Mise en page 1

Transcription

Mise en page 1

DCR 2021_Premiere_indice 1b
8/03/06
16:28
Page 1
DCR 2021
DE
Benutzerhandbuch
EN
User manual
2
48
8/03/06
16:28
Page 2
8/03/06
16:28
Page 3
Vorwort
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
DE
herzlichen Dank, dass Sie sich für den Digital-Receiver DCR 2021 entschieden haben. Mit
Ihrem neuen Digital-Receiver DCR 2021 steht Ihnen die ganze Welt des Fernsehens offen und das in Top-Qualität!
Die vorliegende Bedienungsanleitung wird Ihnen helfen, die umfangreichen und
faszinierenden Funktionen Ihres neuen Digital-Receivers optimal zu nutzen.
Als Digital-Receiver der neuesten Generation ist der DCR 2021 auch für den Empfang
und die Nutzung des Premiere Angebots ausgelegt. Mit einem Premiere Abonnement
eröffnet sich Ihnen eine neue Dimension des digitalen Fernsehens:
• PREMIERE FILM bietet erstklassige Unterhaltung für jeden Geschmack mit einer
Auswahl aus 100 Filmen am Tag, ohne Werbeunterbrechung. Im DISNEY CHANNEL
erwartet Sie zudem bunte Familienunterhaltung.
• PREMIERE SPORT & PREMIERE FUSSBALL LIVE zeigen das Beste aus der Welt des
Sports - und das in einzigartiger Übertragungsqualität.
• PREMIERE THEMA umfasst zahlreiche Themenkanäle für jede Stimmung und jedes
Interesse mit Dokumentationen, Reportagen, interaktiven Ratgebersendungen,
Kinderprogrammen, Musik und Erotik sowie Top-Programmen für Fans von Sci-Fi,
Krimis, Action und Filmklassikern.
• Über PREMIERE DIREKT können Sie Filmhighlights zu Ihrer favorisierten Startzeit,
Live- Sportereignisse, knisternde Erotik und ausgesuchte Events bequem per Telefon,
SMS oder Internet bestellen und zu Hause genießen.
Abonnieren Sie Fernsehen der Extraklasse und erleben Sie mehr Exklusivität, mehr Vielfalt,
mehr Komfort - mit Premiere.
Zur Installation von Premiere beachten Sie bitte die Installationsanleitung, die der Premiere
Smartcard beiliegt. Sollten Sie noch keine Premiere Smartcard haben, können Sie sich unter:
0180/551 00 00* - www.premiere.de
für Deutschland
01 / 49 166 200 - www.premiere.at
für Österreich
oder im Handel über die jeweils aktuellen Angebote von Premiere informieren.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Philips DCR 2021!
Ihr Philips-Team
*0,12 EUR/Min. über das Festnetz der Deutschen Telekom AG
3
8/03/06
16:28
Page 4
Kurzanleitung
DE
Vor Anschluss des Receivers lesen Sie bitte die Sicherheitsanweisungen durch.
1 Ziehen Sie den Netzstecker des Fernseher und des Receivers aus der
Netzsteckdose.
TV-Gerät
Mitgeliefert
EXT 1
Kabelwandsteckdose
Kabel-Receiver
An Stromsteckdose
2 Schließen Sie den Receiver an die existierende Anlage
wie in der Abbildung gezeigt an.
3 Führen Sie die Smartcard mit dem goldenen Chip
nach oben in den Receiver ein.
4 Legen Sie die beiden mitgelieferten Batterien in die
Fernbedienung ein.
Die Batterien können mit einem haushaltsüblichen
Werkzeug (z. B. Schraubendreher) aus der
Fernbedienung herausgenommen werden.
Die mitgelieferten Batterien enthalten keine
Schwermetalle wie Quecksilber, Cadmium oder Blei.
Sie dürfen jedoch nicht im Hausmüll entsorgt
werden, sondern entsprechend den vor Ort
geltenden Bestimmungen. Informieren Sie sich über
diesbezüglich vor Ort geltende Stimmungen.
5 Schließen Sie den Netzstecker des Fernseher und des
Recorders wieder an das Netz an. Schließen Sie den
Receiver noch nicht an das Netz an!
4
EXT 2
8/03/06
16:28
Page 5
6 Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie ein
Programm.
7 Schließen Sie das Netzkabel des Receivers an das
Netz an. Daraufhin werden der Empfangsbildschirm
und anschließend der Bildschirm Erste Installation
angezeigt.
8 Nehmen Sie die Spracheneinstellung vor.
9 Stellen Sie das Bildschirmformat des Fernsehers ein.
10 Drücken Sie OK, um den Sendersuchlauf zu starten.
DE
Nach erfolgreichem Abschluss des Suchlaufs erscheint
eine entsprechende Meldung.
11 Drücken Sie OK. In dem daraufhin geöffneten
Fenster erscheint die Meldung, dass die Suche läuft.
Fenster erscheint die Meldung, dass die Suche für
neue Software läuft.
13 Oder warten Sie, bis Software gefunden werden, und
gehen Sie wie im Abschnitt 10.5.5.2 beschrieben vor.
Ausführliche Hinweise zur Erstinstallation finden Sie in
Kapitel 5.
5
8/03/06
16:28
Page 6
Bedeutung der Symbole
DE
Wichtige Information:
Bitte aufmerksam durchlesen.
Das Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt
und hergestellt, die recyclingfähig sind und wieder verwendet werden können.
Diese durchgekreuzte Mülltonne auf dem Produkt oder auf der Verpackung
bedeutet, dass das Produkt der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC entspricht.
Informieren Sie sich über die vor Ort geltende Bestimmungen zur separaten
Entsorgung elektronischer Geräte.
Beachten Sie die örtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie keine alten Produkte
mit dem normalen Hausmüll. Durch eine richtige Entsorgung alter Produkte tragen
Sie zum Umweltschutz und zur Gesundheit der Menschen bei.
Das Materialwiederverwertungssymbol auf dem Verpackungskarton und
Benutzerhandbuch bedeutet, dass sie recyclingfähig sind.
Entsorgen Sie sie nicht mit dem normalen Hausmüll.
02
Das Materialwiederverwertungssymbol auf Kunststoffteilen bedeutet, dass diese
Teile recyclingfähig sind.
Entsorgen Sie sie nicht mit dem normalen Hausmüll.
Der Grüne Punkt auf Kartons bedeutet, dass PHILIPS eine Abgabe an die
Gesellschaft für Abfallvermeidung und Sekundärrohstoffgewinnung zahlt.
6
8/03/06
16:28
Page 7
Sicherheitsanweisungen
-
-
-
-
-
Der Receiver wird mit einem AC-Adapter an das Netz angeschlossen. Dieses
Gerät wurde unter Einhaltung einschlägiger Sicherheitsvorschriften gebaut. Für
einen sicheren Einsatz sind folgende Anweisungen einzuhalten: Heben Sie die
Anweisungen zum Nachlesen im Bedarfsfall auf.
Überprüfen Sie vor dem Anschluss des AC-Adapters an das Netz, dass die
Netzspannung mit der auf dem Adapter angegebenen Spannung übereinstimmt.
Wenn nicht, fragen Sie Ihren Händler um Rat.
Der AC-Adapter ist nur für den Gebrauch in Innenräumen ausgelegt.
Der Receiver und der AC-Adapter enthalten keine vom Benutzer zu wartenden
Teile.Versuchen Sie nicht, sie zu öffnen. Reparaturarbeiten dürfen nur von
qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Überprüfen Sie den AC-Adapter regelmäßig auf Schäden.Verwenden Sie ihn nicht,
falls er beschädigt ist.Wenden Sie sich an ein qualifiziertes Fachpersonal.
Trennen Sie den AC-Adapter bei Gewitter vom Netz.
Schützen Sie den Receiver vor Regen und Feuchtigkeit, um Brände und
Stromschläge zu vermeiden.
Stellen Sie den Receiver auf eine feste Unterlage und achten Sie darauf, dass die
Belüftungsschlitze nicht durch Zeitungen, Decken,Vorhänge o.a. Gegenstände
abgedeckt sind.
Stellen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern, Öfen oder anderen
wärmeerzeugenden Geräten auf. Schützen Sie den Receiver vor Sonnenlicht.
Um eine Überhitzung zu vermeiden, achten Sie beim Aufstellen darauf, dass für die
Luftzirkulation rund um den Receiver ein Freiraum von ca. 2 cm bleibt.
Sorgen Sie für dafür, dass der AC-Adapter in Notfällen problemlos gezogen werden kann.
Stellen Sie keine brennbaren Gegenstände auf den Receiver (Kerzen o.ä.).
Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten (z. B.Vasen) auf den Receiver. Schützen
Sie den Receiver vor Tropf- und Spritzwasser.Trennen Sie den AC-Adapter bei
Eindringen von Flüssigkeit vom Netz und fragen Sie den Händler um Rat.
Achten Sie darauf, dass Kinder keine Fremdgegenstände in die Öffnungen des
Receivers stecken.
Reinigen Sie den Receiver mit einem feuchten Tuch (nicht nass).Verwenden Sie
weder Kratzschwämme noch Sprühreiniger.
DE
Wie jedes elektronische Gerät verbraucht der Receiver Strom. Um den
Energieverbrauch möglichst niedrig zu halten, sollten Sie Ihr Gerät bei
Nichtgebrauch stets auf Stand-by oder “Low Power” stellen.
Um Energie zu sparen, empfiehlt es sich, bei längerem Nichtgebrauch den
Netzstecker zu ziehen, um das Gerät ganz auszuschalten.
7
8/03/06
16:28
Page 8
Inhalt
DE
Vorwort
3
Kurzanleitung
4
Bedeutung der Symbole
6
Sicherheitsanweisungen
7
1
Produktbeschreibung
10
1.1 Gerätevorderseite
1.2 Geräterückseite
10
11
2
Smartcard einführen
12
3
Fernbedienung
13
4
Anschluss des Digital-Receivers
14
4.1 Anschluss an TV-Gerät und Videorecorder mit
SCART-Buchsen
14
4.2 Anschluss an die Audio-Anlage
(analog oder digital)
15
4.3 Anschluss an einen Videoprojektor für
digitalen Fernsehempfang
16
5
8
Erstinstallation
17
5.1 Einstellungen der Erstinstallation
5.2 Sendersuchlauf
5.3 Suchlauf fehlgeschlagen
17
17
18
6
19
Täglicher Einsatz
6.1 Receiver im Sparbetrieb benutzen
6.2 Vom Digitalfernsehen auf Digitalradio umschalten
6.3 Senderwechsel beim Digitalfernseh- oder
Digitalradioempfang
6.4 PIN-Code
6.5 Banner
19
19
6.6
6.7
6.8
6.9
21
22
22
23
Lautstärkensteuerung
-/ +/
Optionen des aktuellen Programms ändern
Elektronischer Programmführer (EPG)
Aufnahme-Timer
20
20
21
8/03/06
16:28
Page 9
6.10 Auf Analogfernsehen umschalten
6.11 Teletext benutzen
6.12 Wie stelle ich meinen Receiver bei einem
Standbild oder einem wackligen Bild zurück?
24
24
7
25
Premiere Sonderfunktionen
24
7.1 Premiere Sportportal
7.2 PREMIERE DIREKT
25
25
8
27
Menü
DE
8.1 Menü-Struktur
8.2 Menünavigation
27
28
9
Premiere Servicemenü
29
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
PIN-Code-Änderung
Smartcard
System
Suchlauf
Bildschirm
Dolby Digital
Startkanal
29
29
29
29
30
30
30
10 Receiver einstellen
31
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
Timer-Manager
Sender-Manager
Einstellungen
Kindersicherung
Experteneinstellungen
Installation
31
32
35
36
37
39
11 Andere Einstellungen
41
11.1 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen
11.2 Einstellung der Fernbedienung ändern
11.3 Videorecorder/DVD-Steuerung
41
41
41
12 Störungsbeseitigung
44
13 Technische Merkmale
46
9
8/03/06
16:28
Page 10
1 Produktbeschreibung
DE 1.1 Gerätevorderseite
Q
W
E R
T
1 Smart Card slot: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . siehe Kapitel Smartcard einführen
2
I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sender -
3
U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sender +
4
..........................................
5
......................................
Receiver-Fenster Fernsteuerung
ON/ Low Power/Reset (Taste 5 Sekunden drücken)
Die Taste
auf der Gerätevorderseite ist mit einer farbigen LED versehen, die den
Status des Receivers angibt. Die LED blinkt, um den Empfang eines Befehls der
Fernbedienung anzugeben.
STATUSANZEIGETABELLE
Anzeige
Modus
Stromsparmodus
Stand-by
TV/Radio-Modus
Timer im laufenden Modus eingschaltet
Timer im Stand-by eingeschaltet
Download läuft
LED
rot
orange
grün
grün
orange
blinkt rot
Wenn sich der Receiver im “Stand-by” befindet und die LED rot blinkt, wird angegeben,
dass beim Receiver ein Upgrade läuft. Unterbrechen Sie nicht den Vorgang.Warten
Sie, bis die LED grün blinkt. Dann ist das Download erfolgreich abgeschlossen. Sie
können dann wie üblich fortfahren.
Wenn sich der Receiver im Stromsparmodus befindet, werden keine
Softwarefunktionen unterstützt. Aus diesem Grunde sind die
Programmführerdaten möglicherweise nicht auf dem letzten Stand, wenn der
Stromsparmodus verlassen wird (siehe Abschnitt 6.8).
10
8/03/06
16:28
Page 11
1.2 Geräterückseite
Y
DE
Q
W
E
R
T
U
I
1 5V (*): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Buchse für den Anschluss der Netzadapter.
2 RF Out (*): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RF-Ausgang für den Anschluss des Receivers an
ein VCR/TV-Gerät, um ausschließlich analoge
Sender zu empfangen oder das Gerät an einen
anderen Receiver anzuschließen.
3 RF In (*):
4 TV (*):
..............................
.................................
5 VCR/DVD (*):
6
.......................
RF-Eingang für den Anschluss des Antennenkabels
aus der Wandsteckdose. Siehe Kapitel Anschluss
des Digital-Receivers.
SCART(1) Buchse für den Anschluss des
Fernsehers.
SCART(1) Buchse für den Anschluss des
Videorecorders oder DVD-Players/Recorders.
(*): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Digitaler Audio-Cinch-Ausgang für den Anschluss
einer HiFi/Audio-Anlage.
7 IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bei dieser Receiver-Version nicht aktiviert.
8 L/R
(*): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Linker/Rechter analoger Audio-Cinch-Ausgang
für den Anschluss einer HiFi/Audio-Anlage.
Der Aufkleber mit der Typenbezeichnung und Seriennummer befindet sich auf der
Unterseite des Receivers.
(1)
Der SCART-Anschluss wird auch Euroconnector oder Peritel genannt.
* Extrem niedrige Sicherheitsspannung
Bei Einsatz eines Videoprojektors entnehmen Sie bitte der dazugehörigen
Bedienungsanleitung, welches Videoformat am besten geeignet ist. Hinweise zur
richtigen Belegung des TV/VCR-SCART-Ausgangs finden Sie im Bedarfsfall im
Abschnitt Systemeinstellungen.
11
8/03/06
16:28
Page 12
2 Smartcard einführen
DE
Die für die Entschlüsselung digitaler Programme benötigte Smartcard erhalten Sie bei
Abschluss eines Abonnements von Ihrem Anbieter (z. B. Premiere).
Führen Sie die Smartcard mit dem goldenen Chip nach oben in den
Receiver ein.
Schieben Sie die Smartcard so weit es geht in den Schlitz. Die eingeführte Karte ragt
ca. 1 cm aus dem Schlitz heraus.
Von Zeit zu Zeit werden neue bzw. aktualisierte Daten auf die Smartcard geladen.
Auskunft über den Status der Smartcard erhalten Sie in der gleichnamigen Rubrik des
Premiere Menüs.
12
3
8/03/06
16:28
Page 13
Fernbedienung
DE
Stand-by
Receiver in Stand-by schalten
STUMM
Ton aus
ROT, GRÜN, GELB:
Farbtasten
OPT (gelb)
Optionsmenü für Anwahl von
Optionskanälen oder NVODAnwendung öffnen
List
- Aktuelle Senderliste öffnen
- Dann zwischen Senderlisten
umschalten
UNTERTITEL
Auswahl der Untertitel
I-II
Auswahl von Soundtrack
MENU
Menü öffnen/schließen
PFEIL-Tasten
t/y
Pfeil in Menüs und Listen nach
oben/unten bewegen
u/ i
Einschalten wert für eine
Einstellung auswählen
OK
- Beim digitalen TV- oder
Radio-Empfang die aktuelle
Senderliste aufrufen
- Auswahl bestätigen
Lautstärke
+/Ton lauter/leiser stellen
TV/STB
Von digitalem TV- oder RadioEmpfang auf Analog-TV
umschalten und umgekehrt
(blau) resp. (weiß)
In EPG oder Senderliste eine
Seite vor/zurückblättern
EPG
EPG öffnen/schließen
INFO
- Infobanner öffnen
- Dann detailllierte
Programminfo anzeigen
- Dann Banner schließen
TIMER
Beim Digitalfernsehen oder vom
EPG aus einen Timer festlegen
Hinweis: Auf TIMER, dann auf 0
drücken, um den aktiven Timer
zu löschen.
EXIT
- Beim Empfang von Digital-TV
oder Radio den vorherigen
Sender aufrufen
- Oder einen Schritt im Menü
zurückgehen
P+ / P- Nächsten/vorherigen Sender
einschalten
- Receiver aus dem Stand-by
einschalten
TV/RADIO
- Vom Digital-TV auf Digitalradio
umschalten und umgekehrt
einschalten
0-9
- Sender während digitalem
Fernsehempfang oder
Radioempfang einschalten
- Menürubrik direkt anwählen
einschalten
13
8/03/06
16:28
Page 14
4 Anschluss des Digital-Receivers
DE
Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Receiver in die vorhandene Audio-/VideoGerätanordnung zu integrieren.
Vorsicht!
Vorab:
1 Trennen Sie sämtliche Geräte (Fernseher,Videorecorder und/oder DVD) vom
Netz. Den Digital-Receiver noch nicht ans Netz anschließen.
2 Prüfen Sie den aktuellen Kabelverlauf, da bestimmte Verbindungen der gegebenen
Audio-/Videoanlagenkonfiguration möglicherweise beibehalten werden müssen.
3 Wählen Sie die passende Anschlussart für den Einbau des Digital-Receivers in die
gegebene Audio-/Videoanlagenkonfiguration.
4.1 Anschluss an TV-Gerät und
Videorecorder mit SCART-Buchsen
Bauen Sie den Receiver wie folgt in die vorhandene Anlage ein.
An Stromsteckdose
Kabel-Receiver
Kabelwandsteckdose
Mitgeliefert
TV-Gerät
VCR/DVD
EXT 2
EXT 1
Mitgeliefert
14
EXT 1
ANT IN
EXT 2
ANT OUT
8/03/06
16:28
Page 15
- Schließen Sie die “RF In”-Buchse des Digital-Receivers mit dem mitgelieferten
RF-Koaxialkabel an die Kabelwandsteckdose an.
- Schließen Sie die “TV” SCART-Buchse des Digital-Receivers mit dem mitgelieferten
SCART-Kabel an die RGB-fähige SCART-Buchse des Fernsehers an.
Videorecorder mit zwei SCART-Buchsen werden nach dem gleichen Verfahren
angeschlossen.
Diese Anschlussart bietet Ihnen folgende Möglichkeiten:
• digitale Fernsehsender sehen und gleichzeitig analoge Fernsehsender aufzeichnen
• den empfangenen digitalen Fernsehsender aufzeichnen
• Aufzeichnungen mit dem Videorecorder wiedergeben.
DE
4.2 Anschluss an die Audio-Anlage
(analog oder digital)
Kabel-Receiver
An Stromsteckdose
A
B
Audio-Anlage
AnalogEingang
AUDIO
L
R
Digital-Eingang
Je nach vorhandener Audio-Anlage gibt es für den Anschluss des Digital-Receivers
mehrere Möglichkeiten.
ANALOGER ANSCHLUSS (A)
Schließen Sie die L/R-Audioausgänge mit einem doppelten CINCH-Kabel (nicht
mitgeliefert) an die entsprechenden L/R-Audioeingänge der Audioanlage an.Wie Sie
die richtigen Audio-Analogeingänge finden, erfahren Sie in der Bedienungsanleitung der
Audio-Anlage.
Bei dieser Anschlussart können Sie die Lautstärke (lauter/leiser und Ton aus) wahlweise
mit der Fernbedienung des Digital-Receivers oder der Audio-Anlage regeln.
15
DE
8/03/06
16:28
Page 16
DIGITALER ANSCHLUSS (B)
Schließen Sie die
Audioausgangsbuchse mit einem einfachen CINCH-Kabel (nicht
mitgeliefert) an die entsprechenden Digital-Audio-Eingangsbuchse der Audio-Anlage
an.Wie Sie den richtigen Digital-Audio-Eingang finden, erfahren Sie in der
Bedienungsanleitung der Audioanlage.
Bei dieser Anschlussart können Sie die Lautstärke (lauter/leiser und Ton aus) nur mit
der Fernbedienung der Audio-Anlage regeln (siehe dazugehörige Bedienungsanleitung).
4.3
Anschluss an einen Videoprojektor für
digitalen Fernsehempfang
Schließen Sie die “TV” SCART-Buches des Digital-Receivers an den Videoprojektor an.
Die meisten Videoprojektoren verarbeiten Signale im S-Format.Wenn dies bei Ihrem
Gerät der Fall ist, befolgen Sie beim Anschluss und bei der Installation folgende
Anweisungen:
1 Schließen Sie einen SCART/S-Video-Adapter (nicht mitgeliefert) mit einem
S-Video-Kabel an die “TV”-SCART-Buchse Ihres Receivers und den
S-Video-Eingang Ihres Videoprojektors an.
2 Installation:Wie der “TV/VCR SCART”-Ausgang ihres Digital-Receivers auf
S-VIDEO/PAL-CVBS umgestellt wird, erfahren Sie in Kapitel 10.5.2.
16
8/03/06
16:28
Page 17
5 Erstinstallation
Der Receiver ist an die Kabelwandsteckdose, den
Fernseher und die anderen Geräte angeschlossen (siehe
in Kapitel Kurzanleintung).
1 Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie ein
Programm.
2 Schließen Sie den Receiver an das Netz an.Warten
Sie ca. 20 Sekunden, bis der Begrüßungsbildschirm
erscheint.
3 Warten Sie einige Sekunden, bis das Fenster
Erstinstallation geöffnet wird.
DE
5.1 Einstellungen der
Erstinstallation
4 Nehmen die die Spracheneinstellung vor.
5 Stellen Sie das Bildschirmformat des Fernsehers ein.
6 Drücken Sie OK, um den Sendersuchlauf zu starten.
5.2 Sendersuchlauf
Bei der Sendersuche werden folgende Informationen auf
dem Bildschirm angezeigt:
• Anzahl der gefundenen TV- und Radioprogramme
• Fortschritt des Sendersuchlaufs in Prozent
• Signalstärke und Empfangsqualität.
Die Sendersuche kann bis zu zwanzig Minuten dauern.
Wenn Sie während des Sendersuchlaufs auf EXIT
drücken, wird der Suchlauf abgebrochen. Die gefundenen
Programme werden in diesem Fall nicht gespeichert.
Nach erfolgreichem Abschluss des Suchlaufs erscheint
eine entsprechende Meldung.
Fenster erscheint die Meldung, dass die Suche für
neue Software läuft.
8 Oder warten Sie, bis Software gefunden werden, und
Oder warten Sie, bis Sender gefunden werden, und
17
8/03/06
16:28
Page 18
5.3 Suchlauf fehlgeschlagen
Bei erfolglosem Suchlauf wird eine entsprechende
Meldung eingeblendet.
DE
Vor Durchführung eines erneuten Suchlaufs
Überprüfen Sie folgende Punkte:
• Antennenkabel,
• Anschluss der Antenne an den Receiver (siehe
Kapitel 4.1),
• Anzahl der vom Kabelnetzbetreiber angebotenen
Sender.
1 Drücken Sie auf EXIT, um zum Fenster
Erstinstallation zurückzukehren.
2 Drücken Sie auf OK, um einen neuen Suchlauf zu
starten.
Wenn dieselbe Fehlermeldung nach einer gewissen Zeit
erneut erscheint, sehen Sie im Kapitel
Störungsbeseitigung nach.Wenden Sie sich an Ihren
Kabelnetzbetreiber, wenn das Problem bestehen bleibt.
18
8/03/06
16:28
Page 19
6 Täglicher Einsatz
6.1 Receiver im Sparbetrieb
benutzen
DE
6.1.1 Der Kabel-TV-Receiver ist
eingeschaltet
- Die LED an der Gerätvorderseite leuchtet grün.
- Drücken Sie den
Knopf an der Gerätvorderseite,
um den Receiver auf Sparbetrieb zu schalten. Die LED
springt auf rot um, der Stromverbrauch sinkt auf 2 W.
- Drücken Sie den
Knopf an der Gerätvorderseite, um
den Receiver aus dem Sparbetrieb einzuschalten. Die
LED sprint auf grün um, der Receiver ist eingeschaltet.
6.1.2 Der Kabel-TV-Receiver befindet
sich im Stand-by
- Die LED auf der Gerätvorderseite leuchtet orange.
- Drücken Sie den
Knopf an der Gerätvorderseite, um
den Receiver auf Sparbetrieb zu schalten. Die LED leuchtet
weiterhin orange, der Stromverbrauch sinkt auf 2 W.
Wenn Sie jetzt versuchen, den Receiver mit der
Fernbedienungstaste P+ oder P- einzuschalten, passiert
nichts, da der Receiver sich im Sparbetrieb befindet.
Um den Receiver einzuschalten, müssen Sie zunächst
den
Knopf an der Gerätvorderseite und dann die
Taste P+ oder P- drücken.
- Drücken Sie den
Knopf an der Gerätvorderseite,
um den Receiver aus dem Sparbetrieb einzuschalten.
Die LED leuchtet weiterhin orange, der Receiver
steht jetzt auf Stand-by. Drücken Sie die Taste P+
oder P-, um den Receiver einzuschalten.
6.2 Vom Digitalfernsehen
auf Digitalradio
umschalten
Um den Receiver vom Fernsehempfang auf Radioempfang
oder vom Radioempfang auf Fernsehempfang zuschalten,
drücken Sie auf die Taste TV/RADIO.
19
DE
8/03/06
16:28
Page 20
6.3 Senderwechsel beim
Digitalfernseh- oder
Digitalradioempfang
6.3.1
Mit den Zahlentasten
Geben Sie die Sendernummer über die Zahlentasten der
Fernbedienung ein.
6.3.2 Mit den Tasten P+/P- Drücken Sie auf P+, um den nächsten Sender der
aktuellen Liste anzuwählen.
- Drücken Sie auf P-, um den vorherigen Sender der
aktuellen Liste anzuwählen.
- Oder drücken Sie auf der Vorderseite des Geräts auf
t oder y.
6.3.3 Mit Senderlisten
So wählen Sie einen Sender aus einer Liste aus:
1 Drücken Sie auf List, um die aktuelle Liste
(entweder die Haupt-Fernsehsenderliste oder eine
zuvor ausgewählte Bouquet-Liste) anzuzeigen.
2 Drücken Sie bei Bedarf mehrmals auf List, um die
Liste mit dem gewünschten Sender anzuzeigen.
3 Bringen Sie den Pfeil mit der Taste t oder y auf
den gewünschten Sender. Blättern Sie mit der
weißen oder blauen Taste der Fernbedienung vor
oder zurück.
4 Drücken Sie auf OK, um eine Vorschau des
gewählten Senders rechts im Bildschirm anzuzeigen
bzw. den gewählten Radiosender zu hören.
5 Drücken Sie erneut auf OK, um den Sender in voller
Bildschirmgröße zu sehen.
6.4 PIN-Code
Jugendschutz wird groß geschrieben. Über die Eingabe
des PIN-Codes haben Sie die Möglichkeit,
jugendgeschützte Sendungen auch tagsüber anzuschauen ohne dabei das Thema Jugendschutz zu vernachlässigen.
Für die Jugendfreigabe ist eine gesetzlich vorgeschriebene
Kennzeichnung erforderlich, die von der FSK (Freiwillige
Selbstkontrolle) im Auftrag der Obersten
Landesjugendbehörden vorgenommen wird. Um eine
vorgesperrte Sendung freizugeben, ist die Eingabe eines
vierstelligen PIN-Codes erforderlich. Sie erhalten Ihren
20
8/03/06
16:28
Page 21
PIN-Code zusammen mit Ihrer Smartcard.
Dieser Code ist nicht dergleiche wie der Geräte-PIN
(auch Receiver-Passwort genannt).
Der PIN-Code wird für den Zugang für Porgramme
verwendet, für die ein Mindestalter gegeben ist. Solche
Programme werden systematisch gesperrt, um nicht von
unberechtigten Zuschauern empfangen zu werden. Als
Hinweis auf eine Mindestalterfestlegung für das laufende
Programm erscheint das Symbol in der Senderanzeigeleiste.
Um ein gesperrtes Programm frei zu schalten, geben Sie
bei entsprechender Aufforderung den PIN-Code ein.
DE
Halten Sie Ihren PIN-Code geheim, um einen
Missbrauch durch Kinder auszuschließen.
Wie Sie den PIN-Code ändern, erfahren Sie in Abschnitt
Pin-Code Änderung.
6.5 Banner
Im Banner (Anzeigeleiste) werden Informationen über
den aktuellen Sender und das laufende Programm
angezeigt. Bei jedem Senderwechsel wird der Banner
unten im Bildschirm angezeigt.
Symbol Bedeutung
Andere Audiosprache/
Dormat
Aktuelle Favoritenliste
Altersstufenregelung
1 So aktivieren Sie beim digitalen Fernsehen oder
Radiohören den Banner: Drücken Sie auf INFO.
2 So zeigen Sie bei eingeblendetem Banner detaillierte
Infos zum aktuellen Programm an: Drücken Sie
erneut auf INFO.
3 So deaktivieren Sie den Banner: Drücken Sie ein
drittes Mal auf INFO.
Verschlüsselter Sender
Gesperrter Sender
Untertitel verfügbar
Btx verfügbar
AC-3 Audio verfügbar
OPT
Optionskanäle/NVOD
6.6 Lautstärkensteuerung
-/ +/
Beim digitalen Fernsehen oder Radiohören:
-, um den Ton leiser zu stellen.
- Drücken Sie auf
- Drücken Sie auf
+, um den Ton lauter zu stellen.
, um den Ton auszuschalten, und
- Drücken Sie auf
, um ihn wieder einzuschalten.
erneut auf
Lautstärkeänderungen werden durch einen Balken,
Tonausschaltungen durch ein entsprechendes Symbol
angezeigt.
21
8/03/06
16:28
Page 22
6.7 Optionen des aktuellen
Programms ändern
DE
Die OPT-Taste ermöglicht den direkten Zugriff auf die
Optionen zur Auswahl des Videoinhalts, Audio-Sprache
und Untertitel-Sprache.
So ändern Sie die Optionen des aktuellen Programms:
1 Drücken Sie auf OPT, um das Optionsfenster zu öffnen.
die gewünschte Option.
3 Bringen Sie den Pfeil mit der Taste u oder i auf
die gewünschte Einstellung.
4 Drücken Sie auf OK, um zu bestätigen und das
Fenster zu schließen.
Die Untertitel sind standardmäßig deaktiviert.
6.8 Elektronischer
Programmführer (EPG)
1 Drücken Sie auf die EPG-Taste, um den elektronischen
Programmführer für das aktuelle Programm zu öffnen.
Der Pfeil steht auf dem aktuellen Programm.
2 Drücken Sie auf INFO, um detaillierte Infos zum
markierten Programm anzuzeigen. Drücken Sie
erneut auf INFO, um wieder zur normalen Ansicht
zurückzukehren.
3 Drücken Sie die Taste t oder y, um den Pfeil auf
das vorherige bzw. nächste Programm zu setzen.
Drücken Sie die Taste u oder i, um die Programmliste
des vorherigen bzw. nächsten Tages anzuzeigen.
Drücken Sie auf P- oder P+, um die Liste des
vorherigen bzw. nächsten Programms anzuzeigen.
4 Drücken Sie auf OK, um das ausgewählte Programm
im Vollbildschirmmodus anzuzeigen bzw. zu hören.
EPG-Daten müssen regelmäßig aktualisiert werden.
Dies geschieht automatisch, sobald Sie den Receiver auf
Stand-by schalten. Achten Sie im Hinblick auf eine
möglichst vollständige Aktualisierung dieser Daten
darauf, dass die den Receiver regelmäßig auf Stand-by
schalten, z. B. wenn Sie abends nicht mehr fernsehen
oder Radio hören. Bei unvollständiger Aktualisierung
der EPG-Daten sind möglicherweise nicht alle
Informationen verfügbar, was z. B. unvollständige
22
8/03/06
16:28
Page 23
Ergebnisse bei einem Suchlauf zur Folge haben kann.
Bitte beachten Sie ferner, dass EPG-Daten nach
Netzausfall, Sparbetrieb und Änderungen am Netzwerk
oder Inhalt erneut komplett geladen werden müssen.
6.9 Aufnahme-Timer
DE
Aufnahmetimer kommen bei VCR- bzw. DVD-Aufnahmen
zum Einsatz.
6.9.1 Timer über den elektronischen
Programmführer festlegen
6.9.1.1 Timer beim aktuellen Programm festlegen
1 Drücken Sie auf EPG.
2 Drücken Sie auf TIMER.
6.9.1.2 Timer für ein späteres Programm festlegen
1 Drücken Sie auf EPG.
2 Gehen Sie zum Programm, das aufgenommen
werden soll.
3 Drücken Sie auf TIMER.
4 Gehen Sie dann wie in Abschnitt 10.1 beschrieben vor.
6.9.2 Timer über den Timer-Manager
festlegen
Siehe Abschnitt 10.1.
6.9.3 Laufenden Timer löschen
Ein Timer läuft.Während der Aufnahme leuchtet die
LED auf der Gerätevorderseite im Fernseh- oder
Radiomodus dunkelgrün und im Stand-by dunkelorange.
So löschen Sie einen laufenden Timer:
1 Drücken Sie auf der Fernbedienung P+, P- oder eine
andere Zifferntaste, wenn sich der Receiver im
Stand-by befindet.
2 Drücken Sie die Tastenfolge TIMER und 0. Die LED
wird nicht mehr dunkelangezeigt und Sie können
umschalten.
Bei laufendem Timer können Sie kein anderes
Digitalprogramm anwählen, wohl aber mit der TV/STB
Taste auf Analog-TV und von einem auf das andere
Analogprogramm umschalten.
23
8/03/06
16:28
Page 24
6.9.4 Der Receiver reagiert nicht auf
der Gerätevorderseite erscheint
die LED dunkelgrün oder orange.
DE
Der Receiver reagiert nicht, weil ein Timer läuft.
Drücken Sie die Tastenfolge TIMER und 0, um den Timer
zu löschen und den Receiver wieder ansteuern zu können.
6.10 Auf Analogfernsehen
umschalten
Mit der TV/STB-Taste können Sie von Digitalfernsehen
über den Receiver auf herkömmliches Analogfernsehen
über das TV-Gerät umschalten.
- Drücken Sie die Taste TV/STB, um auf den analogen
Empfang von Fernseher,Videorecorder oder DVD
umzuschalten.
- Drücken Sie erneut auf TV/STB, um wieder auf
Digitalfernsehen oder Digitalradio umzuschalten.
6.11 Teletext benutzen
Ihr Receiver hat keinen Teletext-Decoder. Zur Nutzung
von Teletext muss Ihr Fernseher mit einem TeletextDecoder ausgestattet sein und mit Hilfe des mitgelieferten
Scart-Kabels an die “TV”-SCART-Buchse des Receivers
angeschlossen sein.Wie Sie auf Teletext-Seiten zugreifen,
erfahren Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers.
6.12 Wie stelle ich meinen
Receiver bei einem
Standbild oder einem
wackligen Bild zurück?
1 Drücken Sie auf der Gerätevorderseite des
Receivers mindestens 5 Sekunden auf . Ihre
Einstellungen gehen nicht verloren.
2 Lassen Sie die Taste los und warten Sie, bis die LEDs
auf der Vorderseite konstant leuchten (z. B. leuchtet
die LED im Stand-by-Betrieb orange oder im TVModus grün). Sie können den Receiver dann wieder
normal benutzen.
24
8/03/06
16:28
Page 25
7 Premiere Sonderfunktionen
Auf einigen Premiere Programmplätzen werden Ihnen
bestimmte Sonderfunktionen angeboten. Über die so
genannten “Optionskanäle” können Sie bei einigen
Sportübertragungen unterschiedliche Spielbegegnungen
