Bildschirmvergrößerung mit Sprache Benutzerhandbuch

Transcription

®
MAGic
Bildschirmvergrößerung
mit Sprache
Benutzerhandbuch
Freedom Scientific
Juni 2009
MAGic Benutzerhandbuch
Herausgegeben von
Freedom Scientific
11800 31st Court North
St. Petersburg, Florida 33716-1805
USA
http://www.FreedomScientific.com
Deutsche Übersetzung:
Freedom Scientific GmbH
Steintorweg 8
20099 Hamburg
Deutschland
http://www.FreedomScientific.ch
Die in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis der Freedom
Scientific GmbH darf kein Teil dieser Unterlagen für irgendwelche Zwecke vervielfältigt
oder übertragen werden, unabhängig davon, welche Art und Weise oder mit welchen
Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
Copyright © 2007-2009 Freedom Scientific, Alle Rechte vorbehalten.
MAGic und JAWS sind eingetragene Warenzeichen von Freedom Scientific in den
Vereinigten Staaten von Amerika und anderen Ländern. Microsoft, Windows Vista,
Windows XP, Microsoft Word, Microsoft Excel und Internet Explorer sind eingetragene
Handelsmarken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
Andere Produkt- und Firmennamen, die in diesem Handbuch erwähnt werden, können
das Warenzeichen ihres jeweiligen Eigentümers sein.
Inhaltsverzeichnis
Einführung MAGic Benutzerhandbuch ..................................................8
Über dieses Buch............................................................................................ 8
Checkliste ....................................................................................................... 8
Kapitel 1 Schnellstartanleitung ..............................................................9
Willkommen in der Welt von MAGic ................................................................ 9
Systemanforderungen................................................................................... 10
MAGic installieren ......................................................................................... 11
MAGic deinstallieren................................................................................. 11
Produktaktivierung ........................................................................................ 12
Aktivieren mit dem Internet Lizenz Manager............................................. 13
Aktivierung per Telefon............................................................................. 15
Aktivierung per Fax................................................................................... 16
Aktivierung mithilfe einer vertrauenswürdigen Person oder Organisation . 18
Dongle Autorisierung ................................................................................ 19
Die MAGic Programmgruppe ........................................................................ 20
Der Ordner Hilfsprogramme ..................................................................... 21
MAGic erkunden....................................................................................... 22
MAGic starten ............................................................................................... 22
MAGic verlassen........................................................................................... 23
MAGic Überblick für Neueinsteiger ............................................................... 23
Vergrößerungs- und Sprachschalter......................................................... 24
MAGic Menüs........................................................................................... 26
Die MAGic Taste ...................................................................................... 27
Kurztasten ................................................................................................ 28
Text mit MAGic lesen .................................................................................... 28
Text mit der Maus lesen ........................................................................... 28
Text mit der Tastatur lesen ....................................................................... 28
Tastaturecho ............................................................................................ 30
Ihre MAGic Einstellungen speichern ............................................................. 30
Anwendungsbezogene Einstellungen....................................................... 31
Grundeinstellungen ändern ........................................................................... 33
MAGic automatisch starten....................................................................... 34
Minimiert starten ....................................................................................... 36
MAGic zuerst starten ................................................................................ 36
Beim Beenden zum Speichern auffordern ................................................ 37
Bildschirmschoner deaktivieren ................................................................ 37
Zweisprachige Oberfläche einschalten ..................................................... 37
Vor Überschreiben von Schemata warnen ............................................... 37
MAGic aus dem Infobereich starten.......................................................... 38
Schreibschutz erzwingen.......................................................................... 38
So bekommen Sie Hilfe................................................................................. 38
Online Hilfesystem.................................................................................... 38
Was ist das? Hilfe..................................................................................... 39
MAGic Benutzerhandbuch........................................................................ 39
MAGic Grundlagentraining ....................................................................... 39
Technische Unterstützung ........................................................................ 39
Über MAGic.............................................................................................. 39
Kapitel 2 Navigieren in MAGic .............................................................40
