Inhalt - KaufPark Dresden

 -* &%
& 346)(3 $,(* :,) .70 &4
7!0 '6,3 8*63 ) ,66, 1,(%
*3 3462 & 8*6* 3* &%
43 $34<&6 &*4 *630 &* 346%
/ *<*4$8 &* * *463#*
4/*6 $3* 8"* 8* &***
8*'6 3 8$ 8* *64/**8*"0
& "*683 $8463 84 34%
* 46<6 )&66(4 &4$/(66* :&(
4$-* 3/8*'6 &* & *<%
&*4(*0 8$ & 346), <&"6
4&$ 3*/3$6&" &* 8*43* :&(*
$,/40 44* & 3* 8* ,3)*
8 4&$ ;&3'* (44* & 4&$ &*4/&%
3&3* 8* 36*
,3$3 )-$6 &$ & <8 8*43)
.+0 *63"83646" ) .=0 '6,%
3 3$6 $3<(&$ &*(*0 $)*
& * 8*433 83646"46( (6<
3(* & * *4$*&66 8*433
83646"46,36 8* (44* & 4&$
8*43* 83646"4'8$* )&6 %
)8**0 8#3) '-*** &
&* '83<;&(&"4 3,"3)) )&6 :&(*
)84&'(&4$* -$/8*'6* 3(*0
93 8*43 '(&** 46 ;&3 $3&46&%
* $3)** '**6 84 ) &'
3*4$* 4&* (846&"4 *<% 8*
8//*6$63 /34*6&3*0
$ 38 )&$ & &* 8*43) 84
<8 "39#* 8* ;9*4$ $** &*
4$;&*"6 83646"4&3 &* $%
3) 83'0
3<(&$46 $3
6$&4 6$*4*
*63)*"3
*
%- - *% % &"-
& *
& &) *&)')
* , - +
* - / *$ * & &)# +& ' *!
*"' $#.&) ,$# )!&* -###
* "/% .% %
'*#)')%% *' " $&"
*' $!#
* % / . &
& ) ')!!) +! $" &
"'*# $!!)$# ,$&
* (
$ - %&*
*)%%' ,$# !
* '
% 0-% % %- *
&')%#.# " !*"#
,&)& &'#
* - %*
& ).) *) ## &) '%&#
* !
% & " *&
*# %%' *' "
& )
* #1
!*=!
?
305 !/=!9&!@9=:=&
9@!- @/=!9 !9 *:1)@&! & !
! %! $ ! !
! ! "
! #
. ?5 !4=!.!9 300; (= !9 @#)
9, 9!:!/)*,!9/ !9:=.-: :!*/!
#19=!/ &!2##/!= @/ *:= :!*=(!9 :
&92'=! */,@#:F!/=9@. *. A!/ !9
:(:*:(!/ /!:(@4=:==5 / !/
B!9&/&!/!/ 30 (9!/ (!/ A!9
3G$ *--*1/!/ @/!/ @/:!9 !/=!9
!:@(=5 @# !/ ,1:=!/-1:!/ 9,%)
(!/ (!/ */ *!:!9 !*= 9@/ $G *-)
-*1/!/ ,C: -=F &!#@/!/5 / -- !/
(9!/ (= : !/=!9./&!.!/=
@/F(-*&! */=!9!::/=! !9/:=-=@/)
&!/ @/ @::=!--@/&!/ 19&/*:*!9=
@/ !. @-*,@. 49:!/=*!9=5
!&!-.'*& C!9!/ *!:! /!!/
/!9!/ !/=!9/!@*&,!*=!/ */ !/
@#9, !C: /&!,A/*&= @/
B19&!:=!--=5 *:(!9 !9:(*!/!/ */:&!)
:.= 30> !/=!9F!*=@/&!/ C!-(!
.*==-!9C!*-! */ !*/!9 @%&!(2(!
B1/ A!9 3>G5GGG D!.4-9!/ B*!)
-! @/!/ !99!*(!/5 !9:=9,= C*9
!9 @/!/,1/=,= A!9 *! !/=!9)
(1.!4&! @/ *! @#9,)!*=!
!/)
!/=!9:5 : !/)
=!9./&!.!/=
(= *. @#=9& !9 /-!9&!.!*/)
(
( &!)
:(#= C!!9 1:=!/ /1(
A(!
:(!@= !*/ (1(,9=*&!: 91&9..
@# *! !*/! F@ :=!--!/ @/ --!
@#9,)@/!/ @/ :1-(! *!
!: C!9!/ C1--!/ . 3G5 ,=1!9
!*/F@-!/5 / *!:!. .:=&)
/(.*==& :4!/*!9!/ *! ,!9!*
2*@: @/ =!9/!/, *! !)
@9=:=&:=19=! :1C*! ##!! @/ @)
(!/ :1-/&! !9 199= 9!*(=5 @)
:*,-*:( @.9(.= C*9 *! !*!9 B1/
#+("#( +) +#)# .( -"
&',0 ( # ($ -(+)+)+$(+ #
)##'
!* !11, *! !9!*=: C!*= A!9
3>5GGG /: (=5 *!9 !,1..!/
!:1/!9: B*!-! +@/&! @#9,)
!:@(!9 --! !C: :(/!-- @# *(9
.9=4(1/! 1!9 -!=5
*!:! !!*/9@,!/!/ (-!/ :*/
:(1/ 9@/ &!/@& !*/! =1--! 9=E
F@ #!*!9/5 @. !@9=:=& -= ./
+ :!*/! !:=!/ 9!@/! !*/5 9@.
#!*!9= !9 @#9, &!.!*/:. .*= -:!*/!/ @/!/5 !// *! B*!-!/ =9!@)
!/ @/!/ :*/ : !!/ @/:!9!:
& ( )# !! -( )-( " -# -#-+ (/! .!! $""#' #
($) # )%# !+ # (!!# %-) -# +(## '
$+$) !$ ((
(9*:=*/ (9.//
*/!9 -*!!/ *(/ -=!9/ @(
9 *:= B19 --!. !,//= -:
!9 !:=! 9!@/ B1. *)
*5 !// !9 /*(= /
!9 !*=! !: -@!/ /&1()
..6.!'6.%# /
6
." ./%
.$ %/3 $
6
." ./% 3 / 3%/% *8.%39,+
'%. 3., 51 - <)54& ./%
#, <4)5154<<
: <4)5154
%; % (. # *8.%39,+
6 . 3#
.% $
./%. 3., 05 <)0< . 3#
"3 '% 6 . 3#
.%
(. # *8.%39,+ #' ..
/3#36% 6 . 3#
.%
3% $ 3
.6" ./%. .#/6/
.6" $
%'#/3., 5 <))5& ./%
6 )4<,<<< 37"
!9 /
/ *&(=)
#!B!9 @/ !.
!-!/!)*:(!9)1@-!
*
@D5 *
/*/!
*! 5
2==(!9 *:(!9 (1C B!9@9:(= . ()
.*===& :*(!9 +!! !/&! (:-)
B!/5 A9 4' !* !/ */!9/ :19&=
(9*:=*/8: /F) @/ @44!/=(!)
=!95 / .*= *! (144*/&-@/!
*! &/F! !@9=:=&:49=E /(-=
(!/ *! !/=!9&!:(#=! @(
B*!-! ==9,=*B! /&!1=! #A9 *!5 :
-1(/= :*( -:1 . 3G5 ,=1!9 */
!/ @#9, F@ ,1..!/"
9!: *. */!9)
,/- B1/ @/ F@ :!)
(!/ *:= .(=
(9*:=*/ (9)
.//
@)
:*, #A9 */!9
:*/&= */!9-*!)
