburg),
(Folbert: Hermannstadt)
Mettersdorf
Burzenland: Deutschtekes, Nußbach, (Rothbach)
Printed: 7/5/07
Page 9 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Schlußfolgerung
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
Fredel
Friedrich
Trappold, Hammersdorf, (Martinsberg, Mühlbach)
Freitag
Frenk
4 Übername (Zeit)
0
Freitag (Unglückstag)
Friedelt
Friedwalt (Friedrich)
Friedrich
Friedriger
Friedsam
Friedrich
Friedrich
Friedsmann
Friem
Pfriem (Schuhmacherwerkzeug)
(Gross Alisch, Holzmengen)
(Fraenk: Sächsisch-Regen)
32 Orte (Nord Siebenbürgen) u.a. Bistritz, Trappold,
(Fridelt: Bistritz)
9 Orte u.a. Hermannstadt, (Kerz, Langenthal)
14 Orte u.a. Schäßburg
Bulkesch (seit 1668), Seiden, Donnersmarkt,
(Hermannstadt)
Braller, (Almen, Großchenk, Mediasch)
Nord Siebenbürgen
Frim
Nord Siebenbürgen: Weilau
Frintz
Fritsch
Francis
Friedrich (Fritz)
Fritzmann
Fröhlich
Friedrich
Fröhlich
Fromm
Fromm
(GrossSchenk, Zendersch)
14 Orte u.a. Hermannstadt, Arkeden, Keisd,
Schäßburg, Dunesdorf, (Bistritz, Kronstadt, Radeln,
Weilau)
Stolzenburg, Hahnbach
(Agnetheln, Burgberg, Großcheuern, Hermannstadt,
Leschkirch, Michelsberg, Reichesdorf, Rosenau,
Trappold)
Hermannstadt, Schäßburg, (Kronstadt, Mühlbach)
Fronius
1 Taufname (östl. Heiliger)
Sophronia
Frühm
Frühn
Frunz
Fuchs
Fuchshuber
Füger
Fuhrmann
G
1. Personennamen
3. Platznamen
1
4
0
3
2
Übername (Tier)
Francis
Fuchs
Berufsname (Handel, Verkehr)
Mikeszasza (Feigendorf)
Fahrmann
22 Orte (15 Kokelgebiet) u.a. Stolzenburg,
Hermannstadt, Pretai, Mardisch, Mortesdorf,
Donnersmarkt, Wurmloch, (Großkopisch, Langenthal,
Mediasch, Meschen, Probstdorf, Schaas)
Nord Siebenbürgen, Jaad, (Bistritz), (Fruehm: Jaad)
Heltau
Stolzenburg, Reußmarkt
LANDLER, 1736: Großau
Frauendorf
Nord Siebenbürgen: Windau, Bistritz, Mettersdorf,
(Billak, Hermannstadt, Kronstadt, Sankt Georgen)
Fulz
Funk
Funtsch
Furdui
Fuss
Volker (Volz)
Schmied (cf. eng. 'spark')
0 Fremd (rumänischer Familienname)
4 Übername (Tier)
Fuchs
Gaadt
Gaadt
Gabber
Gabel
4
1
1
1
gut
Agathe
Gabriel
Gabriel
(Hamlesch, Urwegen)
(Hamlesch, Urwegen)
2 Orte u.a. Rode, (Hahnbach, Mediasch)
4 Orte u.a. Großcheuern, Großkopisch, Marpod,
Hahnbach, Hammersdorf, (Hermannstadt, Reussen)
Gaber
Gabriel
Gabriel
Gadelmeier
4 Übername (Satz)
4 Orte: Jaad, Bulkesch, Großkopisch, Helldorf,
(Bogeschdorf, Mortesdorf)
aus BADEN (Hanau), 1770: Denndorf, Trappold
LANDLER, 1736: Großau, (Gadelmaier: Alzen)
Gagesch
Gahl
Gal
Galle
Gallner
Galter
1
1
1
1
2
3
Gabriel
Gaden (Haus mit nur 1 Raum) +
Meier (Pächter)
Jakobus
Gallus
Gallus (ung. 'Gal')
Gallus
Goldschmidt
Galt
Berufsname (Metallarbeiten)
Galz
Ganesch
Gärtner
Kastrierer (mhd. 'galz'
verschnittenes Schwein)
Johannes
Gärtner
Gärtner
3 Wohnstättenname
(am) Garten
[email protected]
Tobsdorf, Scharosch b. Mediasch
(Haschagen, Wassid)
(Honigberg, Zuckmantel)
Sohodol b. Cimpeni
10 Orte u.a. Hermannstadt, 1 in nord Siebenbürgen,
(Gross-Scheuern, Katzendorf, Treppen)
Draas, Rosenau, (Wolkendorf/Kronstadt)
(Schönau)
(Martinsdorf), (Gall: Hamruden, Jakobsdorf)
(Galles: Petersdorf/Mühlbach)
(Rode)
Deutschtekes, Sächsisch-Regen, Rotbach, (Arkeden,
Brenndorf, Deutsch-Kreuz, Jaad, Marienburg,
Neustadt)
Streitfort
(Bußd, Gergeschdorf)
30 Orte u.a. Rotberg, Stolzenburg, Hermannstadt,
Zendersch, Belleschdorf, Malmkrog(Bekokten, Felldorf,
Grosslasseln, Großchenk, Halvelagen, Heltau,
Kronstadt, Neithausen, Nimesch, Probstdorf,
Schäßburg, Schirkanyen, Schönau, Seligstadt)
Printed: 7/5/07
Page 10 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
1. Personennamen
3. Platznamen
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Schlußfolgerung
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
Gärtner
Gürteln
Gassenbauer
Gassmann
Gassner
0
3 Wohnstättenname
Cosmas
(in der) Gasse
Gätzi
Gaust
Gaust
Gebauer
Gedderth
3
4
1
2
1
Gécz b. Satmar
Gast
Arbogast
Bauer der gemeinsam arbeitet
Gotthard
Gehann
Johannes
Gehl
Geiger
Geisel
Geisler
Gekel
Gellner
Geltch
Geltner
Geltsch
Georg
Georgi
Gergel
Gerger
Gerhardt
Gestalter
Getz
Gierdt
Gierer
Gierig
Gierlich
4
2
1
1
1
2
1
0
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
4
1
Übername (Farbe)
gelb (blond)
Geiger
Giselher
Giselher
Jakobus
Goldschmidt
Aegidius
Aegidius
Georg
Georg
Gregor (ung. 'Gergely')
Georg
Gerhard
'schön gestaltet'
Georg
Gernot (Gerhard)
Gierling
Gerlach
Gierscher
Gernot (Gerhard)
Gierth
Giessmann
Gillig
Gernot (Gerhard)
Cosmas
Aegidius
Girlek
Gerlach
Girresch
gierig
Girscht
gierig
Gladner
Glanz
Glaser
Gledény b. Sächsisch-Regen
glänzend
Glasmacher
Glatz
Glatz (ohne Haare)
Gleiss
Glockner
Glöckner
Göbbel
0
Glockenläutner
Glockenläutner
Gottbald
Gober
Göckel
Göckler
Gabriel
Jakobus
Jakobus
Göddert
Gogesch
Gotthard
Jakobus
Gohn
Johannes
7 Orte u.a. Neithausen, Treppen
Neithausen, Deutschtekes, (Nussbach)
14 Orte u.a. Hermannstadt, Zeiden, Heldsdorf, Keisd,
Jaad, Scholten, Schönau, (Alzen, Hamlesch,
Wolkendorf)
Tartlau, Wolkendorf b. Kronstadt, (Kronstadt)
(Bogeschdorf, Martinsdorf, Trappold)
(Gross-Scheuern, Mediasch), (Gökeler:
Hermannstadt), (Gökler: Weisskirch/Bistritz)
Stolzenburg
Weingartskirchen, (Draas, Hermannstadt, Mühlbach),
(Gokesch: Gergeschdorf, Tartlau)
Zeiden, Heldsdorf, (Agnetheln, Arkeden, Petersberg)
Gökel
Jakobus
Bogeschdorf, Martinsdorf, Trappold, Hermannstadt
Goldner
Göldner
Goldschmidt
Goldschmidt
Goldschmidt
Goldschmidt
Fogarasch
Seiburg, (Reps, Stein)
(Broos, Kronstadt)
Ortsname (Ungarn)
[email protected]
gierig, gering
Gerlach
Pretai, (Mediasch)
Pretai, Henndorf, Rauthal, Neithausen, (Birthälm,
Bistritz, Neumarkt, Reussmarkt, Senndorf, Tobsdorf,
Zeiden)
Schönau
Langenthal
Langenthal
(Kronstadt)
Pruden, (Deutsch-Kreuz), (Geddert: Deutsch-Kreuz,
Pruden)
Großlasseln, (Dunesdorf, Johannisdorf, Michelsdorf)
Stolzenburg
Lechnitz, Pruden
Roseln
3 Orte u.a. Deutschtekes, Seiburg
(Hermannstadt)
Bistritz, Wallendorf, Birk, (Batiz-Calan)
Martinsberg
Galt, Kronstadt
(Hermannstadt, Kerz)
Schweischer b. Reps
Deutschtekes
Hermannstadt
aus BADEN: Mühlbach
Freck, (Frauendorf, Hermannstadt)
Mühlbach
5 Orte (bei Hermannstadt) u.a Hermannstadt,
Großcheuern, (Neppendorf)
9 Orte (Süd Siebenbürgen) u.a. Kreisch, Felsendorf,
(Langenthal), (Gerling: Tarutino)
Zendersch, (Gierescher: Jaad), (Girscher: Eisenmarkt,
Pruden)
Frauendorf, Wölz
Großalisch
Tekendorf, Dürrbach, Lechnitz, Arbegen, (Gillich: Sankt
Georgen)
Nord Siebenbürgen: Ludwigsdorf, (Girlich: Burgberg)
Heldsdorf, (Marienburg/Kronstadt, Mühlbach),
(Gieresch: Maldorf), (Giersch: Maldorf)
Bistritz, (Hammersdorf, Marienburg/Schäßburg, Pretai)
Weißkirch b. Bistritz
aus BADEN (Durlach), 1748: Hermannstadt, Mühlbach,
Malmkrog, Großprobstdorf
(Bekokten, Broos, Denndorf, Großpold, Henndorf,
Jakobsdorf, Kleinscheuern, Neithausen, Schäßburg)
Printed: 7/5/07
Page 11 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
1. Personennamen
3. Platznamen
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Schlußfolgerung
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
Göllner
Goldschmidt
Göltsch
Gondosch
Goos
4 Übername (Tier)
Gottschalk (Gottschling)
Günther
Gans
Gorges
Görk
Gorres
Gotterbarm
Göttfert
1
1
1
4
1
Georg
Georg
Gregor
Gott erbarm(e Dich)
Gottfried
Gottfried
Göttsch
Gottschick
Gottfried, Gottschalk
Gottfried
Gottschalk
Gottschling
Gottschalk (Gottschling)
Götz
Götzel
Gotzmeister
Graef
1
1
2
2
Gottfried
Gottfried
Kirchengutsverwalter
'Graf' (Dorfvorsteher)
Heldsdorf, (Neustadt)
Langenthal, Nimesch
Nord Siebenbürgen: Weilau
21 Orte (6 bei Reps) u.a. Hermannstadt, Birthälm,
Deutschtekes, (Agnetheln, Brenndorf, Felmern, GrossScheuern, Hahnbach, Heldsdorf, Heltau, Honigberg,
Mardisch, Marienburg, Obergesaess, Petersberg,
Pretai, Reussmarkt, Sächsisch-Regen, Schäßburg,
Schönau, Seiden, Stein, Talmesch,
Weißkirch/Schäßburg), (Graeff: Agnetheln,
Reussmarkt)
Gräf
Gräff
Graffi
Graffius
Grager
Grall
Grammeld
Grampes
Gräser
2
2
2
1
4
3
4
3
Wohnstättenname
Wohnstättenname
Gregor
'grel' (zornig)
Grün Wald
'Grumpes' (Klotz)
(am) Gras
17 Orte u.a. Neustadt b. Kronstadt, Heldsdorf,
(Großcheuern, Kronstadt, Petrosani)
1 Ort, (Groß-Scheuern)
(Bistritz)
(GrossSchenk, Schäßburg)
Ober-Eidisch, (Sächsisch-Regen)
(Mergeln), (Grail: Langenthal)
Botsch
Grau
Gref
4 Übername (Farbe)
Grau
Greff
Greger
Gregor
5 Orte u.a. Felmern, (Hermannstadt)
<20 Orte (5 bei Reps) u.a. Michelsberg, Birthälm,
Peschendorf, Streitfort, Heldsdorf. Schaas, Großalisch,
(Hamruden, Hermannstadt, Kelling, Kronstadt,
Michelsberg, Reps)
Greifnieder
Grell
4 Übername (Satz)
'grief nieder'
'grel' (zornig)
Heldsdorf, (Hermannstadt)
Felmern, (Hermannstadt, Keisd), (Greil: Langenthal)
Grellmann
Grell-Schiller
Grempels
Grenner
Grennerth
Gresli
Greter
Grieger
Grieshober
Grigori
Groffner
Groh
Groif
Gromeier
Gromen
Gromer
Grommes
'grel' (zornig)
'grel' (zornig) - Schullehrer
4
4
0
1
1
0
1
3
4
2
4
4
2
1
'graunen' (weinen)
'graunen' (weinen)
Margarete
Gregor
Wohnstättenname
Übername (Farbe)
Übername (Satz)
Übername (Farbe)
Gregor
(am) Gruft
Grau
(Bistritz)
Felmern
Heldsdorf
(Hetzeldorf)
(Großau)
(Großprobstdorf)
(Abtsdorf/Marktschelken, Kleinprobstdorf)
(Schorsten)
Bistritz, (Billak/Bistritz, Wallendorf)
Gronnerth
Übername (Satz)
[email protected]
Grau(mann)
Krämer
Hieronymus
'graunen' (weinen)
Kleinschenk, Großchenk, Bekokten, Hermannstadt,
Stolzenburg, Tekendorf, (Bogeschdorf, Hahnbach,
Hamlesch, Kronstadt, Mediasch, Reussmarkt,
Schönberg)
Burzenland: Petersberg, Rotbach
Bistritz, (Tschippendorf, Mönchsdorf)
Nord Siebenbürgen: Meschendorf, (Hermannstadt),
(Gooss: Meschendorf, Mühlbach)
Streitfort
Alzen
Baaßen
Deutsch Zepling, Dürrbach, (Heltau, Hermannstadt)
Stolzenburg, Hermannstadt
Heltau
7 Orte (Nord Siebenbürgen, Oberneudorf,
Petersdorf/Bistritz, Treppen, Windau)
Probstdorf, Felldorf, (Baierdorf, Bistritz, Bogeschdorf,
Botsch, Elisabethstadt, Giesshübel, Hamlesch,
Henndorf, Hundertbücheln, Neithausen, Nürnberg,
Rothberg, Schäßburg, Weißkirch/Schäßburg, Zeiden,
Zendersch)
Sächsisch-Regen, Bulkesch, Beleschdorf,
(Elisabethstadt, Hermannstadt, Kronstadt, Mediasch,
Zeiden)
Hermannstadt, (Gross-Scheuern, Neudorf)
7 Orte, (Hermannstadt, Mediasch, Schorsten, Törnen)
Heltau, (Hermannstadt)
Jakobsdorf b. Agnetheln, Burgberg, Holzmengen,
(Fogarasch, Hermannstadt)
Jakobsdorf b. Agnetheln, Burgberg, Holzmengen,
(Schäßburg)
Printed: 7/5/07
Page 12 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
H
1. Personennamen
3. Platznamen
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Schlußfolgerung
Gross
Grossbosch
Grossgober
Gruber
Gruffner
Grum
Grün
4
4
3
3
1
4
Gruninger
0
Gubas
Gubesch
'gubas' (ung. zottiger Mantel)
'gubas' (ung. zottiger Mantel)
Gues
4 Übername (Tier)
Gans
Guip
Guist
Jakobus
Jodokus
Guives
Gull
Jakobus
Gallus
Gundhardt
Gündisch
Günther
Günther
Gunesch
Günther
Guni
Günther
Gunne
Günther
Gusbeth
Gust
Gutt
1
1
1
1
4
Günther
Günther
Giesberth, Giesbrecht
Jodokus
gut
Gütt
Guttner
gut
gut
Haas
4 Übername (Tier)
Hase
Haberpursch
0
Hadesch
Hädrich
Hahn
Hahn
Hain
2
1
1
4
1
Haiser
Haitchi
Haldenwang
0
heiser
Hütchen
Hall
Halles
Haller
Hellwig
Fischer (ung. 'halász')
Salzabbau
Hallmen
Hallner
Halmagyi
Halmen
Hellwig
Halmágy (ung.)
Hellwig
Übername (Satz)
Übername (Satz)
Wohnstättenname
Wohnstättenname
Übername (Farbe)
Gross
(bei der) Grube
(am) Gruft
Hieronymus
Grün
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
75 Orte (20 Nord, 30 Kokelgebiet, 7 bei Mühlbach, 8
bei Hermannstadt, 8 Burzenland) u.a. Hermannstadt,
Wolkendorf, Neustadt b. Kronstadt, Heldsdorf,
Hahnbach, Petersberg, Zendersch, Abtsdorf b.
Mediasch, Magarei, (Abtsdorf/Agnetheln, Agnetheln,
Birthälm, Bistritz, Bodendorf, Bulkesch, Burgberg,
Elisabethstadt, Felldorf, Grosspold, Großprobstdorf,
Gross Scheuern, Hammersdorf, Heltau, Kelling,
Kronstadt, Kuschma, Marienburg/Kronstadt, Mediasch,
Meschen, Mortesdorf, Mühlbach, Nadesch, Neudorf,
Oberneudorf, Petersdorf, Radeln, Reps, Rosenau,
Rothberg, Sächsisch-Regen, Scharosch, Schäßburg,
Schirkanyen, Seiden, Trappold, Ungersdorf, Zeiden),
(Groß: Heldsdorf)
Wolkendorf
Wolkendorf
Heldsdorf
Zepling, (Grumm: Petersdorf/Mühlbach)
Neustadt b. Kronstadt, Heltau, (Kronstadt, Neppendorf)
aus BADEN (Durlach), 1748: Mühlbach, Hermannstadt
Berufsname (Jagd, Fischerei)
Übername (Tier)
[email protected]
Biberfänger (ung. 'hodos')
Hedrich
Hagen
Hahn
Heinrich
8 Orte (Nord Siebenbürgen, 5 bei Bistritz) u.a.
Kallesdorf, (Baierdorf, Heidendorf, Kyrieleis)
Burzenland: Wolkendorf, Honigberg, (Guess:
Wolkendorf)
Mergeln, (Guib: Meschen)
21 Orte (4 bei Reps, 12 bei Hermannstadt) u.a.
Seiburg, Stolzenburg, Reps, Hermannstadt,
Großcheuern, Hahnbach, Talheim, Kerz, Weißkirch,
Baaßen (Rothberg Schönberg)
Gürteln
5 Orte u.a. Roseln, Neithausen, (Marienburg/Kronstadt)
Großprobstdorf, (Mediasch)
4 Orte u.a. Heltau, Hermannstadt, Burgberg,
(Fogarasch, Reussmarkt, Stolzenburg, Zoodt)
Stolzenburg, Großprobstdorf, Schaal, Hahnbach,
Hundertbücheln, Denndorf, Jakobsdorf b. Agnetheln,
(Arbegen, Frauendorf, Grosskopisch, Gross-Schenk,
Hammersdorf, Heldsdorf, Heltau, Henndorf,
Hermannstadt, Kleinscheuern, Mediasch, Schäßburg),
(Gunnesch: Denndorf, Hermannstadt, Jakobsdorf)
(Deutsch-Kreuz, Hermannstadt, Michelsdorf,
Stolzenburg)
(Agnetheln)
Halvelagen
Heldsdorf, (Kronstadt)
Heldsdorf, Weidenbach, (Hermannstadt, Honigberg,
Kronstadt, Mediasch, Rosenau)
(Deutsch-Weisskirch, Klein Blasendorf, Kleinprobstdorf,
Kronstadt, Schaas)
Großalisch, Tschippendorf, Hermannstadt,
(Schäßburg)
LANDLER, 1736: Meschen, (Mediasch, Meschen)
Großprobstdorf
Michelsberg
Gieshübel, (Mediasch)
Gieshübel, (Mediasch)
bei Schäßburg, (Deutsch-Kreuz, Hermannstadt,
Meeburg)
Deutschtekes, (Scharosch/Fogarasch)
Nord Siebenbürgen: Sankt Georgen, (Bistritz)
aus WÜRTTEMBURG, 1846: Deutschpien, (Kronstadt)
Werd
Hamruden
LANDLER, 1736: Weidenbach
Stolzenburg, (Michelsdorf, Neppendorf)
Stolzenburg, (Wolkendorf)
Galt, (Mediasch)
9 Orte u.a. Bogeschdorf, (Baaßen, Hermannstadt,
Scharosch)
Printed: 7/5/07
Page 13 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
Haltrich
1. Personennamen
3. Platznamen
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Schlußfolgerung
Hedrich
Wiese oder Feld am Wasser
('Hamm')
Hamlesch
Hamlesch
('Hamm')
Hamruden
Johannes
Heinrich
Hamen
3 Wohnstättenname
Hamlescher
Hamlischer
Hamm
3 Wohnstättenname
Hamrodi
Handel
Hanek
Haner
Häner
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
Sächsisch-Regen, bei Sächsisch-Regen, Botsch,
(Brenndorf, Hermannstadt, Kronstadt, Mediasch,
Schäßburg)
Zepling
(Urwegen)
Nimesch
Hermannstadt
Hermannstadt, Deutsch-Weißkirch
Burghalle, Hermannstadt, (Heltau)
7 Orte (Nord Siebenbürgen, Baierdorf, Lechnitz,
Minarken, Pintak)
Martinsberg, Denndorf, (Baaßen, Schäßburg)
Probstdorf, Jakobsdorf b. Agnetheln,
(Jakobsdorf/Agnetheln, Mediasch,
Probstdorf/Agnetheln)
Hann (ung. 'Khan') (Ortsvorsteher) 25 Orte (6 bei Hermannstadt, 6 bei Mediasch) u.a.