MAGic mit Maus und Tastatur bedienen ....................................................... 40
MAGic mit der Tastatur bedienen.................................................................. 40
Die MAGic Taste ...................................................................................... 40
Die Tastatur anpassen.............................................................................. 41
MAGic mit der Maus bedienen ...................................................................... 42
Zeigen und Klicken ................................................................................... 42
Linke oder rechte Maustaste..................................................................... 42
Befehle für das Mausrad........................................................................... 43
Das MAGic Kontextmenü verwenden............................................................ 43
Kapitel 3 Die Benutzeroberfläche ........................................................45
Titelzeile........................................................................................................ 45
Menüleiste..................................................................................................... 46
Das Schnellzugriffsfenster............................................................................. 47
Die Vergrößerungsschalter....................................................................... 48
Die Sprachschalter ................................................................................... 54
Kapitel 4 Vergrößerung........................................................................56
Die Vergrößerungsfunktionen ....................................................................... 56
Das Menü Vergrößerung............................................................................... 57
Anzeige .................................................................................................... 57
Mauszeigererweiterungen ........................................................................ 59
Cursorerweiterungen ................................................................................ 64
Farberweiterungen ................................................................................... 67
Ansicht Einstellungen ............................................................................... 70
Überwachungsfenster............................................................................... 74
Fokus Erweiterungen................................................................................ 75
Positionsanzeiger ..................................................................................... 79
Schwenk................................................................................................... 80
Verfolgung ................................................................................................ 82
Kapitel 5 Sprache ................................................................................85
MAGic spricht................................................................................................ 85
Das Menü Sprache ....................................................................................... 85
Allgemeine Stimmeneinstellungen............................................................ 85
Individuelle Stimmeneinstellungen............................................................ 92
RealSpeak Solo Direct Sprachausgaben.................................................. 98
Mausecho................................................................................................. 98
Tastaturecho .......................................................................................... 100
Ausführlichkeit ........................................................................................ 102
Ausführlichkeitsschemata ....................................................................... 104
Lese-Einstellungen ................................................................................. 108
Hervorhebungsoptionen ......................................................................... 109
Kapitel 6 Hilfsprogramme ..................................................................111
Tastaturmanager......................................................................................... 111
Kurztasten anpassen.............................................................................. 112
MAGic Taste........................................................................................... 113
Wörterbuchmanager ................................................................................... 113
Skriptmanager............................................................................................. 117
Kapitel 7 Anwendungsbezogene Funktionen ....................................119
Das MAGic Hilfesystem .............................................................................. 119
Tastaturmanager......................................................................................... 119
Kapitel 8 Ihr Kontakt zu Freedom Scientific.......................................121
Freedom Scientific Website......................................................................... 121
Ihre Anmerkungen zu unserer Dokumentation ............................................ 121
Vertrieb ....................................................................................................... 122
Technische Unterstützung........................................................................... 122
Anhang A Remotezugriff....................................................................123
Systemanforderungen ................................................................................. 123
Systemanforderungen für den Server ..................................................... 123
Systemanforderungen für den Client ...................................................... 124
Benutzer- und gemeinsame Profile für den Remotezugriff .......................... 124
Zugriffsrechte vergeben .............................................................................. 125
