Rosemount Ventilblöcke - Emerson Process Management

Transcription

Produktdatenblatt
00813-0105-4733, Rev MA
Juli 2008
Rosemount Ventilblöcke
• Werkseitig montiert, auf Dichtigkeit geprüft
und kalibriert
• Komplettes Produktsortiment einschließlich
integrierter, konventioneller und
Inline-Ausführungen lieferbar
• Integrierte Ausführung ermöglicht
„flanschlose“ Ventilintegration
• 2-, 3- und 5-fach Ventilausführungen
• Kompakte, leichte Bauweise
• Einfache Kalibrierung im eingebauten
Zustand
• Direktmontage möglich
Inhalt
Rosemount Ventilblöcke – Anleitung zur Produktauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3
Ventilkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6
Maßzeichnungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12
Bestellinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 22
www.emersonprocess.de
Produktdatenblatt
00813-0105-4733, Rev MA
Juli 2008
Werkseitig montiert, auf Dichtigkeit
geprüft und kalibriert
Integrierte Ventilblöcke ermöglichen
„flanschlose“ Ventilintegration
Rosemount Ventilblöcke und Messumformer können
werkseitig vormontiert werden. Die resultierende
integrierte Einheit ist einfach zu bestellen, zu
installieren, zu bedienen und zu warten.
Integrierte Ventilblöcke von Rosemount werden direkt
an das Sensorgehäuse des Messumformers montiert.
Diese Montageart macht den Montageflansch des
Messumformers überflüssig und resultiert in einer
kompakten Bauweise mit 50 % weniger potentiellen
Leckagestellen, reduziert die Anzahl der Bauelemente
und ist leichter und rationeller als herkömmliche
Messumformer/Flansch/Ventilblock Kombinationen.
Komplettes Produktsortiment
Rosemount Ventilblöcke bieten eine Vielzahl an
Prozessanschlüssen, Plattformen und Ausführungen, einsetzbar für jegliche Anwendungen.
Rosemount Qualität
Rosemount Ventilblöcke werden nach denselben
hohen Qualitätsstandards konstruiert und hergestellt
wie Rosemount Messumformer. Von einfachen bis
zu anspruchsvollen Anwendungen bieten die hochwertigen Rosemount Ventilblöcke branchenführende
Zuverlässigkeit.
Lösungen für die Druckmesstechnik von Rosemount
Rosemount Serie 3051S Instrumentierung
Leistungsfähige, skalierbare Druck-, Durchfluss- und
Füllstandsmessung steigern die Effizienz der Anlage und erhöhen
die Produktivität. Zu den innovativen Merkmalen gehören Wireless
Installationen, erweiterte Diagnosemöglichkeiten und multivariable
Technologien.
Rosemount 3095 Massedurchfluss Messumformer
Präzise Messung von Differenzdruck, statischem Druck,
Prozesstemperatur und dynamischer Berechnung des voll
kompensierten Massenflusses.
Rosemount Druckmessumformer 3051
Bewährte, industrielle Leistungsmerkmale und Zuverlässigkeit zur
Verbesserung der Betriebsrentabilität. Ein umfassendes Angebot
für all Ihre Anwendungserfordernisse.
Rosemount Druckmessumformer 2051
Grundlage für zuverlässige Messungen, verbesserte Installationsund Wartungsverfahren. Produktfamilie mit einer großen Breite
an Ausgangsprotokollen. Prozessanschlüsse basierend auf der
flexiblen Coplanar™ Plattform.
Rosemount 304, 305 und 306 Ventilblöcke
Werkseitig montierte, kalibrierte und auf Dichtigkeit geprüfte
Messumformer-/Ventilblockeinheiten reduzieren die
Installationskosten.
Rosemount 1199 Druckmittler
Zuverlässige, externe Prozessdruckmessung. Schützt den
Messumformer vor heißen, korrosiven oder viskosen Medien.
2
Systeme basierend auf Messblenden: Rosemount
Messblenden 1495 und 1595, Flanschstutzen 1496
und Messstrecke 1497
Ein umfassendes Angebot von Messblenden, Flanschstutzen
und Messstrecken, einfach zu spezifizieren und zu bestellen. Die
Messblende 1595 verfügt über hervorragende Performance bei
kompakten Anwendungen.
Durchflussmesser mit Annubar®: Rosemount 3051SFA
ProBar®, 3095MFA Mass ProBar® und 485
Die fünfte Generation des Rosemount Annubar 485, auf dem
neuesten Stand der Technik, kombiniert mit 3051S oder 3095
MultiVariable Messumformer, ist ein genauer, reproduzierbarer
und zuverlässiger Durchflussmesser (Eintauchdesign).
Durchflussmesser mit Kompaktmessblende:
Rosemount 3051SFC, 3095MFC und 405
Die Kompaktmessblende kann zwischen existierenden Flanschen
bis zur Druckstufe PN100 (Class 600) eingebaut werden. Für
kompakte, Platz sparende Anwendungen ist eine Messblende
verfügbar, die nur eine 2D Einlaufstrecke und 2D Auslaufstrecke
benötigt.
Durchflussmesser ProPlate®: Rosemount 3051SFP
ProPlate, 3095MFP Mass ProPlate und 1195
Diese integrierten Blendendurchflussmesser eliminieren
Ungenauigkeiten, die gerade beim Einbau von kleinen
Nennweiten verstärkt auftreten. Die komplett montierten,
installationsbereiten Durchflussmesser reduzieren die Kosten
und vereinfachen die Installation.
Produktdatenblatt