aussuchen (z. B. Fußball-Bundesliga),Tonkanäle verändern
(z. B. Stadion/Kommentar) oder Kameraperspektiven
auswählen (Formel 1).
Außerdem können Sie über die Optionskanäle auf dem
PREMIERE DIREKT Portal die gewünschte Startzeit für
Ihre Filmbestellung auswählen.
DE
7.1 Premiere Sportportal
Sportübertragungen bei Premiere werden auf
Optionskanälen gesendet. Das heißt, dem Zuschauer
werden mehrere Kanäle oder Perspektiven über das
PREMIERE Sportportal zur Auswahl angeboten. Die
Programmauswahl wird wie folgt vorgenommen:Wenn
im Programm Optionskanäle verfügbar sind, erscheint in
der Senderanzeigeleiste das Symbol OPT .
So wählen Sie einen Optionskanal auf dem Premiere
Sportportal:
1 Drücken Sie die gelbe OPT-Taste auf der
Fernbedienung, um das Fenster Optionen zu öffnen.
Bildauswahl.
3 Wählen Sie mit der Taste u oder i die
gewünschte Sportsendung.
4 Drücken Sie auf OK, um zu bestätigen und um das
Fenster Optionen zu schließen.
7.2 PREMIERE DIREKT
Auf PREMIERE DIREKT haben Sie rund um die Uhr die
Möglichkeit, die angebotenen Sendungen zu
unterschiedlichen Startzeiten auszuwählen.
Informationen zu den Sendungen, Preisen und zum
Bestellvorgang finden Sie auf dem Portal des Kanals
PREMIERE DIREKT oder unter www.premiere.de/direkt.
25
DE
26
8/03/06
16:29
Page 26
So schauen Sie die bestellte Wunschsendung auf
PREMIERE DIREKT:
1 Drücken Sie die gelbe OPT-Taste auf der
Fernbedienung, um das Fenster Optionen zu öffnen.
Bildauswahl.
3 Wählen Sie mit der Taste u oder i den bestellten
Film zur entsprechenden Startzeit, z. B. D2 - 21:30.
4 Drücken Sie auf OK, um zu bestätigen und um das
Fenster Optionen zu schließen.
8/03/06
16:29
Page 27
8 Menü
8.1 Menü-Struktur
Premiere Menü
Pin-Code Änderung
Smartcard
System
Suchlauf
Bildschirm
Dolby Digital
Startkanal
Timer-Manager
Timer erstellen
Timer ändern
Timer aus der Timerliste entfernen
Sender-Manager
Listenorganisation (aktiviert oder deaktiviert eine
TV- oder Radiosenderliste)
Listenbearbeitung
Sender-Pool
Einstellungen
Anzeige-Optionen (Anzeigeleiste Dauer/
Transparenz/Sendenummer Eingabe-Latenz /
Timer-Alarm-Dauer /einstellung der Fernbedienung)
Sprach-Optionen
Kindersicherung
Decoder-Sperre
Geräte-PIN ändern
Experteneinstellungen
TV-Einstellungen
(TV SCART-Ausgang /VCR SCART-Ausgang /Dolby
Digital/Recorder-Steuerung /Standardlautstärke bei
analogem Audio)
Systemeinstellungen
Uhrzeiteneinstellungen
Werkseinstellungen
Decoder-Status
DE
Installation
27
8/03/06
16:29
Page 28
8.2 Menünavigation
8.2.1 Grundlegende Hinweise
DE
Beim Digitalfernseh- oder Digitalradioempfang:
- Drücken Sie auf MENU, um das Hauptmenü zu
öffnen.
- Scrollen Sie mit toder y nach oben oder unten und
wählen Sie die gewünschte Menürubrik.
- Drücken Sie auf OK um die entsprechenden
Unterrubriken anzuzeigen.
- Drücken Sie auf die Taste toder y, um die
gewünschte Unterrubrik anzuzeigen.
Drücken Sie auf MENU, um das Menü zu schließen
und wieder fernzusehen.
8.2.2 Einstellungen ändern
Sobald Sie den Pfeil auf die gewünschte Rubrik oder
Unterrubrik gesetzt haben, können Sie mit der Taste
uoder i eine Option ansteuern und mit den
Zahlentasten Werte eingeben.
Um auf eine gesperrte Menürubrik (mit dem Symbol
gekennzeichnet) zugreifen zu können, müssen Sie Ihren
PIN-Code eingeben.
8.2.3 Änderungen
abbrechen/speichern
- Drücken Sie auf die Taste EXIT, um den Bildschirm
zu verlassen, ohne die Änderungen zu speichern.
- Drücken Sie auf OK, wenn Sie die Änderungen
bestätigen und den Bildschirm verlassen möchten.
In beiden Fällen wird die Anzeige um einen Schritt im
Menü zurückgesetzt.
28
8/03/06
16:29
Page 29
9 Premiere Servicemenü
Das Premiere Servicemenü bietet folgende Rubriken:
o PIN-Code-Änderungen
o Smartcard
o System
o Suchlauf
o Bildschirm
o Dolby Digital
o Startkanal
DE
9.1 PIN-Code-Änderung
In diesem Fenster können Sie Ihren PIN-Code ändern.
Um den PIN-Code zu ändern, befolgen Sie die
Anweisungen auf dem Bildschirm.
9.2 Smartcard
In diesem Fenster werden Informationen über die
Smartcard angezeigt.
9.3 System
In diesem Fenster finden Sie Informationen über den
Receiver, die Premiere Seriennummer und die
Softwareversion.
9.4 Suchlauf
In diesem Fenster werden Datum und Ergebnisse des
letzten Sendersuchlaufs angezeigt. Es kann ebenfalls
verwendet werden, um einen neuen Suchlauf zu starten.
- Drücken Sie die grüne Farbtaste, um das KDGNetzwerk zu durchsuchen.
- Oder drücken Sie die gelbe Farbtaste, um alle Sender
zu suchen.
29
8/03/06
16:29
Page 30
9.5 Bildschirm
DE
In diesem Fenster können Sie die Parameter für die
Fernsehausgangssignale einstellen.
1 Wählen Sie die passenden Werte für folgende
Parameter:
• TV Bildformat:Wählen Sie je nach Bildformat
Ihres Fernsehgeräts 4: 3 oder 16: 9
• Bildschirmformat: Letter-Box, Center
Eckfrequenz oder Auto
• TV SCART-Ausgang:Werkseitig auf RGB
eingestellt. Ändern Sie diesen Wert nur, wenn Ihr
TV-Gerät nicht RGB-fähig ist.
• AV-Steuerung: Für den richtigen Betrieb sollte
AN eingestellt bleiben.
2 Drücken Sie auf EXIT, um das Fenster zu verlassen.
9.6 Dolby Digital
In diesem Fenster können Sie die automatische Wahl des
Dolby Digital-Sounds ein- und ausschalten.
Bei ausgeschaltetem Dolby Digital steht nach wie vor
Stereo-Sound im Digitalformat (PCM) zur Verfügung.
9.7 Startkanal
In diesem Fenster wird der Sender eingestellt, der beim
Start nach dem Stand-by eingeschaltet wird. Die
werkseitige Einstellung ist 200.
30
8/03/06
16:29
Page 31
10 Receiver einstellen
10.1 Timer-Manager
DE
Mit der Timer-Manager können Sie folgende Timer
festlegen, bearbeiten oder löschen:
• Aufnahmetimer für Programme, die Sie mit dem
Video- oder DVD-Recorder aufnehmen möchten,
• Erinnerungen für Programme, die Sie in Kürze
sehen möchten.
Um ein Digitalprogramm mit dem VCR- oder
DVD-Recorder aufnehmen zu können, müssen Sie
sowohl den Recorder als auch den Receiver wie
folgt einstellen:
- Stellen Sie einen Timer am Receiver ein.
- Stellen Sie einen Timer am Video- oder DVDRecorder ein (siehe dazugehörige
Bedienungsanleitung).
Um nicht den Receiver und den Recorder
programmieren zu müssen, können Sie auch Easy
Recording verwenden, sofern diese Funktion von Ihrem
Recorder unterstützt wird. Siehe Abschnitt 11.3.
So löschen Sie einen vorhandenen Timer:
1 Setzen Sie den Pfeil auf den zu löschenden Timer.
2 Drücken Sie auf die rote Farbtaste, um den Timer in
der Timerliste zu löschen.
3 Drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
So stellen Sie einen neuen Timer ein oder
bearbeiten einen vorhandenen Timer:
1 Setzen Sie den Pfeil auf den zu bearbeitenden Timer
und drücken Sie auf OK, um ihn auf der Timerliste
auszuwählen.
Sie können auch die grüne Farbtaste drücken, um
einen neuen Timer einzustellen.
2 Definieren oder bearbeiten Sie anschließend
folgende Parameter:
• Modus:Wählen Sie mit der Taste uoder i TV
oder Radio.
31
DE
8/03/06
16:29
Page 32
• Senderliste:Wählen Sie mit der Taste uoder i
die Liste, in der sich der aufzunehmende Sender
befindet.
• Sender:Wählen Sie mit der Taste uoder i die
Nummer des Senders, in dem das aufzunehmende
Programm läuft.
• Datum: Geben Sie ein Datum mit den
Zahlentasten oder der Taste uoder i ein.
• Startzeit: Geben Sie mit den Zahlentasten oder
der Taste u oder i eine Startzeit zur Änderung
des Standardwerts in 1-Stunde-Schritten ein.
• Endzeit: Geben Sie mit den Zahlentasten oder
der Taste uoder i eine Endzeit zur Änderung
des Standardwerts in 1-Stunde-Schritten ein.
• Timer-Art:Wählen Sie Aufnahme oder
Erinnerung.
• Wiederholen:Wählen Sie mit der Taste uoder i
Einmal für eine einzige Aufnahme zur gewählten
Zeit, Täglich, um einmal pro Tag, Wöchentlich,
um einmal pro Woche, Montag bis Freitag, oder
Montag bis Samstag aufzunehmen.
3 Drücken Sie zur Bestätigung auf OK, oder drücken
Sie auf EXIT, um zum Timerlistenfenster
zurückzukehren.
Bei laufendem Aufnahme-Timer können Sie nicht
andere Digitalsender anwählen, wohl aber mit der
TV/STB-Taste auf Analogfernsehen umschalten und
zwischen Analogfernsehsendern hin- und herschalten.
10.2 Sender-Manager
Während der Installation werden entsprechend den
Voreinstellungen Ihres Kabelnetzbetreibers eine
Haupt-TV Liste und Bouquet-Listen aufgebaut.
Die Haupt-TV- oder Radioliste besteht aus drei Teilen:
• Einer Liste, die Sie Wünschen entsprechend
erstellen können Sender 1 bis 99 (diese Liste ist
nach der Erstinstallation leer)
• Einer Liste mit allen Premiere Sendern, sofern
verfügbar: Sender 100 bis 199
• Einer Liste mit allen gefundenen Sendern: ab
Sender 200 aufwärts.
32
8/03/06
16:29
Page 33
Das Untermenü Sender-Manager umfasst folgende
Rubriken:
o Listenorganisation
o Listenbearbeitung
o Sender-Pool
10.2.1 Listenorganisation
DE
In dieser Rubrik werden Bouquet-Listen aktiviert oder
deaktiviert.
1 Wählen Sie die TV- oder Radiosenderlisten mit der
Taste TV/RADIO aus.
2 Setzen Sie den Pfeil mit den Tasten ty auf die zu
aktivierende oder zu deaktivierende Liste.
3 Drücken Sie die rote Farbtaste, um die Liste zu
aktivieren oder zu deaktivieren.
4 Drücken Sie zur Bestätigung auf EXIT und verlassen
Sie das Untermenü.
10.2.2 Listenbearbeitung
In dieser Rubrik können Sie den bearbeitbaren Teil der
Haupt- Fernsehsenderliste anpassen (Sender 1 bis 99).
1 Stellen Sie die Kriterien für die Sender ein, die
hinzugefügt oder entfernt bzw. geordnet werden
sollen:
• Modus: TV oder Radio, je nach gewünschtem
Sendertyp
• Senderliste: Alle TV, die einzige bearbeitbare
Liste
• Nehmen Sie die Änderung vor: Sender
hinzufügen oder Löschen/Neu ordnen
• Sollten Sie Sender hinzufügen gewählt haben,
müssen Sie auch den Pool angeben, aus dem
Sender hinzugefügt werden sollen. Legen Sie dazu
Werte für folgende Parameter fest:
o Sender-Pool: Als Filterkriterien zu
verwendende Sendereigenschaften
o Sortieren: Prinzip zum Ordnen der Liste
2 Drücken Sie auf OK, um das nächste Fenster zu
öffnen. Es kann einige Sekunden dauern, bis das
Fenster geöffnet wird.
So fügen Sie Sender dem bearbeitbaren Teil der
Haupt-Fernsehsenderliste hinzu (Sender
hinzufügen):
1 Setzen Sie den Pfeil mit der Taste t oder y auf den
hinzuzufügenden Sender.
33
8/03/06
16:29
Page 34
2 Drücken Sie auf OK, um den Sender der Liste
hinzuzufügen.
3 Wiederholen Sie diesen Schritt nach Bedarf.
DE
So löschen Sie Sender aus dem bearbeitbaren
Teil der Haupt-Fernsehsenderliste (Löschen/ Neu
ordnen):
1 Drücken Sie die rote Farbtaste, um alle Sender aus
der Liste zu löschen.
2 Oder setzen Sie den Pfeil mit der Taste t oder y
auf den zu löschenden Sender.
3 Drücken Sie OK, um den Sender zu löschen. Der
Sender wird sofort gelöscht.
So ordnen Sie Sender in dem bearbeitbaren Teil
der Haupt-Fernsehsenderliste neu (Löschen/ Neu
ordnen):
1 Setzen Sie den Pfeil mit der Taste t oder y auf den
zu verschiebenden Sender.
2 Drücken Sie auf die gelbe Farbtaste, um die neue
Anordnung zu aktivieren, wie mit den Doppelpfeilen
angezeigt wird.
3 Verschieben Sie den Sender mit den Tasten ty an
die gewünschte Stelle.
4 Drücken Sie zur Bestätigung OK.
10.2.3 Sender-Pool
Diese Rubrik wir zum Sperren und Freigeben von
Sendern verwendet.
In den Senderlisten sind ausgeschaltete Sender grau
unterlegt und gesperrte Sender durch einen PIN-Code
geschützt.
Der PIN-Code ist ein vierstelliger Code, durch den der
Zugang auf ungeeignete Programme von Premiere
verhindert wird (Kindersicherung).
So stellen Sie den Sender-Pool ein:
1 Geben Sie die Werte für folgende Parameter ein:
• Modus:TV oder Radio, je nach gewünschtem
Sendertyp
• Sender-Pool: Als Filterkriterien zu verwendende
Sendereigenschaften
• Sortieren: Prinzip zum Ordnen der Liste
34
8/03/06
16:29
Page 35
2 Drücken Sie auf OK, um das nächste Fenster zu
öffnen. Es kann einige Sekunden dauern, bis das
Fenster geöffnet wird.
So sperren Sie einen bestimmten Sender oder
geben ihn frei:
1 Setzen Sie den Pfeil auf den zu sperrenden Sender.
2 Drücken Sie die gelbe Farbtaste, um den Sender zu
sperren. Als Hinweis auf die Sperre erscheint das
Zeichen A ( ).
3 Oder drücken Sie die gelbe Farbtaste, um einen
Sender freizugeben.
DE
10.3 Einstellungen
In dieser Rubrik werden folgende Einstellungen
vorgenommen:
o Anzeige-Optionen
o Sprach-Optionen
10.3.1 Anzeige-Optionen
In diesem Fenster können Sie die Anzeige-Optionen
einstellen.
• Anzeigeleiste Dauer:Wählen Sie mit der Taste
uoder i eine Einblendedauer von 2 bis 8 Sekunden.
• Banner Transparenz:Wählen Sie Ein, um die
Banner Transparenz einzuschalten.
• Sendernummer Eingabe-Latenz:Wählen Sie
mit der Taste uoder i einen Wert von 1 bis 5
Sekunden für die Wartezeit zwischen der
Betätigung der Zahlentaste und dem
Umschalten.Timer-Alarm-Dauer:Wählen Sie mit
der Taste uoder i eine Alarm-Dauer von 15
Sekunden bis 5 Minuten.
• Einstellungen der Fernbedienung: 39
(Werkseinstellung) oder 38 (andere Einstellung).
Folgen Sie aufmerksam den Anweisungen auf dem
Bildschirm. Nach der Einstellung geändert wurde,
kann der Receiver nicht mehr mit der
Fernbedienung gesteuert werden. Sie haben nun
zwei Minuten, die Einstellung der Fernbedienung zu
ändern (siehe Abschnitt 11.2).
2 Drücken Sie auf OK, wenn Sie die Einstellung der
Fernbedienung geändert haben.
35
8/03/06
16:29
Page 36
10.3.2 Sprach-Optionen
DE
In diesem Fenster können Sie die Sprach-Optionen
einstellen.
• OSD-Menü-Sprache:Wählen Sie eine Sprache
für die Anzeige auf dem Bildschirm
• Audio-Sprache:Wählen Sie eine Audio-Sprache
• Untertitel:Wählen Sie An, falls kein Ton verfügbar,
Hörgeschädigte für Untertitel für gehörlose bzw.
schwerhörige Zuschauer, oder Aus, um den
Untertitel auszublenden.
• Untertitel-Sprache:Wählen Sie die Sprache der
Untertitel.
10.4 Kindersicherung
In diesem Fenster wird die Kindersicherung
eingeschaltet und der Geräte-PIN geändert.
Der Geräte-PIN ist ein vierstelliger Code zum Sperren
von Kanälen und Receiver-Merkmalen. Dieser Code ist
nicht dergleiche wie der PIN-Code (vierstelliger Code,
durch den der Zugang auf ungeeignete Programme von
Premiere verhindert wird).
So schalten Sie die Kindersicherung ein:
- Wählen Sie Ja, um die Kindersicherung einzuschalten.
- Wählen Sie Nein, um die Kindersicherung
auszuschalten.
In diesem Fenster können Sie auch den Geräte-PIN
ändern.
So ändern Sie den Geräte-PIN:
1 Drücken Sie auf die rote Farbtaste, um auf die
Funktion Geräte-PIN ändern zugreifen zu können.
2 Geben Sie den aktuellen Geräte-PIN bzw. PIN ein.
Wenn Sie den Geräte-PIN bisher nie geändert
haben, geben Sie 1234 (Werkseinstellung) ein.
3 Geben Sie mit den Zahlentasten den neuen
Geräte-PIN ein. Beachten Sie, dass der Geräte-PIN
nicht gleiche Ziffern enthalten kann.
1911 kann nicht als Geräte-PIN verwendet werden!
4 Geben Sie zur Bestätigung den neuen Geräte-PIN
ein zweites mal ein.
5 Drücken Sie auf EXIT.
36
8/03/06
16:29
Page 37
10.5 Experteneinstellungen
Das Einstellungen umfasst folgende Rubriken:
o TV-Einstellungen
o Systemeinstellungen
o Uhrzeiteinstellungen
o Werkseinstellungen
o Decoder-Status
DE
10.5.1 TV-Einstellungen
In diesem Fenster wird das Bildseitenverhältnis eingestellt.
• TV-Bildformat:Werkseinstellung 4:3.Wenn Sie
einen 16:9 Bildschirm haben, ändern Sie die
Einstellung für eine optimale Bildqualität auf 16:9.