!9 @/ :4*!-=
@44!/=(!=!95
/ !/ -!=F=!/ F!(/ (9!/
:4*!-=! !9 */ !@=:(-/ !9
(C!*F :=!99!*( =-*!/
@/ /!.9, A!9 >5GGG
19:=!--@/&!/ #A9 */:&!:.=
A!9 ?$G5GGG ,-!*/! @/ &91)
'! @:(@!95 /F !&- 1
*/ :!*/!. !*&!/!/ @44!/)
=(!=!9 !. 69!/F-,:4!97
*/ !9-*/ !* */!9#!:=!/
==#!:=!/ (!=!9#!:=*B-:
1!9 *9.!/!B!/=: A!9-(*/=!9-::= (9*:=*/ &-/F!/)
! */!9@&!/ @/ !&!*:)
=!9= !9C(:!/! @:(@!95
!// C!// (9*:=*/ @4)
4!/=(!=!9 :4*!-= *:= !9 :!-:=
-: 9:=!--!9 .!*:= .*= )
!*5 *! ,!*/ FC!*=!9 B!9*/)
!= (9*:=*/ (@:4*!- @/
@44!/:4*!- F@ !*/!. !:1/)
!9!/ 9-!/*:5
2,366
/3 !.C!
D
6CC,!> .?,!>
>CK?C.22F3* 2.C !3 6.?
%%" #" # " " &
& # " &
" # %!# ' %" &# % &"%#%#"
.! 5, .! !.C H!>*!,C$
2 0C5!> 744' ?C3!3 .!
?,?.?,!3 .5->*!?C!.3!
,52? 6CC,!> F3 I! .?,!> ? !>?C! 1 *!2!.3?2 .2 CF.5; !FC! EM
,>! ?8C!> F3C!>,1C!3 ?.!
35, .22!> C*C*1., .!
6>!> H53 ;; !.3 3!>!?
5!>C5>!3-F5 !FC?,13? ?C!,C .2 !3!>32!3 ; # .C 6CC,!>
.?,!> # ? .?C
!.321.*;
3*!%3*!3 ,!3 .! !.!3
/!I!.1? ?515 !.
.5 !H5> ?.! 744'
.,>! !>?C! *!2!.3?2!
!3F3*
!?C>.CC!3; *C*1., I.CL!13
6CC,!> .?,!> 2.C !3
6>!>3 F3 >.3*!3 .! ;3? 2.C .,>!> FC,!3C.?,!3
5>3.3*-,5I *FC .3 !3 *;
3 .! F1C-5!>C5>!3
0633!3 2!,> 1? 3F> 25!>.!>!3 ?.! ,!3 H.!> G,!>
,!>F?*!>,C F3 ?5 23,
H!>>G0C!? H!3C I.! ?
<;-0C>5!13= 5!> ?
<1.!-!?C.H1= F% .! !.3!
*!?C!11C;
.C .,>!> <6.-,5I= >!.?!3
?.! F>, !3 *3L!3
>!.?CC F3
!*!.?C!>3 .! F?,F!>; G>
.,>! >!>511!3 <>F 6CC,!> F3 !>> .?,!>= 5!>
<!.?C!> .?,!> F3 313*!> 6CC,!>= ?,1G8%!3
?.! .3 5?CG2! F3 3!,2!3 ?., *!*!3?!.C.* F% .!
,.88!; !033C! ,>IG>2!> .3C!>8>!C.!>!3 ?.! 3!F
2.C .,>!> *3L !.*!3!3 !FC?,!3 !JCH!>?.53 F3 !L.!,!3 !. 35, ? F1.0F2
2.C !.3; .!?! .?,F3* F?
0!C,!3 F3 F?.0 >F3
F2 ,!2!3 !? 11C*1.,!3
,3?.33? L!.*C ?,?.?,! 52!K .! ,>!?*1!.,!3 ?F,C;
.! ,5I .2 F%>0 !*.33C F2
7A)' ,>; ,>!
,2F?0!13
I!>!3 F3C!>
F!>?833F3*
?C!,!3$
.*,C%!H!>
53 !3 @M!>3 .3 .! "M!> ,>!
F2 !3C!>*!F>C?C* %!.!>C !> 01??.?,! .?5-3!%155> !.3 *1.CL!>3!?
52!0; ,53
? F??!,!3 !>
F?.0!> H53 .*,C%!H!> .?C ? .H!>1!3.? I!>C; F%
?,I.3!1!>>!*!3
,5,!3
1C!F,F,!3 8>?!3C.!>C
.! ,5I-3 !3
*3L!3 * G!>
53*? H53 125F>C>? I.! 533
F22!> .3 5??
F3 5,3 >H51C;
F, 1??.0!> H53
3? I.! 250.! !! !!?
53!K ; I!>!3
5>.*.3!11
.3C!>8>!-
3.3! FJ
,1*!>?C!>3,!3
1? !1!3!-5F1!
F*!*!!3 .! !,C! !1!3! .?,!> ?,%%C !? 2
5,!3!3! 3.,C 3,
>!?!3; !> .,> ?5LF?*!3 5%&L.!11!? 5F1! 3.3! FJ I.> LF2 !3C!>*!F>C?C* *3L *!3F?5 %G>
C.22F3* ?5>*!3; !> F%C>.CC !> 153.3! *!,6>C LF
!3 6,!8F30C!3 2 7M;
0C5!>;
.! .3 >30%F>C 9!>: *!5>!3! E@-/,>.*! 3*!>.3
H!>%G*C G!> !.3! !!3?5
F?>F0??C>0! C.22! F3
C511!3 F??C>,1F3*; .! !*!.?C!>C ? F1.0F2 !. 11
.,>!3 F%C>.CC!3 F>, .,>!
.H!-!>%5>23! F3 F>,
.,>!3 !?3* !> H52 >.*.31 0F2 LF F3C!>?,!.!3
.?C;
!?F3*!3 ,C 3.3! ?!.C
.,>!> .3,!.C; >?C .2 ,F1,5> ?8C!> !?F,C! ?.! ?
53?!>HC5>.F2 .3 G>?C!3I1! I5 ?.! H.!> ,>! 01??.?,!3 !?3* 1!>3C! F3
33 LF> 582F?.0 I!,?!1C!; !.C ,>!3 C5F>C ?.! 3F3
?,53 1? 5F1! H53 !1!3!
.?,!> F>, !FC?,13
F3 C>C !>!.C? !. >2!3
!!1 *!2!.3?2 2.C .,>!2
*>5+!3 5>.1 .2 !>3?!,!3
F%;
4 -% &'C.!>C; ,1*,5?!3
?.3 !. !3 F%C>.CC!3 H53 .*,C%!H!>
H511 .2 >!3$ 5,
H5> 11!2 2.C .,>!2
5F3 ,F,C .*,C%!H!> !3 @M!> ,>!3 !!3 !.3 F3
? ?5 *1F,%C
?? 23 !30C
23 .?C I.!!> 2.CC!3>.3;
.! 3 F? !.8L.* 033 !>!.C?
F% L,1>!.,! *!2!.3?2!
,5I?
2.C F1C3? I.!