00813-0105-4733, Rev MA
Juli 2008
Rosemount Ventilblöcke – Anleitung zur Produktauswahl
ROSEMOUNT 304
KONVENTIONELLER VENTILBLOCK
ROSEMOUNT 305
INTEGRIERTER VENTILBLOCK
Siehe „Bestellinformationen“ auf Seite 22.
•
Montage am Flansch des Messumformers
•
2-, 3- und 5-fach Ventilausführungen
•
•
•
Direktmontage an Messumformer eliminiert
Montageflansch
Anpassungsflansch (Flansch x Flansch und
Flansch x NPT-Gewinde) und
Waferausführung
•
2-, 3- und 5-fach Ventilausführungen
•
Verfügbar mit Coplanar™ und
Anpassungsflansch
Werkseitig montiert, auf Dichtigkeit geprüft
und kalibriert
•
Kompakte, leichte Bauweise
•
Werkseitig montiert, auf Dichtigkeit geprüft
und kalibriert
•
50 % weniger potentiellen Leckagestellen
als herkömmliche Messumformer/Flansch/
Ventilblock Kombinationen
Rosemount 304 Konventioneller
Ventilblock, Anpassungsflansch
Rosemount 305 Integrierter Ventilblock, Coplanar Flansch
ROSEMOUNT 306
INLINE VENTILBLOCK
•
Direktmontage an Inline Druckmessumformer
•
Absperr- und Entlüftungs- sowie 2-fach
Ventilausführungen
•
Prozessanschluss mit NPT-Innen- oder
NPT-Außengewinde
Rosemount 304 Konventioneller
Ventilblock, Waferausführung
Rosemount 306 Inline Ventilblock
3
Produktdatenblatt
00813-0105-4733, Rev MA
Juli 2008
Ventilkonfiguration
ABSPERR- UND ENTLÜFTUNGSVENTIL
3-FACH VENTILAUSFÜHRUNG
Die Absperr- und Entlüftungsausführung des
Rosemount 306 Ventilblocks ist für den Einsatz mit
Inline Druckmessumformern für Überdruck und
Absolutdruck verfügbar. Ein Absperrventil trennt den
Messumformer vom Prozess und ein Anschluss
ermöglicht die Entleerung/Entlüftung.
Die 3-fach Ventilausführung der Rosemount 304
und 305 Ventilblöcke ist für den Einsatz mit
Differenzdruck- und MultiVariable Messumformern
verfügbar. Zwei Absperrventile trennen den
Messumformer vom Prozess und zwischen der
Hoch- und Niederdruckseite des Messumformers
ist ein Ausgleichsventil angeordnet.
306 Ventilblock
304 Ventilblock (Anpassungsflansch)
Messumformer
Messumformer
Entlüftungsschraube
Testanschluss
(verschlossen)
Ausgleichsventil
Absperrventil
Absperrventil
Absperrventil
Prozess
Prozess
304 Ventilblock (Waferausführung)
Messumformer
Die 2-fach Ventilausführung der Rosemount 304,
305 und 306 Ventilblöcke ist für den Einsatz mit
Druckmessumformern für Absolutdruck und
Überdruck verfügbar. Ein Absperrventil trennt den
Messumformer vom Prozess, und eine Entleerung/
Entlüftung ermöglicht die Entlüftung, Entleerung oder
Kalibrierung.
304 Ventilblock
Ausgleichsventil
Absperrventil
Prozess
305 Ventilblock
Messumformer
Messumformer
Test/Entlüftung
Testanschluss
(verschlossen)
Entleerung/
Entlüftung
Entleerung/
Entlüftung
Ausgleichsventil
Absperrventil
Absperrventil
305 und 306 Ventilblöcke
Messumformer
Test/Entlüftung
Absperrventil
Prozess
Absperrventil
Prozess
Prozess
4
Absperrventil
HINWEIS
Test-/Entlüftungsanschlüsse werden, falls nicht anders
angegeben, mit Kunststoffkappen verschlossen, um
das Gewinde der Anschlüsse zu schützen.
HINWEIS
Testanschlüsse (verschlossen) werden, falls nicht
anders angegeben, mit einem ¼ in. NPT Verschluss
versehen.
Produktdatenblatt
00813-0105-4733, Rev MA
Juli 2008
Die 5-fach Ventilausführung der Rosemount 304
und 305 Ventilblöcke ist für den Einsatz mit
Differenzdruck- und MultiVariable Messumformern
verfügbar. Zwei Absperrventile trennen den
Messumformer vom Prozess und zwischen der
Hoch- und Niederdruckseite des Messumformers
ist ein Ausgleichsventil angeordnet. Zusätzlich
ermöglichen zwei Entleerung/Entlüftungen die
kontrollierte Entlüftung, die 100 %-ige Erfassung
des entlüfteten oder entleerten Prozesses und die
vereinfachte Kalibrierung im eingebauten Zustand.
304 (Waferausführung) und 305 Ventilblöcke
FÜR ERDGAS
Die 5-fach Ventilausführung für Erdgas der
Rosemount 304 und 305 Ventilblöcke ist für den
Einsatz mit Differenzdruck- und MultiVariable
Messumformern verfügbar. Zwei Absperrventile
trennen den Messumformer vom Prozess, und eine
Entleerung/Entlüftung ermöglicht die kontrollierte
Entlüftung, die 100 %-ige Erfassung des entlüfteten
oder entleerten Prozesses und die vereinfachte
Kalibrierung im eingebauten Zustand. Zusätzlich
bieten zwei Ausgleichsventile zusätzlichen Schutz
vor Leckage, um die Integrität des DP-Signals zu
gewährleisten.
Messumformer
304 (Anpassungsflansch) und 305 Ventilblöcke
Entleerung/
Entlüftung
Ausgleichsventil
Absperrventil
Entleerung/
Entlüftung
Absperrventil
Prozess
Messumformer
Testanschluss
(verschlossen)
Ausgleichs- Ausgleichsventil
ventil
Absperrventil
Prozess
Testanschluss
(verschlossen)
Absperrventil
Entleerung/
Entlüftung
Prozess
HINWEIS
Test-/Entlüftungsanschlüsse werden, falls nicht anders
angegeben, mit Kunststoffkappen verschlossen, um