• Bildschirmformat: Stellen Sie die
Videosignalverarbeitung ein, falls das ausgestrahlte
Bildseitenverhältnis 16:9 und das Ihres TV-Geräts 4:3 ist.
Bildseitenver- Bildformat des TV-Geräts = 4:3
hältnis Sendeformat = 16:9
Bildschirmformat
LetterBox
Vollbild mit schwarzen Balken
oben und unten
Center
Eckfrequenz
Bild mit Ausschnitt links und
rechts
10.5.2 Systemeinstellungen
In diesem Fenster werden die Einstellungen für die
Audio-/Videosignalausgabe festgelegt.
• TV/Video SCART-Ausgang:Wählen Sie das von
Ihrem TV-Gerät und Videorecorder unterstützte
SCART-Ausgabeformat (ausführliche Informationen
finden Sie in den dazugehörigen
Bedienungsanleitungen)
• Dolby Digital:Wählen Sie Ja, um den Dolby
Digital Sound einzuschalten
Wenn Sie den Dolby Digital Sound einschalten,
stellen Sie sicher, den Digital-Audio-Ausgang zu
benutzen (kein Signal auf den analogen Ausgängen).
• Video/DVD-Recorder Steuerung:Wählen Sie
die von Ihrem Recorder unterstützte
Aufnahmesteuerung (ausführliche Informationen
finden Sie in der zugehörigen Bedienungsanleitung)
37
DE
8/03/06
16:29
Page 38
• TV Ton:Wählen Sie je nach Ton-Ausgabeformat
Ihres TV-Geräts Stereo oder Mono.
• Videorecorder Ton:Wählen Sie je nach TonAusgabeformat Ihres Videorecorders Stereo oder
Mono.
• Grundlautstärke: Geben Sie die Grundlautstärke
beim Einschalten ein.
10.5.3 Uhrzeiteinstellungen
In diesem Fenster wird die Zeitverschiebung zwischen
Ortszeit und der vom Netzwerk gelieferten
tatsächlichen Ortszeit festgelegt.
Die Verschiebung wird automatisch aktualisiert.
1 Wählen Sie den passenden Zeitausgleich bezogen auf
GMT.
2 Drücken Sie zur Bestätigung auf OK und schließen
Sie das Fenster. Oder drücken Sie auf EXIT, um das
Fenster zu schließen, ohne die Änderungen zu
speichern.
10.5.4 Werkseinstellungen
In dieser Rubrik wird der Receiver auf die
Werkseinstellungen zurückgesetzt.
1 Drücken Sie auf OK, um den Receiver auf die
Werkseinstellungen zurückzusetzen.
2 Drücken Sie bei entsprechender Aufforderung die
rote Farbtaste, um zu bestätigen, dass Sie den
Receiver zurücksetzen möchten.
10.5.5 Decoder-Status
Das Untermenü Decoder-Status umfasst folgende
Rubriken:
o System-Information
o Software aktualisieren
10.5.5.1 System-Information
In diesem Fenster finden Sie Informationen über den
Receiver, die Seriennummer und die Softwareversion.
Sie können dieses Fenster auch über das PREMIERE
Menü öffnen.
38
8/03/06
16:29
Page 39
10.5.5.2 Software aktualisieren
In dieser Rubrik wird die Software aktualisiert.Wählen
Sie diese Rubrik, um die aktuelle Softwareversion
anzuzeigen und nach neuer Software zu suchen. Nach
einigen Sekunden wird im Fenster Software aktualisieren
angezeigt, ob eine neue Software verfügbar ist.
- Wenn keine neue Software vorliegt, drücken Sie auf
EXIT, um das Fenster zu schließen.
Wenn eine neue Software vorliegt, haben Sie folgende
drei Möglichkeiten:
- Drücken Sie die grüne Farbtaste, um die
Aktualisierung des Receivers sofort durchzuführen.
Drücken Sie anschließend auf OK, um mit der
Installation der neuen Software zu beginnen.
- Oder drücken Sie auf die gelbe Farbtaste, um die
Aktualisierung zu einem späteren Zeitpunkt
durchzuführen. Drücken Sie dann auf OK, um die
Wahl zu bestätigen. Die neue Software wird installiert,
sobald sich der Receiver im Stand-by-Betrieb befindet.
- Oder drücken Sie die rote Farbtaste, um keine
Aktualisierung durchzuführen und zum Untermenü
Decoder-Status zurückzukehren.
Wenn die Software erfolgreich installiert ist, wird eine
entsprechende Meldung angezeigt. Bei fehlgeschlagener
Installation erscheint eine Fehlermeldung mit dem
Hinweis, dass beim nächsten Umschalten auf den Standby-Betrieb ein erneuter Installationsversuch
durchgeführt wird. In beiden Fällen drücken Sie auf OK,
um die Aktualisierung abzubrechen.
DE
Sie können die Suche nach neuer Software im o.g. Fenster
auch durch Betätigen der roten Farbtaste starten.
10.6 Installation
In dieser Rubrik können neue Sender gesucht werden.
Die Voreinstellungen sollten nicht geändert werden:
• Startfrequenz: 306 MHz
• Stopfrequenz: 442 MHz
• Konstellation: Auto
• Bandbreite: 8000 KHz
Drücken Sie OK, um neue Sender zu suchen.
39
DE
8/03/06
16:29
Page 40
Bei der Sendersuche werden folgende Informationen auf
dem Bildschirm angezeigt
• Anzahl der gefundenen TV- und Radioprogramme
• Fortschritt des Sendersuchlaufs in Prozent
• Signalstärke und Empfangsqualität
Wenn Sie während des Sendersuchlaufs auf EXIT
drücken, wird der Suchlauf abgebrochen. Die
gefundenen Programme werden in diesem Fall nicht
gespeichert.
Nach erfolgreichem Abschluss des Sendersuchlaufs wird
eine Beendigungsmeldung und die Anzahl der
gefundenen Programme angezeigt.
Drücken Sie auf OK, um den Receiver auf die
Einstellungen des Startkanals einzustellen.
40
8/03/06
16:29
Page 41
11 Andere Einstellungen
11.1 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen
DE
1 Drücken Sie auf MENU, dann 6 und anschließend 4.
2 Drücken Sie die rote Farbtaste.
Wenn Sie den Receiver auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, gehen alle zuvor
gespeicherten Einstellungen verloren. Sie müssen dann wieder eine Erstinstallation
vornehmen.
Wie der Receiver auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wird, erfahren Sie in
Abschnitt 10.5.4.
11.2 Einstellung der Fernbedienung ändern
Mögliche Störungen zwischen der Fernbedienung des Philips-Receivers und anderen in
Ihrem Haus benutzten Geräten können Sie beseitigen, indem Sie die Fernbedienung
neu einstellen. Dazu muss sowohl der Receiver als auch die Fernbedienung neu
eingestellt werden.
11.2.1 So ändern Sie die Receivereinstellung
Siehe Abschnitt 10.3.1.
11.2.2 So ändern Sie die Fernbedienungseinstellung
1 Drücken Sie gleichzeitig die Zahlentasten 1 und 3 und halten Sie sie mindestens 3
Sekunden lang gedrückt.
2 Lassen Sie die beiden Tasten gleichzeitig wieder los.
3 Geben Sie die neue Einstellung innerhalb von 60 Sekunden ein:
• 5 für andere Einstellung, die mit der Einstellung 38 des Reveicers stimmt über.
• 1 für die Werkseinstellung, die mit der Einstellung 39 des Reveicers stimmt über.
4 Drücken Sie auf OK.
Bei Austausch der Batterien während der Tastenbetätigung wird die Fernbedienung
auf die Werkseinstellung (39) zurückgestellt.
11.3 Videorecorder/DVD-Steuerung
11.3.1 Receiver für Videorecorder/DVD-Steuerung einstellen
Die Recorder-Steuerung ermöglicht automatische Aufnahmen ohne vorherige
Programmierung des Video- oder DVD-Recorders. Sie müssen lediglich einen Timer
am Video- oder DVD-Recorder einstellen, damit die Aufnahme gestartet/gestoppt wird.
41
DE
8/03/06
16:29
Page 42
Vor Einstellung dieser Funktion müssen Sie folgende Schritte durchführen:
1 Lesen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Video- oder DVD-Recorders nach, ob
und wie die Recorder-Steuerung unterstützt wird. Die meisten Video- und DVDRecorder von Philips unterstützen eine der beiden Recorder-Funktionen, d. h.
Prepare Record und Record Link.
2 Vergewissern Sie sich, dass sowohl Ihr TV-Gerät als auch Ihr Video- oder DVDGerät jeweils beide zwei SCART-Anschlüsse haben.
3 Schließen Sie den Receiver wie folgt an die vorhandene Anlage an:
An Stromsteckdose
Kabel-Receiver
Mitgeliefert
Kabelwandsteckdose
TV set
VCR/DVD
EXT 2
EXT 1
ANT IN
EXT 2
ANT OUT
EXT 1
Mitgeliefert
• Schließen Sie das Kabel zwischen der Wandsteckdose und der “RF In” -Buchse
des Digital-Receivers an.
• Schließen Sie die “TV” SCART-Buchse des Digital-Receivers mit dem
mitgelieferten SCART-Kabel des Digital-Receivers an die SCART-Buchse des
Fernsehers an.
• Schließen Sie “VCR/DVD” SCART-Buchse des Digital-Receivers mit einem
SCART-Kabel an die “EXT2” SCART-Buchse des Videorecorders an (“IN” oder
“DECODER” genannt).
• Schließen Sie die EXT1 SCART-Buchse des Videorecorders (“OUT”) mit einem
SCART-Kabel an die EXT2 SCART-Buchse des Fernsehgeräts an.
4 Schließen Sie alle Geräte bis auf den Digital-Receiver an das Netz an.
Lesen Sie die Abschnitt Kurzanleitung durch, um die Sender zu suchen (falls nicht
bereits durchgeführt).
Diese Anschlussart bietet folgende Möglichkeiten:
- digitale Fernsehsender sehen und gleichzeitig analoge Fernsehsender aufzeichnen
- analoge Fernsehsender sehen und gleichzeitig digitale Fernsehsender aufzeichnen
- den empfangenen digitalen Fernsehsender aufzeichnen.
42
8/03/06
16:29
Page 43
Bei bestimmten Video- und DVD-Recorder können die Funktionen Prepare Record
oder Record link nur im Stand-by-Betrieb verwendet werden. Nähere Hinweise dazu
finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Video- oder DVD-Recorders.
11.3.2 Einstellungen am Digital-Receiver und am Videobzw. DVD-Recorder
DE
Je nach Marke und Modell des Video- bzw. DVD-Recorders muss die Option Video-/
DVD Recorder-Steuerung des Digital-Receivers auf Prepare Record oder
Record Link eingestellt werden.Welche Option am besten geeignet ist, entnehmen
Sie der Bedienungsanleitung des Video- bzw. DVD-Recorders oder durch
Ausprobieren.
Stellen Sie den Video- bzw. DVD-Recorder zur Steuerung über den Digital-Receiver
auf “Prepare Record” oder “Record Link”.
11.3.3 Aufnahme mit der Video- /DVD Recorder-Steuerung
Digital-Receiver,TV-Geräte und Video-/DVD-Recorder sind angeschlossen und wie in
Abschnitt 11.1 beschrieben eingestellt.
Sie haben Sie einen Timer am Digital-Receiver eingestellt.
Der über den Digital-Receiver gesteuerte Video- bzw. DVD-Recorder startet und
beendet die Aufnahme zur Timerstart- und Timerendzeit. Sie brauchen den Video- und
DVD-Recorder also nicht mehr zu programmieren, um digitale TV-Sender
aufzunehmen.
43
8/03/06
16:29
Page 44
12 Störungsbeseitigung
DE
Beachten Sie bitte, dass neue Software Auswirkungen auf die Funktionsfähigkeit des Receivers haben kann.
Wenn Sie Probleme beim Betrieb des Receivers haben, lesen Sie bitte im betreffenden Abschnitt der
vorliegenden Bedienungsanleitung und der untenstehenden Übersicht nach.Wenn das Problem dadurch
nicht gelöst wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder einen Kundendienstanbieter.
Symptom
Ursache
DIE LED auf der
Gerätvorderseite leuchtet
nicht.
Fehlerhafte Stromversorgung
Überprüfen Sie, ob dass Netzkabel des
AC-Adapters richtig angeschlossen ist.
Ziehen Sie das Kabel ab und schließen
Sie es wieder an, um sicherzustellen,
dass es fest sitzt.
Überprüfen Sie, ob die Wandsteckdose
mit Strom versorgt wird.
Ton- und Bildausfall, aber die
rote LED auf der
Gerätvorderseite leuchtet.
Receiver in “Low Power”
Drücken Sie auf der
Gerätevorderseite auf
orangene LED auf der
Receiver im Stand-by-Betrieb
Drücken Sie auf der Fernbedienung
P+, P- oder eine andere Zifferntaste.
grüne LED auf der
Signal schwach
Überprüfen Sie die Anschlüsse an der
Wandsteckdose und am Receiver.
Überprüfen Sie die Signalqualität in der
Rubrik Suchlauf im Premiere Menü.
Drücken Sie auf der Fernbedienung
TV/STB.
Überprüfen Sie die SCARTAnschlüsse.
Receiver im TV-Modus
Fehlerhafte SCART-Anschlüsse
Receiver spricht nicht auf die
Fernbedienung an.
Sie haben neue Batterien für die
Fernbedienung eingelegt.
44
Abhilfemaßnahme
.
Überprüfen Sie, ob der Receiver
eingeschaltet ist.
Halten Sie die Fernbedienung in
Richtung Gerätevorderseite.
Überprüfen Sie die Batterien in der
Fernbedienung.
Überprüfen Sie, ob die Einstellungen
von Receiver und Fernbedienung
übereinstimmen: Siehe Abschnitt 11.2.2.
Stellen Sie die Fernbedienung erneut
wie in Abschnitt 11.2 beschrieben
erneut ein.
Das Bild ist gefroren und der
Receiver spricht nicht auf die
Fernbedienung ein.
Drücken Sie auf der Gerätevorderseite
des Receivers mindestens 5 Sekunden
auf . Ihre Einstellungen gehen nicht
verloren. Lassen Sie die Taste los und
warten Sie, bis die LED rot für “Low
Power”, orange für den Stand-byBetrieb oder grün für den TV-Modus
leuchtet. Sie können den Receiver
dann wieder normal benutzen.
Anzeige auf dem Bildschirm
Schlechter Empfang/ schlechtes
funktioniert, aber kein Empfang Signal
Überprüfen Sie die Installation.
Symptom
8/03/06
16:29
Page 45
Ursache
Abhilfemaßnahme
Unterbrochener Empfang
Fehlerhafte Anschlüsse
Überprüfen Sie sämtliche Anschlüsse
und Kabel.
Überprüfen Sie die Signalqualität in der
Rubrik Suchlauf im Premiere Menü.
Unscharfes Bild, Bildschirmtext
schwer lesbar.
TV SCART-Ausgangsformat nicht
auf RGB eingestellt
Stellen Sie im Menü Systemeinstellungen
TV SCART-Ausgang auf RGB. Siehe
Abschnitt 10.5.2.
Lesen Sie in der Bedienungsanleitung
Ihres Fernsehers nach.
TV SCART ist nicht an die RGBfähige SCART-Buchse des
Fernsehers angeschlossen.
Unpassendes SCART-Kabel
Verwenden Sie das mit dem Receiver
mitgelieferte SCART-Kabel.
Das Bild ist auf einigen Sendern Das Programm wird vermutlich im
gestreckt oder gequetscht.
Breitwandbildformat gesendet, der
Receiver ist nicht entsprechend
eingestellt.
Überprüfen Sie anhand der Erläuterungen
in Abschnitt 10.5.1 das TV-Bildformat.
Bei einem Breitwandbildschirm
müssen Sie ggf. auch die Einstellungen
des TV-Geräts überprüfen.
Ein bestimmtes Programm kann
selbst mit Hilfe der
Zahlentasten nicht angewählt
werden.
Geben Sie vor dem Zugriff auf den
Sender Ihren Geräte-PIN ein, oder
entfernen Sie den Sender aus den
gesperrten Sendern.
Wählen Sie einen anderen Sender.
Der Sender ist durch die
Kindersicherung gesperrt. Sie
werden aufgefordert, den
Geräte-PIN einzugeben.
Dieser Sender ist nicht in Ihrem
Abonnement inbegriffen.
DE
Es gibt keinen Sender, der dieser
Nummer entspricht.
Sie haben einen Timer
programmiert, doch die
gewünschte Sendung wurde
nicht aufgenommen.
Der Recorder ist falsch eingestellt. Stellen Sie sicher, dass der Recorder
auf die gleiche Zeit eingestellt ist wie
der Digital-Receiver.
Der Recorder war nicht
Programmieren Sie den Recorder.
programmiert.
Die Reihenfolge der Sender hat Sie wurden wie in Abschnitt 10.2.2 Lesen Sie in diesem Kapitel nach, wie die
sich geändert.
beschrieben neu geordnet.
Reihenfolge erneut geändert werden kann.
Sie haben den Geräte-PIN
vergessen
Drücken Sie im Hauptmenü auf 5, um
das Fenster der Kindersicherung zu
öffnen. Bei Aufforderung geben Sie
folgenden 4-stelligen Geräte-PIN ein:
1911. Geben Sie dann 1234 als
aktuellen Geräte-PIN ein und fahren
Sie wie in Abschnitt 10.4 beschrieben fort.
Sie haben den KDG- oder
Premiere PIN-Code vergessen.
Je nach Smardcard
wenden Sie sich entweder an das KDG
Call Centre unter der Telefonnummer:
0180/xxx xx xx für Deutschland
01/xxxxx xxx für Österreich
oder an das Premiere Call Centre
unter der Telefonnummer:
0180/551 00 00 für Deutschland
01/49166 200 für Österreich
Bitte wenden Sie sich bei Problemen, die nicht die KDG- oder Premiere-Programme bzw. die
KDG- oder Premiere-Smartcard betreffen, sondern auf den Receiver zurückzuführen sind, an
das Philips Call Centre unter 0180/500 75 31* (Deutschland) oder 0820 400 039* (Österreich).
* Täglich von 8 bis 23 Uhr erreichbar - 0,12 Euros/Min
45
8/03/06
16:29
Page 46
13 Technische Merkmale
DE
Das Produkt entspricht den Anforderungen folgenden Europäischer Richtlinien: 95/47/EC und 2002/21/EC.
Video-Decodierung
- MPEG-2 DVB kompatibel bis
MP@ ML