.1! 5% C,! 5
> F3 F??KC LF>G01.0!3;
.! %G3% F?.0!>
.!C!3 !.3! 8>5%!??.53!11! F3 1!!3.*! ,5I 2.C !3
53*? !> .!L.*!> F3 C>!.%LG*!3
F>, .! ,CL.*!>;
6(,*6,
&41.+'
7A # 74 ,> .2 !3C!>23*!2!3C
*6,*6,
*(, '1-"4-1.1"
>5+!? 2.1.!3%!?C 2.C !F>C?C*?C5>C! .H!2F?.0 F3 .3!>8>5*>22
*3,3!,*6,
)&'- -.1
(3L.3?!13 .3 !3 !3?C>+!3
3(,*6,
4 '1-5$14'" -.#$'1
(, *@
%
+%,11
/; : C1,C): *; ;4 /* :@ E1/ C;@)1/H :@
@*-:C( *. C*-C.;,1/H :@
*@@- :F *- ;*/ ;* HC)
;.. /& ;(F *'@ C:(
C:14F *@
@:' /.C)
;*,@1C:/ /
C/H(-*&
D(/ /,1/H :@ ;@*E-)
C#@:*@@ C/ * * HC
/ :& @*;( : */;4*:* : /)
: C;*,7 8@*-:C(9 *;@
#D: * ,-;;*;( C;& *- )
@ / C;*, : : *( *@ ;;*)
1/ C/ /@ C :7
(/ - ,@:*;( /;@:C. /)
@ C/ :;@:, : ;(## /
;* ; */ / 1C/ HC ,: )
* : / : */H*&:@*& *;@7 ;
,1.4- @@ ; -;@ ,1.41/* :)
@ :1&:.. C; C@;( /
C/ /&-*;( / 1/&; E :)
/C ;1 ///@ / ;@*)
/ 5 --1 ;/&6 :* )
.// 5 *& 6 C/ C//:
5(-&H C&6 *(: :1+ ,@
-; ;* ;*( E1: 3I (: /
*. C;*,;@C*C. */ : ;)
/ , // /& - :/@ ( /
C/ ;(-1;; / .*@ *//)
: C;*, HC .( /7 (:
:;@ / C#@:*@@ (@@ ;
C/& F2(/-*( :*1 */ :
: ;/ : C'&/& :H1/ 7
*@.( / C/ & F*// /
# , ! , (!/ 2# , 0 6 0 %6 "3--# !# 4%#
' - $ #2 #"! 4%, %""#+
,# !# 2- # ,# ,-# # 5!# !,
!,
- %2(%#- # !# # 2 # %-/ ,/ 2# -## -
- '$+'7+17' #- #/,"#"#/ %, # &-2# #
, #/,#% #/, !!# ,/# #-#2## 5,# 1 6 1 ,
,/# 3, /!,2 " 10+ /%, " !/# !/% ,-# 2#/,
2--!2-- - /-5- 4,!%-/ )- ,/ ! %#*+
B
%
=
$
0
A
3
%
3
B
$
<
%
=
B
=
A
< !
3
0
!
B
0
* C@;(-/ BI3% *.
C:1E*;*1/ 1/& 1/@ ;@
E :@:@ :F:@ @7 / /
,//@ / 1/&; F*: @*-)
:C( C( ; / C @C*1)
-C. E1:;@ -- / #D: ;; /
/@;@ (C/& * / .*@ *)
/ : :1F#C/*/&).4)
&/ A$7III C:1 E1/ *(: /
/; */;.. -@ C/ ;*(
C:( */ / -@@ /E :)
@:& *. - C;*;@:@ :
& ;*( :@ (@7
C;@)1/H :@
;4 /* :@
/ F*// :/ C/; : ; C)
1,C; B G B : *,:@ /7
C/ C. :E*
: *,:@ / HC & F*// /
!
HC :@ C/ E :-D##@ + ;
C-*,C.7 */ - * /;(#@)
-*( :#1:./ 1 /)
;@/*&, *@ C/ * * HC. @*- H *(/ / * : *
C;*, : C; C/ ;(## /
*/ :- /*; : ;1/ : /
:@7
@*-:C( # * :@ . BA7 ,@1)
: H (/+(:*& ; D(/ /+C)
*-C. *. -@ / (-(@(1#
: ; /7 * 1:.@*1/ -;;@
*/ */ . &:1' / 1/H :@
H (/ (: /& ;(*(@
EC 4;;* : /7 -; ;@
F : / C/@ : / : . *
--/ (*-(:.1/* ()
; / C/ * / 3
A
0
3
A
A
<
C;;(/ * / C/ *; HC.
307 ,@1 : BI3$ */; / / /
C1,C) F*// : C; #@ <>BI3$ ;*/ (:*;@ *& - C;
I3<I$ : *@- C/ (:*;@ 1-# C; I3!30 :&&* '(D &0#! $ #."/-$' %
(: 1(- -* &@ C/; . :H /"
; (/ /
* C/; *.
C#:, ;1
:*(@*& &C@
& ( / ;1--
: *@ / -*@: *@ :
,1/@*/C* :)
-*( :/
/ :E*
F *@ :
HC
E : ;; :/
C/
-* /;@- *;@C/& / / C/)
/ D:#/*;; / /HC4;)
; /7 -( : :E* (: /
:*
& /C :
E1:;@ -- /7
/ + : 1-)
&
F : /
F*:
*/*&
:E* - *;)
@C/& / C;
C/; : .
&:1' / /)
& 1@
& )
/C :
C/)
@ : * C4
/ (. /7
C# /@(-@ * C/; E :;D)
' / ,2//@ ; F1-- / F*:
(/ / */ */ : ,- */ / )
C@ (::;@/ : C/
::* : #: *( *@7
&&'*$&
; ;@ ( / (/ / / . D :(@ / /@ : */&/& C# : ::;;
;1F* . /@ : */&/& 1(/ : @:' H(-: *( (::;@/ : HC:
:#D&C/&7
&&!&&! !*
*/ :* /@* :C/& / / D:#/*;; / : C# :&:C44 / .*@ 1*-*@@; */;(:/,C/& /
:#1: :@ * ::* : #: * */:*(@C/& E1/ /-1,- /7 * ; ; @H / F*: *. C#:, : ; /
#D: * .*@ */#( / '/(. / ;1F1(- */ : -- -; C( */ + . C/; : : ;(#)
@ C.7 * *-*-& ;@-@C/& :D,;*(@*&@ * D:#/*;; / :F *@ :@ :
1*-*@@7 1: / /@ : */&/& / ;@ ( / H(-: *( & , //H *(/ )
@ (*/ :@ /) C7 .*-* /):,4-@H HC: :#D&C/&7 1--/ : C/
(:;@D(- :.2&-*( / */ ,1.#1:@- ; F & / E1. :,4-@H C/
*// :(- : @& / C/; : ; C; ;7
.(/22
+/ !*9!
%
!#15.(;6 *1-*/!
1>!5 #<5 *! !!5
' (* ( *#
-( ."*'+! +" "**+"(."*' +"(
'( $'%'(& ( (* (
(#"'( -* ((
"("#*-" '"
.+ (,*."&
*! &52'9!/ !*/! !5 !!54
519A ;!5695!66 !,-&9 6*(
*! !!5 6!-9!/ (.!5A!/
95!9!/ !569 !* &5=*!5!/!/
(!/ ;#4 9/*&! !5)
!-69;/& ;/ *! 6(-!*)
(!/! !5&*#9;/& A!*&9 6*(
/6!5 253!5 *69 !*/ ;/)
!5>!5, >!// !6 5;.
&!(9 !*/! &!6;/! -/!
A; (-9!/4 *! !!5 63*!-9
!* !*/! !/96(!*!/!
1--! (5691##! ;#/!()
.!/ *#9691##! $-9!5/ !/
91##>!(6!- /,;5!-/ " 6*!
*69 ;/6!5 5/9 #<5 !*/ ,)
9*=!6 6(>;/&=1--!6 &!6;/)
!6 !!/4
!61/!56 !*. /9&*#9!/
.;66 *! !!5 *..!5 .!(5
-!*69!/4 -,1(1- (!.*,-*)
!/ !99! !*,.!/9! *)
,19*/ *5!/ ;/ ;,!5 6*/
/ /!5!5 9!--!4 <*&,!*9
(-#351-!.! #(-!5 !*/9
&!/)5.)!6(>!5!/
/95*!6-16*&,!*9 ;/ 9*.)
.;/&66(>/,;/&!/ ,2/)
/!/ 5/6*&/-! 6!*/4 6
1>!5)5&/ *69 . *.*94
!5!/ *..!5 .!(5 195!)
6!5=!/ ;/ *#9691##! *. !)
!5&!>!! !*/&!-&!59 ;/
/*(9 .!(5 &!;9 51(9
/*(9 /;5 !5&!>*(9 61/)
!5/ ;( !*/! !99-!!54
5!/ 5!*'-!5 5/(5;/&6)
!?3!59*/ ;6 !. !#15.(;6
*1-*/! !.3$!(-9 *(5!/ ;/)
!/ !*/! ;5 <!5 .*/!69!/6
=*!5 1(!/ .*9 !*/!. 63!)