Hermannstadt, Birthälm, Großlasseln, Bulkesch,
Reußmarkt, (Agnetheln, Arkeden, Baaßen, Bistritz,
Eibesdorf, Hammersdorf, Jakobsdorf, Kerz, Klein
Blasendorf, Kronstadt, Marktschelken, Mediasch,
Mühlbach, Neppendorf, Neustadt, Petersdorf, Reps,
Schönau)
Hann
Hann
Johannes
25 Orte (6 bei Hermannstadt, 6 bei Mediasch) u.a.
Hermannstadt, Birthälm, Großlasseln, Bulkesch,
Reußmarkt, (Agnetheln, Arkeden, Baaßen, Bistritz,
Eibesdorf, Hammersdorf, Jakobsdorf, Kerz, Klein
Blasendorf, Kronstadt, Marktschelken, Mediasch,
Mühlbach, Neppendorf, Neustadt, Petersdorf, Reps,
Schönau)
Hann von Hannenheim
Hannebacher
Hansel
Hantsche
Hartel
3
3
1
2
1
Hannenheim in Hermannstadt
Hahnbach
Johannes
Handschuhmacher
Hartwig
Hermannstadt
Hammersdorf
Härtel
Hartig
Hartwig
Hartwig
Hartmann
Hartwig
Hartner
Hauder
Haupt
Hartwig
Burghütter
Kopf
siebenbürgischer Adelsname
Hermannstadt
Neustadt b. Agnetheln, Roseln, (Roseln, Schönberg)
Agnetheln
Weilau, Oberneudorf, (Botsch, Klausenburg,
Tekendorf)
24 Orte (16 Kokelgebiet) u.a. Birthälm, Kreisch,
Waldhütten, Eibesdorf, Martinsdorf, (Gross-Scheuern,
Haschagen, Hermannstadt, Kronstadt, Leblang,
Leschkirch, Magarei, Meschen, Pruden, Reußen)
(Treppen)
Großchenk
Großau, (Gross-Schenk, Kleinscheuern, Schellenberg)
Hauptkorn
4 Übername (Satz)
Hauptmann
2 Berufsname (Spielleute, Fahrende)
Vereinshaupt
Urwegen, Neudorf b. Schäßburg, Lechnitz, (Birthälm)
Hauser
Hawesch
Haydl
Haydu
3
3
2
2
Haus
Schneegebirge (ung. 'havas')
Kronbauer (ung. 'heiduck')
Kronbauer (ung. 'heiduck')
Schirkanyen
Zuckmantel, (Arbegen, Reussdorf)
(Neudorf/Schassbg, Tekendorf), (Hajdu: Schäßburg)
Hedrich
Hedrich
Mediasch, Rode, Deutschtekes, (Lechnitz, Meschen)
Hedwig
Hedwig
Heilbrich
Hein
Heinrich
Heiser
Heiter
Heitz
1
1
1
4
4
0
Heilbrich
Heinrich
Heinrich
heiser
heiter
2 Orte (Burzenland) u.a. Heldsdorf, (Honigberg,
Kronstadt)
Helch
Heldauer
Heldsdörfer
Hell
Hellbutsch
Hellwig
1
3
3
1
4
1
Übername (Satz)
Hellwig
Heltau
Heldsdorf
Hellwig
Heltmann
Heltner
Heltsch
Helwig
3
3
1
1
Heltau
Heltau
Hellwig
Hellwig (Hiltwig)
Wohnstättenname
Wohnstättenname
[email protected]
Unterwald, (Bußd, Gergeschdorf, Hermannstadt)
Hellwig
Talmesch, (Obersedlitz)
3 Orte u.a. Wolkendorf, (Kronstadt, Mediasch)
(Sächsisch-Regen)
(Freck, Kronstadt)
6 Orte u.a. Hermannstadt, (Peschendorf)
(Hammersdorf)
Burzenland, (Kronstadt, Marienburg/Kronstadt)
3 Orte, (Kleinschelken, Kleinscheuern)
Tartlau
7 Orte, (Deutsch-Kreuz, Meeburg, Schweischer,
Streitfort)
Birthälm, (Hermannstadt, Schäßburg)
Reußmarkt, (Halvelagen, Pretai)
Zied
5 Orte u.a. Hermannstadt, (Jakobsdorf, Neustadt,
Schaal, Schäßburg, Schweischer, Seiburg)
Printed: 7/5/07
Page 14 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
1. Personennamen
3. Platznamen
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Schlußfolgerung
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
Hendel
Johannes
Hendrich
Henel
Hener
Henneges
Henning
1
0
1
1
1
Heinrich
Heinrich
Heinrich
Heinrich
Henrich
Heinrich
Hensel
Johannes
Herbert
Herberth (Herbordus)
Herberth
Herbort
Herbst
Hergetz
Herkel
Hermann
4 Übername (Zeit)
Herbst
0
Hermann
Hermannstädter
Hermel
Hertel
Herzog
Hesch
Heuberger
Hiehn
Hiemesch
Hientz
3
1
1
4
4
3
4
4
1
Hienz
Heinrich (Heinz)
'hirel'
hübsch, schön
Heinrich
Tartlau
46 Orte (28 Kokelgebiet) u.a Hermannstadt, Rotberg,
Birthälm, Heldsdorf, Bekokten, Baaßen, Arkeden,
Neudorf b. Schäßburg, (Abtsdorf/Mediasch, Agnetheln,
Blutroth, Bonnesdorf, Deutsch-Kreuz, Donnersmarkt,
Gross Alisch, Hammersdorf, Johannisdorf, Keisd, Klein
Lasseln, Kleinschelken, Kronstadt, Marktschelken,
Mediasch, Probstdorf/Agnetheln, Reps, Reussdorf,
Rosch, Schäßburg, Scholten, Schönau, Schorsten,
Schweischer, Seiden, Stein, Zeiden), (Herman:
Kleinschelken)
Heldsdorf, (Hermannstadt, Kronstadt)
Hermannstadt, Scholten, Wassid
(Hermannstadt), (Herzeg: Petersdorf)
Nord Siebenbürgen
Hermannstadt
Deutschtekes, (Kronstadt)
Großpold, (Almen, Grosskopisch, Kleinschelken,
Kronstadt Rauthal)
Hermannstadt, Stolzenburg, Rauthal, (Almen, Bußd,
Leschkirch, Reichesdorf)
Hermannstadt
Süd Siebenbürgen: Großcheuern, Hamlesch
Hermannstadt, (Meeburg, Radeln)
9 Orte, (Abtsdorf, Hermannstadt, Reussen, Schorsten)
3 Wohnstättenname
Einsattlung zwischen zwei Bergen
Wolkendorf b. Kronstadt, (Hiel: Zeiden)
Hierl
Hiesch
Hietsch
Hihn
Hill
Übername (Tier)
Hermannstadt
Hermann
Herzog
hübsch, schön
Heuberg
Huhn, Hahn
hämisch
Heinrich (Heinz)
12 Orte (9 Nord Siebenbürgen) u.a. Burghalle,
Oberneudorf, (Kronstadt)
Leblang
aus BUKOWINA (Jakobeni): Wallendorf
Szász-fülpös (Filpisul Mic)
Burzenland: Zeiden
40 Orte (21 Kokelgebiet, 5 Mühlbach, 9 Hermannstadt)
u.a. Hermannstadt, Agnetheln, Peschendorf, Trappold,
(Almen, Bekokten, Bistritz, Bulkesch, Eibesdorf,
Gergeschdorf, Giesshübel, Gross-Schenk, Halvelagen,
Heltau, Kelling, Klosdorf, Leblang, Meschen,
Michelsberg, Rothberg, Sächsisch-Eibesdorf,
Schäßburg, Schellenberg, Schönau, Seiden, Taterloch,
Törnen, Zendersch)
12 Orte (5 Nord, 7 Süd) u.a. Hermannstadt, Bistritz,
(Abtsdorf/Agnetheln, Durles, Großpold, Hamlesch,
Johannisdorf Treppen)
aus BADEN (Durlach), 1748: Deutschpien, (Fogarasch,
Kronstadt, Marienburg/Kronstadt)
Deutsch Kreutz, Hermannstadt, Birthälm, Weilau,
(Abtsdorf, Bistritz, Grossdorf/Hermannstadt, Heltau,
Mediasch, Michelsberg, Schellenberg)
31 Orte (19 Kokelgegend), u.a. Gierelsau, Deutsch
Kreutz, Keisd, Schönberg, Agnetheln, Reichesdorf,
Irmesch, Hundertbücheln, (Arbegen/Mediasch,
Baaßen, Bistritz, Dobring, Grosskopisch,
Großprobstdorf, Halvelagen, Hammersdorf,
Michelsberg Radeln)
Deutsch Kreutz
Hillner
3 Wohnstättenname
Großlasseln, Schäßburg
Hinz
Hinzel
Heinrich (Heinz)
Heinrich
(Agnetheln, Dobring, Hermannstadt)
Zendersch, (Elisabethstadt), (Hienzel: Schäßburg)
Hirling
Hirscher
Herbert
Hirsebauer
Hammersdorf, Schäßburg, (Deutsch-Kreuz)
Bartholomä, Petersberg, (Hierscher: Petersberg)
Hitsch
Hoch
Hochbauer
Hochmeister
0
Höchsmann
3 Ortsname (Deutschland)
Hachmeister (Abrichter der
Habichte)
Höchst am Main
Hofdemel
Hofgräf, Hofgräff
0
Aufseher der Dienerschaft
Hofstädter
Hohendorf
0
Hohendorf
[email protected]
Hoch
(Kronstadt, Rothbach, Zeiden)
Hermannstadt
aus ÖSTERREICH: Zepling
Hermannstadt, (Sächsisch-Regen)
(Bistritz, Bulkesch, Elisabethstadt, Gross-Schenk,
Hermannstadt, Schäßburg)
aus ÖSTERREICH: Sächsisch-Regen
Nord Siebenbürgen: Deutsch-Budak, Botsch,
(Hofgraeff: Arkeden)
aus ÖSTERREICH: Bistritz, (Petersdorf)
Großau, (Hamruden)
Printed: 7/5/07
Page 15 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
I
J
1. Personennamen
3. Platznamen
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Höhr
Holdreich
Holzinger
Holzmann
Holzträger
Homm
1
1
3
3
2
3
Wohnstättenname
Hommen
3 Wohnstättenname
Homner
3 Wohnstättenname
Hönig
Honius
Schlußfolgerung
Huldrich
Holzing
Holzmengen
Holzträger
('Hamm')
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
(Bistritz, Hermannstadt, Schäßburg)
Deutschtekes, (Holtrich: Kronstadt)
Malmkrog
Bistritz, Senndorf, Jaad, (Birk, Bistritz)
12 Orte (Süd Siebenbürgen) u.a. Seligstadt,
Schäßburg, Gießhübel, Hermannstadt, Martinsdorf,
Grosslasseln, (Frauendorf, Gross Alisch,
Grossprobstdorf, Hermannstadt, Urwegen)
('Hamm')
('Hamm')
Zepling, Großprobstdorf
7 Orte (Süd Siebenbürgen) u.a. Seligstadt, Schäßburg,
Hermannstadt, (Mediasch, Neudorf, Nimesch,
Schönberg, Schweischer, Stein), (Hommer:
Schäßburg)
Heinrich
3 Orte u.a. Hermannstadt, Sächsisch-Regen, Scholten,
(Hermannstadt, Mediasch)
Hann (ung. 'Khan') (Ortsvorsteher) Jaad
Hoos
4 Übername (Tier)
Hase
Nord Siebenbürgen, (Tschippendorf), Großalisch,
Jakobsdorf b. Bistritz, (Agnetheln, Bistritz)
Hoprich
Hubert
6 Orte bei Hermannstadt, Talheim, Neudorf b.
Hermannstadt, (Grossau, Hermannstadt), (Hopprich:
Michelsberg, Reußdörfchen, Thalheim)
Höprich
Horeth
Hubert
Kroatien
Horwath
Kroatien
(Bekokten)
9 Orte (8 Nord Siebenbürgen) u.a. Bistritz, Burghalle,
(Schäßburg), (Horedt: Kleinscheuern)
Heldsdorf, Grosslasseln, (Hermannstadt, Neudorf),
(Horvath: Kispest, Kronstadt, Schäßburg)
Hoschäger
Hruschka
Hubbes
4 Übername (Gebackenes)
Haschagen (ung. 'hárs' Linde,
'harssag' Lindengegend)
Huber
Hubner
0
0
Hügel
Hugo
Hüll
3 Wohnstättenname
Huprich
Huth
Hutter
Hubert (Hugberacht)
Hutmacher
Hutmacher
Hütter
Ignatz
Ihm
Imbrich
Imrich
Intscher
1
4
1
1
3
Intschert
Inuk
Irtel
Jablocki
Jäger
Jainek
Jakob
4
1
0
2
0
1
Jakobi
Jakobus
Janesch
Jasch
Jauernig
Jaunesch
Jeckli
Jekel
1
1
0
1
1
1
Johannes
Johannes
Jekeli
Jakobus
Jekler
Jeremias
Jikeli
Jakobus
Jeremias
Jakobus
Berufsname (Jagd, Fischerei)
[email protected]
Kuchen ('hoher Bissen')
Reußmarkt
Hermannstadt
Heldsdorf, (Kronstadt, Marienburg,
Marienburg/Kronstadt)
LANDLER, 1736: Neppendorf, Großau
LANDLER, 1736: Neppendorf, Talheim, Burgberg,
Talmesch
9 Orte bei Agnetheln, Schäßburg, Mediasch,
Bogeschdorf, Probstdorf, Hundertbücheln, (Agnetheln,
Birthälm, Hermannstadt, Reichesdorf, Taterloch)
Wolkendorf b. Kronstadt, Bartholmä
Zepling
Hermannstadt
Hermannstadt, Großau, (Hamlesch, Kleinscheuern,
Reussmarkt)
Hutmacher
Törnen, (Mühlbach), (Huetter: Mühlbach,
Petersdorf/Mühlbach, Törnen)
Ignatius
Draas
Oheim (Onkel)
Sankt Georgen
Emrich (ung. König Imre)
(Gergeschdorf)
Emrich (ung. König Imre)
Deutsch Kreutz, Rode, Agnetheln
Szász-Encs b. Lechnitz (Moritzdorf) Nord Siebenbürgen: Moritzdorf, Sankt Georgen,
Mettersdorf, (Bistritz)
Szász-Encs b. Lechnitz (Moritzdorf) Nord Siebenbürgen: Burghalle, Schogen
'unoka' (ung. Enkel)
Erwin, Arnold
Jäger
Jakobus
Johannes
Jakobus
Jakobus
Oberneudorf
Henndorf, Trappold, Hermannstadt, (Mühlbach)
Hermannstadt
Niedereidisch, (Kirtsch)
Hermannstadt
Heldsdorf, Petersberg, (Arbegen, Hermannstadt,
Kleinkopisch, Kleinschelken, Zeiden)
10 Orte (5 bei Reps) u.a. Deutschtekes, Streitfort,
Draas, Galt, (Agnetheln, Irmesch, Neustadt/Agnetheln),
(Jacobi: Draas, Hermannstadt, Kleinscheuern,
Kronstadt, Mühlbach, Reps, Streitfort)
Heldsdorf, (Marienburg/Kronstadt)
(Alzen, Braller)
Hermannstadt, (Bistritz)
5 Orte (Burzenland) u.a. Brenndorf, Heldsdorf,
Honigberg, (Kronstadt, Schirkanyen)
Hermannstadt, Hetzeldorf, (Bistritz, Mediasch, Reps),
(Jekelius: Hermannstadt, Kronstadt)
Birthälm
Rotbach, Hermannstadt
Kleinschelken, (Bogeschdorf, Hermannstadt)
Printed: 7/5/07
Page 16 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
K
1. Personennamen
3. Platznamen
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Schlußfolgerung
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
Jobi
Jobs
Johannis
Johrend
0
1 Taufname (biblisch)
Jakobus
Johannes
Jordan (Fluß)
Streitfort, (Bodendorf, Nussbach, Schäßburg)
aus PREUßEN, um 1760: Hetzeldorf
1 Ort: Heltau
(Tschippendorf, Jaad, Jakobsdorf/Bistritz, Kyrieleis)
Johrendt
Josef
Josephi
Juchum
Juhn
Jukresch
1
1
1
1
1
2
Taufname (biblisch)
Jordan (Fluß)
Joseph
Joseph
Joachim
Jonas
Wurzelsammler (ung. 'gyökeres')
13 Orte (Nord Siebenbürgen, 11 bei Bistritz)
(Schäßburg, Weidenbach, Zeiden)
Katzendorf, Reps, (Mediasch)
(Bulkesch, Frauendorf)
(Bulkesch)
(Wurmloch)
Junes
Junesch
Jung
Jüngling
Jungwirth
1
1
4
4
2
Jonas
Johannes
Jung
Jüngling
junger Besitzer oder Pächter eines
landwirschaftlichen Betriebes
(Kronstadt, Tartlau)
Botsch, Lechnitz, Bistritz, Petersdorf b. Bistritz
Trappold
Dobring
Juratha
Jurati
Kadlecz
Kainzel
Kaiser
2
2
0
1
3
Geschworener (lat. 'iuratus')
Geschworener (lat. 'iuratus')
Kaiss
Kallner
Kalviner
Kamner
Kamprad
Kandert, Kanderth
Kantz
Kanz
Kapp
Kappes
Karlsburger
Karmen
Karp
Karres
Karschti
Karst
Kartmann
0
4 Übername (Religion)
4
1
1
1
1
1
3
0
1
1
1
1
1
Kaspari
Kasper
Kaspar
Kaspar
Kast
Kastenhuber
Kästner
Kattesch
Kattner
3
2
2
1
2
Kastendorf b. Broos (Kasto)
Zinspflichtiger
Kastenmacher
Katharina
'katner' (ss. Soldat, ung. 'katona')
Blutroth, Schorsten, (Mühlbach)
LANDLER, 1736: Großau, (Hermannstadt)
Talmesch, Großprobstdorf, (Bogeschdorf)
(Hermannstadt, Michelsberg)
Rotbach
Katzendörfer
Kaufert
0
Katzendorf
Großalisch
aus BADEN (Durlach), 1748: Mühlbach, Petersdorf
Kaufmann
Kaufmes
Kaun
Kaundert
Kaunert
Kauntz
2
2
1
1
1
1
Kaufmann
Kaufmann
Konrad (Kunz)
Konrad (Kunz)
Konrad (Kunz)
Konrad (Kunz)
Martinsberg, Kleinschenk, Hermannstadt
Burzenland: Brenndorf, (Honigberg, Tartlau)
Hahnbach b. Hermannstadt, Hermannstadt
Nord Siebenbürgen: (Oberneudorf)
Süd Siebenbürgen: Petersdorf b. Mühlbach
10 Orte u.a. Botsch, Weilau, Donnersmarkt,
Schäßburg, Deutschtekes, Hermannstadt, (DeutschTekes, Donnersmarkt, Mediasch, Petersdorf/Bistritz)
Kauntz von Tannenried
Kaunz
Kaur
Keintzel
0
Tannenried
Konrad (Kunz)
Konrad (Kunz)
Keintzel-Schön
Kekel
Keller
Kellers
Kellinger
4
3
2
2
3
Konrad - Hübsch
Kokel (Fluß)
Kellermeister
Kellermeister
Kelling
Hermannstadt
Hermannstadt, Frauendorf, Wurmloch
Nord Siebenbürgen: Sächsisch-Regen, Deutsch
Zepling, Wermesch
Deutschtekes
Bogeschdorf
Sächsisch-Regen, (Agnetheln, Schäßburg)
Burzenland: Brenndorf
(Kungur, Petersdorf/Mediasch, Petersdorf/Mühlbach)
Kellner
Konrad (Kunz)
Keisd
Colun, Kellen
kalvinisch-reformiert
Übername
Kamm-rad (in der Mühle)
Konrad
Konrad (Kunz)
Konrad (Kunz)
Kaspar
Kaspar
Karlsburg
Polykarp
Makarius
Christian
Christian
Übername (Doppel)
Wohnstättenname
[email protected]
Colun, Kellen
Weilau, (Juratsch: Hermannstadt)
Katzendorf
Hermannstadt
Sächsisch-Regen, Nadesch, (Hermannstadt,
Nussbach, Peschendorf, Reussdorf, Scharosch,
Tartlau)
LANDLER, 1736: Neppendorf, (Hermannstadt)
Stein, Bodendorf, Kreisch, Seiden, Peschendorf
Rode
Nord Siebenbürgen
bei Mediasch, (Stolzenburg, Wurmloch)
Hermannstadt, (Frauendorf, Stolzenburg)
Hermannstadt, Heltau
Zendersch
Magarei, Michelsberg
Klein Blasendorf, Baaßen, (Bistritz, Mediasch)
Nieder Eidisch, Jakobsdorf b. Agnetheln
Botsch, Heidendorf, Senndorf
(Hetzeldorf, Leschkirch, Maldorf, Moreni, Tobsdorf,
Waldhütten)