- Video-Bitrate: bis zu 15 Mbit/Sek.
- Bildformat: 4:3 mit Optionen für
16:9, Pan & Suchlauf, Letter-Box
16:9
- Auflösung:
bis zu 720x576 Bildpunkte
Audio-Decodierung
- MPEG Layer I/II
- Dolby Digital
- Multi-channel Down-Mixing
Leicht zu installieren
- Automatische Senderinstallation
- Automatische Aktualisierung der
Senderlisten
- bis zu 1000 Sender
- Bouquet - Automatische
Installation, einschl. Premiere
(netzwerkabhängig)
Einfach im Gebrauch
- Bearbeitung der Senderliste für
individuelle Installation (löschen,
hinzufügen, verschieben)
- Bouquet -Auswahl
- Volle Fernbedienung
- EPG 7 Tage (netzwerkabhängig)
- Automatische Aufnahme mit:
Timerprogrammierung im EPG
Easy Record bei Philips Video- und
DVD-Recordern - Überwachung des
jetzigen und & nächsten Programms
Betrieb/Funktionen
- TV & Radio-Betrieb
- Empfang von Abo-Sender: Sender
auf KDG-Kabel, Premiere-Sender
auf privaten Netzwerk oder
KDG-Kabel.
- Untertitel
- Kindersicherung mit Geräte-PIN
- Audio-Modus: Mono/Stereo
- Menügeführte Installation und
Benutzung
- 8 Timer/Erinnerung
- Automatischer Bypass
Videorecorder zu TV SCART für
Audio L/R + FBAS- oder RGB Videosignale
- Softwareaktualisierung über:
Kabelnetzwerk, Serielle
Schnittstelle
- Verbrauch im Sparbetrieb: <2 W
- Dolby Digital Audio-Ausgang
Anwendungssystemressourcen
Prozessor: 200 MHz
SDRAM-CPU/Video - Grafik: 32 MB
Flash - Daten/Code: 4 MB
EEPROM: 8 KB
Empfangs-Demodulation
- Demodulationsart:
QAM
Konstellation: 16, 32, 64, 128, 256
- Symbolrate (MS/s): 3 bis 6,9
- Senderbandbreite (MHz): 8
- RF Input
Frequenzspektrum (MHz):
47 bis 862
Eingangspegelspektrum (dBµV):
44 bis 75 in 64 QAM
51 bis 75 in 256 QAM
Rückflussdämpfung (dB): 10
Geräuschpegel (dB): 9.5
- RF-Durchschleifung
Frequenzspektrum (MHz):
47 bis 862
Entschlüsselung
Embedded Art: DVB -kompatibel
Smartcard-Lesegerät: 1 für CA
CA-System: Nagravision
Hinweis: Empfang von Premiere und
anderen Pay-TV-Sendern nur im Abo.
Anschlüsse
- RF-Anschlüsse
Eingang: IEC 169-2 Buchse/75 Ohm
Ausgang: IEC 169-2 Stecker/75 Ohm
- TV SCART
Ausgang: FABS, gesteuertes
Audiosignal L/R, RGB/Fast
blanking, Slow blanking
- VCR SCART
Eingang: FABS, Slow blanking,
Audiosignal L/R, RGB/Fast blanking,
Ausgang: FABS,Audiosignal L/R, Slow
blanking bei laufendem Timer und
eingeschaltetem "Prepare Record"
- Audio-Ausgänge
L/R-Ausgang:
Lautstärkengesteuertes Audiosignal
AC3 oder PCM
Koaxial-SPDIF:
- Serielle Schnittstelle:Verborgen
(nur für Service)
- IR-Schnittstelle
Cinch: Für späteren Gebrauch
Zubehör
- AC/DC-Stromadapter
- Fernbedienung RC19336005/01
- Batterien: 2 x 1.5V Typ AA/R06
- Bedienungsanleitung
- Weltweit gültige Garantie
- SCART-Kabel
- RF-Koaxialkabel
Sonstiges
- Temperaturbereich (°C)
Betrieb: +10 bis 40
Lagerung: 25 bis +70
- Netzspannung: 230 V ~ +/-10%: 50
Hz
- Max. Leistungsaufnahme (W):
Laufender Betrieb: 10
Stand-by-Betrieb: 9
Sparbetrieb: 2
- Gewicht (Kg): 0.5
Einschl.Verpackung: 1.2
- Abmessungen (mm):
Produkt: 240 x 150 x 45
Verpackung: 341 x 245 x 65
Mehrsprachige Benutzerführung
- Menü: Englisch, Deutsch
- Bedienungsanleitung: Englisch,
Deutsch
Dieses Produkt erfüllt
die Anforderungen
folgender EU-Richtlinien:
- 73/23/EEC
- 93/68/EEC
- 89/336/EEC
Das Produkt verfügt über einen technischen Urheberrechtsschutz, der durch das US-amerikanische Patentrecht und andere
Urheberrechte geschützt ist. Die Nutzung des technischen Urheberrechtsschutzes ist nur mit Genehmigung der Fa.
Macrovision möglich und ist, falls nicht anders von der Fa. Macrovision festgelegt, ausschließlich für den Einsatz in
Privathaushalten und andere eingeschränkte Einsatzzwecke bestimmt. Reverse Engineering und Zerlegung sind nicht erlaubt.
Im Rahmen der ständigen Produktverbesserung kann das vorliegende Dokument ohne Vorankündigung geändert werden.
"Dolby" und das Doppelsymbol
sind eingetragene Warenzeichen Dolby Laboratories. Unter Linzenz der Dolby
Laboratories hergestellt.
46
8/03/06
16:29
Page 47
DE
47
EN
48
8/03/06
16:29
Page 48
8/03/06
16:29
Page 49
Foreword
Dear Customer,
Thank you for choosing the DCR 2020 digital receiver.With your new DCR 2020 digital
receiver, the whole world of television is open to you for top-quality viewing!
This User Manual will help you get the best out of the extensive and fascinating functions
of your new digital receiver.
EN
As a latest generation digital receiver, the DCR 2020 is also designed to receive and use
Premiere services.With a subscription to Premiere, a whole new dimension in digital
television is opened up to you:
• PREMIERE FILM offers great entertainment to suit all tastes with a selection of 100 films
a day with no commercial interruption. DISNEY CHANNEL provides great family
entertainment.
• PREMIERE SPORT & PREMIERE FUSSBALL LIVE offer the best in sports - and you can
enjoy your game in unique broadcast quality.
• PREMIERE THEMA includes a wide variety of theme channels for all your moods and
interests with documentaries, interactive advice programmes, children's programmes,
music channels and adult channels, as well as the best programmes for fans of sci-fi,
thrillers, action and classic movies.
• On PREMIERE DIREKT, you can easily book, by telephone, SMS or via the Internet, the
best current films, exclusive sports events, special events and adult television for
whatever time you want and enjoy them at home.
Subscribe to the best in television and experience more exclusiveness, more variety and
more comfort - with Premiere.
When installing Premiere, please observe the installation instructions that come with the
Premiere smartcard. If you haven’t got a Premiere smartcard yet, you can find further
information on current Premiere offers on:
0180/551 00 00* - www.premiere.de
for Germany
01 / 49166 200 - www.premiere.at
for Austria
or at specific dealers.
We wish you great viewing with your Philips DCR 2020!
Your Philips Team
*0.12 euros/min on the Deutsche Telekom Ltd. fixed network
49
8/03/06
16:29
Page 50
Quick installation
Please read the safety section before connecting your receiver.
EN
1 Disconnect your TV set and recorder from the mains.
2 Integrate your receiver in your existing installation as shown on the diagram.
TV set
Supplied
EXT 1
Cable Wall socket
Cable Receiver
to AC outlet
3 Insert your smart card in your receiver with the
golden contacts facing up.
4 Insert the two batteries supplied in your remote
control.
Batteries are removable from the remote using
common household tools (like a screwdriver…).
The batteries supplied do not contain hazardous
substances such as Mercury, Cadmium, or Lead.
However, they must not be disposed of with your
household waste but to a local separate collection
system.
5 Reconnect your TV set and recorder to the mains. Do
not connect your receiver to the mains yet!
6 Switch on your TV set and select a channel.
7 Plug the receiver's power supply cord into the mains.
The welcome screen appears, then the First
Installation screen.
8 Set your favourite Language setting.
9 Set your TV display format.
50
EXT 2
8/03/06
16:29
Page 51
10 Press OK to start scanning for channels.
When scanning has been successfully completed, a
completion message is displayed.
11 Press OK; a new screen appears, indicating that a
search for new software is in progress.
12 Press EXIT to stop searching and tune the receiver
to the first channel in the main TV list.
13 Alternatively, wait for software detection, and then
proceed as described in paragraph 10.5.5.2
EN
For detailed information on first installation, see chapter 5.
51
8/03/06
16:29
Page 52
Meaning of symbols
Important information:
Must be read and understood.
EN
Your product has been designed and manufactured with high quality materials and
components, which can be recycled and reused.
When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product or his
packaging, it means the product is covered by European Directive 2002/96/EC.
Please inform yourself about the local separate collection system for electronic
products.
Please act according to your local rules and do not dispose of your old products
with your normal household waste.The correct disposal of your old product will
help prevent potential negative consequences for the environment and human
health.
The “Material recyclability symbol” affixed on package cardboard and user manual
means these parts are recyclable.
So do not dispose of them with your normal household waste.
02
The “Material recyclability symbol” affixed on plastic packaging parts means these
parts are recyclable.
So do not dispose of them with your normal household waste.
The “Green Dot” affixed on cardboard means PHILIPS pays a financial duty to the
“Avoidance and Recovery of Packaging Waste” organization.
52
8/03/06
16:29
Page 53
Safety instructions
-
-
-
-
Your receiver is powered using an AC adaptor.This equipment has been
manufactured to meet the appropriate safety standards, but the instructions
below must be followed to operate it safely.These instructions must be kept
for future reference.
Before connecting the AC adaptor to the mains, check that the mains supply voltage
corresponds to the voltage printed on it. If the mains voltage is different, consult
your dealer.
The AC adaptor has been designed for indoor use only.
The receiver and AC adaptor do not contain any user-serviceable parts. Do not
attempt to open them. All maintenance work must be carried out by qualified
personnel.
Periodically inspect the AC adaptor for damage. Do not use if damage is found.
Refer to qualified personnel.
Unplug the AC adaptor from the mains during lightning storms.
To prevent fire or shock hazard, do not expose this equipment to rain or moisture.
The receiver should be placed on a firm surface, and the ventilation openings must
not be covered with items, such as newspapers, table clothes, curtains, etc.
Do not install this equipment near any heat sources such as radiators, stoves or
other apparatus that produce heat. Protect it from direct sunlight.
When installing the receiver, ensure there is a gap of approximately 2 cm around it
to enable air to circulate freely and prevent overheating.
Leave access to the AC adaptor in case emergency shutdown is required.
Do not place any combustible objects on the receiver (candles, etc.).
No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the receiver. It shall
not be exposed to dripping or splashing. Should this happen, disconnect the AC
adaptor from the mains and consult qualified personnel.
Make sure that children do not place any foreign objects in any of the openings.
For cleaning, use a soft, damp (not wet) cloth. Never use any abrasive cloth and
aerosol cleaners.
EN
Your receiver, as any electronic equipment, consumes power. In order to
reduce power consumption, please switch your receiver to standby or
“Low Power” whenever you are not using it.
For maximum energy saving we recommend you switch off the receiver by
unplugging it from the mains if you are not using it for a long time.
53
8/03/06
16:29
Page 54
Contents
EN
Foreword
49
Quick installation
50
Meaning of symbols
52
Safety instructions
53
1
56
Product description
1.1 Front panel
1.2 Rear panel
56
57
2
Inserting your Smart Card
58
3
Remote control
59
4
Connecting your Digital-Receiver
60
4.1 Connecting to a TV and VCR both fitted
with SCART sockets
4.2 Connecting to your audio equipment
(analogue or digital)
4.3 Connecting of a video projector
to watch digital TV
5
First installation
61
62
63
5.1 First installation settings
5.2 Channel scan
5.3 Search failure
63
63
64
6
65
Day-to-day operation
6.1 Using Low Power mode
6.2 Switching from watching digital TV
to listening to digital radio
6.3 Changing channels while watching digital TV
or listening to digital radio
6.4 PIN code
6.5 Banner
6.6
6.7
6.8
6.9
54
60
-/ +/
Volume control
Current programme options
Electronic Programme Guide (EPG)
Recording timers
65
65
66
66
67
67
68
68
69
8/03/06
16:29
Page 55
6.10 Switching to analogue TV
6.11 Viewing teletext
6.12 How do I reset my receiver
in case of unstable or frozen picture?
70
70
7
71
Premiere features
70
7.1 Premiere Multifeed
7.2 PREMIERE DIREKT
71
71
8
72
Menu Tree
8.1 Menu tree
8.2 Menu navigation
72
73
9
Premiere Service Menu
74
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
PIN-Code Change
Smartcard
System
Scan
Display
Dolby Digital
Wake-up channel
74
74
74
74
75
75
75
10 Setting your receiver
76
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
76
77
79
80
81
83
Timer Manager
Channel Manager
Settings
For Parents
Advanced settings
Channel Search
11 Other settings
84
11.1 Restoring factory settings
11.2 Changing the remote control configuration
11.3 VCR/DVD Recorder Control
84
84
84
12 Troubleshooting
88
13 Technical specifications
90
EN
55
8/03/06
16:29
Page 56
1 Product description
1.1 Front panel
EN
Q
W
E R T
1 Smart Card slot: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . see chapter Inserting your Smartcard
2
I
...........................................
channel -
3
U
...........................................
channel +
4
...............................................
5
...........................................
remote control receiver window
ON/ Low Power/Reset (5 second key press)
The front panel
button includes a colour LED indicating the receiver status.The
LED blinks at remote control command reception.
STATUS INDICATOR TABLE
Indicator
Mode
Low power
Standby
TV/Radio mode
Timer active in running mode
Timer active in standby
Download in progress
LED
red
orange
green
Dimmed green
Dimmed orange
Blinking red
If you have put your receiver in “standby” and the LED is blinking red, it indicates that
an upgrade of your receiver is taking place. Do not interrupt this operation.Wait for
the LED to blink green, indicating successful download.You can then continue as normal.
When your receiver is in low power mode, software functions are no longer
supported.Therefore EPG data may not be up-to-date when waking-up from
low power (see paragraph 6.8).
56
8/03/06
16:29
Page 57
1.2 Rear panel
Y
EN
Q
W
E
R
T
U
I
1 5V (*): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Socket used to connect the power cord.
2 RF Out (*): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RF output used to connect your receiver to a
VCR/TV set to watch analogue channels only, or
to connect another receiver.
3 RF In (*):
4 TV (*):
..............................
.................................
5 VCR/DVD (*):
6
.......................
RF input used to connect the antenna cord from
the wall socket. Refer to chapter Connecting
your Digital-Receiver.
SCART(1) socket used to connect your TV set.
SCART(1) socket used to connect your video
recorder or DVD player/recorder.
(*): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Digital audio cinch output used to connect your
HiFi/audio receiver system.
7 IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Not active on this receiver system.
8 L/R
(*): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Left/Right analogue audio cinch outputs used to