A*!--!/ !!591/*,;. ;6 !5
5*!/*69!- >!-(!6 *! !)
!5 695, !/9&*#9!9 !/ !3)
59;5.!(/*6.;6 /5!&9 ;/
6!-69 695,! !!56(!/
1!5 (51/*6()!/9A</-*(!
# $" # # "
% "# # "
" !!5!5,5/,;/&!/ -*/!594
!(5 A; !.3#!(-!/ 6!* 6
5*!/*69!-)1/*,;.
;(
!* 69!/) ;/ 5/(5;/&6)
,;5!/ 61>*! A;5 !>*(96)
5!;A*!5;/&4 *! *95!*9!5
;/ *95!*9!5*//!/ *. !)
#15.(;6 *1-*/! &!!/ ()
/!/ &!5/! *(5! 5#(5;/&!/
>!*9!54
*/A*&59*&!5 (.;,
<5 .!(5 5*--/A *. !!/
*.* (#" "(! "
"*" "" +
- ' #'" %'("*'*
" "'+"" #
'#"*# *'!+
( ("& '' ' "*" " (%. ' ((+" '" " "'+ '#' "
. (*"&
*./9!/ 6*/ &!/;61
>*! 1- ;/ *-!5 &!#5&)
9!5 !// +! -6 (.;,)
69<,4 6 -669 *! 5!*6!
69!*&!/4 *!-! ,2//!/
/ 6*(
6!-69 */,59!5 ,;.
. /1(
-!*69!/4 (!5 ,.!/ $/*&!
!6*&/!5 ;# *! !! .!()
5!5! ,-!*/!5! 9!*/! A;6.)
;6.)
.!/A;#66!/ 61 66 6*!
139*6( !*/!/ 6(2/!/
&51'!/ 1-*95)##!,9
!5&!!/4 *! <#9-!5
!/9>*,!-9!/ !*/ !*/))
A*&59*&!6 @69!. !*
!*
!. !5 .*99-!5! 9!*/ -!*(9
!5(!/ *69 ;/ 6*(!5 $)
?*!59 >*54 *!!/ 5*--/9!/
=1/ */6&!6.9 B:B 59
!5A*!-!/ */ !5 >!-9>!*9 3)
9!/9*!59!/ 151/!9)66;/&
*! 5*--/A !*/!6 5*--/9!/
=1/ !*/!. 594 !61/!56
!!*/5;,!/ *69 6 ;/)
=!5&-!*(-*(! *(963*!- =1/
:00 !99!/ 6999 !5 <-*)
(!/ %7 !99!/ !*/!6 5*-)
-/9!/4 */ 151/!9)1-*9*5!
,169!9 /;5 *! -#9! !*/!6
*./9!/ */ =!5&-!*(5!5
52'!4
;>!-*!5 (15/ *. ;#5,
(9 *! 151/!9)1--!,9*1/
/!; */ 6!*/ /&!19 ;#)
&!/1..!/ ;/ !.3$!(-9
!/ !*/.-*&!/ (.;,
-6 !61/!5! !6(!/,)
!! A;. !*63*!- A; !*()
/(9!/ 6 + !,//9-*(
6(/!--!5 ,1..9 -6 ./
!/,94 !5 ;( A;. !)
;5969& A;5 !69/!/!/
5<#;/& -6 /95&65*/& A;5
1(A!*9 1!5 -6 !6(!/,
A; !*/!. 359/!56(#9-*)
(!/ ;*-;.
!*&/!9 6*( 61
;*
!*/ !!*/5;,!/!6
(.;,69<,4
*!
/5!*9!
!5 1-)
-!,9*1/
;.#669 *!
&!6.9!
(.;,)
&
3-!99!
=1/ 1--*!56
3-!
/(/&!5/
;/ 5./)
/(/
!5/ *6 (*/ A; */&!/ */
;/9!56(*!-*(!/
;6#<()
;/9!56(*!
5;/&!/4
**& "
" *"! " 01$")
!')& "% 0 )# )-&
Schützen Sie Ihre Leber!
Mariendistel L-Tonikum
– fördert die Funktion
von Leber und Galle
auf natürliche Weise
– unterstützt eine
gesunde Verdauung
– mit bewährten Inhaltsstoffen der Mariendistel
– natürlich, alkoholfrei
Mariendistel L-Tonikum. Wirkstoff: Mariendistelfrüchtedickextrakt. Anwendungsgebiete: Traditionell angewendet zur Unterstützung der Verdauungsfunktion. Diese
Angabe beruht ausschließlich auf Überlieferung und
langjähriger Erfahrung. Zu Risiken und Nebenwirkungen
lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt
oder Fachberater im Reformhaus.
im KaufPark Dresden
Leber
Galle
Verdauung
Natürlich
gesund
leben.
Dohnaer Str. 246, 01239 Dresden, Telefon 2 70 50 95
607;;
37 >
2#;)-#<5;,
;;@D1#;
3 #;2# #+2-/ +-0&@ <5;#2
)-$! "-$ * "
* $$#$ 3/# $)
*')$( -*) "!-)%#)!- - )&
-$ ))-0#) # /*"/" *--( ) $ "
"* 3/# # 0"$ /$
) )$ 2 )(
1158* 10 . '+ '22%!+ '2
'* !"1'!12%1+( '25 +'%5
2%)'**
C&@&#C+@# &D+;@ #- -2C<,
); #2 IC #;#-<C2)#27 -#,
<# F-;/#2 F-# 111@#;-0
C2 #;+4+#2 #2 @;31E#;,
;C+7 C; #-2 #2@-1#@#;
#-&2<@I <@#-)#;@ -#<#2 C1
#@F (J 67 3+F#;@-)# #,
&;-#;<+;2/# F-;/#2 #1 1-@
3,;3<@,#+2-/ #2@)#)#2
#&;-#;)C@ F-; 1-@ )#/D+0@#;
10C&@ #-2)#&;3;#2 #C+@-),
/#-@ /32@-2C-#;0-+ )#&D+;@7
#&;-#;;C1 C2 3;;@# 0#-,
#2 #-<&;#- @C#2 -<@ 2-+@
1#+; 24@-)7
1158* 10 7 2 '25 !$) :, !1
9%)2%1+( 25!%5
;C2 <@I0-+ )-0@ # /D+0#;
#; @2 3;@ #<@3 )#;-2)#;
#; @;31E#;;C+% -2# #;,
;-2)#;C2) #; C1@#15#;,
@C; C1 2C; #-2 ; <#2/@ -#,
<#2 #- D+0)#;@#2 C1 #@F
<#+< #- #&;-#;)#;@#2 C1
;#- ;3I#2@7 C*#; #1 <300,
@#2 <-# 14)0-+<@ #2@&#;2@ E32
;1#9C#00#2 F-# #-IC2)
3 #; 322#2#-2<@;+0C2) <@#,
+#27 -# E31 #;@ #;I#C),
@# ;1# 1C<< C2)#+-2 #;@
)#0#-@#@ F#; #27 D&@C2)<,
)-@@#; C2 ,<+0-@I# <300@#2 2-#
E#; #/@ <#-27
1158* 10 6 '! !*/!1581 '*
9%)2%1+( 2,))5! *-$)'%25
()5 2!'+
C+ <5;<1# D+0<+;2,
/# E#;;C+#2 1#+; @;31
F#22
-# #15#;@C; IC
2-# ;-) #-2)#<@#00@ -<@7 -# - #,
0# )#;@#15#;@C; &D; -#
1#-<@#2 ##2<1-@@#0 0-#)@
+1 . , )31 -1 1
33 2
& / . , *12 ' 213 3 0
*213 -1
#-@#
"
$
!