bei Mediasch
22 Orte (4 bei Reps) u.a. Tartlau, Neustadt b.
Kronstadt, Heltau, Rotbach, Nadesch, Niedereidisch,
(Großau, Grosspold, Hamruden, Katzendorf, Keisd,
Nussbach, Sächsisch-Regen)
Stein, Bodendorf, Kreisch, Seiden, Peschendorf,
Hermannstadt, Maldorf, (Agnetheln, Mühlbach, Reps,
Schäßburg, Schweischer, Zeiden)
Printed: 7/5/07
Page 17 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
1. Personennamen
3. Platznamen
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Schlußfolgerung
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
Kelp
3 Wohnstättenname
(Flurname) (hess. 'Külbe'
Pflanzensamenbehälter)
Hundertbücheln, Bistritz, Schlatt, (Grossprobstdorf,
Hundertbücheln, Mardisch, Sächsisch-Regen)
Kendi
Kenst
Kend b. Zuckmantel
Konstantius
Kenstler
Kentsch
Kenz
Kenzel
Kepp
2
1
1
1
1
Künstler
Konrad (Kunz)
Konrad (Kunz)
Konrad (Kunz)
Kaspar
Kerst
Kerzbeck
Kesmaszky
Kessel
Kesser
Kessler
1
0
0
2
3
2
Christian
Johannisdorf
Hermannstadt, (Abtsdorf, Bulkesch, Felsendorf,
Leblang, Wurmloch)
Waldhütten
Urwegen, (Mühlbach)
Hermannstadt
Kirchberg, (Zeiden)
Hermannstadt, Weingartskirchen, (Großprobstdorf,
Mortesdorf, Wurmloch)
Rätsch, Großpold, Blutroth
Hermannstadt
Kessmann
Kestner
Cosmas
Kastenmacher
Keul
3 Wohnstättenname
(im) Keller, in der Grube
Kieltsch
'keltz' (mhd. lautes Sprechen)
Kiertscher
Kimp
Kinn
Kirtsch
Kimpchen, Cimpina
Konrad (Kunz)
Kintisch
Kirr
Quirinus
Kirra
Kirres
Kirscher
Kirschlager
Kirschner
1
1
3
3
2
Quirinus
Quirinus
(am) Kirschen(baum)
Kirschschlag
Kirschner
Bogeschdorf
Burzenland: Tartlau
(Hermannstadt)
22 Orte u.a. Hermannstadt, Heldsdorf, Malmkrog, (Birk,
Hammersdorf, Kronstadt, Mediasch, Probstdorf,
Sächsisch-Regen, Scharosch/Fogaras, Taterloch)
Kirtsch
Kisch
Kirtsch
Kirsche
(Kirtscher: Marktschelken)
Hermannstadt, (Bistritz, Martinsberg), (Kiss: Vetca)
Kiszling
Klaar
Klamer
Klaster
0
Klatt
0
Klausenburger
Klee
Klees
Klein
Kleinpeter
Kleinthois
Kleinthomä
Kleisch
4
4
4
1
Klemens
Klementis
Klemm
Klett
0
Clemens
Clemens
Clemens
Kletter
Klief
Kliem
'kletterig' (schmutzig)
Quecke, Unkraut (ss.)
Wohnstättenname
Übername (Satz)
Übername (Satz)
Übername (Satz)
[email protected]
Branntweinbrenner
Keisd
Kesselmacher
(Bulkesch)
Hermannstadt, Großchenk, Felmern, (Agnetheln,
Bistritz, Braller, Marpod)
Abtsdorf
Großprobstdorf, Talmesch, Donnersmarkt, (Kronstadt)
Schäßburg, Henndorf, Schaas, Pruden, (Denndorf,
Elisabethstadt, Maldorf, Malmkrog)
Hermannstadt, Felmern, Heltau, Reps,
(Neustadt/Agnetheln)
Tartlau
Schäßburg, Baaßen, (Sächsisch-Regen, Mediasch)
Deutschtekes
11 Orte (2 Burzenland, 5 Mühlbach) u.a. Schirkanyen,
Unterwald, Hermannstadt, Bartholomä, Kerz, Großpold,
Dobring, Weingartskirchen, (Blutroth, Eisenmarkt,
Heltau, Kronstadt, Weidenbach)
Hermannstadt
Hilarion
Tarteln
Klam (Bergschlucht mit Gießbach) LANDLER, 1736: Stolzenburg, Heldsdorf, Neppendorf,
Großau
(Urwegen)
aus PREUßEN, um 1760: Reußmarkt, Belleschdorf,
(Johannisdorf, Reussdorf)
Klausenburg
klein
Bistritz, Jaad
Nikolaus (Klaus)
Petersberg, Neustadt b. Kronstadt, (Brenndorf,
Honigberg, Kronstadt)
klein
72 Orte (31 Kokelgebiet, 15 Nord, 7 Burzenland, 8 bei
Hermannstadt) u.a. Hermannstadt, Rosenau,
Stolzenburg, Heldsdorf, Talmesch, Bonnesdorf,
(Baaßen, Baierdorf, Bistritz, Brenndorf, Fogarasch,
Gergeschdorf, Großau, Grosskopisch, Grosslasseln,
Grossprobstdorf, Halvelagen, Heltau, Hohndorf,
Johannisdorf, Klein Blasendorf, Kleinprobstdorf,
Kronstadt, Mediasch, Meeburg, Meschen, Michelsberg,
Neumarkt, Neustadt/Kronstadt, Nimesch, Ober-Eidisch,
Pretai, Probstdorf, Pruden, Rätsch, Schellenberg,
Tobsdorf, Weisskirch/Bistritz, Windau)
klein Peter
klein Matthias
klein Thomas
Nikolaus (Klaus)
Tartlau
Rosenau
Streitfort
(Denndorf, Hermannstadt, Schäßburg,
Weißkirch/Schäßburg)
Bistritz, (Keisd, Sächsisch-Regen, Schäßburg)
(Nussbach)
Hermannstadt, (Straßburg/Mieresch)
aus WÜRTTEMBURG, 1846: Mühlbach, Petersdorf,
(Deutsch-Kreuz)
Heldsdorf
Printed: 7/5/07
Page 18 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
1. Personennamen
3. Platznamen
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Schlußfolgerung
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
Kliemen
Kliemes
Kliesch
Klöck
Klockner
1
1
1
2
2
Clemens
Clemens
Nikolaus (Klaus)
Glockenläutner
Glockenläutner
Klöckner
Kloos
Glockenläutner
Nikolaus (Klaus)
Klör
Klosch
Klöser
Klosius
Klösler, Klössler
Kloss
Klöss
1
1
1
1
1
1
1
Hilarion
Nikolaus (Klaus)
Nikolaus (Klaus)
Nikolaus (Klaus)
Nikolaus (Klaus)
Nikolaus (Klaus)
Nikolaus (Klaus)
Streitfort, (Kloor: Marktschelken)
Dürrbach, Wermesch
Hundertbücheln
(Grosskopisch, Schlatt)
Jaad, Dürrbach
28 Orte, u.a. Stolzenburg, Tekendorf
7 Orte (3 bei Hermannstadt) u.a. Kastenholz, Abtsdorf
b. Mediasch, (Grosskopisch, Hermannstadt, Kronstadt,
Michelsberg, Schönau)
Klotsch
Festtagsbrot (ss.) (ung. 'kalács')
Weidenbach
Klubitschko
Klusch
Nikolaus (Klaus)
Klutsch
Knall
Festtagsbrot (ss.)
Klumpen (mhd.) (grober Mensch)
Knobloch
Knochner
Knorr
Knuff
Köber
0
Knobloch
'knivel' (ss. Stoß mit der Faust)
Jakobus
Koch
Köffer
Kohl
0
0
Koch
'Keffer'
Köhler
Kolassovits
Kolf
4 Übername (Tier)
Köhlenhändler
Kalb (ss.)
Köller
Kollmann
Kondert, Konderth
König
2
1
1
4
Köhlenhändler
Kolomann
Konrad
König
Königes
Konnert
Konnerth
König
Konrad
Konrad
Konopatschek
Konrad, Konradt
Konst
Konyen
Hermannstadt
7 Orte u.a. Birthälm, (Engental, Petersberg, Tartlau,
Marienburg)
Konstantius
Pruden, (Tartlau)
'konya' (ung. mit hängenden Ohren) Zendersch, Maniersch
Kootz
4 Übername (Tier)
Kopacsek
Köpe
Kopes
Kopony
Kopotz
Kormesch
1
4
4
4
Taufname (ung. König)
Übername (Farbe)
[email protected]
Wurmloch, Petersberg
Deutschtekes, Felmern, (Henndorf)
Weidenbach
Roseln, Jakobsdorf b. Agnetheln, Großalisch,
Hermannstadt
Rosenau, Batholomä, (Kronstadt, Tartlau)
35 Orte (7 Burzenland, 6 bei Mühlbach, 4 bei
Hermannstadt) u.a. Hermannstadt, Nußbach,
Heldsdorf, Zeiden, Stolzenburg, Heltau, (Bekokten,
Dobring, Grosslasseln, Hamlesch, Honigberg, Irmesch,
Kronstadt, Mediasch, Michelsberg, Nadesch,
Neustadt/Kronstadt, Reichesdorf, Rosenau,
Schäßburg, Schirkanyen, Schönau, Tekendorf, Törnen,
Urwegen, Wurmloch)
Hermannstadt (Dunesdorf, ausgestorben)
15 Orte u.a. Kelling, Birthälm, Malmkrog,
Hermannstadt, Brenndorf, Tartlau, (Grosspold,
Kronstadt Magarei Rauthal Schönberg)
Tartlau, (Kronstadt)
25 Orte (15 Kokelgebiet) u.a. Agnetheln,
Hermannstadt, Felmern, Bistritz, Keisd, Radeln,
Schäßburg, Reps, (Belleschdorf, Deutsch-Kreuz,
Draas, Irmesch, Katzendorf, Kleinalisch, Mediasch,
Rosenau Rothberg Schönberg)
Hermannstadt, (Jaad)
Neustadt b. Kronstadt, (Brenndorf)
(Gergeschdorf, Hamlesch)
LANDLER, 1736: Neppendorf, Großau, (Hermannstadt,
Kleinscheuern)
Hermannstadt, Schaal, (Hamruden, Sigeth)
LANDLER, 1736: Neppendorf, (Hermannstadt)
LANDLER, 1736: Stolzenburg, (Deutsch-Kreuz,
Schäßburg)
Hermannstadt
Süd Siebenbürgen: Heldsdorf, Neustadt b. Kronstadt,
Kelling, (Petersdorf/Mühlbach, Zeiden)
(Koller: Hermannstadt)
(Bistritz)
Nord Siebenbürgen, Botsch, (Nieder-Eidisch)
Hermannstadt, Michelsdorf a.d. Kokel, Heltau, Weilau,
(Fogarasch, Kleinprobstdorf, Kronstadt, SächsischRegen Zeiden)
Zeiden, Felmern, (Schirkanyen)
Großau, (Schönau)
40 Orte (Süd Siebenbürgen: 9 bei Schenk, 16
Kokelgebiet, 7 bei Hermannstadt) u.a. Hermannstadt,
Felmern, Rotberg, Thalheim, Neudorf, Großau, Botsch,
Abtsdorf b. Mediasch, Burgberg, (Agnetheln,
Blasendorf, Bulkesch, Grosspold, Gross-Schenk,
Gürteln, Irmesch, Leschkirch, Meschen, Neustadt,
Reps, Rosch, Scharosch/Fogarasch, Schäßburg,
Schönau, Stein, Tarteln)
Konrad
'kautz' (Waldvogel) (finster,
verschlossen, mürrisch, geizig)
Kaspar
'koponya' (ung. Kopf)
'kopasz' (ung. kahlkopfig)
'kormos' (ung. rußschwarz)
Marienburg b. Kronstadt, (Hermannstadt, Petersberg)
Hermannstadt
Heldsdorf
Rode, (Hermannstadt)
Rosenau
Burgesch
Rosenau
Printed: 7/5/07
Page 19 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
1. Personennamen
3. Platznamen
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Schlußfolgerung
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
Kortesch
Kosch
Kosper
Köstel
Kostendt
Kotsch
Parteigänger (ung.)
1
1
1
2
Kaspar
Konstantius
Konstantius
Schmied (ung. 'kovacs')
Kotschisch
Kotschken
2 Berufsname (Handel, Verkehr)
Kutscher (ung.)
Schmied (ung. 'kovacs')
Krafft
Kraft
Krall
Kramer
Krämer
Krämer
Krämer
Kramp
Krampf
Krampulz
Krancz
Kraus, Krauss
Wagner (Krummholz)
Wagner (Krummholz)
kraus(haarig)
Krauss von Ehrenfeld
Krauter
Ehrenfeld
Kräutersammler
Hermannstadt
aus WÜRTTEMBURG, 1846: Mühlbach, Petersdorf
Kräutner
Krebelder
Krech
Kreischer
Kreisel
Kremer
2
3
2
3
4
2
Kräutersammler
Krebeld (Vorstadt von Bistritz)
Krug(macher)
Kreisch
kraus(haarig)
Krämer
Bistritz, Botsch
Nord Siebenbürgen: Zepling
Hamlesch, (Leschkirch)
(Zendersch)
Brenndorf
Lechnitz, Halvelagen, Felldorf, Freck, Hermannstadt,
Deutschtekes, (Braller, Kelling, Mediasch, Waldhütten)
Krempels
Wagner (Krummholz)
Krestel
Christian
Krestels
Kretz
Kreuder
Kreusel
Kreutzer
1
3
2
4
3
Christian
Kreutz
Kräutersammler
kraus(haarig)
Kreutz
Krich
Krieger
Kroner
Krug(macher), Töpfer
Kronstadt
Kruch
Krug
Kuales
Kuchar
Kueres
Kufleitner
2
2
1
0
1
3
Calixtus
Deutschtekes, Scharosch b. Fogarasch, Fogarasch,
(Galt)
20 Orte (17 Kokelgebiet) u.a. Mediasch, Almen, Bußd,
Hetzeldorf, Scharosch/Kokel, Bonnesdorf, Ludwigsdorf,
(Almen, Belleschdorf, Gross Alisch, Grossprobstdorf,
Hermannstadt, Hohndorf, Kleinalisch, Neppendorf,
Rode)
Michelsberg, Neustadt b. Kronstadt
(Schellenberg)
Heldsdorf
Jakobsdorf/Bistritz, Kyrieleis, Seiden, (Bistritz,
Blasendorf, Hermannstadt, Johannisdorf, Lechnitz,
Malmkrog Senndorf Wermesch)
Hamlesch, Hermannstadt
Bekokten
Bistritz, Hermannstadt, Schäßburg, Bulkesch,
Sächsisch-Regen, Petersdorf/Bistritz, (Denndorf,
Heltau Schäßburg Weilau)
Felsendorf
(Felsendorf)
Nord Siebenbürgen, bei Bistritz, (Jaad)
Hermannstadt
Zeiden
Kugler
Kühn
Kümmerle
Kunitz
Kunst
Kürschner
Kurutz
0
0
[email protected]
Makarius
Kaufleiten ('bei den Kaufleuten')
Mantelmacher
Konrad (Kunz)
Kirschner
ung. Aufstandische (um 1700)
Peschendorf
bei Sächsisch-Regen
Wolkendorf
Pintak
Kreisch
südlich von Schäßburg, (Kronstadt, Retersdorf),
(Kotschy: Mediasch)
Kleinlasseln
südlich von Schäßburg: Trappold, Schäßburg, (Tartlau)
20 Orte u.a. Heldsdorf, Schaas, Großalisch,
Großkopisch, Klosdorf, Meeburg, (Michelsberg,
Mühlbach, Radeln, Rosenau, Schäßburg), (Kraft:
Dunesdorf, Großlasseln, Magarei, Rosenau,
Hermannstadt
18 Orte (15 Kokelgebiet) u.a. Zuckmantel, Schaas,
Großalisch, Klosdorf, (Bogeschdorf, Grosspold,
Nadesch, Schäßburg, Weißkirch/Schäßburg)
Martinsberg, Braller, Burgberg, (Hermannstadt,
Kronstadt)
Braller, (Mergeln)
Hermannstadt, Birthälm
Hermannstadt, Kelling
Hermannstadt
74 Orte (37 Kokelgebiet, 15 bei Hermannstadt) u.a.
Hermannstadt, Birthälm, Abtsdorf, Heltzeldorf, Keisd,
Pretai, Petersberg, Kelling, Michelsdorf, Schönau,
(Alzen, Arkeden, Donnersmarkt, Frauendorf,
Kleinalisch, Kronstadt, Langenthal, Leschkirch,
Mediasch, Meeburg, Mortesdorf, Rauthal, Rohrbach,
Schäßburg, Seiden, Trappold, Treppen, Wölz, Zeiden),
(Agnetheln, Bistritz, Burgberg/Leschkirch, DeutschZepling, Fogarasch, Freck, Grossau, Gross-Schenk,
Holzmengen, Kleinscheuern, Kreisch, Marpod,
Mühlbach, Petersdorf, Scharosch/Fogarasch,
Talmesch), (Krause: Kronstadt)
Jaad, (Hermannstadt)
(Mediasch), (Kuehn: Mediasch), (Kuhn: Hermannstadt,
Schäßburg)
aus BADEN (Durlach), 1748: Deutschpien
aus PREUßEN, um 1760: Rumes
Heldsdorf, (KleinBistritz)
Keisd
Moritzdorf
Printed: 7/5/07
Page 20 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
L
Kusch
Kuti
Kutscher
Kutschis
Kuttesch
Kwanka
Lahner
Lahni
Lamprecht
Lamprich
Land
Landa
Landenberger
Lander
Lang
1. Personennamen
3. Platznamen
3
2
2
2
0
0
2
1
1
1
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Schlußfolgerung
Wohnstättenname
Brunnen (ung. 'kut')
Kutscher
Kutscher
Brunnenmacher (ung. 'kutos')
Fleischhauer (lat.)
Lamprecht
Lamprecht
Lang
Lang
Fleischhauer (lat.)
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
Seiden
Galt
Zendersch
Schönau, (Baaßen)
Großalisch
Hermannstadt
aus ÖSTERREICH: Großpold
Reps
Arkeden, (Meeburg)
Zied
Felldorf, Reußdorf
Birthälm
(Waldhütten)
39 Orte (20 Kokelgebiet) u.a. Hermannstadt, Heldsdorf,
Großalisch, (Agnetheln, Bistritz, Elisabethstadt,
Frauendorf, Haschagen, Johannisdorf, Klein Lasseln,
Kronstadt, Maldorf, Mediasch, Nimesch, Pretai,
Rauthal, Reichesdorf, Reussdorf, Schäßburg,
Talmesch, Tatsch)
(Klein Schenk, Schäßburg)
(Bistritz)
Hermannstadt
Ludwigsdorf, (Kronstadt)
LANDLER (aus KÄRNTEN): Großpold, (Kleinschelken)
Langer
Lani
Lapschansky
Lassel
Lassner
4
2
0
1
0
Ladislaus
Lauer
Laurenzi
Lauschner
Lautner
Lebküchner
Lech
Lederer
1
1
4
2
2
4
2
Laurentius
Laurentius
Lauscher
Lautenschlager
Lebkuchenmacher
'Leiche' (ss. blaß)
Lederer
Hermannstadt, (Reußen)
Hamruden, (Marienburg/Kronstadt)
Birk
(Bodendorf, Mergeln, Trappold)
Magarei
Hermannstadt, Burgberg, Neppendorf,
(Grossprobstdorf, Kronstadt, Marktschelken, Mediasch)
Lederhilger
Laimbach
LANDLER, 1736: Großpold, Talmesch, Stolzenburg
Lehmann
Talmesch
Lehnert
Lehni
Lehrer
Leibli
1
2
2
4
Mann der das Nutzungsrecht eines
Landgutes gegen Verpflichtung zu
Treue und Kriegsdienst bekommen
hat
Leonhard
Fleischhauer (lat.)