Installationsanweisungen für den Remotezugriff ......................................... 126
MAGic auf dem Server installieren ......................................................... 126
MAGic auf Clientcomputern installieren .................................................. 127
MAGic für den Remotezugriff autorisieren................................................... 128
Eine Terminalsitzung starten....................................................................... 128
Eine Terminalsitzung beenden .................................................................... 129
Anhang B SAPI Sprachausgaben in einem Netzwerk.......................130
Anhang C Tastenkombinationen .......................................................131
Allgemein .................................................................................................... 131
Vergrößerung, Ansichten und Erweiterungen.............................................. 131
Schwenken und Bewegung auf dem Bildschirm.......................................... 132
Verfolgung................................................................................................... 133
Cursor Bewegung ....................................................................................... 134
Positionsanzeiger........................................................................................ 134
Überwachungsfenster ................................................................................. 135
Sprache ...................................................................................................... 135
Dokument und Text lesen ........................................................................... 136
Lesen von Dialogfenstern............................................................................ 137
Tabellen lesen............................................................................................. 138
Tastaturecho ............................................................................................... 139
Mouse Echo ................................................................................................ 139
Anhang D Windows Tastenkombinationen........................................140
Allgemein .................................................................................................... 140
Fenster und Menüs ..................................................................................... 140
Für Dialoge ................................................................................................. 141
Text lesen ................................................................................................... 142
Text bearbeiten ........................................................................................... 142
Windows Explorer ....................................................................................... 143
Einführung
Über dieses Buch
Mit dem MAGic Benutzerhandbuch lernen Sie, wie man MAGic anwendet
und wie Sie es Ihren persönlichen Bedürfnissen entsprechend anpassen
können. Vorne im Buch finden Sie perforierte Karten mit Tastaturbefehlen,
die eine Liste aller wichtigen MAGic Befehle enthält. Im ersten Kapitel, der
Schnellstartanleitung, werden die Grundkenntnisse vermittelt, um MAGic
einrichten und starten zu können. Kapitel 2 MAGic anwenden erklärt, wie
Sie MAGic mit Maus und Tastatur bedienen können. Kapitel 3
Benutzeroberfläche enthält die detaillierte Beschreibung der Schalter und
anderer Optionen, die auf der MAGic Benutzeroberfläche zur Verfügung
stehen. Kapitel 4 Vergrößerung beschreibt, wie man die MAGic
Vergrößerungsfunktionen, inklusive Mauszeiger-, Cursor- und
Farberweiterungen anpassen kann. Kapitel 5 Sprache erklärt, wie Sie
festlegen können, wie MAGic mit einer Sprachausgabe Text auf Ihrem
Bildschirm lesen soll. Kapitel 6 Hilfsprogramme liefert Informationen über
die Anpassung der MAGic Tastenkombinationen. Kapitel 7
Anwendungsbezogene Funktionen beschreibt die MAGic Befehle, die Sie
in Microsoft Word, Excel und im Internet Explorer anwenden können.
Kapitel 8 Ihr Kontakt zu Freedom Scientific enthält die
Kontaktinformationen, wo Sie unsere Website finden und wie Sie
technische Unterstützung erhalten können.
Checkliste
Im MAGic Lieferumfang sind folgende Komponenten enthalten. Sollten
Komponenten beschädigt oder nicht vorhanden sein, wenden Sie sich bitte
an Ihren zuständigen Händler.
• CD-Hülle mit einer Programm-CD, und einer Autorisierungs- oder
Update-Diskette
• Registrierungsdiskette und Rücksendeumschlag
• MAGic Benutzerhandbuch
Kapitel 1
Schnellstartanleitung
Willkommen in der Welt von MAGic
MAGic ist eine Softwarelösung, die ideal auf die Bedürfnisse von
sehbehinderten Computeranwendern zugeschnitten ist. MAGic ist aber
auch hilfreich für alle Computeranwender, die täglich über längere Zeit vor
dem Monitor sitzen.
MAGic vergrößert Ihren Computer-Bildschirm von 1- bis zum 16-fachen
seiner normalen Größe. Sie können unter einer Auswahl verschiedener
anpassbarer Ansichten wählen, um sowohl den vergrößerten Bereich als
auch den nicht vergrößerten Bereich des Bildschirms zur gleichen Zeit
angezeigt zu bekommen.
Die Sprachausgabe unterstützt Sie bei der Verarbeitung der
Bildschirminformationen. MAGic liest den Text, den Sie eingeben oder auf
den Sie sich mit dem Mauszeiger befinden. MAGic verschiebt die
Vergrößerungsansicht auf dem Bildschirm, so dass Sie den Text, der
gerade gelesen wird, immer sehen können und hebt Wörter und Zeilen
hervor, während sie gelesen werden.
Maus- und Cursorerweiterungen helfen bei der Suche nach dem
Mauszeiger und Cursor auf dem Bildschirm. Sie können unter einer großen
Bandbreite von verschiedenen Erweitungsmöglichkeiten wählen. MAGic
kann die Farbe der Erweiterungen verändern, Transparenz-Effekte
hinzufügen, die Größe anpassen und vieles mehr.
Mit den Farberweiterungen legen Sie fest, wie Farben auf Ihrem Bildschirm
dargestellt werden. Sie können Regeln festlegen, mit denen eine
bestimmte Farbe durch eine andere ersetzt wird oder zwei Farben
ausgetauscht werden. Sie können Einfärbungen festlegen, den Bildschirm
auf Schwarz-Weiß umschalten (monochrom), die Helligkeit umkehren und
Ihre Bildschirmfarben invertieren.