connect your HiFi/audio receiver system.
The label showing the type and serial number is underneath the receiver.
(1)
SCART is also called Euroconnector or Peritel.
* Safety Extra Low Voltage
Note: if you consider using a video projector, refer to its user manual for the best
video format to feed it. If necessary, refer to paragraph System Settings to properly
set the TV/VCR SCART output.
57
8/03/06
16:29
Page 58
2 Inserting your Smart Card
EN
To de-scramble digital encrypted channels, you need a smartcard from your cable TV
supplier, which you will be delivered when taking up a subscription.
Insert the smartcard with the golden chip facing up.
Push the smartcard into the slot as far as it will go. Approximately 1 cm of the card
will be visible outside the slot.
New and updated information may be downloaded onto the smartcard from time to
time.
The smartcard status can be checked from the Smartcard item of the Premiere menu.
58
8/03/06
16:29
Page 59
3 Remote control
Standby
Switch receiver to standby
MUTE
Mute/Demute the sound on
your TV or receiver
RED, GREEN,YELLOW,
BLUE
Contextual keys
OPT (yellow)
Open option menu for selection
in multifeed or NVOD application
List
- Open current channel list.
- Then switch between channel
lists
SUBTITLE
Subtitle selection
I-II
Soundtrack selection
MENU
Open/Close menu
CURSOR keys
t/y
Move up/down within menus
and lists.
u/ i
Set a setting
OK
- Call up current channel list
while watching digital TV or
listening to the radio
- Confirm selection
VOLUME
+/Turn the volume up/down.
TV/STB
Toggle between digital TV/radio
and analogue TV
(blue) resp. (white)
Scroll one page up or one page
down in EPG or channel lists.
EN
EPG
Open/close EPG
INFO
- Open info banner
- Then show extended
programme information
- Then close banner
TIMER
- Set a recording timer when
watching digital TV or from
the EPG
Note: press TIMER then 0 to
delete the active timer.
EXIT
- Recall last channel while
watching digital TV or
- Or go back one step in the
menu.
P+ / P- Select next/previous channel
- Wake up the receiver from
standby
TV/RADIO
- Toggle between digital TV and
digital Radio
standby
0-9
- Select a channel while
- Directly select a menu item
standby
59
8/03/06
16:29
Page 60
4 Connecting your
Digital-Receiver
EN
There are several ways you can connect and integrate your Digital-Receiver into your
existing audio/video equipment setup.
Warning!
Before starting:
1 Unplug all equipment (TV set as well as VCR and/or DVD) from the mains. Do not
connect your Digital-Receiver to the mains supply now.
2 Check your current wiring because you might keep existing connections of your
current Audio/Video setup.
3 Choose the relevant connection method for incorporating your Digital-Receiver
into your existing audio/video setup
4.1 Connecting to a TV and VCR both fitted
with SCART sockets
Incorporate your receiver in your existing installation as described below.
to AC outlet
Cable Receiver
Cable Wall socket
Supplied
TV set
VCR/DVD
EXT 2
EXT 1
Supplied
60
EXT 1
ANT IN
EXT 2
ANT OUT
8/03/06
16:29
Page 61
- Connect the “RF In” socket of your Digital-Receiver to the cable wall socket using
the RF coaxial cable supplied.
- Connect the “TV” SCART socket of your Digital-Receiver to the RGB capable
SCART socket of your TV using the SCART lead supplied with your DigitalReceiver.
This connection also applies if your VCR has two SCART sockets.
With this connection set up, you can:
• Watch digital TV while you record analogue TV.
• Record the digital TV channel you are watching.
• Watch play-back from your VCR.
EN
4.2 Connecting to your audio equipment
(analogue or digital)
Depending on your audio equipment, you might have several options to connect your
Digital-Receiver.
Cable Receiver
to AC outlet
A
B
Audio equipment
Analogue
input
AUDIO
L
R
Digital
input
ANALOGUE CONNECTION (A)
Connect the L/R audio output sockets to the relevant L/R audio input sockets of your
audio equipment using a double CINCH cable (not supplied). Consult the user manual
of your audio equipment to locate the proper analogue audio inputs.
With this connection set up you can control the volume (up/down and mute) using
either your Digital-Receiver or audio equipment remote control.
61
8/03/06
16:29
Page 62
DIGITAL CONNECTION (B)
Connect the
audio output socket to the relevant digital audio input socket of
your audio equipment using a single CINCH cable (not supplied). Consult the user
manual of your audio equipment to locate the proper digital audio input.
With this connection set up you can only control the volume (up/down and mute)
using your audio equipment remote control; refer to the user manual of your audio
equipment.
EN
4.3 Connecting of a video projector to
watch digital TV
Connect the “TV” SCART socket of your Digital-Receiver to your video projector.
Video projectors are often fed with S-Video format video signals. If this is the case
with your projector, follow the instructions below for connection and installation:
1 Connect a SCART/S-Video adapter to the “TV” SCART of your receiver (not
supplied), and connect the adapter to the S-Video input of your video projector by
means of a S-Video cable.
2 Installation: refer to chapter 10.5.2 to change the “TV/VCR SCART output” setting
of your Digital-Receiver to S-VIDEO/PAL-CVBS.
62
8/03/06
16:29
Page 63
5 First installation
Your receiver is connected to the cable wall socket,TV
set and other equipment according to the diagrams in
chapter Quick installation.
1 Switch on your TV set and select a channel.
2 Plug your receiver into the mains.Wait for
approximately 20 seconds for the welcome screen
to appear.
3 Wait for a few seconds for the First installation
screen to appear.
EN
5.1 First installation settings
4 Set your favourite Language setting.
5 Set your TV display format.
6 Press OK to start scanning for channels.
5.2 Channel scan
During the scanning process, the following information
is reported on screen:
• number of TV and radio channels detected
• scanning progress, indicated as a percentage
• strength of the signal and the quality of reception.
Channel scan may take up to twenty minutes. If you press
EXIT during the scanning process, you interrupt the
scanning. In this case, none of the channels found are
stored.
When scanning has been successfully completed, a
completion message is displayed.
7 Press OK; a new screen appears indicating that a
search for new software is in progress.
8 Press EXIT to stop searching and tune the receiver
to the first channel in the main TV list.
Alternatively, wait for software detection, and then
proceed as described in paragraph 10.5.5.2.
63
8/03/06
16:29
Page 64
5.3 Search failure
In case of channel search failure a failure message is
displayed.
EN
Before starting a new scan
The following checks are recommended:
• antenna cable,
• antenna connection to your receiver (see chapter 4.1),
• number of channels available from your cable TV
supplier.
1 Press EXIT to return to the First installation screen.
2 Press OK to launch a new scan.
If the same failure message appears after a while, refer
to chapter Troubleshooting. Contact your cable TV
supplier if the problem remains.
64
8/03/06
16:29
Page 65
6 Day-to-day operation
6.1 Using Low Power mode
6.1.1 Your cable receiver is on.
- The front panel LED indicator is lit in green.
- To put your receiver in Low Power mode, press the
front panel
button: the LED indicator turns red
and power consumption drops to 2 W.
- To wake up your receiver from Low Power, press the
front panel
button: the LED indicator turns green
to indicate that the receiver is on.
EN
6.1.2 Your cable receiver is in standby
mode.
- The front panel LED indicator is lit in orange.
- To put your receiver in Low power mode, press the
front panel
button: the LED indicator remains
orange and power consumption drop to 2 W.
At this stage, if you press the P+ or P- key of the
remote control to wake up your receiver, the command
will be ignored because the receiver is in Low Power
mode.To wake up your receiver, first press the front
panel
button, and then press the P+ or P- key.
- To wake up your receiver from Low Power, press the
front panel
button.The LED indicator remains
orange to indicate standby mode. Press P+ or P- to
wake up your receiver.
6.2 Switching from watching
digital TV to listening to
digital radio
To switch your receiver from TV to RADIO and RADIO
to TV, press the TV/RADIO key.
65
8/03/06
16:29
Page 66
6.3 Changing channels while
listening to digital radio
6.3.1 Using number keys
EN
Dial a number using the remote control number keys to
select the corresponding channel.
6.3.2 Using P+/P- keys
- Press P+ to select the next channel in the current
channel list.
- Press P- to select the previous channel in the current
channel list.
- Alternatively, press t or y on the front panel.
6.3.3 Using channel lists
To select a channel from a channel list:
1 Press List to display the current channel list (either
the Main TV list or a bouquet list previously selected).
2 Press List repeatedly to switch to the list containing
the channel you want to select if need be.
3 Scroll to the channel you want to select using the
t or y key. Scroll from one page to another using
the white or blue remote control key.
4 Press OK to preview the selected channel on the
right hand side of the screen or listen to the
selected radio channel.
5 Press OK again to watch in full screen view.
6.4 PIN code
Child protection is a high priority. By entering your PIN
code, you can watch programmes that have been locked
for child protection at any time of the day or night without neglecting the issue of child protection. For a
programme to be passed for universal viewing, a
certificate is required by law from the FSK (Free Self
Control) on behalf of the State Child Protection
Authorities. For a locked programme to be broadcast, a
4-digit PIN code has to be entered.You receive your
PIN code together with your smart card.
Please note that this code is different from your
password (also called “system password”).
66
8/03/06
16:29
Page 67
The PIN code is used to access programmes to which a
maturity rating is assigned. Such programmes are
systematically locked so as to prevent unsuitable
audiences from watching them.When a maturity rating
is associated to the current programme, a specific icon
appears in the channel banner.
To view a locked programme, enter your PIN code
when prompted.
Keep your PIN code secret to prevent children from
using it.
EN
To modify your PIN code, refer to paragraph PIN-Code
Change.
6.5 Banner
icon description
alternate audio
language/format
An information banner is used to display information
about the current channel and programme. Each time
you change channel, the banner appears at the bottom
of the screen.
1 To display the banner anytime while watching digital
TV or listening to digital radio, press INFO.
2 For more info about the current programme while
the banner is on, press INFO a second time.
3 To close the banner, press INFO a third time.
current channel list
maturity rating locked
scrambled channel
locked channel
subtitles presence
teletext presence
AC-3 audio
OPT
Multifeed/NVOD
presence
6.6 Volume control
-/ +/
While watching digital TV or listening to digital radio:
- Press
- to decrease the volume.
- Press
+ to increase the volume.
- Press
to mute the sound and press
again to
de-mute.
Change of volume is signalled using a bargraph, while
audio mute is signalled with an icon.
67
8/03/06
16:29
Page 68
6.7 Current programme
options
EN
The OPT key is used to directly access the video content
selection, audio language, and subtitles language options.
To change the current programme options:
1 Press OPT to access the options screen.
2 Scroll to the desired option using the t or y key.
3 Set the desired setting using the u or i key.
4 Press OK to confirm and exit the screen.
By default, subtitles are disabled.
6.8 Electronic Programme
Guide (EPG)
1 Press the EPG key to open the EPG for the current
channel.The highlight is on the current programme.
2 Press INFO to display extended information for the
highlighted programme. Press INFO again to return
to normal view.
3 Press t or y to move the highlight to the previous
or next programme respectively.
Press the u or i key to view the previous or next
day programme list respectively.
Press P- or P+ to view the previous or next
channel programme list respectively.
4 Press OK to watch/listen to the selected
programme in full screen view.
EPG information has to be updated regularly. Updates
are performed automatically every time you turn your
receiver to standby.To allow for complete update of
EPG information, make sure you regularly put your
receiver in standby, for instance every night when you
stop watching digital TV or listening to digital radio. If
your EPG information is not completely updated, some
pieces of information may not be available, for instance,
you might get incomplete results when performing a
search. Please also note that EPG information will have
to be fully reloaded in case of power failure, or
network or content modification.
68
8/03/06
16:29
Page 69
6.9 Recording timers
Recording timers are used to perform VCR or DVD
recordings.
6.9.1 Set a timer from the EPG
6.9.1.1 Setting a timer on the programme you
are watching
1 Press EPG.
2 Press TIMER.
EN
6.9.1.2 Setting a timer on a future programme
1
2
3
4
Press EPG.
Move to the programme you want to record.
Press TIMER.
Proceed as indicated in paragraph 10.1.
6.9.2 Setting a timer via the Timer
Manager
Refer to paragraph 10.1.
6.9.3 Deleting an active timer
A timer is active. Recording is signalled by the front LED
lit in dimmed green in TV or Radio mode or dimmed
orange if your receiver is in standby.
To delete the active timer:
1 If your receiver is in standby, press P+, P-, or any
number key of the remote control.
2 Press the key sequence TIMER then 0.The LED is
no longer dimmed and you can change channels.
When a recording timer is active, you cannot change
digital channels, but you can switch to analogue TV
using the TV/STB key and zap through analogue channels.
6.9.4 Your receiver is blocked with
the front panel LED lit in
dimmed green or orange.
Your receiver is blocked because a timer is active.
Press the key sequence TIMER then 0 to delete the
timer and recover full control of your receiver.
69
8/03/06
16:29
Page 70
6.10 Switching to analogue TV
EN
The TV/STB key is used to switch between watching
digital channels through your receiver or watching
programmes through your TV set and standard analogue
channels.
- Press TV/STB to switch to analogue TV/VCR/DVD.
- Press TV/STB again to revert to digital TV or radio.
6.11 Viewing teletext
Your receiver is not equipped with a teletext decoder.
To consult teletext pages, your TV set must be fitted
with teletext decoder and be connected to the “TV”
SCART socket of your receiver using the SCART cable