das Gewinde der Anschlüsse zu schützen.
HINWEIS
Testanschlüsse (verschlossen) werden, falls nicht
anders angegeben, mit einem ¼ in. NPT Verschluss
versehen.
5
Produktdatenblatt
00813-0105-4733, Rev MA
Juli 2008
Technische Daten
Druck- und Temperaturnennwerte
ABBILDUNG 1. 304 Konventionelle Ventilblöcke – Druck in Abhängigkeit von Temperatur
Integrierter Ventilsitz mit PTFE-Packung
Integrierter Ventilsitz mit Graphitpackung
Integrierter Ventilsitz mit Graphitpackung (ASME B31.1)
414
(6000)
Druck in bar (psig)
345
(5000)
276
(4000)
207
(3000)
138
(2000)
69
(1000)
0
–18
(0)
38
(100)
93
(200)
149
(300)
204
(400)
260
(500)
316
(600)
371
(700)
427
(800)
482
(900)
Temperatur in °C (°F)
TABELLE 1. 304 Konventionelle Ventilblöcke – Druck- und Temperaturnennwerte
Packung
Ventilsitz
PTFE
Integriert
Graphit
Integriert
Graphit (ASME B31.1)
Integriert
414 bar bei 93 °C (6000 psi bei 200 °F)
276 bar bei 204 °C (4000 psi bei 400 °F)
414 bar bei 93 °C (6000 psi bei 200 °F)
103 bar bei 399 °C (1500 psi bei 750 °F)
414 bar bei 38 °C (6000 psi bei 100 °F)
201 bar bei 538 °C (2915 psi bei 1000 °F)
6
538
(1000)
Produktdatenblatt
00813-0105-4733, Rev MA
Juli 2008
ABBILDUNG 2. 305 Integrierte Ventilblöcke – Druck in Abhängigkeit von Temperatur
Weichsitz aus Delrin mit PTFE-Packung
414
(6000)
Druck in bar (psig)
345
(5000)
276
(4000)
207
(3000)
138
(2000)
69
(1000)
0
–18
(0)
38
(100)
93
(200)
149
(300)
204
(400)
260
(500)
316
(600)
371
(700)
427
(800)
482
(900)
538
(1000)
TABELLE 2. 305 Integrierte Ventilblöcke – Druck- und Temperaturnennwerte(1)
Packung(1)
Ventilsitz
PTFE
Integriert
PTFE
Graphit
Weichsitz aus Delrin
Integriert
Integriert
420 bar bei 93 °C (6092 psi bei 200 °F)
276 bar bei 204 °C (4000 psi bei 400 °F)
420 bar bei 38 °C (6092 psi bei 200 °F)
420 bar bei 93 °C (6092 psi bei 200 °F)
103 bar bei 399 °C (1500 psi bei 750 °F)
420 bar bei 38 °C (6092 psi bei 100 °F)
201 bar bei 538 °C (2915 psi bei 1000 °F)
(1) Außer Option HK:
Integrierter Ventilsitz mit PTFE-Packung: 160 bar bei 93 °C (2324 psi bei 200 °F), 116 bar bei 204 °C (1680 psi bei 400 °F)
Integrierter Ventilsitz mit Graphitpackung: 160 bar bei 93 °C (2324 psi bei 200 °F), 78 bar bei 399 °C (1125 psi bei 750 °F)
7
Produktdatenblatt
00813-0105-4733, Rev MA
Juli 2008
ABBILDUNG 3. 306 Integrierte Ventilblöcke – Druck in Abhängigkeit von Temperatur
Druck in bar (psig)
689
(10.000)
552
(8000)
414
(6000)
276
(4000)
138
(2000)
0
–18
(0)
38
(100)
93
(200)
149
(300)
204
(400)
260
(500)
316
(600)
371
(700)
427
(800)
482
(900)
TABELLE 3. 306 Integrierte Ventilblöcke – Druck- und Temperaturnennwerte
Packung
Ventilsitz
PTFE
Integriert
Graphit
Integriert
Integriert
689 bar bei 29 °C (10.000 psi bei 85 °F)
276 bar bei 204 °C (4000 psi bei 400 °F)
414 bar bei 93 °C (6000 psi bei 200 °F)
103 bar bei 399 °C (1500 psi bei 750 °F)
414 bar bei 38 °C (6000 psi bei 100 °F)
201 bar bei 538 °C (2915 psi bei 1000 °F)
8
538
(1000)
Produktdatenblatt
00813-0105-4733, Rev MA
Juli 2008
Prozessanschlüsse
TABELLE 4. Prozessanschlüsse
Modell
Ausführung
Anschlusstyp
304
Flansch x Rohr
Flansch x Flansch
Wafer
1/2–14
NPT Innengewinde
54 mm (21/8 in.) Mittenabstand (Prozessadapter erforderlich)
1/2–14 NPT Innengewinde
Prozessadapter
Ovaladapter mit 1/2–14 NPT Innengewinde
Ovaladapter mit 1/2 in. Anschlussring
Ovaladapter mit 12 mm Anschlussring
305
Coplanar Flansch
Anpassungsflansch
1/2–14
NPT Innengewinde
/4–18 NPT Innengewinde (Prozessadapter sind optional erhältlich)
1
Optionale Prozessadapter
306
Absperr- und Entlüftungsventil
2-fach Ventilausführung
1
/2–14 NPT Außengewinde
/2–14 NPT (Außen- oder Innengewinde)
1
Geräteanschlüsse
TABELLE 5. Anschlussinterface von Ventilblock und Messumformer
Modell
Anschlusstyp
304
Montage an Messumformer Anpassungsflansch, 54 mm (21/8 in.) Mittenabstand gemäß
IEC 61518, Typ B Absperrvorrichtung (ohne ABLASSVENTIL)
Direktmontage an Coplanar Messzelle des Messumformers, Trennmembranen mit 287 mm
(1,3 in.) Mittenabstand
1/2–14 NPT Außengewinde
305
306
Test-/Entlüftungsanschlüsse
1/4–18
NPT Innengewinde
Ventilblockschrauben
Der normale Werkstoff der Schrauben ist galvanisierter Kohlenstoffstahl nach ASTM A449, Typ 1.
Alternative Schraubenwerkstoffe können über die folgenden Optionscodes bestellt werden:
• L4 Schrauben aus austenitischem Edelstahl (316 SST)
• L5 Schrauben aus ASTM A-193, Grade B7M
• L8 Schrauben aus ASTM A-193, Class 2, Grade B8M
9
Produktdatenblatt
00813-0105-4733, Rev MA
Juli 2008
O-Ringe
ABBILDUNG 4. O-Ringe der 304 Ventilblöcke
O-Ringe zwischen Ventilblock und Flansch
Werkstoff entspricht dem unter „Packungswerkstoff“ des Ventilblocks ausgewählten Werkstoff:
• „1“ = Glasgefülltes PTFE
• „2“ = PTFE auf Graphitbasis