Lehrer
'klein'
Leister
4 Übername (Tier)
Amsel, Singdrossel (ss.) (Sänger)
Unterwald: Blutroth, Weingartskirchen
Lenz
Leonbacher
0
Laurentius
Leonhardt
Leonhard
Leprich
Leschner
Lette
Letz
Letzner
Leutgeb
Leutschaft
Lexen
Lichtnecker
1
2
2
4
2
2
2
1
3
Lieb
Liebhardt
Leprich (Luitberacht)
'Lösch' (mhd. feines Leder)
Lehmerde (Töpfer)
link, verkehrt (ohd.)
Lektionsleser
Gastwirt
Gastwirt
Alexius, Lukas
Lichtenegg ('am gerodeten
Felsvorsprung')
Liebhart
Liebhart
(Rumes)
LANDLER, 1736: Stolzenburg, Neppendorf,
(Hermannstadt)
15 Orte u.a. Hermannstadt, Stolzenburg, Heldsdorf,
Keisd, (Agnetheln, Bistritz, Bulkesch, Johannisdorf,
Kronstadt, Schäßburg, Zendersch), (Leonhard:
Schäßburg)
(Honigberg, Nieder-Eidisch, Ober-Eidisch)
Liebhart
Liebhart
Liebhart
Liebhart
Liehn
Magdalena
Lienert, Lienerth
Leonhard
13 Orte (Süd Siebenbürgen) u.a. Stolzenburg,
Hermannstadt, Katzendorf, Burgberg, (Bodendorf)
Lierencz, Lierenz
Liess
Laurentius
Elias
Ligner
Lindemann
0
Lügner (ss.)
Rosenau, Großau, Stein
8 Orte (Südost Siebenbürgen) u.a. Weidenbach,
Heldsdorf, (Agnetheln, Brenndorf, Eibesdorf, Seiburg,
Wölz Zeiden)
1 Ort: Pretai
aus PREUßEN, um 1760: Hetzeldorf
[email protected]
Stolzenburg (aus Österreich)
Reps, (Zeiden)
aus BADEN (Durlach), 1748: Mühlbach, (Kronstadt)
Birk
Schäßburg, Burgberg
Arkeden
Hermannstadt
Hermannstadt, Pretai, (Mediasch)
Burzenland: Tartlau, (Kronstadt)
(Lechnitz)
Großau, (Grosspold, Hermannstadt, Neppendorf)
LANDLER, 1736: Neppendorf, Großau, Marktschelken,
Alzen, (Schorsten)
LANDLER, 1736: Neppendorf, Großau, Marktschelken,
Alzen, (Schorsten)
6 Orte, u.a. Schirkanyen, Draas, (Rosenau, Rothbach)
Printed: 7/5/07
Page 21 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
Linder
M
1. Personennamen
3. Platznamen
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Schlußfolgerung
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
3 Wohnstättenname
(am) Linden(baum)
Lindert
Leonhard (Lienert)
Lingner
link (xlügner)
Linkner
Linnerth
Linz
Linzig
Linzing
Lipp
Lisa
List
Litschel
Lobsinger
4
1
1
1
1
1
1
0
Ludwig (Lutz)
Lochner
3 Wohnstättenname
(am) Wald (mhd. 'Loch')
Lodig
Logdeser
Lokodi
Look
Löpprich
Löprich
1
3
3
4
1
1
Ludwig
Logdes (Nagyludas)
Lokod b. Draas
Locke (ss.)
Leprich
Leprich
Lorenz
Laurentius
Petersberg, Großprobstdorf, Hermannstadt, Heldsdorf,
(Heltau, Johannisdorf), (Lorentz: Johannisdorf)
Lörenz
Lörincz
Lorinz
Lösch
Loser
Löw
1
1
1
2
Laurentius
Laurentius
Laurentius
'Lösch' (mhd. feines Leder)
(Schönbirk)
Rosenau
4 Übername (Tier)
Löwe
Löx
Loy
Lukas
Eligius (Eulogius)
Ludwig
Ludwig
Luft
Luft
Luister
4 Übername (Tier)
'luftig' (leichtsinning)
Ludwig
Amsel, Singdrossel (ss.) (Sänger)
(OberEidisch)
(OberEidisch)
Weingartskirchen, Blutroth
Lukas
Lukas
Lukes
Lumm
Lurtz
Lukas
lahm
'link' (ss. linkhändig, ungeschickt)
Lurz
'link' (ss. linkhändig, ungeschickt)
Lutsch
Ludwig (Lutz)
Hermannstadt, Heldsdorf, Neithausen, (Agnetheln,
Felmern, Mediasch, Neustadt/Kronstadt, Schäßburg,
Schirkanyen), (Lukatsch: Hermannstadt), (Lukesch:
Neustadt)
(Bistritz)
Süd Siebenbürgen: Kleinalisch
10 Orte (5 bei Reps) u.a. Treppen, Brenndorf,
Heldsdorf, (Agnetheln, Deutsch-Kreuz, Hamruden,
Rosenau Seiburg)
bei Reps, Brenndorf, Sächsisch-Regen, Trappold,
(Draas)
42 Orte (9 bei Hermannstadt) u.a. Meschen,
Hermannstadt, Stolzenburg, Hammersdorf,
Kleinscheuerm, Neudorf, Windau, Pintak, Botsch,
Wolkendorf b. Schäßburg, Agnetheln, Schäßburg,
Senndorf, Malmkrog, (Gergeschdorf, Heltau, Henndorf,
Petersdorf, Rothbach, Urwegen, Zendersch)
Lutz
Ludwig (Lutz)
Lutze
Maetz
Maiterth
Lukas
Matthias
Medardus
Malath
Malmer
Maly
Manchen
4
3
0
1
'malad' (slaw. jung)
Malmkrog
Mandt
Mangesius
3 Wohnstättenname
[email protected]
link
Leonhard
Laurentius
Laurentius
Laurentius
Philippus
Elisabeth
Hermann
am Ende
Dominikus
Stolzenburg, Hermannstadt, (Hetzeldorf, Mediasch,
Mortesdorf, Wurmloch)
7 Orte (Nord Siebenbürgen) u.a. Hermannstadt,
Paßbusch, Waltersdorf
bei Schäßburg: Dunesdorf, Rode, Großalisch,
Großlasseln, Halvelagen, Schäßburg, (Bekokten,
Mergeln Meschen)
1 Ort: Mettersdorf
(Scharosch/Kokel)
(Schorsten)
(Grossprobstdorf)
Zendersch
Stolzenburg, (Hermannstadt)
Scholten, Arbegen, Birthälm, (Scholten)
aus BADEN (Durlach), 1748: Schönau, (Schönau)
8 Orte (Nord Siebenbürgen, Kallesdorf, Klein Bistritz,
Minarken)
Martinsdorf
Großpold (gewordener LANDLER)
Bußd b. Mühlbach, (Jacod)
Reußen, (Hammersdorf)
(Bell, Petersdorf)
Hermannstadt, Tobsdorf, Großkopisch, Scharosch b.
Mediasch, (Gross-Schenk, Mardisch, Rosch)
Rotberg, (Mardisch, Neudorf)
Rumes
23 Orte u.a. Hermannstadt, Schäßburg, Tobsdorf,
Ludwigsdorf, Kallesdorf, (Bußd, Heidendorf,
Holzmengen, Jakobsdorf/Bistritz, Marpod, Reussmarkt,
Stolzenburg), (Loew: Hermannstadt)
Heldsdorf, (Kronstadt, Marienburg, Tartlau)
Burzenland: Neustadt b. Kronstadt, Tartlau,
Schäßburg, Zeiden, (Kronstadt)
24 Orte (5 bei Mühlbach) u.a. Hermannstadt,
Gießhübel, Busd b. Mühlbach, Kleinschenk, (Baaßen,
Bistritz, Bulkesch, Deutsch-Weißkirch, Großprobstdorf,
Hammersdorf, Marktschelken, Nadesch, Schorsten,
Wolkendorf, Wurmloch)
aus BADEN (Durlach), 1748: Mühlbach, (Deesch,
Hermannstadt)
Deutschtekes, (Deutsch-Tekes, Fogarasch)
(Meschen, Nimesch, Reichesdorf), (Maithert: Nimesch)
Deutschtekes, Felmern
Bulkesch
Hermannstadt
bei Schäßburg, Nadesch, Schäßburg, (Keisd,
Kronstadt)
Nord Siebenbürgen, (Bistritz)
Abtsdorf, (Almen, Draas, Hermannstadt)
Printed: 7/5/07
Page 22 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
1. Personennamen
3. Platznamen
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Schlußfolgerung
Mankesch
Mann
Mäntele
Mantsch
0
Hermann
Marienburger
Markel
Marienburg
Markus
Markeli
Markus
Markovatz
Markus
Markus
Maroscher
Marpoder
Marschalko
Martelmäss
Martin
3
3
0
1
1
Martini
Martinus
Marx
Marzell
Mathes
Markus
Marcellus
Matthias
Mathiä
Mathias
Matthias
Matthias
Mathiae
Matthie
Mattes
Mätz
Maurer, Maurers
1
1
1
1
2
Matthias
Matthias
Matthias
Matthias
Maurer
Mauresch
May
4 Übername (Zeit)
Maurer
May
Mayer
Maier, Mäher
Meeburg (rum. Beia, Benedicta)
('Magdeburg')
Michael
Michael
Wohnstättenname
Hermann
Marosch (Fluß)
Marpod
Bartolomäus
Martinus
Meburger
Mechel
Mechels
Medek
Mederus
Mederus
Meedt
Mehburger
1
1
0
1
2
4
3
Mehrbrodt
4 Übername (Satz)
Mehrbrodt
1 Taufname (slawisch)
Milobrat
Meier
Meister
Maier
Meister (lat. 'magister')
Meitert
Meiterth
Melas
Melchior
1
1
4
1
Medardus
Medardus
Schwarz (griech.)
Melchior
Meld
Meltzer
Mild
Bräuer
Melzer
Bräuer
Übername (Farbe)
[email protected]
Medardus
Mäher
'Maid' (mhd. 'maget' Magd)
Meeburg (rum. Beia, Benedicta)
('Magdeburg')
'mehr Brot'
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
Hermannstadt, (Broos)
bei Schäßburg, Maniersch, (Maniersch)
aus BADEN: Sächsisch-Regen
bei Mediasch, Meschen, Mortesdorf, Bußd, Durles,
Großkopisch, (Grosslasseln, Hamruden, Heldsdorf,
Mediasch Reichesdorf)
Kleinalisch
Schweischer, Deutschweißkirch,
(Marienburg/Schäßburg, Nadesch)
(Agnetheln, Marienburg, Marienburg/Schäßburg,
Reussdorf)
Hermannstadt
11 Orte u.a. Hermannstadt, Birthälm, Katzendorf,
Draas, Weidenbach, (Gierelsau, Reps, Schäßburg,
Schirkanyen)
(Schirkanyen)
Keisd
Hermannstadt, (Tekendorf)
Bistritz
Heldsdorf, Hermannstadt, (Mediasch, Petersberg,
Rothbach), (Marton: Heltau)
22 Orte u.a. Deutschkreutz, Draas, Schirkanyen,
Dunesdorf, Großlasseln, (Agnetheln, Birthälm,
Brenndorf, Grossau, Heltau, Hermannstadt,
Hundertbücheln, Kleinscheuern, Marienburg,
Scharosch, Schäßburg, Urwegen)
Hermannstadt
Rosenau, Heldsdorf, (Neustadt, Wolkendorf)
Hermannstadt, (Magarei, Mediasch, Mönchsdorf,
Pruden, Scharosch/Kokel)
4 Orte (bei Reps) u.a. Deutschtekes, Draas
6 Orte (Süd Siebenbürgen: Peschendorf, DeutschKreuz, Heltau, Kreisch, Kronstadt, Schäßburg),
(Matheis: Teltsch), (Matthias: Heltau, Hermannstadt),
(Matyus: Petrosani)
(Grossau)
16 Orte, (Abtsdorf, Honigberg, Tekendorf)
39 Orte (18 Kokelgebiet) u.a. Hermannstadt, Birthälm,
Heldsdorf, Weidenbach, Neudorf b. Schäßburg,
(Agnetheln, Bistritz, Boita, Donnersmarkt, Felsendorf,
Frauendorf, Gross-Schenk, Hetzeldorf, Irmesch,
Johannisdorf, Keisd, Kleinschelken, Kronstadt,
Michelsdorf, Mortesdorf, Nieder-Eidisch, Reps,
Reussdorf, Schäßburg, Seiburg, Stein, Weilau,
W
l h) Bartholomä
Burzenland:
Neudorf, Hermannstadt, Reußmarkt, Kleinschelken,
Tobsdorf, Schaal, (Großcheuern, Kronstadt)
Peschendorf, Hermannstadt, (Bistritz, Diemrich, GrossSchenk, Honigberg, Kronstadt, Mergeln, Rothbach,
Schöndorf Tartlau)
Streitfort, Draas, (Kirchberg)
Burzenland: Brenndorf
Burzenland: Tartlau
Hermannstadt
Reps
Reps
Zeiden, (Katzendorf)
8 Orte (7 bei Mühlbach) u.a. Gieshübel,
8 Orte (7 bei Mühlbach) u.a. Gieshübel,
aus BADEN (Hanau), 1770: Denndorf
Schönau, (Bistritz, Heltau, Kleinscheuern, Petersdorf,
Törnen, Urwegen)
(Abtsdorf, Abtsdorf/Hermannstadt)
Reichesdorf, Hetzeldorf, Nimesch
6 Orte, (Dunesdorf, Grosslasseln)
4 Orte u.a. Deutschtekes, Kirchberg, Seligstadt,
Schäßburg, (Fogarasch, Kronstadt)
Burgberg
Großchenk, Agnetheln, Werd, Schäßburg, Abtsdorf,
Bußd, Baaßen, Arbegen, Hermannstadt, (Gierelsau)
bei Stolzenburg, Hermannstadt, Heldsdorf, (Abtsdorf,
Arbegen, Bulkesch, Bußd, Elisabethstadt,
Grossprobstdorf, Gross-Schenk, Kreisch, Mergeln,
Rauthal Werd/Agnetheln)
Printed: 7/5/07
Page 23 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
1. Personennamen
3. Platznamen
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Schlußfolgerung
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
Menning
Dominikus
Menninges
Menyes
Mergler
Merthes
Mesch
1
1
3
1
4
Mesch
0 Übername (Tier)
Meschendörfer
Meschner
Metter
Dominikus
Dominikus
Mergeln
Martinus
Sperling (kleiner, schwacher
Mensch)
Sperling (kleiner, schwacher
Mensch)
Meschendorf
Meschen
Demetrius
Mettert
Metz
Meyndt
Demetrius
Matthias (Matz)
Michaelis
Miess
Michael
Jeremias
Alzen, Hermannstadt
27 Orte (7 bei Hermannstadt) u.a. Marienburg,
Heldsdorf, Stolzenburg, Hermannstadt, Felmern,
(Alzen, Arbegen, Bistritz, Brenndorf, Grossau,
Grosspold, Großprobstdorf, Gross-Scheuern,
Hammersdorf, Honigberg, Katzendorf, Kronstadt,
Marpod, Neustadt/Kronstadt, Oberneudorf, Rothberg,
Schönau, Seiden, Tartlau, Taterloch, Waltersdorf, Zied)
Miesskes
Jeremias
Migend
Miklusch
Mild
'mugende' (mhd. vermögend,
kräftig)
Nikolaus
Mild
Burzenland: Zeiden, Neustadt b. Kronstadt,
Deutschtekes, Heldsdorf, Wolkendorf
Martinsdorf, (Miegendt: Neithausen)
Mineges
Missbrandt
Misselbacher
Mitter
Möckel
1
0
3
1
4
Dominikus
Miszbrandtner
Misselbach
Demetrius
'plumper Mensch'
Moder
Modjesch
Moeferdt
Moess
Mohrt
Moisch
Mökesch
Übername (Tier)
Maternus
Matthias
cf. Meffert
4 Übername (Tier)
Martha
Moses
Mücke (ss.)
Molitoris
Möllner
Molnar
Molner
Montsch
Monyes
Moodt
Mooser
Mootz
Mordt
Morgen
Mori
Moritz
Mork
Morres
Morris
Morth
Mosberger
2
3
2
3
1
1
1
2
1
Müller (lat.)
Moldauer
Müller (lat.)
Moldauer
Hermann
Dominikus
Matthias
'mazur' (türk. Reitersoldat)
Matthias
4
1
1
1
1
1
1
3
Übername (Zeit)
Morgen
Mauritius
Mauritius
Markus
Mauritius
Mauritius
Martha
Moosbach
Mösel
Bartolomäus
Moser
Mösler
Möss
2 Berufsname (Krieg, Rüstung)
0
'mazur' (türk. Reitersoldat)
Bartolomäus
Mothe
Motz
Moyses
Muerth
Mügendt
1
1
1
1
4
Matthias
Matthias
Moses
Martha
'mugende' (mhd. vermögend,
kräftig)
[email protected]
15 Orte u.a. Großalisch, Deutschtekes, Agnetheln,
Neithausen, (Birthälm, Dunesdorf, Gross Alisch,
Hermannstadt Scharosch)
Michelsdorf, Schäßburg, (Meneges: Zeiden)
Birk
Agnetheln, (Mediasch, Tschippendorf)
Burzenland: Neustadt b. Kronstadt
Heltau
Heltau
Petersberg, (Kronstadt)
(Freck)
7 Orte (Südost Siebenbürgen) u.a. Deutschtekes,
(Reps)
(Schäßburg)
Hermannstadt
Schweischer, Reichesdorf, (Kronstadt, Mediasch)
(Schirkanyen)
10 Orte u.a. Magarei, Martinsdorf, (Gross-Schenk,
Hermannstadt, Honigberg, Mediasch, Nimesch,
Rothbach, Schlatt, Zeiden), (Mildt: Martinsdorf)
Tekendorf
LANDLER (aus STEIERMARK): Stolzenburg
aus SÜD DEUTSCHLAND: Schäßburg
Burzenland: Tartlau
(Petersdorf/Mühlbach)
Martinsberg
Hamlesch, (Gierelsau, Grosspold, Hermannstadt,
Kleinscheuern, Marktschelken)
Hermannstadt
Hermannstadt
Meschen
Hermannstadt, (Deutsch-Kreuz, Schäßburg),
(Möckesch: Deutsch-Kreuz, Urwegen)
(Mediasch)
Kelling
(Gergeschdorf, Tekendorf, Törnen)
(Mönchsdorf)
bei Großchenk, (Broos, Gürteln, Mediasch)
Halvelagen,(Monyer: Grosslasseln, Malmkrog,Streitfort)
Hermannstadt, (Reichesdorf)
Heldsdorf
Botsch
Heldsdorf
Deutschtekes, Schweischer, (Schönau)
(Bußd/Pretai, Hetzeldorf)
Schweischer
(Tartlau)
Tartlau
Mortesdorf, (GrossKopisch)
LANDLER, 1736: Kirtsch, Reichesdorf, (Bußd,
Hermannstadt)
Nord Siebenbürgen: Baierdorf, Minarken, Treppen
Weilau, Birk
Sächsisch-Regen
LANDLER, 1736: Neppendorf, Großau, Rumes,
(Hermannstadt)
Eidisch
Ober-Eidisch
Honigberg, Batholomä, (Kronstadt)
Hundertbücheln, (Muegendt: Hundertbücheln)
Printed: 7/5/07
Page 24 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
N
O
1. Personennamen
3. Platznamen
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Schlußfolgerung
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
Mühlbacher
Mühlbächer
Mühlbäch
Mühlbäch
Denndorf
Schäßburg, Deutschtekes, Heldsdorf, (Kronstadt)
Mühsam
Mühsam
Müller
Müller
Sächsisch-Regen, (CimpiaTurzii, Hermannstadt,
Schäßburg)
115 Orte (49 Kokelgebiet, 19 Nord, 8 bei Schenk, 9 bei
Reps, 9 bei Mühlbach, 12 bei Hermannstadt) u.a.