9
Andere MAGic Funktionen verfolgen Elemente auf Ihrem Bildschirm, wie
zum Beispiel den Mauszeiger, Dialogfelder und so weiter. Die Funktionen
des Positionsanzeigers geben Ihnen die Möglichkeit, schnell verschiedene
Bereiche des Bildschirms zu finden und dorthin zu springen. Der Schwenk
von MAGic mit seinen verschiedenen Schwenkrichtungen ermöglicht es
Ihnen, durch einstellbare Geschwindigkeit, Richtung, Start und Stopp die
Kontrolle über die Bildschirm-Navigation zu behalten.
Systemanforderungen
Die MAGic Systemanforderungen werden im Folgenden aufgelistet.
Beschreibung
Minimal Ausstattung
MAGic Professional und
MAGic Pro Skripting
Edition
Alle Versionen von Windows Vista,
Windows XP Professional, Windows XP
Home, Windows XP Media Center Edition
und Windows 2000.
MAGic Standard
Windows Vista™ Home Premium, Windows
Vista Home Basic und Windows XP Home
Prozessorgeschwindigkeit
450 MHz oder höher
RAM
256 MB (512 MB empfohlen)
Erforderlicher
Festplattenspeicher
MAGic erfordert weniger als 200 MB
Festplattenspeicher für Programm- und
Settingsdateien. Zusätzlicher Speicher wird
für das Betriebssystem, andere Programme
und die Windows Swap-Datei benötigt.
Grafik
256 Farben
Obwohl MAGic mit 256 Farben arbeitet,
empfehlen wir Ihnen eine Farbauflösung
von 16-bit oder höher, da Sie hier bessere
Farbkontraste erzielen können.
Sound
Windows kompatible Soundkarte (für
optionale Sprachausgabe)
MAGic installieren
1.
Legen Sie die MAGic CD in Ihr CD-ROM Laufwerk ein.
2.
Aktivieren Sie im Dialog MAGic Setup den Schalter MAGic Setup.
Wenn Sie das MAGic Netzwerk installieren, aktivieren Sie
stattdessen den Schalter MAGic Netzwerk Setup.
Tipp:
3.
Sollte Ihre MAGic Installations-CD nicht automatisch starten,
klicken Sie auf den Start-Schalter, wählen Sie "Ausführen" und
geben Sie D:\setup ein. Sollte Ihr CD-Laufwerk nicht den D:
sein, ersetzen Sie den ihn durch den korrekten
Laufwerksbuchstaben.
Die Installation von MAGic startet automatisch. Sie werden hören,
dass die Installation alle Meldungen spricht, sobald diese auf dem
Bildschirm erscheinen. Befolgen Sie die Meldungen, um die
Installation abzuschließen.
Wählen Sie zwischen automatischer oder geführter MAGic Installation. Die
automatische Installationsart, die wir den meisten Anwendern empfehlen,
installiert die meist genutzten Programmfunktionen. Verwenden Sie
Geführt, wenn Sie einen anderen Speicherort für MAGic auf Ihrer
Festplatte verwenden möchten oder wenn Sie Client- oder ServerKomponenten für den Remotezugriff installieren möchten. Diese
Installationsart empfehlen wir erfahrenen Anwendern.
Hinweise über die Installation von MAGic in einem Netzwerk finden Sie im
Online Hilfe-System.
MAGic deinstallieren
Wenn Sie MAGic deinstallieren möchten, gehen Sie in das Menü
Programme und wählen die Option Deinstallation von MAGic im MAGic
Untermenü.
11
Produktaktivierung
Nachdem Sie MAGic installiert haben, müssen Sie Ihre Software aktivieren.
MAGic läuft im 40-Minuten-Modus, bis es auf Ihrem Computer aktiviert
wird. Mit dem Internet Lizenz Manager (ILM) können Sie MAGic schnell
über das Internet aktivieren. Wenn Sie über keine Internetverbindung
verfügen, können Sie MAGic per Telefon oder Fax aktivieren. Alternativ
können Sie MAGic mit der Unterstützung einer vertrauenswürdigen Person
oder Organisation aktivieren, die über einen Zugang zum Internet verfügt.
Tipp:
Lesen Sie das Kapitel MAGic im Netzwerk in der MAGic OnlineHilfe, um weitere Informationen zum Aktivieren von MehrplatzNetzwerk-Lizenzen zu erhalten.