supplied. Refer to the user manual of your TV set to
check how to access teletext pages.
6.12 How do I reset my
receiver in case of
unstable or frozen
picture?
1 Press the
button on the receiver front panel for
at least 5 seconds.Your Preferences settings will not
be lost.
2 Release the button and wait for a stable front display
indication (i.e. LED either lit in orange for standby
mode or green for TV mode).You can then continue
with normal operation.
70
8/03/06
16:29
Page 71
7 Premiere features
Some Premiere channels include special features. On socalled “Options channels”, during sports broadcasts, you
can choose between different matches (e.g. Bundesliga
football), change audio soundtracks (e.g. stadium/
commentary) or choose between different camera
angles (Formula 1). Using the “Options channels” on the
PREMIERE DIREKT portal channels, you can also choose
the start time of your choice for the movie you're ordering.
EN
7.1 Premiere Multifeed
When multifeed options are available for the current
programme, the OPT icon is displayed in the channel
banner.
To select a multifeed option:
1 Press the yellow OPT key of the remote control to
open the Options screen.
2 Scroll to the option you want to set using the
t or y key.
3 Select the sports programme using the u or i key.
4 Press OK to confirm and exit the Options screen.
7.2 PREMIERE DIREKT
PREMIERE DIREKT presents various programmes at
various times that you can order individually. All the
information about the programmes on offer, prices and
the process of ordering is available from the PREMIERE
DIREKT portal.
Here is how you can watch the programmes you
ordered on PREMIERE DIREKT:
1 Press the yellow OPT key on the remote control to
open the Options screen.
2 Use the t or y key to place the cursor on the
picture selection.
3 Use the u or i key to select the movie at the
start time you want, e.g. D2 - 9.30pm.
4 Press OK to confirm and close the Options
window.
71
8/03/06
16:29
Page 72
8 Menu Tree
8.1 Menu tree
EN
Premiere menu
Pin Code change
Smart card
System
Scan
Display
Dolby Digital
Wake-up
Timer manager
Create a timer
Modify a timer
Cancel a timer from timer list
Channnel manager
List organisation
(activate or de-activate a TV or Radio channel list)
List editing
Channel pool
Settings
Display options (Banner duration/Transparency/
Channel number input latency/Timer warning
duration/Remote control configuration)
Language options
For parents
Decoder lock
Password Change
Advanced settings
TV settings (TV SCART output/VCR SCART
output/Dolby Digital/Recorder control/Default
volume on analogue audio)
System settings
Time settings
Factory settings
Decoder status
Channel search
72
8/03/06
16:29
Page 73
8.2 Menu navigation
8.2.1 Basics
While watching digital TV or listening to the radio:
- Press MENU to display the Main Menu.
- Press t or y to scroll up or down and select the
desired menu item.
- Press OK to display the corresponding sub items.
- Press the t or y key to move to the desired sub
item.
EN
Press MENU to close the menu and return towatching
TV.
8.2.2 Changing settings
Once you highlighted an adjustable item or sub item,
you can then access the values and make changes using
u or i to select an option and numerical keys to
enter numerical values.
To open a locked menu item (indicated by a
you will need to enter your PIN-Code.
icon),
8.2.3 Cancelling/storing changes
- Either press the EXIT key to exit the screen without
storing changes.
- Or press the OK key to validate changes and exit the
screen.
In both cases, the selection moves one step back in the
menu.
73
8/03/06
16:29
Page 74
9 Premiere Service Menu
EN
The Premiere Service Menu includes the following items:
o PIN-Code Change
o Smartcard
o System
o Scan
o Display
o Dolby Digital
o Wake-up channel
9.1 PIN-Code Change
This screen is used to modify your PIN-Code.
To modify your PIN-Code, follow the instructions
displayed on screen.
9.2 Smartcard
This screen is used to display information about your
smartcard.
9.3 System
receiver, including the Serial Number and software
version.
9.4 Scan
This screen is used to view the date and results of the
last scan performed. It may also be used to launch a new
scan.
- Press the green colour key to scan the KDG network.
- Alternatively, press the yellow colour key to search
for All channels.
74
8/03/06
16:29
Page 75
9.5 Display
This screen is used to set the TV output signal
parameters.
1 Select values for the following:
• TV Screen Format: select 4: 3 or 16: 9
depending on your TV screen format
• Display Format: Letter Box, Centre cut-out, or
Auto
• TV SCART Output: default setting is RGB. Do
not modify it unless your TV does not support
RGB.
• AV Control: for proper operation, it is
recommended to keep this setting to ON.
2 Press EXIT to exit the screen.
EN
9.6 Dolby Digital
This screen is used to enable/disable automatic selection
of Dolby Digital sound.
When Dolby Digital is disabled, you can still get stereo
sound in digital format (PCM).
9.7 Wake-up channel
This screen is used to set the channel to be tuned at
the receiver wake-up. Default setting is channel 200.
75
8/03/06
16:29
Page 76
10 Setting your receiver
10.1 Timer Manager
EN
The Timer Manager is used to set, edit or delete:
• recording timers for the programmes you want to
record using your VCR or DVD recorder,
• reminders for the programmes you want to see in
the near future.
To be able to record a digital channel using a VCR
or DVD recorder, you must programme both
your recorder and receiver:
- You must set a timer on your receiver.
- You must also set a recording on the VCR or DVD
recorder (refer to the VCR or DVD recorder user
manual).
To avoid programming both your receiver and your
recorder, you may also use Easy Recording provided
this function is supported by your recorder. Refer to
paragraph 11.3.
To
1
2
3
4
delete an existing timer:
Scroll to the timer you want to delete.
Press the red colour key to delete it from the timer list.
Press OK to confirm deletion.
Press EXIT to exit the screen.
To set a new timer or edit an existing timer:
1 Scroll to the timer you want to edit and press OK
to select it from the timer list.
Alternatively, press the green colour key to set a
new timer.
2 Then set or modify the following:
• Mode: select TV or Radio service using the u
or ikey.
• Channel list: select the list to which the channel
you want to record belongs using the u or ikey.
• Channel: select the number of the channel on
which the programme you want to record is
broadcast using the u or ikey.
• Date: select a date using the numerical keys or the
u or ikey.
76
8/03/06
16:29
Page 77
• Start time: select a start time using the numerical
keys or the u or ikey to modify the default time
in steps of 1 hour.
• End Time: select an end time using the numerical
keys or the u or ikey to modify the default time
in steps of 1 hour.
• Timer Type: select Recording or Reminder
• Frequency: select Once for a single recording at
the selected time and date, Daily to record once
every day, Weekly to record once every week,
Monday to Friday, or Monday to Saturday
using the u or ikey.
5 Press OK to confirm, or EXIT to go back to the
timer list screen.
EN
When a recording timer is active, you cannot change
digital channels, but you can switch to analogue TV
using the TV/STB key and zap through analogue channels.
10.2 Channel Manager
During installation, a Main TV channel list and bouquet
lists are built up according to your cable TV supplier’s
presets.
The Main TV or Radio list is made up of three sub-sets:
• a list you can customize according to your
preferences: channels 1 to 99 (this list is empty
after first installation)
• a list containing all Premiere channels if available:
channels 100 to 199
• a list containing all the channels found: from
channel 200 onwards.
The Channel Manager sub menu includes the following items:
o List Organization
o List Editing
o Channel Pool
10.2.1 List Organization
This item is used to activate or de-activate bouquet lists.
1 Select TV or Radio channel lists using the
TV/RADIO key.
2 Scroll to the list you want to activate or de-activate
using the ty keys.
3 Press the red colour key to activate or de-activate
the list.
4 Press EXIT to confirm and exit.
77
8/03/06
16:29
Page 78
10.2.2 List Editing
EN
This item is used to customize the editable part of the
Main TV list (channels 1 to 99).
1 Set criteria for the channels you want to Add or
Remove/Reorder:
• Mode: TV or Radio depending on the type of
channels you want
• Channel List: Main TV, which is the only
editable list
• Set the Modification feature you want to use:
Add Channels or Remove/Reorder Channels
• In case you selected Add Channels, you must
also define the channel pool from which you want
to add channels by setting values for the following:
o Channel Pool: channel properties you want
to use as filtering criteria
o Sort: list ordering method
2 Press OK to access the next screen. It may take a
few seconds for this screen to appear.
To add channels to the editable part of the Main
TV list (Add Channels):
1 Scroll to the channel you want to add using the
ty keys.
2 Press OK to add the channel to the list.
3 Repeat this operation as needed.
To remove channels from the editable part of
the Main TV list (Remove/Reorder Channels):
1 Press the red colour key to remove all channels
from the list.
2 Alternatively, scroll to the channel you want to
remove using the ty keys.
3 Press OK to remove the channel. Deletion is
immediate.
To reorder channels in the editable part of the
Main TV list (Remove/Reorder Channels):
1 Scroll to the channel you want to move using the
ty keys.
2 Press the yellow colour key to enable reordering, as
indicated by the presence of the double arrow.
3 Move the channel to the desired position using the
ty keys.
4 Press OK to confirm.
78
8/03/06
16:29
Page 79
10.2.3 Channel Pool
This item is used to lock or unlock channels.
When zapping through the channel lists, locked channels
will be signalled using a lock icon and protected by
PIN-Code.
The PIN code is a 4-digit code used to prevent access
to inappropriate Premiere programmes (parental control).
To set the channel pool:
• Mode:TV or Radio depending on the type of
channels you want to manage
• Channel Pool: channel properties to be used as
filtering criteria
• Sort: list ordering method
2 Press OK to access the next screen. It may take a
few seconds for this screen to appear.
EN
To lock or unlock a particular channel:
1 Scroll to the channel you want to lock or unlock.
2 Press the yellow colour key to lock it. A
mark
appears, indicating that the channel is locked.
3 Alternatively, press the yellow colour key to unlock
a locked channel.
10.3 Settings
Settings is used to set:
o Display options
o Language options
10.3.1 Display options
This screen is used to set display options according to
your preferences.
• Banner Duration: select a banner display duration,
from 2 to 8 seconds using the u or i key.
• Banner Transparency: select On to enable
banner transparency.
• Channel Number Input Latency: select the
time lapse after which a number key press is taken
into account, from 1 to 5 using the u or i key.
• Timer Warning Duration: select a banner
display duration, from 15 seconds to 5 minutes
using the u or i key.
79
EN
8/03/06
16:29
Page 80
• Remote control configuration: 39 (default
factory setting) or 38 (alternative setting). Carefully
follow the instructions displayed on-screen. Once
you have changed this setting, the remote no
longer operates the receiver.Then you have two
minutes to change the configuration of your
remote control as described in paragraph 11.2.
2 Press OK once you have changed your remote
control setting.
10.3.2 Language options
This screen is used to set language options according to
your preferences.
• On-Screen Language: select a language for onscreen display
• Audio Language: select your audio language
• Subtitles: select On, If audio not available, Hard of
hearing for special subtitles for deaf or Hard of
Hearing viewers, or Off to disable subtitles.
• Subtitles Language: select subtitles language.
2 Press OK confirm.
10.4 For Parents
This screen is used to enable Parental Lock and change
your receiver password.
The password is a 4-digit code used to lock channels
and features of the receiver.This code is different from
the PIN code, which is a 4-digit code used to prevent
access to inappropriate Premiere programmes.
To enable Parental Lock:
- Select Yes to enable Parental Lock.
- Alternatively, select No to disable Parental Lock.
Additionally, you may modify your receiver password
from this screen.
To modify your receiver password:
1 Press the red colour key to access the Password
Change feature.
2 Enter your current password.
If you have never changed your password, enter
1234 (factory setting).
3 Enter your new password using number keys. Note that
your password cannot be made up of identical digits.
1911 must not be used as a password!
80
8/03/06
16:29
Page 81
4 Enter your new password again to confirm.
5 Press EXIT.
10.5 Advanced settings
The Settings sub menu menu includes the following items:
o TV Settings
o System Settings
o Country & Time Settings
o Factory settings
o Decoder Status
EN
10.5.1 TV Settings
This screen is used to set aspect ratio settings.
• TV screen format: default setting is 4:3. If you
have a 16:9 screen TV, change this setting to 16:9
for optimal viewing.
• Display format: set the way the video is
transformed in case the broadcast aspect ratio is
16:9 your TV aspect ratio is 4:3.
Aspect TV screen format = 4:3
Display
ratio broadcast format = 16:9
format
LetterBox
full picture with black bars at the
top and bottom
Centre Cut Out picture cut-out on the left and right
10.5.2 System Settings
This screen is used to set your receiver audio/video
output settings.
• TV/VCR SCART Output: select the SCART
output format supported by your TV set and VCR
(refer to your TV and VCR user manual for more
information)
• Dolby Digital: select Yes to enable Dolby Digital
sound
If you enable Dolby Digital sound, make sure you
use the digital audio output (no signal on the
analogue outputs).
• Video/DVD Recorder Control: select the
recording control feature your recorder supports
(refer to your recorder user manual for more
information)
81
8/03/06
16:29
Page 82
• TV Audio: select Stereo or Mono depending the
audio output format of your TV
• VCR Audio: select Stereo or Mono depending
the audio output format of your VCR
• Default Volume: indicate the volume level to be
set as default at turn-on.
EN
10.5.3 Time Settings
This screen is used to set the local time offset with
respect to actual local time retrieved from the network.
The offset setting is updated automatically.
1 Select the appropriate Time Offset with respect to
GMT time.
2 Press OK to confirm and exit the screen, or EXIT
to exit without storing the changes.
10.5.4 Factory settings