Hermannstadt, Neustadt b. Kronstadt, Stolzenburg,
Birthälm, Deutschtekes, Heldsdorf, Arkeden, Keisd,
Scharosch b. Fogarasch, (Agnetheln, Alzen, Baierdorf,
Batiz, Bell/Hermannstadt, Bistritz, Bogeschdorf,
Bonnesdorf, Broos, Eibesdorf, Elisabethstadt,
Engenthal, Felsendorf, Grossau, Grosslasseln,
Grosspold, Grossprobstdorf, Gross-Scheuern,
Halvelagen, Haschagen, Heidendorf, Heltau,
Hermannstadt, Honigberg, Jaad, Johannisdorf,
Katzendorf, Kelling, Kleinschelken, Kronstadt,
Langenthal, Leschkirch, Malmkrog,
Marienburg/Schäßburg, Marktschelken, Mediasch,
Meschen, Mortesdorf, Mühlbach, Murr, Neppendorf,
Neudorf/Schassburg, Neumarkt/Mieresch, Nimesch,
Pintak, Reps, Rosenau, Sächsisch-Regen, Sankt
Georgen/Bistritz, Schaas, Schäßburg, Schönau,
Seiburg, Stein, Tekendorf, Urwegen, Viktoriastadt,
Wassid, Wölz, Zeiden, Zuckmantel)
Müller
Müller
Murz
Nagel
Nagler
0
0
0
0
Nägler
0
Nakesch
Näkesch
Nassweder
Nasswetter
Natch
Neckel
Neff
Nemenz
Nemeth
4
1
3
4
0
1
0
4
3
Nendwich
Neubauer
Neudorfer
Neudörfer
Neugeboren
Neumann
Neuner
Neustädter
4 Übername (Satz)
4 Übername
'neuer Mann'
(zu Hausnummer) Neun
Neustädt
Niedlich
Nief
Niedlich
Nierescher
Niesner
Nieth
Nikolaus
3
3
1
1
Szász-Nyires b. Dej
Bistritz (aka Nösen)
Agnetha
Nikolaus
Senndorf
(Kronstadt)
Nores
Nösner
Apollinaris
Bistritz (aka Nösen)
Birk
Sächsisch-Regen, Weilau, Bogeschdorf, (Irmesch)
Novak
Nuss
0
Nußbächer
Nussbaumer
Nutz
Obert, Oberth
3 Wohnstättenname
0
Albert
Offner
Ohler
3 Ortsname (Ungarn)
Ofen (Budapest)
Töpfer (cf. span. 'olla', Krug)
Ohsam
Olerth
Erasmus
Alard
Martinus
Übername (Satz)
'nyakas' (ung. halsstarrig)
Nikolaus
Nassod (b. Bistritz)
'nasses Wetter'
Niemandes (Findelkind)
Deutschland (ung. 'Nimitz'
Deutscher)
[email protected]
Nikolaus
aus PREUßEN, um 1760: Baaßen
Weidenbach, (Murtz: Neustadt, Rosenau)
aus WÜRTTEMBURG, 1846: Meschen
LANDLER (aus KÄRNTEN): Schaas, (GrossAlisch)
LANDLER (aus ELSAß (Straßburg)): Stolzenburg,
(Hermannstadt)
Wermesch
Schäßburg, Alisch
Waltersdorf, Kleinbistritz
Langendorf
(Bußd/Mediasch, Mediasch, Pretai)
Reichesdorf, Birthälm, (Sächsisch-Regen)
Hermannstadt
Heldsdorf, (Bulkesch, Klein-Probstdorf), (Neugebauer:
Hermannstadt)
Oberneudorf
Tekendorf
Oberneudorf
Nußbach, Heldsdorf, (Zeiden)
junger Besitzer oder Pächter eines (Sächsisch-Regen)
landwirschaftlichen Betriebes
'neuer Bauer'
Nußbäch
(am) Nußbaum
Hermannstadt
Bekokten
Heldsdorf, (Agnetheln, Klausenburg, Kronstadt,
Schäßburg, Tartlau)
Hermannstadt
Billak, Weißkirch b. Bistritz, (Attelsdorf, Ungersdorf)
12 Orte u.a. Heldsdorf, Donnersmarkt, Petersdorf,
Oberneudorf, (Haschagen, Heltau, Langenthal,
Neustadt, Scholten), (Nicolaus: Heldsdorf, Martinsdorf)
Hermannstadt
LANDLER, 1736: Kleinblasendorf, Großprobstdorf,
(Grosspold, Hermannstadt)
Burzenland: Kronstadt, Wallendorf
Bodendorf, Deutsch-Kreutz, Großchenk
LANDLER, 1736: Neppendorf, Großpold
Marktschelken, Scholten, (Kronstadt), (Mediasch,
Nadesch, Scharosch/Mediasch)
(Mediasch)
10 Orte (Nord Siebenbürgen, bei Bistritz) u.a.
Tschippendorf, (Klein Bistritz, Pintak, Treppen)
Braller, (Rohrbach)
Mediasch
Printed: 7/5/07
Page 25 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
P
1. Personennamen
3. Platznamen
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Schlußfolgerung
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
Olesch
Alisch
Olescher
Ollos
Olmützer
Ölschlager
3
3
3
2
Alisch
Italien
Olmütz in Mähren
Öl-macher
Ondrisch
Ongert
Ongerth
Andreas
(Underten)
(Underten)
Maniersch
Kleinschenk, Hermannstadt, (Heltau)
11 Orte (7 bei Schenk) u.a. Neustadt, Kerz, (Trappold)
Ongjert
Ongjerth
Ongyert
Ongyerth
Onjerth
Orchovsky
Orban
Orben
Oreldt
Orels
Orelt
Orend
3
3
3
3
3
0
1
1
1
1
1
1
(Underten)
(Underten)
(Underten)
(Underten)
(Underten)
Hermannstadt, (Hetzeldorf)
Gürteln, (Hermannstadt)
Martinsberg, Gürteln, Braller
Braller, Rohrbach, Gürteln, (Seligstadt)
Kerz
Hermannstadt, (Orehovsky: Kronstadt)
Hermannstadt, Reußdorf
Tobsdorf, Hetzeldorf
Orendi
Arnold
9 Orte u.a. Schönberg, Kleinschenk, (Broos, Bulkesch,
Deutsch-Weißkirch, Hermannstadt, Kronstadt,
Schäßburg, Seiden, Weißkirch/Schäßburg, Zied)
Orendt
Arnold
(Hermannstadt, Hundertbücheln, Kleinprobstdorf,
Mediasch, Meschendorf, Schäßburg, Wölz)
Orth
Arnold
Ortius
Otters
Oyntzen
Paal
Arnold
Andreas
Paul
Paalen
Pähl
Pal
Paul
Paul
Paul
Palfi
Palku
Pancratz
Paul
Paul
Pancratius
Pankievicz
Paschek
Paul
Pankowitz
Paul
Pauli
Paul
Paulini
Paul
Pauls
Paulthiess
Pech
Pelger
1
4
2
2
Übername (Satz)
Paul
Paul-Matthias
Bechermacher
Pilger
Sankt Georgen, Wermesch, (Bistritz, Johannisdorf,
Reussdorf)
(Bulkesch)
Petersberg
Burzenland: Weidenbach, (Kronstadt)
Kreisch, (Bogeschdorf, Hetzeldorf, Irmesch,
Peschendorf, Schäßburg)
Burzenland: Petersberg, (Kronstadt)
(Schönau)
Seligstadt, Kobor, (Hermannstadt), (Pall: Kleinalisch,
Petrila, Radeln)
(Grosslasseln), (Palffy: Birthälm)
Kreisch
(Reps), (Pangratz: Schäßburg), (Pankratz:
Hermannstadt)
Hermannstadt
Hermannstadt
Heldsdorf, Rotbach, Halvelagen, (GrossAlisch,
Hahnbach, Kronstadt, Scharosch, Zeiden)
Felmern, Galt, (Mediasch), (Paly: Hermannstadt),
(Pauly: Tekendorf)
Draas, Streitfort, Schweischer, Heltau, Galt, (DeutschPien, Mediasch)
Burzenland: Rosenau
Rosenau
Penkert
Penkert
Penteker
Peter
Petri
4
1
3
1
1
Bankert (uneheliches Kind)
Pancratius
Pintak
Petrus
Petrus
Petrowitsch
Pfaff
Petrus
Pfingstgraef
Pfingstgräf, Pfingstgräff
Pfingstspielscharführer
Pfingstspielscharführer
Philipp
Philippus
Philippi
Philp
Phleps
Philippus
Philippus
Philippus
Pichler
Pielder
Pichel ('Hügel')
Großpold, Trappold
Ortsname
[email protected]
Urban
Urban
Arnold
Arnold
Arnold
Arnold
Weidenbach, (Brenndorf, Marktschelken, Sankt
Georgen)
Bulkesch
Neudorf b. Schäßburg, (Oehlschläger: Wallendorf)
Zepling
4 Orte (Unterwald, Bistritz, Broos, Kelling)
21 Orte u.a. Hermannstadt, Maniersch, Jakobsdorf b.
Agnetheln, (Agnetheln, Deutsch-Weisskirch, Marpod,
Petroschen, Waldhütten, Wölz)
18 Orte: (Abtsdorf, Arbegen, Baaßen, Eibesdorf, GrossSchenk, Heltau, Hermannstadt, Mardisch, Mediasch,
Seiden, Wölz, Wurmloch), (Pelgjer: Hahnbach)
(Kelling)
(Kelling)
Bistritz, Jaad
(Hermannstadt, Kleinschelken, Petersberg)
15 Orte (7 bei Reps) u.a. Stolzenburg, Heltau,
Hamruden, Galt, Katzendorf, Streitfort, Draas, Reps,
Nußbach (Honigberg Kronstadt)
(Gross Wardein), (Petrovitsch: Kronstadt)
7 Orte u.a Petersdorf b. Mühlbach, (Schirkanyen)
8 Orte (Nord Siebenbürgen)
Minarken, Bistritz, Deutsch-Budak, Jakobsdorf b.
Bistritz, (Waltersdorf)
Frauendorf, Hermannstadt, (Agnetheln, Hetzeldorf,
Neithausen), (Phillipp: Agnetheln)
(Kronstadt, Schäßburg), (Phillippi: Kelling)
Jakobsdorf, Schönberg
Birthälm, Marktschelken, (Bistritz, Broos,
Hermannstadt)
LANDLER, 1736: Großpold, (Dobring)
Meschendorf, (Trappold)
Printed: 7/5/07
Page 26 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Schlußfolgerung
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
Pieldner
Pildner
Großpold, Trappold
Großpold, Trappold
Michelsberg, (Meschen)
Hammersdorf, Großcheuern, Meschen, Busd b.
Mediasch, Reps, Felmern, (Kronstadt, Michelsberg)
Pildner von Steinburg
Pinnes
Piringer
0
Steinburg b. Reps
Crispinus
Hermannstadt, (Reps, Schirkanyen)
Reichesdorf, Reps
LANDLER, 1736: Großpold, (Agnetheln, Talmesch)
Pitter
Pitters
Petrus
Petrus
(Großpold, Hermannstadt)
(Gross Schogen, Hetzeldorf, Klosdorf, Mediasch, Reps)
Plajer
Plattner
Pfugmacher
Polier (griech.)
Platz
3 Wohnstättenname
Platz
Platzner
Plennert
Plontsch
Polder
Polednik
Pollak
Pöllner
Polonyi
Pongratz
Porr
Poschner
3 Wohnstättenname
Platz
1
3
0
0
3
1
1
1
3
Apollonia
Großpold, Trappold
Zeiden, (Marienburg)
Stolzenburg, Almen, (Agnetheln, Broos, Hermannstadt,
Petersdorf)
Hermannstadt, Birthälm, Waldhütten, (Agnetheln,
Schaas)
Gießhübel, Bußd b. Mühlbach
Heldsdorf
Tartlau, (Schäßburg)
Schäßburg, Denndorf, (Weißkirch/Schäßburg)
Hermannstadt
Hermannstadt
Zepling
Kronstadt, (Schäßburg)
(Seiburg)
Neustadt b. Kronstadt, Rosenau, (Kronstadt)
9 Orte (8 Nord Siebenbürgen, Burghalle, Senndorf)
Potsch
Präfling
Prall
Prediger
Preidt
R
1. Personennamen
3. Platznamen
Wohnstättenname
Großpold, Trappold
Apollonia
Pancratius
Kaspar
Viehweide (lat. 'pascua')
Praller
Prediger
Brigida
Preiss
Preuss
Priester
Probsdorfer
Prohaska
Prudner
Radel
Rader
Rader
Radleff
Radler
Radrich
Rager
Raidel
Raiger
Raindt
Rákoschi
Rampelt
Ramsauer
Ramser
3
3
2
3
0
3
1
1
3
1
3
1
3
1
3
Preussen
Preussen
Priester
Probsdorf
0
Racos, b. Reps
Ruppert
obd. 'rams' (Geröll)
Rumes
Rastel
Rätscher
0
Rätsch
Rau
Rauh
Rauh
Rauh
Raupenstrauch
Wohnstättenname
Wohnstättenname
Pruden
Konrad
Konrad
Rode
Radeln
Roderick
Berg (ss.)
Konrad
Berg (ss.)
Rausch
Kräutersammler ('Raute'
Heilpflanze)
'rusch' (mhd. larmender Mensch)
Rechert
Recker
Richard (Rückert)
Richard (Rückert, Rüdiger)
Reckerth
Regeni
Reger
Regius
Regius
1
3
3
2
3
Richard (Rückert, Rüdiger)
Reen (Sachsisch Regen)
Berg (ss.)
Richter (lat. 'iudex regius')
Königsboden (lat. 'fundus regius')
Rehbogen
Rehlendt
Rehner
4 Übername (Wetter)
Regenbogen
Roland
Reen (Sächsisch-Regen)
Rehner
Rainer (Reinhard)
Reich
Reichhardt
Reidel
Reich
Richard
Konrad
Wohnstättenname
[email protected]
Deutschtekes, (Johannisdorf)
Neudorf b. Hermannstadt
(Tschippendorf, Treppen)
2 Orte: Galt, Reps, (Kronstadt)
Wolkendorf b. Kronstadt, Draas, (Brenndorf, Heldsdorf,
Honigberg, Zeiden)
Hermannstadt, (Agnetheln, Reussdorf, Rode)
(Heldsdorf, Rosenau)
Burzenland: Heldsdorf, Neustadt
Petersbdorf b. Mühlbach
Hermannstadt
(Hermannstadt)
Birthälm, (Hermannstadt)
(Zendersch)
(Zendersch)
(Eibesdorf, Hermannstadt, Keisd, Pretai)
(Burgberg)
Niedereidisch
2, Weißkirch b. Bistritz
Nord Siebenbürgen: Mettersdorf
Weingartskirchen
Eidau
Pretai, (Mardisch, Mediasch, Schaal)
Arbegen, (Feigendorf, Frauendorf, Hermannstadt,
Kleinschelken)
LANDLER, 1736: Neppendorf, Dobring
Stolzenburg, (Kelling, Petersdorf/Mühlbach, Urwegen)
(Agnetheln)
Jakobsdorf/Bistritz, Agnetheln, Neithausen,
(Heidendorf, Hermannstadt, Kyrieleis, Wallendorf)
Frauendorf, Großprobstdorf, Weidenbach,
(Hermannstadt)
LANDLER, 1736: Großpold, Hermannstadt
Tekendorf, Seligstadt, (Kronstadt, Schäßburg,
Schönberg)
Schönau, (Bulkesch, Hermannstadt)
Ludwigsdorf
Hermannstadt, Rotberg, Kastenholz
Süd Siebenbürgen, (Sächsisch-Regen)
Süd Siebenbürgen, (Sächsisch-Regen)
(SanktGeorgen/Bistritz)
Mettersdorf
Nord Siebenbürgen: Ludwigsdorf, (Birk, Agnetheln,
Halvelagen, Mediasch, Meschen)
Nord Siebenbürgen: Ludwigsdorf, (Birk, Agnetheln,
Halvelagen, Mediasch, Meschen)
(Hermannstadt)
Hermannstadt, (Scholten)
Dunesdorf, (Trappold)
Printed: 7/5/07
Page 27 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
1. Personennamen
3. Platznamen
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Schlußfolgerung
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
Reier
Reif
0
Reuer
Reimer
Rainer (Reinhard)
Reimesch
Rein
Reiner
Reinerth
römisch (Altgläubiger in
Reformationszeit)
Rainer (Reinhard)
Rainer (Reinhard)
Rainer (Reinhard, Rehnert)
Reingruber
Reinhold
Reip
Reisenauer
0
Rainer (Reinhard)
Rübe
mhd. 'risach' (Gebüsch)
Reisenbächler
Reisenbüchler
0
0
'mit Gebüsch bestandener Hügel'
Heldsdorf, Großchenk, (Kronstadt, Schönberg)
7 Orte, u.a. Wölz, Hermannstadt, Kleinschelken,
Neudorf b. Hermannstadt, (Bogeschdorf, Kronstadt,
Mediasch Meschen Wölz)
Heldsdorf
Stolzendorf, (Stolzenburg)
Heldsdorf
LANDLER, 1736: Neppendorf, Großau, Talmesch,
(Hermannstadt, Reussmarkt)
LANDLER, 1736: Neppendorf, (Mediasch)
Reisner
Reiss
Reißner
Zacharias
Reußen (bei Bistritz)
Hermannstadt
Heldsdorf, (Kronstadt, Nussbach, Rothbach)
Hermannstadt, Lechnitz, Wermesch, Mönchsdorf
Reiter
Reitz
Rendel
Renges
Renner
Renyes
Repser
Resch
3
0
1
1
2
1
3
4
Reit ('Rodung')
Rainer (Reinhard)
Quirinus
Schnellbote
Quirinus
Reps
rasch
Reschner
Rether
leichtes Wollgewebe (Weber)
Rother
Reuer
Reuten
Rhein
Rheindt
Rheiner
Richter
4
0
1
1
1
2
Reuer
Rainer (Reinhard)
Rainer (Reinhard)
Rainer (Reinhard)
Richter
Riedler
Rieg
Rieger
Rieger
Riemer
Riemesch
3
3
3
3
2
4
Wohnstättenname
Wohnstättenname
Wohnstättenname
Übername (Religion)
Riemner
Rienerdt
Rienerth
Riedl ('kleine Rodung')
Berg (ss.)
Berg (ss.)
Reihe
Riemenmacher
Reformationszeit)
Riemenmacher
Rainer (Reinhard)
Rainer (Reinhard)
Riess
Rieth
Rietsch
Riffelt
Rimner
Ritz
Robert
Rochus
Roddelt
Roder
Rohrbacher
Röhrig
Rohrmann
Rohrsdorfer
Römer
4 Übername (Farbe)
Zacharias
Rot
1
2
1
1
1
1
3
3
3
2
0
4
Wohnstättenname
Rudbald
Riemenmacher
Mauritius
Robert
Rochus
Rudbald
Rode
Rohrbach
(im) Rohr
Webstuhlmacher
Übername (Religion)
Rompilger
Römers
Römischer
Roppelt
Rösch
Rompilger
Reformationszeit)
Ruppert
Roscher
Rosen
Rosenauer
Rosch
Erasmus
Rosenau
Rosetzki
Rosler
Roseln
[email protected]
Hammersdorf
aus WÜRTTEMBURG, 1846: Scharosch, (Reiff:
Hermannstadt)
Grosslasseln, Malmkrog, (Felsendorf, Kreisch,
Kronstadt, Zeiden)
Rosenau, (Hermannstadt, Weidenbach, Zeiden)
aus RHEINLAND: Rumes
(Tekendorf)
Hermannstadt, Stolzenburg, (Reussen)
Reußen
(Maniersch)
6 Orte (Nord Siebenbürgen) u.a. Dürrbach, Burghalle
Hermannstadt, (Bistritz, Kronstadt, Schäßburg)
Birthälm, Keisd, Bodendorf, Hermannstadt,
(Grosslasseln, Neppendorf)
Hahnbach
Brenndorf
(Bekokten, Hermannstadt, Klein Schenk)
Stolzenburg, Birthälm, Heldsdorf, (Reussen, Urwegen)
(GrossPold, Hermannstadt, Marpod)
(GrossPold, Hermannstadt, Marpod)
Tekendorf, Felmern, (Kronstadt)
Rosenau, (Zeiden)
Hermannstadt, (Felmern)
4 Orte
(Hammersdorf, Neudorf), (Rienert: Kleinschelken)
Meschen
Birthälm
Bulkesch
Felmern, (Leblang, Saliste/Hermannstadt)
Burzenland: Wolkendorf
(Roseln)
(Keisd)
Peschendorf
Schaas, (Röhrich: Schäßburg)
Tarteln, (Hundertbücheln)
Weidenbach/Kronstadt, (Elisabethstadt, Felldorf, Gross
Alisch, Kronstadt, Leschkirch, Malmkrog, Mediasch,
Nadesch)
Rosenau
(Hetzeldorf, Kleinprobstdorf, Sächsisch-Regen)
Törnen, (Gergeschdorf, Scholten)
Stolzenburg, (Radeln), (Rosch: Tartlau, Neustadt)
(Bell)
Neudorf b. Schäßburg, (Hamlesch, Zeiden)
Burzenland: Brenndorf, (Hermannstadt, Mediasch,
Pretai, Tartlau, Wolkendorf)
Hermannstadt
Printed: 7/5/07
Page 28 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
1. Personennamen
3. Platznamen
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Schlußfolgerung
Rösler
Roseln
Rossmann
Rosstauscher
Roth
4 Übername (Farbe)
Erasmus
Pferdehändler
Rot
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
Nord Siebenbürgen, (Bistritz, Hermannstadt), (Rössler:
Fogarasch, Hermannstadt)
Bulkesch, Hermannstadt
107 Orte (47 Kokelgebiet, 10 Burzenland, 14 Nord, 8
bei Schenk, 5 bei Reps, 10 bei Mülbach, 13 bei
Hermannstadt) u.a Großau, Großcheuern,
Hermannstadt, Birthälm, Brenndorf, Neustadt b.