O-Ringe des Ovaladapters
Glasgefülltes PTFE
ABBILDUNG 5. O-Ringe der 305 Ventilblöcke
O-Ringe zwischen Sensormodul und Ventilblock
Gemäß Angabe in der Modellnummer des Messumformers
10
Produktdatenblatt
00813-0105-4733, Rev MA
Juli 2008
TABELLE 6. 304 Konventionelle Ventilblöcke – Mediumberührte Werkstoffe
Komponente
Edelstahl
Kohlenstoffstahl
Edelstahl mit SG Option
Gehäuse
Kugel/Kegel
Spindel
Packung
Spindelführung
Rohrverschluss
Edelstahl (316 SST)
Edelstahl (316/316Ti SST)
Edelstahl (316 SST)
PTFE/Graphit
Edelstahl (316 SST)
Edelstahl (316 SST)
Kohlenstoffstahl
Edelstahl (316 SST)
Edelstahl (316 SST)
PTFE
Edelstahl (316 SST)
Kohlenstoffstahl
Edelstahl (316 SST)
Alloy C-276
Alloy C-276
PTFE/Graphit
Edelstahl (316 SST)
Edelstahl (316 SST)
TABELLE 7. 305 Integrierte Ventilblöcke – Mediumberührte Werkstoffe
Komponente
Edelstahl
Alloy C-276
Edelstahl (316 SST)
mit SG Option
Gehäuse
Kugel/Kegel
Spindel
Packung
Spindelführung
Rohrverschluss
eine Entleerung/Entlüftung
Edelstahl (316 SST)
Edelstahl (316 SST)
PTFE/Graphit
Edelstahl (316 SST)
Edelstahl (316 SST)
Edelstahl (316 SST)
Alloy C-276
Alloy C-276
Alloy C-276
PTFE/Graphit
Alloy C-276
Alloy C-276
Alloy C-276
Edelstahl (316 SST)
Alloy C-276
Alloy C-276
PTFE/Graphit
Edelstahl (316 SST)
Edelstahl (316 SST)
Alloy C-276
TABELLE 8. 306 Inline Ventilblöcke – Mediumberührte Werkstoffe
Komponente
Edelstahl
Alloy C-276
Edelstahl (316 SST)
mit SG Option
Gehäuse
Kugel/Kegel
Spindel
Packung
Spindelführung
Rohrverschluss
Edelstahl (316 SST)
Edelstahl (316 SST)
PTFE/Graphit
Edelstahl (316 SST)
Edelstahl (316 SST)
Alloy C-276
Alloy C-276
Alloy C-276
PTFE/Graphit
Alloy C-276
Alloy C-276
Alloy C-276
Edelstahl (316 SST)
Alloy C-276
Alloy C-276
PTFE/Graphit
Edelstahl (316 SST)
Edelstahl (316 SST)
Alloy C-276
Typische Werkstoffe
Ungefähres Gewicht
Modell und Beschreibung
ABBILDUNG 6. Typisches Ventil eines
Rosemount Ventilblocks
Spindelführung
Spindel
Gehäuse
Packung
304
2-fach Ventilblock, Anpassungsflansch x NPT
2-fach Ventilblock, Anpassungsflansch x Flansch
3-fach Ventilblock, Waferausführung x NPT
5-fach Ventilblock, Waferausführung x NPT
305
2-fach Ventilblock, Coplanar Flansch
2-fach Ventilblock, Anpassungsflansch
3-fach Ventilblock, Anpassungsflansch
306
2-fach Ventilblock
Gewicht
2,3 kg (5,0 lbs)
2,5 kg (5,5 lbs)
2,4 kg (5,2 lbs)
2,6 kg (5,7 lbs)
1,8 kg (4,0 lbs)
2,6 kg (5,7 lbs)
2,6 kg (5,7 lbs)
2,6 kg (5,7 lbs)
2,0 kg (4,5 lbs)
2,7 kg (6,0 lbs)
2,1 kg (4,7 lbs)
2,7 kg (6,0 lbs)
3,0 kg (6,5 lbs)
0,5 kg (1,1 lbs)
1,1 kg (2,5 lbs)
Kugel/Kegel
11
Produktdatenblatt
00813-0105-4733, Rev MA
Juli 2008
Maßzeichnungen
Rosemount 304 Konventioneller Ventilblock, 2-fach Ventilblock, Flansch x NPT
MESSUMFORMERSEITE
Ø7,1 (0,281) Montagebohrungen (2)
1/4 NPT
54
(2,12)
1
/4 NPT Testanschluss
Testanschluss
95
(3,75)
29
(1,13)
147 (5,78)
Max. geöffnet
1/2 NPT
89 (3,50)
Max. geöffnet
Prozessanschluss an
54 (2,125) Mittenabstand (2)
PROZESSSEITE
Abmessungen in mm (in.)
Rosemount 304 Konventioneller Ventilblock, 2-fach Ventilblock, Flansch x Flansch
MESSUMFORMERSEITE
54
(2,12)
1/4 NPT
Testanschluss
1
/4 NPT Testanschluss
95
(3,75)
29
(1,13)
89 (3,50)
Max. geöffnet
147 (5,78)
Max. geöffnet
7/16–20–UNF
Montagebohrungen
(4) an einem 2,125 x 1,625 in.
Lochmuster
PROZESSSEITE
Rosemount 304 Konventioneller Ventilblock, 3-fach Ventilblock, Flansch x NPT
MESSUMFORMERSEITE
1/4 NPT
54
(2,12)
Testanschluss (2)
95
(3,75)
29
(1,13)
208 (8,18)
Max. geöffnet
1
89 (3,50)
Max. geöffnet
PROZESSSEITE
12
/2 NPT Prozessanschluss an
Produktdatenblatt
00813-0105-4733, Rev MA
Juli 2008
Rosemount 304 Konventioneller Ventilblock, 3-fach Ventilblock, Flansch x Flansch
MESSUMFORMERSEITE
54
(2,12)
1
/4 NPT Testanschluss (2)
95
(3,75)
29
(1,13)
208 (8,18)
Max. geöffnet
7
89 (3,50)
Max. geöffnet
/16–20–UNF Montagebohrungen (4) an einem
2,125 x 1,625 in. Lochmuster
PROZESSSEITE
Rosemount 304 Konventioneller Ventilblock, 5-fach Ventilblock für Erdgas, Flansch x NPT
MESSUMFORMERSEITE
54
(2,12)
1
/4 NPT
Testanschluss (2)
95
(3,75)
1
/4 NPT
Entlüftungsanschluss
29
(1,13)
208 (8,18)
Max. geöffnet
89 (3,5)
Max. geöffnet
1/2 NPT Prozessanschluss an
PROZESSSEITE
Rosemount 304 Konventioneller Ventilblock, 5-fach Ventilblock für
Erdgas, Flansch x Flansch
MESSUMFORMERSEITE
54
(2,12)
1
/4 NPT
Testanschluss (2)
95
(3,75)
1/4 NPT Entlüftungsanschluss
29
(1,13)
208 (8,18)
Max. geöffnet
3,5 (89)
Max. geöffnet
PROZESSSEITE
7
/16–20–UNF Montagebohrungen (4) an einem
2,125 x 1,625 in. Lochmuster
13
Produktdatenblatt
00813-0105-4733, Rev MA
Juli 2008
Rosemount 304 Ventilblock, 3-fach Ventil, Waferausführung
MESSUMFORMERSEITE
232 (9,13)
Max. geöffnet
1
/2–14 NPT
Prozessanschluss (2)
124 (4,88)
Max. geöffnet
32 (1,25)