#
%%
' (11
#- (,=!7 < )-@ #; C+
F#0+# -# #< /0@#; 14)#27
#; &00 E#;1#- #2 F-00
<300@# <-+ &D; #-2 #+;,3,
2#2,D+0)#;@ #2@<+#- #27
< -#@#@ &D; 00#< 35@-1,
0# )#;# -2)C2)#2 <@
C2 #1D<# -0+5;3 C/@#
0#-<+ C2 C;<@ 0#-#2 -2
#; 32# 1-@ /255 D#; J!
-< IC ;#-10 02)#; &;-<+ 0<
-1 23;10#2 D+0#;#-+7
'
'
'
' ,& *121
1158* 10 # ,)+$! !1 9%)&
2%1+( +,% )8"5 ),%+5 2'%
!'+ 82582% +'%5
C+ F#22 #-2 0@)#;@ 23+
&C2/@-32-#;@ <5;-+@ E-#0 &D;
#-2# #C2<+&&C2)7 D+0,
C2 #&;-#;)#;@# ;C2 C1 -#
+; 0C&#2 -<@ < 5;53@#2I-,
0 #<32 #;< +3+7 #;@# #;
0<<# 888 E#;;C+#2 ;C2
=J6 F#2-)#; @;31 0< #-2
#;@ C.+; BJJJ7
1<C2) +#& 300#@-32
)#;2 F-# -# D+#2+#&<
/!/$-*2 *$
$%"% $ $-*-$ /
- # /*##$*' " 1%$
)$ )-# * $ /$
) !- %$ ) ))/
)0)$ **(
$/
* )0""- 3/) #*/$
%""- %$ &) 0" /$ ) )!%# $
- %$ .+(
-# #;-# -#@#@ -# #;<@#2 &;#-,
<@#+#2 #2 #;@# 1-@ <3 #G,
/@#2 1#<<C2)#2 << <-#
<-+ 1D+#03< -2 .# # <@2 ;,
-<-#;@# -2C/D+# 1-@ #-2#;
-#&# E32 >J 1 #-25<<#2
0<<#2: #;/0;@ # - ;/@,
#;/C&<0#-@#; #2< 2-/7 D;
#-2 +;132-<+#< D+#2-0
<3;)@ -# +3+F#;@-)# #0,
<@+0@D; #; C<)#;@# -#
<-+ 1-@ -+;#; I#-@03<#2 <,
@+#@-/ -2 .# #2 @-0 -2@#);-#;#2
0<<@7 -@ #-2#; -#&# C2@#; >J
1 <+0-#*@ -# D+0, C2 #,
GOLDANKAUF
zu Höchstpreisen
Ankauf von
Altschmuck,
Zahngold,
Barren, Münzen
und Silberbesteck
Verglei
c
Sie die hen
Preise,
es lohn
t
sich!
Bargeld sofort!
Seriöser Goldankauf seit über 30 Jahren!
Auch in Dresden im Kaufpark Nickern (OG)!
Juwelier THORN
Dippoldiswalde · Herrengasse 12
Tel. 03504 614649
Freital · Weißeritzpark · Tel. 0351 6464414
www.goldankauf-thorn.de
&;-#;/31-2@-32 IC #1 D2,
-) 1-@ #; D+#2&;32@ 3+2# << #< IC <@4;#2 #2
#;<@2 #2 /311@7
#; # #- C<)#;@#2 #,
#C@#@ #-2 #+; 2 31&3;@
C+ #-2 #+; 2 ##2<,
9C0-@@7 3 -#@#@ < 888
3 #00 @;3@I #; <+02/#2
CF#-<# 1-@ D#; A(J -@#;
C@I-2+0@ .# # #2)# C1
&D; -# ##2<1-@@#0 #; )#,
<1@#2 1-0-# C2
1-@
#C@0-+ 1#+; 0< +#;/411,
0-+# -2C)#;@#7 3+ -#
##2<1-@@#0 <300#2 2-+@ 2C;
)C@ E#;<@C@ <32 #;2 C+
<+32#2 C2 35@-10 @#1,
5#;-#;@ )#0)#;@ F#; #27 &D;
<3;)#2 -2 -E- C#00 E#;<@#00;#
0)#&+#; C2 #-2# <5#I-,
#00# ;#<+ 32# &D; #15'2 ,
0-+# ##2<1-@@#07 -2 F#-,
@#;#< #@C;# -<@ < E32 #2
1<C2) - #,H,- #,#;,
@#2 #/22@# H<@#1 C< IF#D+0/;#-<0C&#2 < #C+@-),
/#-@<E#;0C<@ C2 <@4;#2 # #,
;C+<D#;@;)C2) ;# CI-#;@7
C<@I0-+ <3;)@ -# +3+F#;,
@-)# #@0 330-2),D/F2
-1 22#2;C1 &D; << -#
&"1 " " )%" $"1'
- '3' 4 %. -'$ %"
3.+-("-' $)''' . '$1
&.3' '' "& 3 "'.
$1"('.-1. #181 "'' !
%"$1..'!31. "' 4- -". 3' ( 6-1" '.&"11% "&
-1 5(' , / ". , *9 3-(,
3 %". %" - 6-11 "'
31. "' 5(' (3-&1". ,
, - " '1. "' ." 4-". . &4. &"1 "'- -("(7 " 5(' %%(-. ,
".1-"-' " ." .+1.!
1'. 29 ' & 3
"'. &.3' $1"('.&(!
%%. 3'1- 666,(++%+$!
$1"(',, & '. %3.. -!
%1' " ' 31. "'(
+- !"% (- (.1, 3 "!
.- ."1 - 3 "' -(-1!1"%3'
"
" -$1 - -' " %%
1"%' &'' $1"('.-1
3' " 1"%%"-1' "%' !
&"'3'',
;3 C/@# <+2#00 C2 )0#-+,
1*-) )#/D+0@ F#; #27 -2
<+2#00#; #;0-/ D#; 00#
-2<@#00C2)#2 -<@ 1-@ #-2#1 #G,
@#;2#2 ,-<50H <-+#; C2
<#0<@ 0<@-)#< @C#2 )#+4;@
E32 2C2 2 #; #;)2)#2+#-@
2 $ 3;3<@ <#- 2/7
/8-. ?)9
89'@=.. )'
9 ), =8/1 ,<C<,)'
.<9<.. =. C=9--.(
%9<C< )9<4
) 8',,< ?)9 C=(
%,)' =' . ,)+ ="9
'=<)% =8/14 ),9
@.. .)'< ,,9 ,99< 9)'
.=8 =9 8 8%.%.')<
8+,8.4 ). ).9.@)9(
')< %.=9/ @) ) 8(
+..<.)9 99 .)'<9 @9
'=< A)9<)8< - .
?/. =8 9). -=99!
A)- / =.</
%)/.,+8)-)9 //-. =.
-)< /--)998 /99 8 -)<
)%.@),,)%. <'/. =.
C',8)'. /-1,A. )88=' %)8< +/--< ).
).<899.< )%=8 ').C=4 /99
8 9)' )- 89<. ,, 26)(
-..9</73 -'8 @)8@),(
,)% =. 9,9<C@)",. 8. 8 1/,.)9'. $%(
8). 9).8 =<<8 8%)< -=99
.)9 * .=. =9 .
.. ?8-).<,)'8 .<">'(
88 "8).4 .8). 918).%<
=' ./' ). =.9').88
:
)98
+8)/.)99)
='<)119 ?/. ',)
/8-. ?)9 '< ).
'=' ?8"99< 9 9
9/ @/', ./' .)'< % )
9')'< =8/19 =9 8
)'< 8 68,)8874 (
=<. =. - ).
?0,,)% =.+..< B.9(
<). =. )' C)'. ).
)9- ,.)% =. =.(
<8',<9- %9'8).8+ - <8'<8 ?/8)
=. ,<C<88 9<=.< =9
@,' ?),",<)%. <<.
)<
8/%8--)88 ?/- ,+/. 9)(
.9 =994 ,9<-/85 )
,, '.%. 9,9<?89<.,)'
C=9--. =. /99 +/--<
9 -)< =</9')8. ).C@),)'<)%. 1/,.)9'. A(
/,)C)9<. =. 99. 89/,=<8
'"/,%8). C= <=.4 =' ).