Kronstadt, Rosenau, Stolzenburg, Felmern, DeutschTekes, Heldsdorf, Schirkanyen, Agnetheln,
Großschenk, Sankt Georgen, Kallesdorf, Reichesdorf,
Mardisch, Mortesdorf, Marktschelken, Hahnbach,
Kleinscheuern, Großlasseln, Schellenberg, Heltau,
Petersberg, Nadesch, Neudorf b. Schäßburg, Radeln,
(Arkeden, Bulkesch,
Fogarasch, Freck, Gergeschdorf, Grosskopisch,
Grosspold, Hamlesch, Irmesch, Jakobsdorf/Bistritz,
Keisd, Kerz, Kleinprobstdorf, Kronstadt, Langenthal,
Marienburg, Marktschelken, Mediasch, Meeburg,
Meschendorf, Michelsberg, Mühlbach, Nimesch,
Nussbach, Peschendorf, Probstdorf, Rätsch,
Reussdorf, Reußdörfchen, Reussen, Reussmarkt,
Rode, Rosch, Rothbach, Scharosch/Fogarasch,
Schäßburg, Schönau, Taterloch, Urwegen, Waldhütten,
Wolkendorf, Zeiden)
S
Rothbächer
Rothbach
Rothenbächer
Rothmann
Roth-Petrosch
Rottman
3
4
4
4
Übername (Farbe)
Übername (Doppel)
Übername (Farbe)
Rothbach
Rot
Rot - Petrus
Rot
Roussek
Ruckriegel
Rudolf
Ruhland
Rührig
0
4
1
0
3
Übername (Satz)
'rück Riegel' (ungestüm)
Rudolf
Wohnstättenname
(im) Rohr
Ruzicska
Sacharie
Sadler
Sadlers
Sakatach
Salmen
0 Fremd (ungarischer Familienname)
Salomo
Salzer
Sander
Salzverkaufer
Alexander
Zacharias
Sattelmacher
Sattelmacher
5 Orte (Burzenland) u.a. Schirkanyen, (Cimpina,
Heldsdorf)
2 Orte (Burzenland) u.a. Heldsdorf, Brenndorf
(Bußd, Zied)
Heldsdorf
Agnetheln, (Rottmann: Agnetheln, Birthälm, Bistritz,
Kronstadt, Zied)
Heldsdorf
Sächsisch-Regen
Törnen
aus PREUßEN, um 1760: Mortesdorf
Treppen, (Kyrieleis), (Ruehrig: Heidendorf, Treppen)
Hermannstadt
Lechnitz
Hermannstadt, Hamruden, Bistritz, (Reussmarkt,
Schäßburg, Schönbirk)
Burzenland: Rosenau
Galt
27 Orte (Süd Siebenbürgen, 6 bei Hermannstadt) u.a.
Hermannstadt, Roseln, Werd, Schönberg, Birthälm,
Hamlesch, Kelling, (Deutsch-Weißkirch, Dobring,
Halvelagen, Hammersdorf, Heldsdorf, Kleinscheuern,
Kronstadt, Michelsberg, Mühlbach, Scharosch/Kokel,
Schäßburg, Schellenberg, Schönau, Schorsten, Zied),
(Sallmen: Scharosch/Medias)
Sattler
Sattelmacher
Sauer
Schaas
Schaaser
Sauer
Schaas
Schaas
(Hermannstadt, Sächsisch-Regen)
Großalisch, Bulkesch, (Agnetheln, Alzen, Haschagen,
Hermannstadt, Holzmengen, Marpod, Mediasch,
Radeln Reussen Werd)
Hermannstadt, Denndorf, Schaal, Nieder-Eidisch,
Meschendorf, (Henndorf)
Hermannstadt, Braller, (Agnetheln)
Reichesdorf, (Magarei)
15 Orte, (Henndorf, Hermannstadt, Schönau, Seiburg)
Schabel
Schachinger
Schachen ('einzelnes Waldstück')
Wolkendorf b. Kronstadt, (Rosenau)
LANDLER, 1736: Heltau
Schaffarczik
Schaitz
Schall
Schankebank
Schankebank
Schappel
Scharlo
Scharmüller
Scharp
Scharscher
Schartner
Schaser
0
4
2
1
4
3
Übername
[email protected]
'csonkabonka' (ung.)
Fleischhauer
Schotbald
'szarló' (ung. Erpresser)
Scharmühle
Scharosch
Scharten
Schaas
Hermannstadt, (Brad, Copalnic, Karlsburg)
Heldsdorf
Nord Siebenbürgen
Nord Siebenbürgen
Marienburg b. Kronstadt
Schirkanyen
LANDLER, 1736: Schäßburg, (Henndorf, Malmkrog,
Mediasch)
Hetzeldorf
(Thorenburg)
13 Orte (5 bei Mühlbach, Blutroth, Hamlesch,
Hermannstadt, Karlsburg, Neithausen, Schäßburg)
Printed: 7/5/07
Page 29 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
1. Personennamen
3. Platznamen
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Schlußfolgerung
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
Schass
Schäßburger
Schatz
Schaas
Schäßburg
Schütze
Schauberger
Schebesch
Schaumberg
schnell (ung.)
Scheel
4 Übername
Scheer
Scheeser
Scheiber
Scheiner
0
Schaas
Scheip
Scheipner
Tellermacher (ss. 'Scheibe')
Schelker
Schell
Schelling
Schemiger
Schemmel
Marktschelken, Kleinschelken
'Schelm' (durchtriebener Bursche,
Betrüger)
4 Übername
Schmiegen
Schimmel
Schenk
Schenk
Schenker
Schenk
Schenkwirt
Schenk
Schenker
Schenkwirt
23 Orte (Broos - Draas) u.a. bei Stolzenburg,
Hermannstadt, Reußmarkt, Martinsdorf, Mardisch,
Bogeschdorf, Almen, Katzendorf, Klosdorf, (Arkeden,
Bodendorf, Burgberg, Deutsch-Weisskirch, Kastenholz,
Kerz, Kronstadt, Schaas)
Schenn
Schepp
Scherer
schön, dünn
besitzender Urteilssprecher
Tuchscherer
Kleinscheuern, Stolzenburg, Neppendorf
Scherg
Scherlinger
Schertzer
Gerichtsbote
Scherling
'Scherze' schneiden (ss.
Eichenrinde schälen)
Schieb
Schönau
Schiel
4 Übername
Schiffbäumer
3 Wohnstättenname
(an der) Schiffbaum (Pappell)
Schiller
Schullehrer
Schimanski
Schindler
Schindelmacher
Schink
Schenk
Schinker
Schirkonyer
Schiroki
Schisch
Schlager
Schlandt
Schlattner
Schlecht
Schenk
Schirkanyen
Schlatt
gerade, schlicht, einfach, eben
Schlesak
Schlesiger
Schlesinger
Schlosser
0
3
3
2
Schlesien
Schlesien
Schloßmacher
[email protected]
Magarei
Scharosch/Mediasch, (Arbegen)
12 Orte (11 Nord Siebenbürgen) u.a. bei SächsischRegen, Botsch, Abtsdorf, Minarken, (Bistritz,
Petersdorf)
LANDLER, 1736: Großpold, (Dobring)
Bogeschdorf, Scharosch b. Mediasch, (Hermannstadt,
Kronstadt, Schäßburg, Schirkanyen)
Hermannstadt, (Denndorf, Katzendorf, Keisd,
Schäßburg)
Hermannstadt
(Kronstadt)
LANDLER, 1736: Großpold, (Hermannstadt)
Tekendorf, (Haschagen, Hermannstadt, Kastenholz,
Kronstadt, Marktschelken, Schäßburg)
Heldsdorf, (Marienburg/Kronstadt)
Bodendorf, Stein, Radeln, (Deutsch-Kreuz, Reps,
Schäßburg)
Meeburg, (Großkopisch, Grosslasseln, Meschendorf,
Urwegen, Waldhütten)
Heidendorf
Bogeschdorf, (Schemminger: Zeiden)
Heldsdorf, (Heltau, Hermannstadt, Leschkirch,
Mediasch, Mortesdorf, Mühlbach, Schaal)
Hetzeldorf, Rode, (Almen, Schlatt)
Hetzeldorf, Rode, (Almen, Schlatt)
23 Orte (Broos - Draas) u.a. bei Stolzenburg,
Hermannstadt, Reußmarkt, Martinsdorf, Mardisch,
Bogeschdorf, Almen, Katzendorf, Klosdorf, (Arkeden,
Bodendorf, Burgberg, Deutsch-Weisskirch, Kastenholz,
Kerz, Kronstadt, Schaas)
Hermannstadt, Hammersdorf, Deutsch Zepling, (Klein
Schenk, Kronstadt, Martinsberg, Mühlbach, Urwegen,
Zeiden)
(Kronstadt)
Tekendorf
Birk
Stolzenburg, (Burgberg, Gierelsau, Gross Schenk,
Hahnbach, Hermannstadt, Kreisch)
Tartlau, (Busteni, Honigberg, Kronstadt,
1 Orte: Sächsisch-Regen, (Bistritz, Tirgu Mures)
11 Orte u.a. Hermannstadt, Felmern, Talheim, Bußd,
(Bekokten, Burgberg, Kleinscheuern,
Hermannstadt
Felmern, (Bekokten, Felmern, Scharosch/Fogaras)
Hermannstadt, Martinsberg, Kerz, (Heltau,
Schellenberg)
2 Orte: Wurmloch, Halvelagen
Hermannstadt
Heldsdorf
Neudorf b. Schäßburg
Kronstadt, (Mühlbach)
Birthälm, (Blasendorf, Hermannstadt)
10 Orte (Nord Siebenbürgen) u.a. Botsch,
(Hermannstadt, Ludwigsdorf, Minarken)
Schäßburg
Hermannstadt, Birthälm, Großprobstdorf, Michelsdorf
a.d. Kokel, (Mediasch, Reichesdorf)
Printed: 7/5/07
Page 30 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
1. Personennamen
3. Platznamen
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Schlußfolgerung
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
Schmidt
Schmied
71 Orte (6 bei Schenk, 5 bei Reps, 32 Kokelgebiet, 7
bei Mühlbach, 9 bei Hermannstadt) u.a. Birthälm,
Hermannstadt, Heldsdorf, Stolzenburg, Bonnesdorf,
Maniersch, Zuckmantel, Felldorf, Abtsdorf b. Mediasch,
Braller, (Abtsdorf/Marktschelken, Agnetheln, Bekokten,
Benzenz, Brenndorf, Broos, Bulkesch, Denndorf,
Deutsch-Kreuz, Deutsch-Weisskirch, Dobring,
Donnersmarkt, Eibesdorf, Fogarasch, Grossau,
Halvelagen, Hammersdorf, Heidendorf, Heltau, Kelling,
Kirchberg, Kronstadt, Maldorf, Mardisch,
Marienburg/Kronstadt, Marktschelken, Martinsberg,
Mediasch, Meschendorf, Mühlbach,
Neustadt/Kronstadt, Nussbach, Pretai, Radeln, Reps,
Reussdorf, Rosenau, Scharosch/Mediasch,
Schäßburg, Schellenberg, Schweischer, Seligstadt,
Semlak, Streitfort, Tartlau, Tekendorf, Urwegen,
Wurmloch)
Schmidts
Schmied
10 Orte (8 Burzenland) u.a. Petersberg, Heldsdorf,
Weidenbach, Neutstadt b. Kronstadt, (Brenndorf,
Honigberg, Kronstadt, Marienburg/Kronstadt)
Schmiedel
Schmitz
Schnabel
Schmied
Schmied
schwatzhafter Mensch
Schnabel-Klipp
Schnall
Schnäp
Schneider
4
4
4
2
schwatzhafter Mensch - Kurz
schnell
Schnepfe (Vogel)
Schneider
Schneiders
Schneidhoffer
0
Schneider
Schnell
Schnell
Schnöp
Schobel
4 Übername (Tier)
Schnepfe (Vogel)
Schotbald
Schöberl
Schochtert
Schöffend
Schoger
1
4
2
4
Übername (Doppel)
Übername (Tier)
bei Reps, Seiberg, (Kronstadt)
Rosenau, Mergeln, (Agnetheln, Bistritz, Wolkendorf)
Rosenau
Schaal
102 Orte (18 Nord, 36 Kokelgebiet, 8 Burzenland, 9 bei
Schenk, 7 bei Mühlbach, 19 bei Hermannstadt) u.a. bei
Stolzenburg, Birthälm, Deutsch-Tekes, Hermannstadt,
Brenndorf, Katzendorf, Zuckmantel, Leschkirch,
Schönberg, Kreisch, Neudorf b. Hst., Dürrbach,
(Agnetheln, Alzen, Arbegen, Bistritz, Blasendorf,
Bulkesch, Burgberg, Dobring, Gergeschdorf,
Grosskopisch, Grosspold, Großprobstdorf, Gross
Schenk, Gross Scheuern, Hamlesch, Haschagen,
Holzmengen, Honigberg, Kirchberg, Klein Schenk,
Kleinprobstdorf, Kleinschelken, Leblang, Magarei,
Mardisch, Marienburg/Schäßburg, Marpod, Martinsdorf,
Mediasch, Mergeln, Meschen, Mühlbach, Nussbach,
Peschendorf, Petroschen, Radeln, Reichesdorf,
Rosenau, Schaal, Schäßburg, Scholten, Talmesch,
Tartlau, Tobsdorf, Weidenbach, Zeiden, Zied)
LANDLER (aus ÖSTERREICH): Neppendorf,
Hermannstadt, Sächsisch-Regen
Meeburg, (Deutsch-Kreuz, Hammersdorf,
Hermannstadt, Kronstadt, Meschendorf, Neppendorf,
Reussen, Trappold, Wolkendorf/Schass, Zeiden)
Scholler
12 Orte u.a. Neustadt b. Kronstadt, (Eibesdorf,
Frauendorf, Grossprobstdorf, Halvelagen,
Hermannstadt, Hetzeldorf, Martinsdorf, Mediasch,
Rosch Waldhütten)
Schotbald
Melkeimer (ss.)
Seiburg, Deutschtekes
Kerkermeister
(Hetzeldorf)
'sogor' (ung. Schwager)
Frauendorf, Stolzenburg, (Agnetheln, Arbegen,
Fogarasch, Hermannstadt, Klein Schenk)
'Schaller' (mhd. Schwätzer, Prahler) (Birk)
Scholtes
Scholtner
Schön
Scholz
Scholten
Schön
Schönauer
Schönau
Schoof
Schöpf
Schöpp
Schoppel
4
2
2
1
Schaf
Scholz
Scholz
Schotbald
Schoppelt
Schorscher
Schotbald
Scharosch
Schorsten
Schörwerth
Schorsten
Marterknecht
Übername
Übername (Tier)
[email protected]
(Agnetheln, Bistritz)
(Petersdorf/Mediasch)
Hahnbach, (Petersdorf/Marktschelken,
Petersdorf/Mühlbach, Sächsisch-Regen)
Heldsdorf, Sächsisch-Regen, (Zendersch, Zuckmantel)
Brenndorf
Stolzenburg
Alzen
Nußbach, Heldsdorf, Neustadt b. Kronstadt,
(Marienburg/Kronstadt, Rothbach, Zeiden)
Mühlbach, (Petersdorf/Mühlbach)
Nadesch, Seligstadt, (Hermannstadt, Nadesch,
Seligstadt)
Urwegen, (Dobring)
Kleinprobstdorf
Printed: 7/5/07
Page 31 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
1. Personennamen
3. Platznamen
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Schlußfolgerung
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
Schotsch
grob, unhoflich, roh (nd.)
Schreiber
Schröder
Schrom
Schromm
Schuff
2
2
4
4
2
Schuffert
Schreiber (Dorfnotar)
Schneider
Schramme
Schramme
Schuhmacher (mhd.
'schuochwürchte')
Schuhmacher (mhd.