PROZESSSEITE
3
/8–16 UNC
Montagebohrungen (2)
38
(1,50)
85
(3,35)
Rosemount 304 Ventilblock, 5-fach Ventilblock, Waferausführung
MESSUMFORMERSEITE
124 (4,88)
Max. geöffnet
32 (1,25)
273 (10,75)
Max. geöffnet
1
/4–18 NPT
Test-/Entlüftungsanschluss (2)
PROZESSSEITE
3/8–16
UNC
Montagebohrungen (2)
14
38
(1,50)
85 (3,35)
1
/2–14 NPT
Prozessanschluss (2)
Produktdatenblatt
00813-0105-4733, Rev MA
Juli 2008
Rosemount 305R Ventilblock, 2-fach Ventilblock, Coplanar Flansch
132 (5,21)
107 (4,20)
116 (4,55)
196
(7,70)
229
(9,00)
183 (7,2)
Max. geöffnet
109 (4,30)
Max. geöffnet
1
/2–14
1/4–18
NPT am Ventilblock für Prozessanschluss
NPT für Test-/Entlüftungsanschluss
132 (5,21)
107 (4,20)
116 (4,55)
196
(7,70)
229
(9,00)
eine
Entleerung/
Entlüftung
234 (9,20)
Max. geöffnet
127 (5,00)
Max. geöffnet
1
/2–14 NPT am Ventilblock für Prozessanschlüsse, 54 (2,125) Mittenabstand
15
Produktdatenblatt
00813-0105-4733, Rev MA
Juli 2008
132 (5,21)
107 (4,20)
116 (4,55)
196
(7,70)
229
(9,00)
269 (10,60)
Max. geöffnet
127 (5,00)
Max. geöffnet
1/2–14
NPT am Ventilblock für Prozessanschlüsse, 54 (2.125) Mittenabstand
/4–18 NPT für Test-/Entlüftungsanschluss
1
Rosemount 305RT Ventilblock, 2-fach Ventilblock, Anpassungsflansch
132 (5,21)
107 (4,20)
116 (4,55)
196
(7,70)
1
/2–14 NPT an optionalem
Prozessadapter*
41 (1,63)
95 (3,75)
Max. geöffnet
1/4–18 NPT an Ventilblock mit
Anpassungsflansch für Prozessanschluss ohne Verwendung eines Prozessadapters
87 (3,42)
28 (1,10)
54
(2,125)
163 (6,40)
Max. geöffnet
16
Produktdatenblatt
00813-0105-4733, Rev MA
Juli 2008
Rosemount 305RT Ventilblock, 3-fach Ventilblock, Anpassungsflansch
132 (5,21)
116 (4,55)
107 (4,20)
196
(7,70)
1/2–14
NPT an optionalem
Prozessadapter*
eine Entleerung/
Entlüftung
41 (1,63)
95 (3,75)
Max. geöffnet
27 (1,05)
1/4–18 NPT an Ventilblock
mit Anpassungsflansch
für Prozessanschlüsse
ohne Verwendung von
Prozessadaptern
87 (3,5)
54
(2,125)
158 (6,20)
Max. geöffnet
226 (8,90)
Max. geöffnet
28 (1,10)
* Für einen Bohrungsabstand von 51 (2,0), 54 (2,125) und
57 (2,25) können die Adapter gedreht werden.
69
(2,70)
Max.
geöffnet
Rosemount 305RM Ventilblock, 2-fach Ventilblock, Anpassungsflansch
132 (5,21)
107 (4,20)
116 (4,55)
196
(7,70)
1
/2–14 NPT an optionalem
Prozessadapter*
41 (1,63)
87 (3,42)
Max. geöffnet
1
/4–18 NPT an Ventilblock
für Prozessanschluss
ohne Verwendung eines
Prozessadapters
105 (4,13)
28 (1,10)
1
/4–18 NPT
Entlüftungsanschluss
54
(2,125)
165 (6,5)
Max. geöffnet
17
Produktdatenblatt
00813-0105-4733, Rev MA
Juli 2008
132 (5,21)
116 (4,55)
107 (4,20)
19 (0,75) Freiraum für
Gehäusedeckel Demontage
196
(7,70)
1/2–14
NPT an optionalem
Prozessadapter*
Entleerung/
Entlüftung
41 (1,63)
1/4–18
NPT an Ventilblock
ohne Verwendung von
Prozessadaptern
107 (4,20)
Max. geöffnet
104 (4,10)
27 (1,05)
28 (1,10)
* Für einen Bohrungsabstand von 51 (2,0), 54 (2,125)
und 57 (2,25) können die Adapter gedreht werden.
54
(2,125)
165 (6,5)
Max. geöffnet
229 (9,0)
Max. geöffnet
63
(2,5)
Max.
geöffnet
132 (5,21)
107 (4,20)
116 (4,55)
196
(7,70)
1/2–14 NPT an optionalem
Prozessadapter*
41 (1,63)
1
107 (4,2)
Max. geöffnet
66
104 (4,1)
(2,6)
Max. geöffnet
/4–18 NPT an Ventilblock
ohne Verwendung von
Prozessadaptern
28 (1,10)
* Für einen Bohrungsabstand von 51 (2,0), 54 (2,125) und 57 (2,25)
können die Adapter gedreht werden.
18
54
(2,125)
165 (6,5)
Max. geöffnet
229 (9,0)
Max. geöffnet
63
(2,5)
Max.
geöffnet
Produktdatenblatt
00813-0105-4733, Rev MA
Juli 2008
Rosemount 306R Ventilblock für Druckmessumformer (3051S_T abgebildet)
ABSPERR- UND ENTLÜFTUNGSAUSFÜHRUNG
116 (4.55)
107 (4.20)
203
(8.00)
1
/4–18 NPT an
AnpassungsflanschEntlüftungsanschluss
(Rohrverschluss abgebildet)
123
(4.85)
105 (4.10)
92
(3.63)
1
/2–14 NPT InnengewindeProzessanschluss (Code BA)
Installationen für Rosemount 3051T und 3051S_T Messumformer
für 50 mm (2 in.) Rohrmontage
ROSEMOUNT 3051T
159 (6,25)
ROSEMOUNT 3051S_T
79
(3,13)
159 (6,25)
79
(3,13)
HINWEIS: Abmessungen in mm (in.)
19
Produktdatenblatt
00813-0105-4733, Rev MA
Juli 2008
Coplanar Flansch mit optionalem Montagewinkel für Rohrmontage 50 mm (2 in.)
oder Wandmontage
OPTION CODE B4
195
(7,68)
U-Schrauben für 50 mm
(2 in.) Rohrmontage
125
(4,9)
90
(3,54)
159 (6,25)
Anpassungsflansch mit optionalem Montagewinkel für 50 mm (2 in.) Rohrmontage
208 (8,18)
90
(3,56)
28 (1,1)
MONTAGEWINKEL B3/B9/BC
87 (3,42)
66 (2,62)
196
(7,7)
49,2
(1,94)
331
(13,03)
24 (0,93)
MONTAGEWINKEL B1/B7/BA
90
(3,56)
135
(5,32)
87
(3,42)
20
123
(4,85)
28
(1,1)
Produktdatenblatt
00813-0105-4733, Rev MA
Juli 2008
VS/VC Montagehalterung (schwere Ausführung)
50 MM (2 IN.) ROHRMONTAGE
Entleerung/Entlüftung
107
(4,20)
WANDMONTAGE
26,67 (1,05)
74
(2,93)
86
(3,40)
50 mm (2 in.) Rohr