This item is used to reset your receiver to the factory
settings.
1 Press OK to reset your receiver to the factory
settings.
2 When prompted, press the red colour key to
confirm you want to reset the receiver.
10.5.5 Decoder Status
The Decoder Status sub menu menu includes the
following items:
o System Information
o Software Upgrade
10.5.5.1 System Information
receiver, including the Serial Number and software version.
You can also access this screen via the PREMIERE menu.
10.5.5.2 Decoder Upgrade
This item is used for software upgrades. Select it to
check the current software version as well as launch a
search for new software. After a few seconds, the
Software Upgrade screen indicates whether new
software is available.
- Press EXIT to exit the screen in case no new
software is available.
82
8/03/06
16:29
Page 83
In case software is available, you are offered three options:
- Press the green colour key to choose to upgrade
your receiver immediately, and then press OK to
launch new software installation.
- Or press the yellow colour key to choose to upgrade
your receiver later, and then press OK to confirm
your choice. New software installation takes place as
soon as you set your receiver to standby.
- Or press the red colour key to refuse to upgrade your
receiver and return to the Decoder status sub menu.
After successful software installation, a confirmation
message is displayed. In case of installation failure, a
failure message is displayed, indicating that a new
installation attempt will take place as soon as you set
your receiver to standby. In both cases, press OK to
exit the upgrade process.
EN
You can also launch a search for new software from the
screen described above using the red colour key.
10.6 Channel Search
This item is used to search for new channels.
It is recommended not to change the predefined settings:
• Start frequency: 306 MHz
• Stop frequency: 442 MHz
• Constellation: Auto
• Band width: 8000 KHz
Press OK to start searching for new channels.
During the scanning process, the following information
is reported on screen:
• the number of TV and Radio channels found,
• the scanning progress, indicated as a percentage,
• the strength of the signal and the quality of reception.
If you press EXIT during the scanning process, you
interrupt the scanning. In this case, none of the
channels found are stored.
When scanning is successfully completed, a completion
message is displayed as well as the number of channels
detected.
Press OK to tune the receiver according to the Wakeup channel setting.
83
8/03/06
16:29
Page 84
11 Other settings
11.1 Restoring factory settings
EN
1 Press MENU, then 6, and then 4.
2 Press the red colour key.
If you restore the factory settings of your receiver, you lose all the settings you
stored previously and have to restart from first installation.
To restore your receiver factory settings, refer to paragraph 10.5.4.
11.2 Changing the remote control
configuration
If you have other items of equipment in your home and the remote control of the
Philips receiver interferes with them, you can change the setting of the remote
control. For this you must change the setting of both your receiver and remote
control.
11.2.1 To change the setting of your receiver
Refer to paragraph 10.3.1.
11.2.2 To change the configuration of your remote control:
1 Simultaneously press number keys 1 and 3 and hold them for at least 3 seconds.
2 Simultaneously release the two keys.
3 Enter the new setting within the next 60 seconds:
• 5 for alternative setting corresponding to setting 38
• 1 for the default factory setting corresponding to setting 39.
4 Press OK.
If the batteries are removed while a key is being pressed, the default factory setting
(39) is restored.
11.3 VCR/DVD Recorder Control
11.3.1 Connecting your receiver for Video/DVD Recorder
Control
Recorder control allows automatic recording without requiring you to programme
your VCR or DVD recorder. All you need to do is set a recording timer for your VCR
or DVD recorder to start/stop recording.
84
8/03/06
16:29
Page 85
Prior to setting this feature:
1 Consult the user manual of your VCR or DVD recorder to check if and how
recorder control is supported. Most Philips VCR and DVD recorders support one
of the two recorder control options, i.e. Prepare Record and Record Link.
2 Check that your TV and VCR or DVD are both fitted with two SCART sockets.
3 Incorporate your receiver in your existing installation as described below:
to AC outlet
EN
Cable Receiver
Supplied
Cable Wall socket
TV set
VCR/DVD
EXT 2
EXT 1
ANT IN
EXT 2
ANT OUT
EXT 1
Supplied
• Connect the cable from the cable wall socket to the “RF In” socket of your
Digital-Receiver.
• Connect the “TV” SCART socket of your Digital-Receiver to the EXT1 SCART
socket of your TV using the SCART lead supplied with your Digital-Receiver.
• Connect the “VCR/DVD” SCART socket of your Digital-Receiver to the EXT2
SCART socket of your VCR (called “IN” or “DECODER”) using a SCART lead.
• Connect the EXT1 SCART socket of your VCR (called “OUT”) to the EXT2
SCART socket of your TV using a SCART lead.
4 Plug all your equipment, excluding your Digital-Receiver, into the mains.
Read section Quick installation to proceed with the channel scan if not already done.
With this connection set up:
- You can watch digital TV while you record analogue TV.
- You can watch analogue TV while you record digital TV.
- You can record the digital TV channel you are watching.
Some VCR or DVD recorders need to be in standby to use the Prepare Record or
Record link feature. Refer to your VCR or DVD user manual.
85
8/03/06
16:29
Page 86
11.3.2 Digital-Receiver and VCR or DVD settings
Depending on your VCR or DVD brand and type, set the Video/DVD Recorder
Control setting of your Digital-Receiver to Prepare Record or Record Link. Refer
to your VCR or DVD user manual, or try the two options to find out which is most
suitable.
Set your VCR or DVD to “Prepare Record” or “Record Link” to allow control by your
Digital-Receiver.
EN
11.3.3 Recording with the VCR/DVD Recorder Control
feature
Your Digital-Receiver,TV and VCR or DVD are connected and set according to
paragraph 11.1.
You have set a timer on your Digital-Receiver.
At timer start, your VCR or DVD starts recording, and at timer end it stops recording
under the control of your Digital-Receiver.You no longer need VCR or DVD
programming to record digital TV channels.
86
8/03/06
16:29
Page 87
EN
87
8/03/06
16:29
Page 88
12 Troubleshooting
Please be aware that new software may change the functionality of your receiver.
Should you experience any difficulties with the operation of the receiver, please consult the
relevant section of this manual, including this Troubleshooting section. If the problem
cannot be solved, call your dealer or a customer service adviser.
EN
Problem
The LED on the front panel
does not light up.
Possible cause
Faulty power supply
Action
Check that the power cord with
AC adapter is correctly connected.
Disconnect this cord and reconnect
it to ensure it is in place.
Check that the power is available at
the wall socket.
No sound or picture but the
front panel LED is lit in red.
Receiver in “low power”
Press
on the front panel.
Receiver is in standby
front panel LED is lit in orange.
Press P+, P-, or any number key of
the remote control.
front panel LED lit in green.
Check the connections at the wall
socket and receiver.
Poor signal
Check signal quality using the Scan
item of the Premiere menu.
Receiver in TV mode
Press TV/STB on the remote
control once or twice.
Poor SCART connections
Check the SCART connections.
The remote control does not
operate your receiver.
Make sure the receiver is on.
Make sure you are pointing the remote
control at the receiver front panel.
Check the batteries in your remote control.
Check that the receiver and remote
control configurations match: refer
to paragraph 11.2.2.
You have changed your remote
control batteries.
The picture appears frozen
and the remote control does
not operate your receiver.
On-screen display working
but there is no reception
88
Try setting your remote control
again as described in paragraph 11.2.
Press
on the receiver front
panel for at least 5 seconds.Your
settings will not be lost. Release the
button and wait for the LED to
turn either red for “low power”,
orange for standby, or green for TV
mode respectively.You can then
continue with normal operation.
Poor reception/signal
Check the installation.
Problem
Intermittent reception
8/03/06
16:29
Page 89
Possible cause
Action
Faulty connections
Check all connections and cable.
Check signal quality from the Scan
item of the Premiere menu.
The picture is not sharp and
on-screen text is difficult to
read.
TV SCART output format not
set to RGB
Change the TV SCART Output
setting to RGB from the System
Settings screen. Refer to
paragraph 10.5.2.
TV SCART not connected to the Refer to your TV user manual.
RGB capable SCART socket of
your TV set.
Inappropriate SCART cable
The picture on some
The broadcast is probably in
channels seems to have been wide screen and the receiver
stretched or squashed.
settings may not be correct.
Even if you use the number
keys, you cannot access a
particular channel.
EN
Use the SCART cable supplied with
your receiver.
Check the receiver TV screen
format setting, following the
information in paragraph 10.5.1. If you
have a wide screen TV, you may also
need to check the settings on your TV.
The parental lock has been
Enter your password to access the
activated on this channel and a
channel or remove it as a locked
message asks for your password. channel.
Your subscription rights do not
include this channel
Select another channel.
There is no channel corresponding
to this number.
You set a timer but did not
record what you wanted.
The order of the channels
has changed.
The recorder was set incorrectly. Make sure that your recorder is set for
the same time as your Digital-Receiver.
The recorder was not
programmed.
Make sure you have programmed
your recorder.
They have been re-arranged as
described in paragraph 10.2.2.
Refer to this chapter to change the
order again.
You have forgotten your
password
From the main menu, press 5 to go
to the For Parents screen.When
prompted, enter the following 4-digit
code: 1911.Then enter 1234 as your
current password, and proceed as
described in paragraph 10.4.
You have forgotten your
KDG or Premiere PIN-Code.
Depending on your smart card,
either call the KDG Call Centre on:
0180/xxx xx xx for Germany
01/xxxxx xxx for Austria
or call the Premiere Call Centre on:
0180/551 00 00 for Germany
01/49166 200 for Austria
For problems that are not related to KDG or Premiere channels or the KDG or Premiere
smart card, but rather due to your receiver, call the Philips Call Centre on 0180/500 75 31*
from Germany, or 0820 400 039* from Austria.
* open 7 days from 08.00 to 23.00 - 0.12 Euros/min
89
8/03/06
16:29
Page 90
13 Technical specifications
This product complies with the following European Directives: 95/47/EC and 2002/21/EC.
Processor: 200 MHz
SDRAM - CPU/Video-Graphics:32 MB
Flash - Data/Code: 4 MB
EEPROM: 8 kB
blanking during timer if "Prepare
Record" mode is activated
- Audio outputs
L/R output:Volume controlled
analogue audio
Coaxial SPDIF: AC3 or PCM
- Serial interface: hidden (for service
only)
- IR interface
Cinch: for future use
Ease of Installation
Reception-Demodulation
Accessories
- Automatic channel installation
- Automatic channel list update
- Up to 1000 channels
- Bouquet auto-installation including
Premiere (network dependant)
- Demodulation:
Type: QAM
Constellation: 16, 32, 64, 128, 256
- Symbol rate range (MS/s):
3 to 6.9
- Channel bandwidth (MHz): 8
- RF input
Frequency range (MHz):
47 to 862
Input level range (dBµV):
44 to 75 in 64 QAM
51 to 75 in 256 QAM
Return loss (dB): ≥ 10
Noise figure (dB): 9.5
- RF loop-through:
Frequency range (MHz):
47 to 862
- AC/DC power adapter
- Remote control type
RC19336005/01
- Batteries: 2 x 1.5V type AA/R06
- User manual
- Worldwide Guarantee booklet
- SCART lead
- RF coaxial cable
Video decoding
EN
- MPEG-2 DVB compliant up to
MP@ ML
- Video bit rate: up to 15 Mbit/sec
- Video format: 4:3 with options for
16:9 broadcast, Pan & Scan, Letter
box, 16:9
- Resolution:
up to 720x576 pixels
Audio decoding
- MPEG layer I / II
- Dolby Digital
- Multi-channel down-mixing
Ease of Use
- Channel list editing for
personalised installation (delete,
add, move)
- Bouquet selection
- Full remote control
- 7 days EPG (network dependant)
- Automatic recording via:Timer
programming in EPG Easy
recording for Philips VCR and
DVD-R
- Now & Next program monitoring
Operation/Features
- TV & Radio modes
- Reception of Pay TV for: Channels
on KDG cable network, Premiere
programmes on private or KDG
cable network.
- Subtitles
- Parental lock with password
- Audio mode: Mono, Stereo
- Menu-controlled installation and
operation
- 8 event Timers/Reminders
- Automatic VCR to TV SCART
bypass for audio L/R + CVBS or
RGB video signals
- Software upgrade via: Cable
network, Serial interface
- Eco mode consumption: <2 W
- Dolby Digital audio output
Application system resources
De-scrambling
Embedded Type: DVB compliant
Smart card reader: 1 for CA
CA system: Nagravision
Note: a subscription is required to
watch Premiere and other Pay TV
programmes.
Connections
- RF connections
input: IEC 169-2 female/75 Ohm
output: IEC 169-2 male/75 Ohm
- TV SCART
Output: CVBS, Controlled audio
L/R, RGB/Fast blanking, Slow
blanking
- VCR SCART
Input: CVBS, Slow blanking, Audio
L/R, RGB/Fast blanking
Output: CVBS, Audio L/R, Slow
Miscellaneous
- Temperature range (°C)
Operating: +10 to 40
Storage: -25 to +70
- Mains: 230 V ~ +/-10%: 50 Hz
- Maximum power consumption (W):
Running mode: 10
Passive standby: 9
Eco mode: 2
- Weight (Kg): 0.5
Including packaging: 1.2
- Dimensions (mm):
Product: 240x150x45
Packaging: 341 x 245 x 65
Multi-language
- Menu: English, German
- User Manual: English, German
This product complies
with the following
European Directives:
- 73/23/EEC
- 93/68/EEC
- 89/336/EEC
This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property
rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other
limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited.
Due to continued product improvements, this information is subject to change without notice.
"Dolby" and the double D symbol
are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license from
Dolby Laboratories.
90
8/03/06
16:29
Page 91
EN
91
3111 176 53011
8/03/06
16:29
Page 92

Mise en page 1

Transcription

Similar documents

Philips DSR2011

DE 2 www.philips.com/support DSR 5005 Benutzerhandbuch

Herunterladen

DVD Recorder - Migros

1 Fernsehtechnik - ludwig nachrichtentechnik

ASR… - Tecedo

Manuel de l`utilisateur WAMBA ® HD

Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung Philips DSR9005

Bedienungsanleitung

DE 2 www.philips.com/support DCR 5000 Benutzerhandbuch