Wenn Sie eine MAGic Einzelplatzlizenz erworben haben, werden Sie beim
ersten Start aufgefordert, das Programm zu aktivieren. Sie können MAGic
auch zu einem späteren Zeitpunkt aktivieren, indem Sie das Hilfemenü
öffnen und Autorisierungsaktualisierung wählen. Wählen Sie eine der
folgenden Aktivierungsmethoden und lesen Sie auf der angegebenen Seite
ausführliche Anleitungen:
• Aktivierung über das Internet
• Aktivierung per Telefon
• Aktivierung per Fax
• Aktivierung mithilfe einer vertrauenswürdigen Person
Hinweis: Ihr Benutzerkonto muss über Power-User- oder
Administrator-Rechte verfügen, um MAGic aktivieren zu können.
Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, falls Ihr Konto
nicht über die notwendigen Zugangsrechte verfügt.
Sie können auch einen Dongle ("Kopierschutzstecker", der an der USBoder parallelen Schnittstelle angeschlossen wird) verwenden, um die
MAGic Lizenz rechnerunabhängig zu nutzen. Mit einem Dongle können Sie
eine autorisierte MAGic Version auf einem beliebigen Computer einsetzen,
vorausgesetzt, Sie haben den Dongle angeschlossen. Weitere
Informationen finden Sie unter Dongle Autorisierung auf Seite 19.
Hinweis: Wenn bestimmte Hardware-Komponenten hinzugefügt oder
entfernt werden, dann kann das unter Umständen zur Folge
haben, dass sich der Freischaltcode des Computers verändert.
In solch einem Fall müssen Sie MAGic neu aktivieren. Wenn Sie
weitere Aktivierungen benötigen, dann gehen Sie auf die Seite
www.FSActivate.com.
Aktivieren mit dem Internet Lizenz Manager
Sie können MAGic mit dem Internet Lizenz Manager (ILM) über eine
Internetverbindung aktivieren. Dies ist der schnellste und einfachste Weg,
um Ihr Produkt zu aktivieren.
Wenn Sie MAGic zum ersten Mal starten, werden Sie aufgefordert, das
Programm zu aktivieren. Sie können den Aktivierungsprozess auch starten,
indem Sie das Hilfemenü öffnen und Autorisierung aktualisieren wählen.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um MAGic über das Internet zu aktivieren:
1.
Im Dialogfeld Aktivierung wählen Sie Aktivierung starten.
2.
Lesen Sie die Meldung und gehen dann auf Weiter. Legen Sie die
Autorisierungs-CD in das CD-ROM-Laufwerk und wählen Sie
Aktivieren mit der Autorisierungs-CD. Die Autorisierungs-CD befindet
sich im gleichen Umschlag wie die MAGic Programm-CD. Wenn Sie
über keine Autorisierungs-CD verfügen, wählen Sie
Autorisierungsnummer manuell eingeben.
Hinweis: Wenn Sie vorher schon Ihre Autorisierungs-CD eingelegt
haben, werden Sie nicht erneut aufgefordert, die CD einzulegen.
Fahren Sie mit Schritt 3 der Aktivierung fort.
3.
Wählen Sie Aktivieren.
4.
Gehen Sie mit den Pfeiltasten auf Jetzt, das Internet verwenden
(empfohlen)und drücken Sie EINGABE.
5.
Wenn Sie Ihre Autorisierungs-CD verwendet haben, wird Ihre 20stellige Autorisierungsnummer automatisch in das Eingabefeld
Autorisierungsnummer eingetragen. Sollte Ihre
Autorisierungsnummer nicht angezeigt werden, müssen Sie diese in
das Eingabefeld eingeben. Sie finden Ihre Autorisierungsnummer in
Schwarzdruck und Braille auf Ihrer MAGic CD-Hülle.
6.
Drücken Sie EINGABE, um fortzufahren. Sie werden aufgefordert,
eine Verbindung mit dem Internet herzustellen, sofern Sie dies nicht
schon getan haben. Es muss eine Internetverbindung vorhanden
sein, bevor Sie mit der Aktivierung fortfahren können.
13
7.
Wenn Sie MAGic bisher noch nicht registriert haben, werden Sie jetzt
dazu aufgefordert. Die MAGic Registrierung berechtigt Sie dazu,
Technischen Support in Anspruch zu nehmen. Wählen Sie Jetzt
registrieren und füllen Sie das Online-Registrierungsformular aus,
indem Sie die einzelnen Schritte befolgen. Sie können auch Später
registrieren auswählen, aber Sie müssen sich das nächste Mal, wenn
Sie MAGic aktivieren, registrieren.