95
(3,75)
89
(3,50)
Max. geöffnet
145
(5,88)
149
(5,88)
70
(2,75)
21
Produktdatenblatt
00813-0105-4733, Rev MA
Juli 2008
Bestellinformationen
Rosemount Ventilblöcke können als eigenständiges Produkt oder als eine an einem Messumformer montierte,
integrierte Einheit bestellt werden.
Eigenständiger Ventilblock:
1. Siehe Abschnitt „Rosemount Ventilblöcke – Anleitung zur Produktauswahl“ (siehe Seite 3) bzgl. der Auswahl
des benötigten Ventilblocktyps.
2. Die zutreffende Bestelltabelle für den ausgewählten Ventilblocktyp verwenden und eine vollständige
Modellnummer erstellen:
a. Rosemount 304 Konventioneller Ventilblock, siehe Seite 23.
b. Rosemount 305 Integrierter Ventilblock, siehe Seite 25.
c. Rosemount 306 Inline Ventilblock, siehe Seite 27.
Messumformer/Ventilblock-Einheit:
1. Das zutreffende Produktdatenblatt verwenden und eine vollständige Modellnummer für den Rosemount
Messumformer erstellen.
2. Die zutreffende Bestelltabelle für den ausgewählten Ventilblocktyp verwenden und eine vollständige
Modellnummer für den Ventilblock erstellen:
a. Rosemount 304 Konventioneller Ventilblock, siehe Seite 23.
b. Rosemount 305 Integrierter Ventilblock, siehe Seite 25.
c. Rosemount 306 Inline Ventilblock, siehe Seite 27.
3. Sicherstellen, dass die Modellnummer des Messumformers den richtigen Code für den „Prozessanschluss“
bzw. die „Ventilblockoption“ der gewünschten Messumformer/Ventilblock-Einheit enthält (siehe Tabelle 9).
TABELLE 9. Bestellcodes für eine Messumformer/Ventilblock-Einheit
Messumformer
3051S
3051/2051/3095
1151
2088
22
Ventilblock
Prozessanschluss Code
„Ventilblock“ Optionscode
304
305
306
304
305
306
304
305
306
304
305
306
A12
A11
A11
–
–
–
S6
–
–
–
–
–
–
–
–
S6
S5
S5
–
–
–
–
–
S5
Produktdatenblatt
00813-0105-4733, Rev MA
Juli 2008
Rosemount 304 Konventionelle Ventilblöcke
Hinweis: Die grau dargestellten Zeilen sind Sonderbestellungen.
Modell
Produktbeschreibung
0304
Konventioneller Ventilblock
Code
Hersteller
R
Rosemount Inc.
Code
Flanschtyp
T
W(1)
Anpassungsflansch (Flansch x Flansch oder Flansch x NPT)
Wafer
Code
Ventilblocktyp
2(2)
3
5(3)
6(2)
7(2)(4)
8(2)(4)
2-fach Ventilblock
3-fach Ventilblock
5-fach Ventilblock
5-fach Ventilblock für Erdgas-Dosierschema
2-fach Ventilblock (gemäß ASME B31.1, Power Piping Code [Erdgas Messeinrichtungen])
Code
Werkstoffe
2
5
Gehäuse
Edelstahl (316 SST)
Kohlenstoffstahl
Code
Prozessanschluss
B
F(2)
1/2–14
Code
Werkstoff der Packung
1
2(1)
PTFE
Auf Graphitbasis
Spindelführung
Edelstahl (316 SST)
Edelstahl (316 SST)
Spindel
Edelstahl (316 SST)
Edelstahl (316 SST)
Kegel
Edelstahl (316 SST)
Edelstahl (316 SST)
NPT
Geflanscht
Code
Messumformer Montagetyp
1
2
4
Für Montage an 2051/3051 Anpassungsflansch
Für Montage an 2051/3051/3095 DIN Anpassungsflansch
Für Montage an 1151 (DP: Messbereich 3–5, GP: Messbereich 3–7)
Fortsetzung nächste Seite
23
Produktdatenblatt
Code
00813-0105-4733, Rev MA
Juli 2008
Optionen
Montagehilfen
VC(2)
Montagehalter (schwere Ausfügrung), Kohlenstoffstahl für Anpassungsflansch
VS(2)
Montagehalter (schwere Ausfügrung), Edelstahl für Anpassungsflansch
B4
Montagehalter, Edelstahl für 50 mm (2 in.) Rohrmontage mit Edelstahlschrauben Serie 300 für Waferausführung
Ovaladapter
DF(5)
(5)
DT
Ovaladapter mit 1/2 in. Anschlussring
(5)
DQ
Schrauben
L4(6)
Schrauben aus austenitischem Edelstahl 1.4401 (316 SST)
L5
Schrauben aus ASTM A 193, Grade B7M
L8
Schrauben aus ASTM A 193, Class 2, Grade B8M
Werkstoffempfehlungen gemäß NACE
SG(1)(7)
Sauergas (entspricht NACE MR 0175 / ISO 15156, MR 0103)
Reinigungsverfahren
P2(8)
Erhöhte Sauberkeitsstufe
Heizblocksätze
SB
Dampfblocksatz, ¼ in. NPT Gewinde
Typische Modellnummer:_ 0304_R_T_3_2_B_1_1_VS
(1) Nur zulässig mit Werkstoff Code 2.
(2) Nicht mit Wafer Flanschtyp Code W lieferbar.
(3) Nicht mit Anpassungsflansch Flanschtyp Code T lieferbar.
(4) Nur mit Werkstoff Edelstahl (316 SST) Code 2 und Graphitpackung Code 2 lieferbar.
(5) Nur zulässig mit sowohl Flanschtyp Code T als auch Prozessanschluss Code F. Nicht zulässig mit Graphitpackung Code 2.
(6) Nicht mit Flanschtyp Codes 7, 8 lieferbar.
(7) Die Werkstoffe entsprechen den Empfehlungen gemäss NACE MR 0175/ISO 15156 für Sour oil field production environments. Umgebungsgrenzen
beziehen sich auf bestimmte Werkstoffe. Details finden Sie die neuesten Normen. Die angegebenen Werkstoffe entsprechen auch NACE MR 0103
für Sour refining environments.
(8) Nicht mit Werkstoff Graphitpackung Code 2 lieferbar.
24
Produktdatenblatt
00813-0105-4733, Rev MA
Juli 2008
Rosemount 305 Integrierte Ventilblöcke
Modell
Produktbeschreibung
0305
Integrierter Ventilblock
Code
Hersteller
R
Rosemount
Code
Flanschtyp
C
Coplanar
T
Anpassungsflansch
M