6))9' ,9<87 '),"< /B(8.)<'/,/%. ). .<(
<8 ).",,! 9 =' )9< +=8C(
@),)% >8C=%< -)< =-/8
=. %.=8 /'<=.% +(
<=,,8 =<9'(1/,.)9'8 (
#.,)'+)<.4
9 %)< /-.
) ). %.C9 (
./8-
=8/1)(
9'8
9')'<
). ). -),).1/9
1+. =. .C. ). >,,
9/ +/-)9'8 '8(
9<8=.8
=.
<8%)9'8 /-.(
< ').C=">%. 99
- 98 =.@)(
%8,)' .)'<9 .(
89 >8)%,)<
,9 9 =' .)'<
-'8 @%,%. C=
+0...4 )8 )9< 9/
). 8+4
,.) =. "<)
@'9.
C=9-(
-. ). ).- +,).. %8)(
')9'. 8%/8" =" 9).
)..8 ?8918/'.4 /'
@9 ?/. 8 8/&-=<<8 (
)- ""9<C %,9. C=8
'8=.% 9 -),).89
9/ 9'0. %1,.< @=8 8(
@)9< 9)' 9'.,, ,9 ',<,/9
%%.>8 . =",,. =.
)8)%+)<. 9 .94
)8 8,. ) ). =.
)'8 ).8 =. .+, %(
-).9- ). =<9',.
%<8..< ). 9<88)' =.
')%/ =. 9',)&,)'
/' @)8 )8%.@) ?8(
).< =" 8 +,).. 8).).(
9, +8)/.)99)4 . )--8
9<'. ) ,. ?/8 .=(
. .)'< ?/8'89'8.
'@)8)%+)<. C=- )(
91), @.. 9)' ,.) ?8%(
,)' ->'< ). =<9'9
6).7 C= ?89<'. =. C=
>8@)..!
). 9'8 -1"',.9@8<9
=' -)< 8@)<C)%. ).(
",,. =. >889'..
.=.%.
?8%.>%,)'
=. <8=8)% C=%,)'4
'06 &#$ ) 5 4 8
'7 8 8 7 '8 368
6 368
8 6
8
+68
% -6 6
68 *
8 6
6 37
68 6
+ 7 6 *
388
68 )6
6 (8 ) 5
6 6 " 37 ! $ 8
,
/6 )
388
38 17 *76
2
)7
2 388
5
68
8 6 4 *7
8 7
5
687
' #$ (
353 -66 .
(8 6
Besuchen Sie
unseren Stand
vom 8. bis
18. 10. 2015
im Erdgeschoss,
vor Kaufland
Thalia Dresden – KaufPark
Dohnaer Str. 246
01239 Dresden
Tel. 0351 2881955
+<
"
27' 8< ..<
7+8) @2/ < 70 0- 7
%+** +! '( ! -
* "'* !*& *
' "! -"! *'!!
$ ( (* +' !
! *! /+ '!$
)20 8 +< 49:: '+< 8 8
/+.+ 0>0< 70 )/ 0 < 7*
0 0-6 + - 7 + >8
)+0' 0 +0 0*?7<*
< / 7' A+7 +0CA+8) 0 +0
7 16 0 7<+20 ' $?)7<
>0 )< 8+) C> +0 / )2)*
/2 70 0
0< 70 )/ 0
/+< ? 7 =9D +.+. 0 >0
/ )7 .8 4"DD +<7 +< 70
bei Ihrem
Im KaufPark
Dresden Nickern
auf der Terrasse
Unser Angebot zum CENTERGEBURTSTAG
9,99
1 großer
Chrysanthemenbusch
40 cm ø, im Henkeltopf
9,99 €
10 Rosen
10 Tulpen
1 Bund
versch.
Farben
1,99 €
2,99 €
Wir
gratulieren zum
19.CENTERGEBURTSTAG
!
d
li h des
Anlässlic
A
uns
STAGES möchten wir
RT
BU
GE
ER
NT
CE
en
19-jährig
en.
ank
bed
ue
jahrelange Tre
bei allen Kunden für die
Centerleitung und den
Ebenso danken wir der
t!
die gute Zusammenarbei
für
nik
ech
Mitarbeitern der Haust
Fleischerei
0<A+- .<6 002) A+7
+0 )2) 7 7< >$ )0*
A 7-.+) >.+<< ' . '<6
>$7-*>0 0 -300 0
+ 8 <'.+) 7. 0 00
+0 >08 7 / +0->$8C 0<7>/
A 7 0 +0 + 0 <' 0
-A7 0 >8 / >8
< 70 0- 0' 2< 06
/ 7' 8)288 %0 0
880< 0 0+)< 0>7 +0
7->$88< .. $7+8) 7 72*
< 73<) 0 >) 0 >0
27< 06 2.. +0< '7+ 7< +8< +0
-. +0 8 $! /+< +<C5.<C 0
0 7 $$ 7 >0 +0 +*
0 7 ' /?<.+) 0 +8) 6 +
572$ 88+20 .. 857 882/*
8)+0 C> 7< +<.+ 0+8)
$$ 85 C+.+<< 06 >0'7+*
' -300 0 >8 +0 / 7 +)*
).<+' 0 >) 0* -A*
! ! # " !
" ! ! ! "! 7 0* >0 /+88*0' 2<
A). 06 + CA +< +.+.
@27 >&0 @ 7$?'< >)
? 7 +<C/3'.+)- +< 0 >0
+ '. +) 0 0' 2< A+
+/ 7' 8)2886 7 )*
7-< 7
0<857+)< , 2)
) 7 +0 / <7+<+20 .. 0
$$ )>86
?7 + -A7 0 A 7 0
@27A+ ' 0 ><< 0 @20 >8*
' A).< 0 >0 C 7<+%C+ 7< 0
+ $ 70< 0 @ 7A 0 <6 2
A 7 0 C>/ +85+ . +
< 70 072>-<+208*
8<<< 0 7 >0 57 / 7'
/+< >.+<<8/ ). @20 7
7 80 7 ?). .+ $ 7<6
.>/ 0 +/ 78<
7 0C> 7 +0 7 '7> 0 +<
!! '+ +!
*', .'! (*/! '(*
,' + "!! !
+(!!! "' ! "'
'*! +! /!*$
+ !-'*' '(
! + ' +''
'(( !! ! '*(
#*'+
! #!/'
'!#'*$
8 +8< A+ 7 82 A +<# )7B*
80<) / 0 8< ) 0 +0 '72*
( 0 0' 0 / <0 8
.>/ 0@ 7<7+ 8
7 8 0
>$ 7 >$7-* 7788 6
>/ <A8 @ 77 +< < 82
@+ . 78<C> 7 A+ )7B*
80<) / 06 . 728 72<
270' * )2. 0 >) + 8+)
0 78< +0 + 2)0>0'#
+
57)<@2.. 0 ?8)
A+7- 0 7 >) +/ 7 + 0
>( 727 0<.+) +07>-8*
@2..6 + >5<8+820 7
>7857?0'.+) >8 )+0 >0
50 8<// 0 0 <>*
0 7 +)< 02) +8 +0 0
2@ / 76 0 + 7 +8
8+0 82 /2 7< 88 , 7
8 08< 77 << /+< + 8 0
$7 0$72) 0 )7/ >7 0
$?.. 0 -00 2)0 8 >8*
).<8>' < C> 857 0' 06
+ 5&0C 0 A+ ..>0
2 7 7+- 8)/?- 0 85<*
82// 7.+) 7< 0 >0 .8*
8 0 8+) >) ) 7@277' 0
+/ ? . 2 7 8< 0 >$
.-20 >0 7788 @ 7A 0*
06 + A+0< 7)7< 0 &0*
C 0 8+0 7 >) '>< .8
78)/>- ' +'0 <6
)7 0 @+ . &0C 0 +/
7< 0 8+) C>7 +0< 77>)
C>7?-C+ ) 0 .>$< 8 .*
5 0@ +.) 0 , <C< C>7 2)*
$27/ >86 / 78< C +'<
+ 72>8< &0C +)7 %.+*
'70 0 728* +8 .+.$7 0 0
.?< 06 + >0' A3)0.+)
.?< C +< /)< 8 78<*
.5 0@ +.) 0 C> +0 7 *
820 78 <<7-<+@ 0 .>/ + @27 / +0< 7 02)
+0/. 7 +0 0 7< 0
7+0'<6
#4
)
'5
# 0%4 0!&4
(51 (4&#4:
' ( 1 0#%&( '"
51 80( # 5((
#(( 7+&&# (5 14&44(
# 0%4 #' 50%
7*0((- 11(" 5( 0"
7#0#! & 0"
%51401(
&5!45(
5( 5 +( 80( 0"
(504- #( (*! '*0(01
#'%#(*"2##"45#* 8#0
554- 4&#! 4#&5("
( :#!( ( #(( (5(
&4: 5'- .#0 8*&&( #
0(,01(44#*( # 5(1
( :#4' (*005("
( (,11(/ 14 0"
%51&#40 (1 (#%- #
5*0(5( 0 !"