'schuochwürchte')
Schuller
Schullehrer
89 Orte (50 Kokelgebiet, 16 Nord, 8 bei Hermannstadt,
5 bei Reps) u.a. Birthälm, Hermannstadt, Heldsdorf,
Felmern, Haschagen, Urwegen, Großcheuern, Maldorf,
Seiden, Petersberg, Abtsdorf b. Mediasch, Zepling,
Baaßen, Reußdorf, Rode, Großlasseln, (Agnetheln,
Almen, Arbegen, Arkeden/Mediasch, Bekokten,
Bulkesch, Gross Alisch, Grosskopisch, Halvelagen,
Hamlesch, Heltau, Kirtsch, Kleinschelken, Kreisch,
Kronstadt, Lechnitz, Magarei, Mardisch, Marktschelken,
Mediasch, Meeburg, Meschen, Mortesdorf, Neudorf,
Petersdorf/Marktschelken, Pretai, Reußdörfchen,
Rosch, Sächsisch-Regen, Sankt Martin, Schaal,
Schaas, Scharosch/Mediasch, Schäßburg, Schlatt,
Strassburg, Tobsdorf, Trappold, Waldhütten,
Waltersdorf, Zuckmantel), (Schuler: Kleinschelken,
Mediasch)
Schuller-Figuli
Schüller
Schullehrer - Töpfer
Schullehrer
Felmern
Reußmarkt, Großcheuern, Hahnbach, Kerz, Hamlesch,
Burgberg, Kastenholz, Neudorf, Schellenberg, (Freck,
Kleinscheuern, Petersdorf/Mediasch, Thalheim)
Schulleri
Schullehrer
Broos, Waldhütten, Schäßburg, (Schuleri: Broos)
Hermannstadt, Deutschtekes, (Keisd, Kronstadt,
Zeiden)
Hermannstadt
(Heltau, Hermannstadt, Kreisch)
Hermannstadt, (Gierelsau, Grossau, Grosspold,
Kronstadt, Mortesdorf, Mühlbach, Neustadt/Kronstadt,
Schellenberg, Talmesch, Tartlau, Wurmloch)
Schullerus
Schullehrer
Schultz
Schulz
Schumacher
Schunn
Scholz
Scholz
Schuhmacher
Schuol
Schur
4 Übername (Satz)
Schuschnig
Schuster
Schaal
'groß wie einen Schurenpost'
(Scheunenpfosten)
Schuhmacher
Großlasseln (seit 1432), Birthälm, Halvelagen,
(Dunesdorf)
(Kronstadt)
Haschagen, Arbegen, (Lechnitz)
Rätsch, (Mardisch, Mediasch, Schlatt)
Tarteln, (Jakobsdorf)
Nußbach, Katzendorf, Marienburg, Schäßburg,
(Marienburg/Schäßburg, Petersberg, Weisskirch)
Petersberg, (Kronstadt)
Michelsberg
Hermannstadt
132 Orte (21 Nord, 8 Burzenland, 10 bei Schenk, 6 bei
Reps, 58 Kokelgebiet, 9 bei Mühlbach, 18
Hermannstadt) u.a. bei Stolzenburg, Alzen, Birthälm,
Hermannstadt, Weidennach, Neustadt b. Kronstadt,
Felmern, Deutsch-Tekes, Schweischer, Obereidisch,
Botsch, Sankt Georgen, Heidendorf, Petersdorf,
Obereidisch, Dürrbach, Bulkesch, (Abtsdorf, Agnetheln,
Arbegen, Bekokten, Belleschdorf, Bistritz, Bodendorf,
Braller, Brenndorf, Broos, Burgberg, Bußd/Mediasch,
Bußd/Mühlbach, Denndorf, Deutsch-Kreuz, Draas,
Dunesdorf, Eibesdorf, Elisabethstadt, Felsendorf,
Frauendorf, Gergeschdorf, Gross Alisch, Großau,
Grossprobstdorf, Gross-Schenk, Gross-Scheuern,
Gürteln, Halvelagen, Hamlesch, Haschagen, Heltau,
Henndorf, Hetzeldorf, Irmesch, Johannisdorf,
Kallesdorf, Keisd, Kelling, Kerz, Kirchberg,
Kleinalisch, Klein Lasseln, Kleinschelken, Klein Schenk,
Kleinscheuern, Klosdorf, Kreisch, Kronstadt,
Leschkirch, Maldorf, Malmkrog, Mardisch,
Marktschelken), Marpod, Mediasch, Meeburg,
Meschen , Meschendorf, Michelsdorf, Moritzdorf,
Mortesdorf, Mühlbach, Nadesch, Neithausen, Neudorf,
Nimesch, Peschendorf, Petersberg, Probstdorf,
Rätsch, Reichesdorf, Reps, Reussdorf, Reussmarkt,
Rohrbach, Roseln, Rothberg, Rothberg/Herm.,
Salzburg/Hermanns., Schaas, Scharosch, Schäßburg,
Schellenberg, Schönbirk, Seligstadt, Senndorf,
Talmesch, Tekendorf, Thalheim, Tobsdorf, Urwegen,
Waldhütten, Wurmloch, Zendersch)
Schütterli
0
[email protected]
Printed: 7/5/07
Page 32 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
Schütthel
Schütz
Schwab
1. Personennamen
3. Platznamen
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Schlußfolgerung
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
Heldsdorf
Hermannstadt, Sächsisch-Regen, (Bistritz, Felmern,
Klein Schenk, Leschkirch, Waldhütten), (Schwabe:
Mergeln)
LANDLER, 1736: Neppendorf, Burgberg,
(Hermannstadt)
Heldsdorf, (Maniersch, Mediasch)
Schütze
Schwaben
Schwachhofer
Schwaighof ('Viehhof')
Schwartz
4 Übername (Farbe)
Schwarz
Schwarz
4 Übername (Farbe)
Schwarz
Schwertfeger
Seburg
Kämpfer mit Schwert
Seiburg
Sechshauser
Sedderz
Sedler
3 Ortsname (Ungarn)
Hadju-Hadhaz b. Debrecen
2 Berufsname (Rechte, Besitz)
hausbesitzloser Bürger (Siedler)
Seebächer
Seibet, Seibeth
Seibriger
Seidel
Seidner
1
3
1
3
Seifert
Seiler
Siegfried
Seilmacher
Seima
Seimann
Seimen
Seiser
Seiverth
Seiwerth
Simon
Simon
Simon
Siegfried
Siegfried
Sekes
Seraphin
Servatius
Setz
Severini
Severinus
Sewirt
Sicoe
Sieft
Siegens
Siegler
Siegmund
1
1
1
1
1
1
1
0
1
1
1
1
Georg
Seraphim
Servatius
Siegfried
Severinus
Severinus
Siegfried
Sienerth
Siewert, Siewerth
Siegmund
Siegfried
Sifft
Siegfried
Sift
Sigmeth
Sill
Siegfried
Siegmund
Silvester
Simbriger
Simetz
Simon
(Mittel) Siebenbürgen
Siegmund
Simon
Bistritz
Burzenland: Tartlau
Hermannstadt, (Bistritz, Donnersmarkt, Langenthal,
Großchenk, Klausenburg, Sächsisch-Regen)
Simonis
Simon
Singer
Hausschlächter
Sitz
Skrotzky
Slapnicar
Sluka
Sohlmen
Sokol
Sollner
1
0
0
0
1
0
3
Siegfried
Hermannstadt, Streitfort, Hamruden, Reps, Heltau,
(Birthälm, Donnersmarkt, Gross Scheuern, Keisd,
Meschen Schäßburg)
Braller, Gürteln, (GrossSchenk, Kastenholz, Reps,
Schönberg, Thalheim)
Pintak
Hermannstadt
Heldsdorf
Heldsdorf
Großau
Sächsisch-Regen
Botsch, Weilau
Deutsch Kreutz, Hermannstadt, Stolzenburg,
Martinsdorf, (Agnetheln, Gross Scheuern, Reussen,
Rode Schäßburg Schönbirk)
Stolzenburg, Martinsdorf
Neustadt b. Agnetheln, (Seeburg: Neustadt/Agnetheln)
Botsch
1 Ort: Petersberg
(Deutsch-Pien, Schäßburg, Werd, Zied)
Taufname (biblisch)
Fremd (rumänischer Familienname)
[email protected]
Seiburg
Seiden
Siegfried
Siegmund
Siegmund
Siegmund
Salomo
Senndorf
Sächsisch-Regen
Heidendorf, Wallendorf
(Frauendorf, Großprobstdorf, Großprobstdorf,
Marktschelken)
(Kronstadt)
Hermannstadt, Peschendorf, Großlasseln, Kreisch,
Kleinscheuern, (Agnetheln, Broos, Dunesdorf, Gross
Alisch, Irmesch, Martinsdorf, Mühlbach, Nadesch,
Peschendorf, Pruden, Reussdorf), (Seiller:
Stolzenburg)
5 Orte, (Brenndorf)
Hermannstadt
(Braller, Frauendorf), Malmkrog
19 Orte (Hermannstadt - Mediasch) u.a. Stolzenburg,
Hermannstadt, Kirchberg, Schaal, Bekokten, Peterdorf,
Mühlbach, Reußen, Schelk, Frauendorf, Seiden,
Großprobstdorf, Malmkrog, (Mediasch, Meschen,
Schäßburg, Wurmloch)
(Schirkanyen)
Hermannstadt, (Birthälm)
Wolkendorf, Kronstadt, (Mediasch)
Holzmengen, Heltau, Hermannstadt
Hermannstadt
Schellenberg
Sohodol b. Cimpeni
Streitfort, (Kronstadt)
(Tekendorf)
Mediasch, Hermannstadt, Großprobstdorf, (Kronstadt)
(Mediasch)
Stolzenburg, Hermannstadt, Schäßburg, Denndorf,
Katzendorf, (Bekokten, Reussen)
12 Orte (Mediasch - Reps) u.a. Baaßen,
Donnersmarkt, Meeburg, Reps, Schweischer,
(Hermannstadt)
Hermannstadt, (Reps, Schweischer)
Denndorf
7 Orte, (Agnetheln, Bistritz, Heltau, Kronstadt, Roseln)
Printed: 7/5/07
Page 33 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
1. Personennamen
3. Platznamen
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Schlußfolgerung
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
Solmen
Sommer
Sommer
4 Übername (Zeit)
Sommerburger
Sonnleitner
Sonntag, Sontag
4 Übername (Zeit)
Salomo
Sommer
Sommer (Szász-Zsombar) b.
Moritzdorf
Sombon b. Draas
Sonnleiten
Sonntag (Glückskind)
Soos
Sachsen
Sötsch
Späck, Späk
Spak
Spakner
Span
Speck
0
2
2
2
2
2
Fleischhauer ('Speck')
Gutsverwalter
Spek
Spielhaupter
Spieser
Spilka
Städter
2
2
0
0
3
Spielscharführer
Hermannstadt
Staedel
Staffendt
3 Wohnstättenname
Staller
Stamm
Stamp
Stauffert
0
Stefan
Stefani
Stefani-Figuli
Stefes, Steffes
Steger
Stein
4
1
3
3
Stein
Augustin
Steiner
Steines
Steinmeier
0
Augustin
Stenger
Stenner
Steg
Stein
Stenzel
Konstantius
Stephes
Sterns
Stieger
Stierl
Stefan
Stinn
Stinzel
Stix
Stof
0
Christophorus
Stolz
Stolz
Weingartskirchen, Rätsch, (Grossprobstdorf,
Hermannstadt, Kleinschelken, Petersdorf/Mühlbach,
Reichesdorf, Schäßburg, Wolkendorf, Zeiden)
Stoof
Christophorus
Streidtferdt
Streitfert
Streitferth
Streitferder
Streitferdt
Stulz
Sturm
3
3
3
3
3
4
1
Streitfort
Streitfort
Streitfort
Streitfort
Streitfort
Stolz
Sturm
Burzenland: Zeiden, Heldsdorf, (Hermannstadt,
Kronstadt, Petersberg, Wolkendorf, Brenndorf)
Burzenland: Heldsdorf
(Streifert: Jaad)
Jaad
Burzenland
Marienburg b. Kronstadt, (Kronstadt)
Großpold
10 Orte u.a. Hermannstadt, Agnetheln, Birthälm,
(Grossau, Heltau, Klausenburg, Mediasch, Schäßburg)
Übername (Doppel)
Wohnstättenname
0
[email protected]
1 Ort: Schönau, (Grossau)
Hermannstadt, Schirkanyen
Hermannstadt, Heldsdorf, Arbegen, Wassid,
(Kronstadt), (Burgberg, Marktschelken, Wurmloch)
bei Schäßburg, Schäßburg, Marienburg, Nadesch,
Irmesch, (Brenndorf, Ebenfurt, Elisabethstadt,
Mediasch)
Galt
Großscheuern, Schäßburg
Hahnbach, Hammersdorf, (Spack: Hahnbach)
Burgberg
Weingartskirchen, (Spaan: Hermannstadt)
Hermannstadt, Donnersmarkt, (Spech: Hermannstadt)
Hermannstadt
Reußmarkt, (Dobring, Heltau)
Hermannstadt
Neudorf b. Hermannstadt, (Bistritz, Hermannstadt)
Scheune
Stefan
Stein b. Reps, (Städel: Reps, Stein)
Wolkendorf b. Schäßburg, Neithausen, (Staffend:
Hermannstadt)
Hermannstadt
stumm
Brenndorf, (Heldsdorf, Kronstadt,
Marienburg/Kronstadt, Rothbach, Zeiden)
(Baum)stumpf
Hermannstadt, Wurmloch, (Eibesdorf, Kleinprobstdorf,
Mortesdorf, Neudorf, Schaal)
'Stauf' kegelstumpfformiger Felsen LANDLER (aus ÖSTERREICH): Stolzenburg, (Staufert:
Stolzenburg)
Stefan
Stefan
14 Orte (Unterwald, 5 bei Mühlbach) u.a. Reps,
Deutschtekes, Schirkanyen, Galt, Heltau, (Blutroth,
Burgberg, Dobring, Gergeschdorf, Großpold,
Hermannstadt, Kronstadt, Marienburg/Kronstadt,
Mühlbach, Törnen), (Stefanie: Gergeschdorf)
Stefan - Töpfer
Stefan
(am) Steg
Stein
'stürel' (mhd. Werkzeug zum
Stochern) (Nörgler)
Augustin
Konstantius
Deutschtekes
Burzenland: Rosenau
Neustadt b. Kronstadt, Birthälm, Heldsdorf, (Diemrich,
Mardisch, Schirkanyen, Zeiden)
Neustadt b. Kronstadt, Birthälm, Heldsdorf, (Diemrich,
Mardisch, Schirkanyen, Zeiden)
Birthälm, Jaad
Burzenland: Petersberg, Wolkendorf
aus WÜRTTEMBURG, 1846: Wurmloch, Martinsdorf,
(Steinmaier: Hermannstadt)
Burzenland: bei Reps, (Kronstadt, Tartlau,
Weidenbach)
Dobring, Probstdorf, Hermannstadt, (Schäßburg)
Heldsdorf, Marienburg b. Kronstadt
LANDLER, 1736: Großau, Bell, Schellenberg
Nord Siebenbürgen, (Bistritz, Petersdorf/Bistritz, SanktGeorgen, Wermesch)
Felmern
(Seiburg)
Reichesdorf, Seiden, (Fogarasch), (Stoff: Fogarasch)
Printed: 7/5/07
Page 34 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
Sturm
T
1. Personennamen
3. Platznamen
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Schlußfolgerung
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
4 Übername (Wetter)
Sturm
10 Orte u.a. Hermannstadt, Agnetheln, Birthälm,
(Grossau, Heltau, Klausenburg, Mediasch, Schäßburg)
Styhler
'Stuhl'
Sühner
Sutoris
Szabo
Szczepanski
Szegedi
1
2
2
0
3
Ortsname (Ungarn)
Heldsdorf, (Deutsch-Weisskirch, Frauendorf),
(Stuehler: Kleinschelken)
Schuhmacher
Schneider (ung.)
Szijgyarto
Szilágyi
Sztupjár
Tanch
Tantsch
Tartler
2
3
2
1
1
3
Riemer (ung.)
Szilágyi (ung. Bezirk)
Imker (rum.-ung.)
Anton
Anton
Tartlau
Hetzeldorf
Deutschtekes, (Bistritz, Brenndorf)
Hermannstadt
6 Orte (5 bei Mühlbach, Blutroth, Kronstadt,
Marienburg/Kronstadt)
(Szigyarto: Bulkesch)
(Szilagyi: Meschendorf, Neumarkt, Wolkendorf)
Sächsisch-Regen
Tatter
Taub
Tausch
Teck
Tekerth
Teutsch
3
4
4
2
2
3
Tatar
Taub
'tusch' (Betrug, Täuschung)
Deckenmacher
Deckenmacher
Deutschland
Teutsch
Dietrich
22 Orte u.a. Tartlau, Hermannstadt, Weidenbach,
Schirkanyen, Sächsisch-Regen, Michelsberg,
Waldhütten, (Baaßen, Brenndorf, Fogarasch,
Halvelagen, Hamruden, Haschagen, Heltau, Karlsburg,
Klausenburg, Kronstadt, Mediasch, Mühlbach,
Probstdorf, Rauthal, Seiden, Wallendorf, Zernen)
Teutschländer
Text
Thal
Deutschland
Weber (lat. 'textor')
Dietrich
Thalgott
Thalmann
Theckert
Theil
1
1
2
1
Dietrich
Dietrich
Deckenmacher
Dietrich (Dietel)
Henndorf
Bulkesch (seit 1805)
10 Orte (7 bei Hermannstadt) u.a. Stolzenburg,
Schellenberg, Rotberg b. Hermannstadt, Neppendorf,
Pintak, Großalisch, Martinsdorf, (Arkeden, Fischdorf,
Hahnbach)
Theisler
Theiss
Matthias
Matthias
Theiss
3 Wohnstättenname
Theiss (Fluß)
Tartlau, Hermannstadt, (Bekokten, Bistritz, Hahnbach,
Heltau, Jakobsdorf, Kleinscheuern, Kronstadt,
Malmkrog, Marienburg/Schäßburg, Mediasch,
Meschen, Meschendorf, Nadesch, Petersdorf,
Reussmarkt, Schäßburg)
Thellmann
Dietrich
25 Orte u.a. Dürrbach, Magarei, Minarken, Nimesch,
Schäßburg, Peschendorf, Durles, Kreisch,
(Elisabethstadt, Freck, Henndorf, Holzmengen, Keisd,
Marktschelken, Mediasch, Neustadt, Retersdorf,
Tekendorf), (Tellmann: Kronstadt, Rosch)
Theuerkauf
Thieser
0 Übername (Satz)
'teuer Kauf'
Matthias
LANDLER (aus ÖSTERREICH): Stolzenburg
19 Orte u.a. Honigberg, (Tartlau, Weihendorf)
[email protected]
Szeged
Burzenland: Heldsdorf, Marienburg b. Kronstadt,
Windau, Bistritz, Wallendorf, (Broos, Kronstadt,
Nussbach Reussdorf Tartlau)
Zendersch, (Pruden), (Tatar: Niederneudorf)
Zendersch, (Marienburg/Schäßburg)
Reußdorf, (Mediasch, Scharosch, Waldhütten)
22 Orte u.a. Tartlau, Hermannstadt, Weidenbach,
Schirkanyen, Sächsisch-Regen, Michelsberg,
Waldhütten, (Baaßen, Brenndorf, Fogarasch,
Halvelagen, Hamruden, Haschagen, Heltau, Karlsburg,
Klausenburg, Kronstadt, Mediasch, Mühlbach,
Probstdorf, Rauthal, Seiden, Wallendorf, Zernen)
(GrossLasseln)
39 Orte (33 Süd, 6 Nord, 5 bei Mühlbach, 7 bei
Hermannstadt) u.a. Hermannstadt, Schellenberg,
Neppendorf, Girelsau, Kastenholz, Neppendorf,
Felldorf, (Tschippendorf, Agnetheln, Belleschdorf,
Bogeschdorf, Gross Alisch, Grosspold,
Hundertbücheln, Jaad, Keisd, Kerz, Klein Lasseln,
Klein Schenk, Kronstadt, Mediasch, Michelsberg,
Pintak, Sächsisch-Regen, Schaal, Schäßburg,
Schönau, Seligstadt)
Nord Siebenbürgen: Oberneudorf
Tartlau, Hermannstadt, (Bekokten, Bistritz, Hahnbach,
Heltau, Jakobsdorf, Kleinscheuern, Kronstadt,
Malmkrog, Marienburg/Schäßburg, Mediasch,
Meschen, Meschendorf, Nadesch, Petersdorf,
Reussmarkt, Schäßburg)
Printed: 7/5/07
Page 35 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
U
1. Personennamen
3. Platznamen
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Schlußfolgerung
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
Thiess
Matthias
29 Orte (25 Süd, 4 Nord, 7 Burzenland, 5 Mühlbach)
u.a. Honigberg, Petersberg, Wolkendorf/Kronstadt,
Heldsdorf, Hermannstadt, (Gross Schenk, Kastenholz,
Kirchberg, Kronstadt, Marienburg/Kronstadt, Nussbach,
Peschendorf, Petersdorf/Mühlbach, Reps, Rothbach,
Urwegen, Weidenbach), (Thies: Bußd/Mühlbach,
Kirchberg, Neustadt/Harbach, Peschendorf), (Thieß:
Kronstadt, Neustadt)
Thiesskes
Thodt
Thois
Thomä
Thomae
1
3
1
1
1
Matthias
Slowakei (ung.)
Matthias
Thomas
Thomas
Thomas
Thome
Thorwächter
Thot
Thudt
Thumes
Thut
1
1
2
3
3
1
3
Thomas
Thomas
Torwächter
Slowakei (ung.)
Slowakei (ung.)
Thomas
Slowakei (ung.)
Burzenland: Weidenbach
(Mettersdorf)
Heldsdorf, (Tartlau)
Streitfort, Katzendorf, Deutschtekes
Hermannstadt, (Bistritz, Katzendorf, Mettersdorf,
Mühlbach)
(Kronstadt, Weidenbach)
Deutschtekes, (Hamruden, Roseln)
Kastenholz
Deutschtekes
Süd Siebenbürgen, (Alzen)
Timar
Tinnes
Tischler
Lederer (ung.)
Martinus
Tischmacher
Tittes
Dietrich
Tobias
Tobie
Todt
Töker
Tomp
Tonch
Tontch
Tontsch
1
1
3
2
4
1
1
1
Tobias
Tobias
Slowakei (ung.)
Deckenmacher
'tompa' (ung. Stumpf)
Anton
Anton
Anton
Töper
Töpfer
Töpfer
Töpfer
Töpfner
Törner
Török
Totscher
Töttels
Trausch
2
3
3
3
1
3
Töpfer
Törnen
Turkei
Tatsch
Dietrich (Dietel)
(am) Spalierbaum
Trein
Trepches
Trigarszky
Trinnes
Truetsch
Tschaki
Türk
Tuth
Uhr
Uiselt
Ulmen
Umbrath
Umbrich
Umling
3
4
1
1
4
1
4
Unberath
Ungar
'unbereit' (mhd.ungeschickt)
Ungarn
Ungard
Unger
Untch
Ungarn
Ungarn
Anton
Wohnstättenname
Übername (Zeit)
[email protected]
Katharina
Katharina
'trütschen' (schwer laufen);
tratschen (plaudern)
Csaklya b. Aiud
Turkei
Slowakei (ung.)
Ohr (ss.)