Anpassungsflansch (konform mit Rosemount 3095, DIN kompatibler Flansch)
Code
Ventilblocktyp
2
2-fach Ventilblock
3
3-fach Ventilblock
5(1)
5-fach Ventilblock
6(2)
5-fach Ventilblock für Erdgas Messeinrichtungen
7(2)(3)
8(2)(3)
9(2)(3)
Code
Werkstoffe
Gehäuse
Spindelführung
Spindel und Kegel/Kugel
2
Edelstahl (316 SST)
Edelstahl (316 SST)
Edelstahl (316 SST)
3(4)(5)
Alloy C-276
Alloy C-276
Alloy C-276
Code
Prozessanschluss
1
A
/4–18 NPT (Anpassungsflansch Flanschtyp Code T und M)
1
B
/2–14 NPT (Coplanar Flanschtyp)
Code
1
PTFE
2(6)
Auf Graphitbasis
Code
Ventilsitz
1
Integriert
5
Weichsitz aus Delrin (nur mit Erdgas Messeinrichtung lieferbar)
Fortsetzung nächste Seite
Edelstahl (316 SST)
Alloy C-276
25
Produktdatenblatt
00813-0105-4733, Rev MA
Juli 2008
Code
305R Optionen
Anpassungsflansch Montagehilfen
B1
Montagewinkel für 50 mm (2 in.) Rohrmontage, Kohlenstoffstahlschrauben
B3(7)
Montageplatte für 50 mm (2 in.) Rohrmontage, Kohlenstoffstahlschrauben
B7
B1 Montagewinkel mit Edelstahlschrauben Serie 300
B9(7)
B3 Montagewinkel mit Edelstahlschrauben Serie 300
BA
B1 Edelstahl-Montagewinkel mit Edelstahlschrauben Serie 300
BC(7)
B3 Edelstahl-Montagewinkel mit Edelstahlschrauben Serie 300
BD
Edelstahl-Montagewinkel mit Edelstahlschrauben Serie 300 für 305RM5 Ventilblöcke
Coplanar Flansch Optionen
B4
Edelstahl-Montagewinkel für 50 mm (2 in.) Rohrmontage mit Edelstahlschrauben Serie 300
Schrauben
L4(8)
Schrauben aus austenitischem Edelstahl (316 SST)
L5
Schrauben aus ASTM-A-193-B7M
L8
Schrauben aus ASTM-A-193 Stahl, Class 2, Grade B8M
Reinigungsverfahren
P2(9)
SG(5)(10)
Ovaladapter
DF(11)
DQ(11)
Prozessflansch-Befestigungsschrauben
HK(12)
10 mm (M10) Prozessflansch-Befestigungsschrauben
HL(12)
12 mm (M12) Prozessflansch-Befestigungsschrauben
Typische Modellnummer eines integrierten Ventilblocks mit Coplanar Flansch: 305RC32B11B4
Typische Modellnummer des Messumformers: 3051CD2A02A1AS5
(1) Nicht mit Anpassungsflansch Flanschtyp Code T lieferbar.
(2) Nur mit Coplanar Flanschtyp Code C lieferbar.
(3) Nur mit Werkstoff Edelstahl (316 SST) Code 2 und Graphitpackung Code 2 lieferbar.
(4) Nicht mit Anpassungsflansch Flanschtyp Code M lieferbar.
(6) Mit Graphitband an den Entleerung/Entlüftungen und Rohrverschlüssen.
(7) Nicht mit Rosemount 3095 Messumformer kompatibel.
(8) Nicht mit ASME B31.1 Flanschtyp Codes 7, 8 und 9 lieferbar.
(10) Nur lieferbar mit Werkstoff Edelstahl (316 SST) Code 2: Gehäuse und Spindelführung aus Edelstahl 1.4401 (316 SST), Spindeln, Kegel/Kugeln und
Entleerung/Entlüftungen aus Alloy C-276.
(11) Nur zulässig mit Flanschtyp Code T. Nicht zulässig mit Graphitpackung Code 2.
(12) Nur mit Anpassungsflansch Flanschtyp Code M lieferbar.
26
Produktdatenblatt
00813-0105-4733, Rev MA
Juli 2008
Rosemount 306 Inline Ventilblöcke
Modell
Produktbeschreibung
0306
Code
Ventilblock für Druck
Hersteller
R
Code
Rosemount Inc.
Flanschtyp
T
Code
Gewindeanschluss
Ventilblocktyp
1
2
3(1)
2-fach Ventilblock
Werkstoffe
Code
Gehäuse
Spindelführung
Spindel und Kegel/Kugel
Rohrverschluss für
2
3(2)(3)
Code
Edelstahl (316 SST)
Alloy C-276
Prozessanschluss
Edelstahl (316 SST)
Alloy C-276
Edelstahl (316 SST)
Alloy C-276
Edelstahl (316 SST)
Alloy C-276
AA
BA(2)
Code
1/2–14
1
2(4)
Code
PTFE
Auf Graphitbasis
Ventilsitz
1
Code
Integriert
Modell 306RT Optionen
NPT Außengewinde
NPT Innengewinde
1/2–14
Reinigungsverfahren
P2(5)
SG(3)(6)
Typische Modellnummer eines integrierten Ventilblocks: 3 0 6 R T 2 2 B A 1 1
Typische Modellnummer des Messumformers: 3051TG3A2B21AS5B4
(1) Nur mit Werkstoff Edelstahl (316 SST) und Graphitpackung lieferbar.
(2) Nicht mit Absperr- und Entlüftungsausführung lieferbar.
(4) Mit Graphitband an den Rohrverschlüssen.
(6) Nur mit Werkstoff Edelstahl (316 SST) Code 2 lieferbar. Ventilblöcke mit Option SG mit Gehäuse und Spindelführungen aus Edelstahl (316 SST), Spindeln
und Kegel/Kugeln aus Alloy C-276.
27
Produktdatenblatt
00813-0105-4733, Rev MA
Juli 2008
OPTIONEN
ASME B31.1, Power Piping Code
Sensormodul Schutzplatte
Rosemount Ventilblöcke sind in Ausführungen
lieferbar, die den Anforderungen der ASME B31.1
Vorschrift „Power Piping Code (Rohrleitungen für
Kraftanlagen)“ entsprechen. Diese Vorschrift
definiert Auslegungskriterien für die meisten Luft-,
Gas-, Dampf-, Wasser- und Ölsysteme, die in
Energieerzeugungsanlagen, Zentral- und
Fernheizungsanlagen, industriellen Kraftwerken
und geothermischen Anlagen zum Einsatz kommen.
Die ASME B31.1 Vorschrift umfasst Anforderungen
für Ventilblöcke, Armaturen und Rohrleitungen.
Messumformer und andere Messgeräte fallen nicht
in den Geltungsbereich dieser Vorschrift.
Die Schutzplatte des Sensormoduls dient dem
Schutz der Trennmembranen des Messumformers.