0#! 8#0 (! %45&&(
0(1 #( 0 #'&%40*"
(#%0(! 510#!44460&#! %(( '( 1* #((
0* ( 0%4 (#!4 5 #("
'& 5'%0',&(- # 0#"
4( 1!0#4( 4,,(8#"
1 7*0(- 0 0%5 !4
8!0(11( 8#40- #("
1!0(%5(( 80( "
# 1* 0#( 8# '+&#!
!&4(- 60 (( 5("
( $0:#4 %4#*(180''0 8(( #( 4#&5(
# & 05'4 ,50:&(
# 0#1- 50:#4 06%4 #
*4*4#&5( ( ( (5"
( 4(*04- 0 ':5 0
1*(((4( &#(04"
4#&5( 8#0 0 7*0"
0#44- 1!& 8#0 $4:4
70140%4 :5' #1,#& #
&# $ # #&&
# ''$)#' '& & ' # (
# ) #" & $ ##
( $'## '$#'
# $'## # ' & &
$&# ) #"
7*&&54*'4( 6"
!(04( 45150(
549,0*5%4( 5( ("
0( &%40*(#1!( 51"
!&41!#&( 0 *414#4 ("
14:4- # 4#&5( :#!4
( ( &4: 8* #1!0 #
11( 80(# 11(:*( 06%4 (!0
:5' (*" 5( 07#""
0#! 0 7*&&%*''( (5
14&44 8#0- .#4 #10
*(:(404#*( 8*&&( 8#0
5(10( 5(( # 0(
5( 0*&'( %*',4(4
5( (*! 1!(&&0 !&(
%+(((/ 4*(4 (1 (#%#
51!&410* 04"
4#&5( #14 08#& #( #
(40"&& 7*0 ' #
0%4 :*(- 5! !#0
%+((( 5(( #' 5
*0(4&#! 1,0(-
19 Jahre Kau
fpark Dresd
en
Wir feiern –
Sie mit uns!
rn
ie
fe
GUT GEMACHT, SCHNELL GEMACHT!
· Schuhreparaturen
· Schuhpflegemittel
· Schlüssel
· Sicherheitstechnik
· Gravuren
· Uhrenservice
MISTER MINIT® – im EKZ Kaufpark
Dohnaer Str. 246, 01239 Dresden-Nickern, Tel. (0351) 2816690
20% Rabatt Coupon
Auf Schuhreparaturen
* pro Kunde nur ein Gutschein, nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.
Gültig bis 31.10.2015.
Unser Angebot zum
Centergeburtstag am 10.10.15
LECKERE
QUARKBÄLLCHEN
LCHEN
5 Stück
1,–
nur 1,
, €
$# ' # #) *# #$$ ' *# $ & # ' $$
+ # ##' !$$&"
Wir ffreuen uns auff Ih
Wi
Ihren B
Besuch
h iin unseren St
Sternenbäckereien
bä
im Kaufpark Nicke
Nickern.
"+@"
3J
E+ <<"@@ G4.1=+E"
@<'"+'"< C$ 0"C"0 "'"0
0'"@<+""0 E1/ C0=)
"0=)"0 .."< .@"<==@C$"0
0 -.==+=)" C=+- )"<0IC*
$D)<"0 E"<2$$"0@.+)@ E+
<<"@@ ="+0 <1==1E"<*.*
C/ 7G4.1=+E"85 ""0 1*
E"<*"<=+10"0 "-00@"< +@=
F+" 70'"<1C=8 E10 E+
C"@@ 71=" 1C<=".$8 E10
/+0"/ 1 "< 7)"H 10:@
<" 1C@ =8 E10 +)*
". -=10 F"< "0 +"=/.
C) "<=@/.= E+ = +'"0*
-1/41=+@+10"0
E"<@<"@"0
="+05 "+ F'@ =+) <<"@@
"<=@/.+' 0 ."@<10+ 0"
C=+ )"<05 E+"< + 11
C0 +1." )"<I+0'"< =+0
C("< "/ /+@ "@C<"= C$
"/ .C/ E"<@<"@"05
4H * C=0 114"< 0 "<1E"<
"E1.E"<)". 04.C''"
<$D..C0' "+0"=
C'"0 @<C/=
+" 0 "E1.E"<)". )@
+0 "0 ."@I@"0 )<"0 E+". "<*
<"+)@5 ."+) <"+ 14 3J*+0*
'."= .."+0 E1/ ."@I@"0 @C +1*
.C/ 7"=@ "</0 @8
"+ "0 C<14" C=+
F< = "F+00"< "= C0*
"=E+=+10 10'10@"=@= C0
"= )15 "0 <"+0 I)."0
=+" ="+@ .0'"/ IC "0 "=*
@"0 +E"0 = "= 0 "=5 +@
"/ 0C0 "<=)+"0"0"0 7
04.C''" 8 ID0 "@ +" 0
"< 00H
"<F+@I+'" <1 +" C$ '"0@"0%./"
C=0 114"< +=@ "+0" "=)"+*
"0"
)<"+@+=)*'"0@+05
"< C0- '+@ =+" "0 4+10"0
+/ ". 0$1</@+10"0 $D< +)<"
+0=@I"5 .= ," 1) +)< <@*
0"< C=$..@ C0 "+0 F"+@"<"<
14*'"0@ +0 "$)< '"<@
/". "@ =+" =+) $<"+F+..+' C/
C0 "<1E"< +0 +" ".@ "<
<1'"0 "."< C0 01E"0
"+0IC@C)"0 C0
+" ".@
E1< "+0"< @=@<14)" IC "*
F)<"05 ) 7<C@.</8
C0 7$$" ".=8 )"0
=+) .-0C ". ".+== <*
@)H C0 "'+=="C< C. "+'
F+" "< IC=//"0'"$C0 "0
+"=/. $D< "+0" "<F+@I+'"
<1 +" C$ '"0@"0%./" +/
@+. E10 10 C0 1C<0"5
C/ 1)00"= @<@" +" 0)=*
@" @C$" C0 "<$D..@ +"="/ IC*
'."+) "+0"0 C.@+/@+E"0 +0 *
)"+@=@<C/5 0 =+" =)$$"0
"= +" <F<@C0'"0 01) IC
@144"0 <=@ IC =")=@ +0 "<
0"+4" 0 "< -" 00 +/
IF"+@"0 -@ /+@ /+@@".'<1("<
<)1.I </ +E"
"="@IC0' C$ "/ ) +=
IC/ <+@@"0 "+. +0 '<1("< "*
="@IC0' /+@ @<"+)"<0 C0
.="<0 F+" /0 =+" E10 -.=* = BJJ> /+@ "/ "<=@"0 C= C44+)*
=+=)"0 04.C''" 9= -"00@5
"/1 "'00 +=@ IC "+0"/ @"<1@)
"+0*
0"<-00@"0 <1,"-@ +0 "< /.