Oswald
'unbereit' (mhd.ungeschickt)
'umbling' (Ganze volle Zeitdauer)
Mühlbach, Mediasch, Hermannstadt, (Hammersdorf,
Mardisch, Michelsberg, Petersdorf)
Weilau, Eidau, (Petersdorf)
8 Orte u.a. Hermannstadt, Birthälm, Wolkendorf b.
Kronstadt, Neustadt b. Kronstadt, Rode, Michelsdorf
a d Kokel (Belleschdorf Mühlbach)
Burzenland: Deutschtekes, Heldsdorf, (Kronstadt,
Zeiden)
Neustadt b. Kronstadt, (Schönau)
Reps, Nußbach
Galt, Reps, (Tompa: Honigberg)
(Bußd/Mühlbach)
4 Orte: Burzenland, (Mediasch)
12 Orte (7 Burzenland) u.a. Bogeschdorf, Bußd,
Heldsdorf, Zeiden, Seiburg, (Arkeden, Brenndorf,
Hamruden, Honigberg, Kronstadt, Schäßburg,
Schirkanyen)
4 Orte (Nord Siebenbürgen) u.a. Niedereidisch, Bistritz,
Groß-Schogen
Meschendorf, Hermannstadt, (Klein Bistritz, Zeiden)
Petersberg, Hermannstadt
Burgberg, (Gierelsau)
(Nasaud)
Burzenland: Neustadt b. Kronstadt
Jakobsdorf b. Agnetheln, Talmesch, (Schäßburg)
Honigberg
Heldsdorf
Hermannstadt
Irmesch, Bogeschdorf, (Kleinalisch, Rode)
Großchenk, Rosenau
Scharosch b. Mühlbach
Großalisch, Hohendorf, Tartlau, Heldsdorf,
Kleinlasseln, Sächsisch-Regen, (Klein Schenk, Maldorf,
Weißkirch/Schäßburg Zied)
Hermannstadt, (Marienburg), (Toth: Schäßburg)
Heldsdorf, (Petersberg)
Durles, (Belleschdorf, Großkopisch)
Roseln, (Bekokten, Elisabethstadt)
(Belleschdorf, Kreisch)
Schönau, Seiden, (Baaßen, Mühlbach)
Henndorf
26 Orte u.a. Hermannstadt, Birthälm, Felmern,
Rohrbach, Zendersch, Seiden, Schellenberg,
(Bulkesch, Burghalle, Durles, Freck, Langenthal,
Mediasch, Reussen, Schaas, Schäßburg, Schönberg,
Wallendorf)
Hermannstadt, (Ungarth: Kronstadt)
Hermannstadt, (Reussen)
21 Orte u.a. Großchenk, Mediasch, Hermannstadt,
Bekokten, Neustadt, Braller, Schönberg, (Abtsdorf,
Baaßen, Mediasch, Reichesdorf, Scharosch/Kokel,
Schäßburg)
Printed: 7/5/07
Page 36 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
V
W
1. Personennamen
3. Platznamen
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Schlußfolgerung
Urban
Urban
Urban
Urban
Urbani
Urschel
Uskat
Veronits
Vetter
Vogelhuber
Volkendt
Waadt
1
1
4
0
4
0
1
2
Urban
Ursula
dürr, trocken (rum.)
Volker
Vogt (ung. 'vadja', lat. advocatus')
Wachner
Vetter (Cousin)
Weinrich
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
aus BADEN (Durlach), 1748: Mühlbach, (SächsischRegen)
aus BADEN (Durlach), 1748: Mühlbach, (SächsischRegen)
Deutschtekes
Katzendorf
Weingartskirchen
Hermannstadt
aus BADEN: Sächsisch-Regen, (Denndorf)
LANDLER, 1736: Großau, (Großpold)
Maldorf
(Gierelsau, Neudorf/Hermannstadt, Streitfort), (Wadh:
Kleinalisch)
1 Ort: Sächsisch-Regen, (Mürzzuschlag, Schäßburg)
Wachsmann
Bienenwachshändler
Hermannstadt, Birthälm, (Agnetheln, Heltau, Seiden)
Wachsmann
Wachsmut
Hermannstadt, Birthälm, (Agnetheln, Heltau, Seiden)
Wächter
Wächter
Hermannstadt, Agnetheln, (Elisabethstadt, Kronstadt)
Wadt
Wädt
'Vogt' (Amtmann)
'Vogt' (Amtmann) ('vadja')
Schaal, (Bulkesch)
Schönau, Seiden, (Schaal, Wolkendorf/Kronstadt)
Waedt
Waetleges
4 Übername (Satz)
'Vogt' (Amtmann)
Waffenschmidt
Waffenschmidt
Wagner
Wagenmacher
Weidenbach, (Wädtleges: Heltau, Marienburg,
Weidenbach), (Waedtleges: Weidenbach)
Reichesdorf, (Birthälm, Scharosch/Fogarasch,
Tobsdorf), (Waffenschmiedt: Reichesdorf)
77 Orte (39 Kokelgebiet, 10 bei Reps, 6 bei Schenk, 8
Mühlbach) u.a. Birthälm, Hermannstadt, Burgberg,
Neustadt b. Kronstadt, Rosenau, Deutsch-Tekes,
Heldsdorf, Malmkrog, Bekokten, Galt, Seiburg, Maldorf,
Wurmloch, Brenndorf, Hetzeldorf, Seiden, Botsch,
Lechnitz, Leblang, Abtsdorf b. Mediasch,
(Tschippendorf, Agnetheln, Almen, Baaßen, Bistritz,
Bodendorf, Dunesdorf, Eibesdorf, Felsendorf,
Grosspold, Hamruden, Holzmengen, Irmesch,
Jakobsdorf, Katzendorf, Klein Schenk, Kronstadt,
Leblang, Martinsberg, Meeburg, Mortesdorf, Mühlbach,
Neustadt/Agnetheln, Petersdorf/Bistritz, Radeln,
Rauthal, Reps, Reussmarkt, Rosch, Sächsisch-Regen,
Schaal, Schäßburg, Scholten, Streitfort, Tekendorf,
Törnen, Trappold, Wallendorf, Weidenbach,
Weingartskirchen, Werd, Zeiden, Zuckmantel)
Wagners
Waldhütter
Walesch
Walf
Wallentini
Wallepagi
Wallmen
Wallner
Walter
Walther
2
3
3
1
1
3
1
0
1
1
Wagenmacher
Waldhütten
Welschland
Wolfgang
Valentin
Wallendorf
Wilhelm
Walter
Walter
Walzer
Wardeiner
Waretzi
Warth
Weber
3
3
3
3
2
Ortsname (Ungarn)
Ortsname
Ortsname (Ungarn)
Wölz
Groß-Wardein
Veröcze b. Nograd
Groß-Wardein
Weber
Webers
Wecker
Wedt
Wegendt
Wegmeth
[email protected]
Weber
'wacker' (mhd. frisch, munter,
tapfer)
'Vogt' (Amtmann)
Wiegand
Wagmut
Burzenland: Rosenau
Hermannstadt, Kelling, (Waldhuetter: Kelling)
Bodendorf, (Meschendorf, Schäßburg)
Kreisch
Hermannstadt
Alzen, (Hammersdorf, Hermannstadt)
LANDLER: (Grosspold, Mettersdorf)
Hermannstadt, (Bistritz, Rumes)
aus RHEINLAND: Rumes, (Fogarasch, Hermannstadt,
Reps), (Wälther: Birthälm)
Bulkesch, (Großprobstdorf, Hermannstadt)
Scharosch b. Fogarasch
Wermesch
Hermannstadt
72 Orte (20 Nord, 7 bei Hermannstadt, 35 Kokelgebiet)
u.a. Hermannstadt, Birthälm, Felmern, Heldsdorf,
Rohrbach, bei Bistritz, Großalisch, Zendersch, Maldorf,
Wurmloch, Hamlesch, Girelsau, Mardisch, Bulkesch,
Tobsdorf, Kreisch, Rauthal, Lechnitz, Nadesch,
Wermesch, Kyrieleis, Niedereidisch, (Agnetheln,
Arbegen, Bell, Bistritz, Durles, Grosslasseln,
Johannisdorf, Keisd, Kleinschelken, Kronstadt,
Marienburg/Kronstadt, Marktschelken, Mediasch,
Meschen, Michelsdorf, Mühlbach, Neithausen,
Neustadt, Neustadt/Agnetheln, Pretai, Probstdorf,
Pruden, Rosenau, Sächsisch-Regen, Schäßburg,
Schirkanyen, Tschippendorf, Urwegen)
Burzenland: Rosenau
Jakobsdorf b. Agnetheln, (Probstdorf)
Hermannstadt
Michelsdorf a.d. Kokel, (Kronstadt, Seiden)
Hermannstadt, Gießhübel, (Großpold, Mühlbach)
Printed: 7/5/07
Page 37 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
1. Personennamen
3. Platznamen
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Schlußfolgerung
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
Weidenfelder
3 Wohnstättenname
(am) Weidenfeld
Weident
Weidner
Weihrauch
3 Wohnstättenname
(an der) Weide
Pfarrer ('Weihrauch')
Weimer
Weindrich
Weiner
Weingärtner
0
Weinrich
Weinmacher
Weingärtner
Weinhold
Weinhold
Weinisch
Weinrich
Weinrich
Weinrich
Weinzettel
Weiss
4 Übername (Farbe)
Weiß
Weißkircher
Welker
Wellmann
Weißkirch
Tuchwalker
Wilhelm
Wellner
Welner
Welter
Weilau
Weilau
Walter
Welther
Walter
Welther-Welther
Welzer
0
Walter - Walter
Wemer
Wendel
Wennrich
Wenrich
1
1
1
1
Felmern
aus PREUßEN, um 1760: Sächsisch-Regen, (Weltzer:
Sächsisch-Regen, Talmesch)
Wendelin
Weinrich
Weinrich
Wenzel
Wenzel
Weprich
Werder
Wermescher
Weprich (Wigberacht)
Werd
Wermesch
Werner
Werner
Bulkesch, (Schäßburg)
(Hermannstadt)
Süd Siebenbürgen: Hermannstadt, Talheim,
Zuckmantel, (Thalheim)
Zendersch, Stolzenburg, Hermannstadt, Heldsdorf,
(Haschagen, Maldorf, Weidenbach, Zeiden), (Wenzell:
Reußen)
Pruden, (Halvelagen, Irmesch)
Hermannstadt, (Bulkesch, Schönau)
1 Ort: Sächsisch-Regen, (Bistritz/Lechnitz,
Hermannstadt, Kronstadt, Lechnitz, Sächsisch-Regen,
Tegendorf)
11 Orte u.a. Stolzenburg, Hermannstadt, Birthälm,
Waldhütten, Pintak, (Jaad, Klein Blasendorf, Kronstadt,
Meschendorf, Mettersdorf, Wallendorf, Weilau)
West
Wester
Wettes
Widmann
4
1
1
2
wüst (ss.)
Silvester
Vitus
Kirchgutpächter
Wiedemann
Wiener
Wiesen
3 Wohnstättenname
Wieser
Wiesi
Willesch
Willinger
Willisch
Windt
Winkler
Winter
Winz
Winzel
Wiserner
Wisi
Witsch
Wittstock
Wittwer
3
3
1
3
1
3
3
4
1
1
0
3
1
0
4
Übername
Wohnstättenname
Wohnstättenname
Wohnstättenname
Übername (Zeit)
Kirchgutpächter
Wien
Wasser (ung. 'víz')('visi' vom
Wasser)
Wiese
Wilhelm
Willing
Wilhelm
Wende
(im) Winkel
Winter
Vinzenz
Vinzenz
Wohnstättenname
Wigbrecht (Witz), ss. Weprich
Wittwer
[email protected]
bei Stolzenburg, Stolzenburg, (Heltau, Hermannstadt,
Sächsisch-Regen)
Windau
Heldsdorf, Bogeschdorf
Nord Siebenbürgen: Pintak, Budak, Minarken, Bistritz,
(Deutsch-Budak)
LANDLER (aus SCHWABEN): Neppendorf
Nord Siebenbürgen, (Ungersdorf)
Hermannstadt
Deutsch-Zepling, (Abtsdorf/Mediasch, Bistritz,
Eibesdorf)
Arkeden, Trappold, (Kronstadt, Mediasch, Mühlbach,
Scharosch)
Pretai
Sächsisch-Regen, Lechnitz, Senndorf, Großalisch,
(Großprobstdorf, Hetzeldorf, Mediasch, Mieresch-Hall)
Heldsdorf
28 Orte u.a. bei Stolzenburg, Hermannstadt, Birthälm,
Großprobstdorf, Obereidisch, Mettersdorf, (Billak,
Bistritz, Deutsch-Pien, Hamruden, Hohndorf,
Kleinschelken, Klein Schenk, Malmkrog, Maniersch,
Schäßburg, Schweischer, Thalheim,
Weißkirch/Schäßburg), (Weiß: Hohndorf, Reps,
S
häßb ) Agnetheln, Schäßburg)
(Weisskircher:
(Heltau, KleinSchemlak)
17 Orte u.a. Hermannstadt, Alzen, Agnetheln,
Kleinlasseln, Schönbirk, Bistritz, Großalisch,
Maniersch, (Bekokten, Bußd, Kleinschelken,
Schäßburg Schönberg Weißkirch/Schäßburg)
Deutsch Zepling
Felmern, Fogarasch, (Abtsdorf, Dobring, Maldorf,
Stolzenburg)
25 Orte u.a. Großchenk, Hermannstadt, Mediasch,
Birthälm, Felmern, (Fogarasch, Gierelsau, Halvelagen,
Kleinalisch, Reussen, Scharosch/Kokel, Schäßburg,
Tobsdorf, Wolkendorf/Kronstadt, Zuckmantel)
Schäßburg, Hermannstadt
5 Orte, (Galt, Stein, Zendersch)
(Kronstadt, Mediasch, Roseln, Scharosch/Mediasch,
Werd)
Sächsisch-Regen
Zendersch
Hermannstadt, (Bulkesch)
(Marienburg/Schäßburg)
(Mediasch, Reussdorf)
Maldorf, Scharosch b. Mediasch, (Baaßen)
(Bistritz, Hermannstadt)
Stolzenburg, (Michelsberg)
3 Orte u.a. Bulkesch, Seiden, (Michelsberg)
aus PREUßEN, um 1760: Bistritz
Petersberg
Printed: 7/5/07
Page 38 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
Z
1. Personennamen
3. Platznamen
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Schlußfolgerung
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
Witzemann
Wlassak
Wohl
Wolf
0
Welschland
Wolfgang
Wölfel
Wolff
Wolfgang
Wolfgang
Wölfkes
Wollmann
Wonner
Wolfgang
Volkmar
Wagenmacher
Wonnerth
Wopalka
Woratsch
Wotsch
2
0
0
1
Wagenmacher
Wolfgang (Wotz)
Wratsch
Wulkesch
Wuorner
Zahariä
Zacharias
0
3
3
1
1
Ortsname (Ungarn)
Wolkendorf
Groß-Wardein
Zacharias
Zacharias
Zackel
Szekler (ung. 'szek' Stuhl)
Zahl
Zai
Zaig
4 Übername (Tier)
Zakel
Luzia
Häher (bunter Rabenvogel) (ss.
'tsaiku', ung. 'szajkó')
Zall
Zank
Silvester
zänkisch
Zautner
Zay
Zdansky
Zeck
3
1
0
1
Zeiden
Luzia
Zehschnetzler
Zeides
Pfeilschnitzer
Sidonius
Zeidner
Zeimes
Zeimes
Zeisel
Zekel
Zelch
4 Übername
Zeiden
'tamisium' (rom.)
Simon
Silvester
Bistritz
3 Orte (Burzenland) u.a. Zeiden, Tartlau, Woldorf b.
Kronstadt, (Kronstadt)
Burzenland, (Kronstadt)
Tartlau
Tartlau
Hermannstadt
Stein
Reußdorf, Seiden, Stolzenburg, (Grossprobstdorf)
Zell
Silvester
5 Orte u.a. Heldsdorf, (Kerz, Kronstadt, Trappold)
Zenn
Zerbes
Zinn(gießer)
Servatius
Rauthal, Großlasseln, (Bistritz, Hohndorf)
16 Orte (Süd Siebenbürgen, 7 Burzenland) u.a.
Petersberg, Heldsdorf, Schirkanyen, (Brenndorf,
Hamruden, Heltau, Honigberg, Kronstadt, Tartlau)
Zerelles
Zerwes
Kyrill
Servatius
Zickeli
Ziegler
Ziegelmacher
3 Orte (2 in Burzenland) u.a. Zeiden, Großau,
(Schäßburg)
Ziekel
Zielinski
Zikeli
Zillmann
Zimmer
Fährmann mit der Zille
(Frachtkahn)
Zimmermann
[email protected]
Zacharias
aus WÜRTTEMBURG, 1846: Deutschpien
Hermannstadt, (Kerestur)
Großalisch
Hermannstadt, Heldsdorf, Birthälm, (Baaßen,
Michelsdorf, Weidenbach, Wölz)
Waldhütten, Halvelagen
41 Orte (7 bei Schenk) u.a. Hermannstadt, Arbegen,
Malmkrog, Großchogen, (Bekokten, Birthälm, Bistritz,
Elisabethstadt, Felldorf, Gross Schenk, Johannisdorf,
Kelling, Kirchberg, Kronstadt, Mediasch, Rode,
Schäßburg)
Burzenland: Tartlau
Holzmengen, (Bistritz)
12 Orte (Süd Siebenbürgen) u.a. Hermannstadt, bei
Schenk, Agnetheln, Neudorf b. Schäßburg, Mergeln,
(Alzen, Irmesch, Kirchberg, Petersberg , Reussmarkt,
Scharosch/Fogarasch, Zeiden, Zied)
6 Orte (Süd Siebenbürgen)
Irmesch
Bonnesdorf, (Schorsten)
8 Orte u.a. Stolzenburg, (Frauendorf, Hammersdorf,
Hermannstadt, Kirchberg, Kleinschelken, Leschkirch,
Wurmloch)
Tekendorf
Peschendorf, (Schäßburg)
Kelling
Streitfort
Brenndorf, Hermannstadt, (Hamruden, Kronstadt)
(Gross-Scheuern, Michelsberg, Neppendorf,
Stolzenburg)
Heldsdorf
Tekendorf
Hermannstadt, Peschendorf, Großalisch, Pretai,
(Abtsdorf/Hermannstadt, Grossau, Grosspold, Gross
Scheuern Kreisch Nadesch Pruden)
(Kreisch)
Hermannstadt, (Arbegen, Bulkesch, Frauendorf,
Hammersdorf, Heltau, Mardisch)
(Aidau, Bistritz)
Hermannstadt, (GrossSchenk)
Arbegen, (Frauendorf)
Hermannstadt, (Großau, Rätsch, Scharosch, Urwegen)
22 Orte (6 bei Schenk) u.a. Hermannstadt, Bulkesch,
Denndorf, Arkeden, (Braller, Gross Schenk, Keisd,
Kleinschelken, Kronstadt, Mediasch, Mergeln ,
Rohrbach, Rosenau, Schaal, Zeiden)
Botsch
Schäßburg
24 Orte u.a. Schönberg, Felldorf, Maldorf, (Agnetheln,
Bulkesch, Elisabethstadt, Gross Alisch, Großchenk,
Hermannstadt, Jakobsdorf, Keisd, Klein Blasendorf,
Kronstadt, Mediasch, Schäßburg, Stein, Trappold),
(Ziekeli: Maldorf)
Abtsdorf, Pretai, (Hermannstadt, Meschen, Nimesch,
Reichesdorf)
Mergeln, (Agnetheln, Mediasch)
Printed: 7/5/07
Page 39 of 40
Ss-namen
Heutige
Familiennamen
(Surname)
1. Personennamen
3. Platznamen
2. Berufsnamen
4. Übernamen
Schlußfolgerung
Zimmermann
Zimmermann
Zink
zänkisch
Zinn
Zintz
Zinn(gießer)
Vinzenz
Ziriakus
Zirndt
Zirner
Zirr
Zobel
Zöllner
Zoltner
Zooi
Zoor
Zopp
Zoppelt
Zucker
Zuldt
Zultner
Sirikius (xSilvester!)
4
1
4
2
3
1
1
4
1
4
3
3
'Zürner' (mhd. Zornmütiger)
Sara
Aus:
Übername
Zollbeamter
Zoltendorf
Luzia
Sara
Zopf
Schotbald
Räuber
Zoltendorf (Mihai Viteazul)
Zoltendorf (Mihai Viteazul)
Burzenland 15 Orte
Kokelgebiet 94 Orte
Reps 13 Orte
Nord 46 Orte
Schenk 23 Orte
Südwest 49 Orte
Hermannstadt, Schäßburg, Stolzenburg, Neithausen,
(Arbegen, Belleschdorf, Bistritz, Bulkesch,
Grosslasseln, Henndorf, Klein Bistritz), (Zimmerman:
Reps)
(Gross-Schenk, Hermannstadt, Mardisch, Reps,
Schweischer, Seiburg)
Hetzeldorf
14 Orte u.a. Hermannstadt, (Mediasch, Nadesch,
Neustadt/Kronstadt), (Zinz: Dobring, Kyrieleis,
Maniersch Schaas Zied)
Rotbach
Birk
Burzenland: Heldsdorf, Rotbach
(Huedin, Mediasch)
Stolzenburg, Hahnbach, (Scholten)
(Petersberg)
Streitfort
Seiden, (Bulkesch, Hermannstadt)
Roseln
(Deutsch-Kreuz, Meschendorf)
Dobring, Scharosch b. Mediasch, Radeln, Leblang,
(Großkopisch, Radeln)
Die Siebenbürgisch-Sächsischen Familien-Namen
Fritz Keintzel-Schön
Böhlau Verlag, 1976. [949.84 B4s v.3]
[email protected]
Printed: 7/5/07
Page 40 of 40

Siebenbürger Sachsen Familiennamen

Transcription

Similar documents

Breslau - RootsWeb

Die Kirchenburgenlandschaft Siebenbürgens - Institut für Stadt

Nachname Bedeutungen - Willi Vogt. Mennonitische Ahnenforschung

Band 40 - 1942 - 3_Einsatz - Bruder Kon - Siebenbürgen

NR109 – Weihnachten 2013 - auf der Homepage der HG Heldsdorf

Familiennamen slowenischer Herkunft in Kärnten (mit Ausblicken