Diese Schutzplatte sollte stets verwendet werden,
wenn der Messumformer vom integrierten
Ventilblock abgebaut wird, um Schäden an den
Trennmembranen zu vermeiden.
•
Teilenummer: 00305-1000-0001 (5/Packung)
Kennzeichnung
Ventilblöcke werden mit der Teilenummer, einer
schematischen Zeichnung sowie den Temperaturund Druckgrenzwerten gekennzeichnet.
P2 Reinigung für besondere
Anwendungen
Diese Option minimiert Prozessverunreinigungen
durch Reinigung von mediumberührten Flächen
gemäß der Norm ASTM G93-96 mit einem
geeigneten Reinigungsmittel.
SG Sauergas
Werkstoffe erfüllen die Empfehlungen gemäß
NACE MR 0175 / ISO 15156 für saure
Ölfeld-Produktionsumgebungen (sour oil field
production environments). Umgebungsgrenzen
beziehen sich auf bestimmte Werkstoffe. Details
finden Sie in den neuesten Normen. Die
angegebenen Werkstoffe entsprechen auch den
Anforderungen gemäß NACE MR 0103 für Sour
refining environments.
Heizblocksätze
Rosemount 304 Ventilblöcke sind mit
Dampfblock-Heizsätzen lieferbar, um den Einsatz
in kalten Umgebungen und Anwendungen zu
ermöglichen. Der Dampfblock wird direkt an den
Ventilblock montiert, um das Einfrieren des
Prozessmediums zu verhindern.
28
Andere Publikationen
Weitere Informationen sind im Internet unter
www.rosemount.com zu finden.
Produktdatenblatt
00813-0105-4733, Rev MA
Juli 2008
ERSATZTEILLISTE
TABELLE 10. Rosemount 304 Konventioneller Ventilblock
Teilebeschreibung
Montagehilfen (je 1)
Montagehalter (schwere Ausführung) Kohlenstoffstahl
Montagehalter (schwere Ausführung) Edelstahl
Edelstahl-Montagewinkel für 50 mm (2 in.) Rohrmontage
O-Ringe (Satz mit 12 Stück)
O-Ring zwischen Ventilblock und Flansch, glasgefülltes PTFE
O-Ring zwischen Ventilblock und Flansch, graphitgefülltes PTFE
Schrauben zwischen Ventilblock und Flansch (Satz mit 4 Stück)
Teilenummern auf Anfrage
Heizblocksätze (je 1)
Dampfblocksatz
Teilenummer
(Anpassungsflansch)
Teilenummer
(Waferausführung)
01166-8005-0002
01166-8005-0001
nicht zutreffend
nicht zutreffend
nicht zutreffend
00305-0405-0001
03031-0019-0003
03031-1302-0002
03031-0019-0003
03031-1302-0002
Auf Anfrage
Auf Anfrage
00305-0406-0001
nicht zutreffend
Teilenummer
(Anpassungsflansch)
Teilenummer
(Coplanar Flansch)
nicht zutreffend
00305-0405-0001
03031-0312-0001
03031-0312-0002
03031-0312-0003
03031-0311-0001
03031-0311-0002
03031-0311-0003
01151-0028-0012
01151-0028-0012
01151-0028-0013
01151-0028-0013
nicht zutreffend
nicht zutreffend
00305-1001-0001
00305-1001-1001
03031-0234-0001
03031-0234-0002
03031-0234-0001
03031-0234-0002
00305-1000-0001
00305-1000-0001
TABELLE 11. Rosemount 305 Integrierter Ventilblock
Teilebeschreibung
Montagehilfen (je 1)
Edelstahl-Montagewinkel für 50 mm (2 in.) Rohrmontage
Schraubensätze (Satz mit 4 Stück)
Kohlenstoffstahlschrauben-Satz
Edelstahlschrauben-Satz
ANSI/ASTM-A-193-B7M Schraubensatz
Entleerung/Entlüftung (je 1)
Entleerung/Entlüftung aus Edelstahl (316 SST) für 305 Ventilblock in
3-fach Ventilausführung
Entleerung/Entlüftung aus Alloy C-276 für 305 Ventilblock in 3-fach
Ventilausführung
Coplanar Flanschsätze (je 1)
Flanschsatz für Differenzdruck-Messumformer, Edelstahl
Flanschsatz für Überdruck-Messumformer, Edelstahl
O-Ringe (Satz mit 12 Stück)
O-Ring zwischen Ventilblock und Messzelle, glasgefülltes PTFE
O-Ring zwischen Ventilblock und Messzelle, graphitgefülltes PTFE
Sensormodul Schutzplatte (Satz mit 5 Stück)
Coplanar Messzellen-Schutzplatte
29
Produktdatenblatt
00813-0105-4733, Rev MA
Juli 2008
Das Emerson Logo ist eine Marke der Emerson Electric Co.
Rosemount und das Rosemount Logo sind eingetragene Marken von Rosemount Inc.
Coplanar ist eine Marke von Rosemount Inc.
Deutschland
Emerson Process Management
GmbH & Co. OHG
Argelsrieder Feld 3
82234 Wessling
Deutschland
T +49 (0) 8153 939 - 0
F +49 (0) 8153 939 - 172
www.emersonprocess.de
00813-0105-4733 Rev MA, 07/08
Schweiz
Emerson Process Management AG
Blegistraße 21
6341 Baar-Walterswil
Schweiz
T +41 (0) 41 768 6111
F +41 (0) 41 761 8740
www.emersonprocess.ch
Österreich
Emerson Process Management AG
Industriezentrum NÖ Süd
Straße 2a, Objekt M29
2351 Wr. Neudorf
Österreich
T +43 (0) 2236-607
F +43 (0) 2236-607 44
www.emersonprocess.at

Rosemount Ventilblöcke - Emerson Process Management

Transcription

Similar documents

Pure-Flo Value Switch Pack (VSP)

PanaFlow HT Panametrics Ultrasonic Flow Meter for Liquids

sauerstoff

Montage- und Bedienungsanleitung

die international führende marke für technisch

CEN - bauku Bau und Kunststoffrohr GmbH ist

TruLaser Cell 3000: Einzigartig universell. - EAH-Jena

lizenzmodelle für ptc-softwareprodukte

Bedienungsanleitung Mehrkanal-Pipetten

deutsch

-Connector for the Gas Industry