/")<
1-=I"0" E0+"<@5 4@"=* +)< /C=+-.+*
@"0= ="+@ "< )"+" 7=@* =)"= @@"*
.1=8 =4+".@ <)1.I C$ "0 /"0@ 1..'=
'<1("0 D)0"0 "< "4C* 1-9091..
C@)"0@+=) 0 6C=+ "+0 ;<"@"=@
"< +00+" C0
.+- E1< @C="0 "0 "'"+=@"<* ")<.+) C0 1)0" ..D<"0# +@=9 +E" .C/# IC '+@
)"1 '"/)@5
@"0 0= C5 "+/ -"0 = 144"..C/ "0@).@ "= "+0" 10C= /+@ "+0"<
+" "+ "0 )*
4"0 +<5 C$ 7</ +E"8 0""0 "0 -@C".."0 10'= 1C<*1-C )@ +E"@<-=
"0 "= =+) IC/
C0@"</C"<0 +" E+"< C0'= .." F+)@+'"0 +" "< "< C0 <"+ + "1=5
+".
'"="@I@
," "=
+0 "<*
+0-"<".. C0 +" "'"0 " E1/ +//"<+"=@
/ )"0 +00"<*
). -D<I"=@"<
"+@ C=
"/
C= IC E"<*
) 7+0-"<".. C0
+" +<* @"< <"C0 +0 F"-@5 /+.H )0@
@<"+"05 )
@"0$""8 $1.'@ 0C0 = 0)=@" 0+)@ == =+) )+0@"< "/ "*
7).C==/)"<8
)"0
0+/@+10="0@"C"< "< "* ="0 = +//"<+"=@ E"<+<'@
=+) "'+=="C< @@)+=
.+"@"0 "" C= "/ "@"< 0*
= "< "'"0 " 0) = "*
)F"+')2$"< C0
="+0
0+E"<=C/ C0 +)<"< <"C0 +0* "0.0 I"<=@2<"0 F+< 5 +" $D<
)C=4+"."<-1.."'" +.0
0"05 <I).@ F+< +" "=)+)@" +0 "<%./*(=@" "<=@C0*
"=)". "<0"C@ $D< "+0"0
"+0"= /H=@+=)"0 ".F"="0= .+) =400"0 " "=)+)@"
@C<C."0@"0 +./=4( IC*
"=="0 .C@=@<-"= "<D.. +" F+< E10 ""+0 <C-"0 "0 A*
=//"0'"@05
"C'+"< E10 +0-"<"..= "=* $$"-@"0 &0-+"<@5
1..'= 1-9091..
)" '")@ +0 +" 1="
."/"0=
)@
-C/ "+@ $D<
="+0"
+0 "<
F"+. "< '"< "
"+0 <+"=+'"= C*
4<1,"-@ 4.0@5
C< "+0 4<
+"@"< /D=="0
01)
E"<@<+"*
"0
F"< "0
/+@ "< C
"'+00"0 -005 .= C)
1.$ ="+0" 1)0C0' E"<*
.+"<@ =)F2<@ "< )" C0
)"C"<@ .= /00.+)" 0*
0H +0 ."/"0= C=).@ 05
1) "< )@ +" ")0C0'
.."< +0'= 1)0" "=="0 +0*
400"0 "= 0+/@+10="0@"C"<
Dresden baut um!
m
c
,2
81 32"
Smart TV für Internet- sowie
Netzwerkanwendungen
EnergieKlasse
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
16.48 €
monatl. Rate
18.80 €
cm
222,-
SAMSUNG UE 32 J 4100
32" LED-TV
• Samsung PQI 100 (Picture Quality Index)
• Anschlüsse u.a.: 2 x HDMI, 1 x USB, CI+ Slot
• Abmessungen inkl. Standfuß in cm
(BxHxT): 73,6 x 48,9 x 15,1 cm
Art. Nr.: 1973404
SAMSUNG UE 48 J 6250
48" Full HD LED-TV
• Quad Core Prozessor, PCI 600
• Triple Tuner für DVB-T/-C und DVB-S
Empfang
• Smart TV, Spiele, App - steuerbar
• WLAN
• Anschlüsse u.a.: 4x HDMI, 3x USB, CI+ Slot
• Abmessungen inkl. Standfuß in cm
(BxHxT): 107,6 x 68,2 x 31,1 cm
Art. Nr.: 1969633
1,9 "
12 48
Integrierter DVB-T
und DVB-C Empfänger
0% effekt. Jahreszins
33 Monate Laufzeit
579,-
0% effekt. Jahreszins
10 Monate Laufzeit
erfolgt
Vermittlung str. 10,
en
e von € 99.-.
rungssumm k AG & Co. KGaA, Kasern
zie
an
Fin
er
ab ein
rgoban
te von € 10.- Mönchengladbach • Ta
tra
es
nd
Mi
1
n
06
er monatliche , Santander-Platz 1, 41 r. 31, 80336 München
zeit und ein
AG
Monate Lauf
hwanthalerst
nsumer Bank
Ab 6 bis zu 33 spartner: Santander Co mmerz Finanz GmbH, Sc
s.
in
sz
re
Jah
ldorf • Co
0% effekt.
Finanzierung
40213 Düsse
h für unsere
ausschließlic
monatl. Rate
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Dresden-Prohlis
Dohnaer Str. 246 • 01239 Dresden-Prohlis • Tel. 0351/2821-0
im Kaufpark Dresden, an der A17/B172
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
über 3200 kostenlose Parkplätze
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.
Dresden baut um!
Digital-Inverter - Kompressor
mit 10 Jahren Herstellergarantie
SAMSUNG WW 70 J 3473 KW 1 EG
Waschmaschine
• Verbrauchswerte/Jahr:
7400 l Wasser/ 174 kWh Strom
• Bis 19 Stunden Endzeitvorwahl
und Restlaufanzeige
• Schnellwaschprogramm Quick 15
• Mengenautomatik, Knitterschutz,
Vollwasserschutz
• Maße (HxBxT): 85 x 60 x 55 cm
Art. Nr.: 2031532
SAMSUNG RL 56 GHGMG 1 /XEF
Kühlgefrierkombination
• 357 I Gesamtnutzinhalt,
davon 253 l Kühlen u. 104 l Gefrieren
• 260 kWh Jahresenergieverbrauch
• Getrennte Temperatureinstellung
für Kühl- und Gefrierbereich
• Umluftkühlung
• NoFrost-System
• Maße (HxBxT): 201 x 59,5 x 67,5 cm
Art. Nr.: 2031531
Klasse
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
Klasse
649.17.54 €
7 Kg
Energie-
Energie-
monatl. Rate
Diamond - Pflegetrommel - sanfte
Wäsche für empfindliche Kleidung
0% effekt. Jahreszins
33 Monate Laufzeit
1400
U/Min.
Waschladung
10.58 €
0% effekt. Jahreszins
33 Monate Laufzeit
monatl. Rate
399.-
erfolgt
Vermittlung str. 10,
en
e von € 99.-.
rungssumm k AG & Co. KGaA, Kasern
zie
an
Fin
er
ab ein
rgoban
te von € 10.- Mönchengladbach • Ta
tra
es
nd
Mi
1
n
06
er monatliche , Santander-Platz 1, 41 r. 31, 80336 München
zeit und ein
AG
Monate Lauf
hwanthalerst
nsumer Bank
Ab 6 bis zu 33 spartner: Santander Co mmerz Finanz GmbH, Sc
s.
in
sz
re
Jah
ldorf • Co
0% effekt.
Finanzierung
40213 Düsse
h für unsere
ausschließlic
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Dresden-Prohlis
Dohnaer Str. 246 • 01239 Dresden-Prohlis • Tel. 0351/2821-0
im Kaufpark Dresden, an der A17/B172
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
über 3200 kostenlose Parkplätze
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.