8.
Nachdem Sie Ihre Registrierung abgeschickt haben, versucht der
Internet Lizenz Manager, MAGic zu aktivieren. Dieser Prozess kann
mehrere Minuten in Anspruch nehmen. Nachdem die Aktivierung
erfolgreich durchgeführt worden ist, wählen Sie Beenden.
Hinweis: Sollte der Internet Lizenz Manager MAGic wegen Ihrer
Firewall nicht aktivieren können, lesen Sie bitte Fehlersuche bei
Firewalls auf Seite 14.
Fehlersuche bei Firewalls
Firewalls schützen Computersysteme vor unerlaubtem Zugriff anderer
Anwender. Es kann sein, dass einige Netzwerk- oder persönliche FirewallProgramme Probleme bei der Installation, der Aktivierung oder beim
Einsatz von MAGic verursachen. Die folgenden Informationen helfen dabei,
Ihre Firewall so zu konfigurieren, dass sie mit MAGic zusammenarbeitet.
Lesen Sie die Dokumentation Ihrer Firewall-Software, um weitere
Informationen darüber zu erhalten, wie man Programmen oder Dateien den
Zugriff erlaubt.
Hinweis: Hardware Firewalls verursachen bei der Installation,
Aktivierung oder beim Einsatz von MAGic keine Konflikte.
Die Firewall verhindert die Installation
Wenn Ihre Firewall-Software verhindert, dass Sie MAGic auf Ihrem
Computer installieren können, müssen Sie die Firewall neu konfigurieren,
damit die Setup.exe starten kann. Danach starten Sie die Installation
erneut.
Die Firewall verhindert die Aktivierung
Wenn Ihre Firewall die MAGic Aktivierung über das Internet verhindert,
müssen Sie die Firewall erneut konfigurieren, damit sie folgende
Dateitypen zulässt: FSActivate.exe, CAUtil.exe, CAUtil.enu und CAUtil.deu.
Sobald Sie Ihre Firewall neu konfiguriert haben, starten Sie den
Aktivierungsprozess erneut. Wenn Sie die Firewall nicht konfigurieren
können, oder wenn Sie MAGic immer noch nicht aktivieren können, gehen
Sie auf www.FSActivate.com. Folgen Sie den Anweisungen auf der
Webseite, um einen Aktivierungslizenzcode zu erhalten und aktivieren Sie
dann Ihre Software erneut. Weitere Informationen zur Verwendung von
www.FSActivate.com finden Sie unter Aktivierung mithilfe einer
vertrauenswürdigen Person oder Organisation auf Seite 17.
Die Firewall verhindert den Einsatz von MAGic
Wenn die Firewall-Software den Einsatz oder den Start von MAGic
verhindert, oder eine Warnung anzeigt, müssen Sie die Firewall neu
konfigurieren, damit die Datei MAGic.exe ausgeführt werden kann.
Informationen zur erweiterten Fehlersuche
Eine vollständige Liste aller Dateien, die von Ihrer Firewall-Software
zugelassen werden müssen, inklusive der Verbindungsart, der Eingangsund Ausgangsschnittstelle, finden Sie unter Erweiterte Fehlersuche in der
Online-Hilfe.
Aktivierung per Telefon
Wenn Sie über keine Internetverbindung verfügen, können Sie sich
telefonisch an Ihren MAGic Händler wenden. Sie erhalten dann eine CD
per Post, mit der Sie MAGic automatisch aktivieren können.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um MAGic per Telefon zu aktivieren:
1.
2.
15
3.
4.
Wählen Sie mit den Pfeiltasten Telefon, um die Aktivierung per Post
zu erhalten, und drücken Sie dann EINGABE.
5.
Rufen Sie Ihren MAGic Händler an. Nennen Sie dem Mitarbeiter Ihre
Autorisierungsnummer und den Locking Code, wie er in dem
Eingabefeld angezeigt wird. Wenn Ihre Autorisierungsnummer nicht
angezeigt wird, finden Sie diese in Schwarzschrift und Braille auf
Ihrer MAGic CD-Hülle.
6.
Wählen Sie Beenden. Sie können MAGic so lange im 40-MinutenModus einsetzen, bis Sie Ihre CD erhalten.
Wenn Sie die CD mit Ihrem Aktivierungslizenzcode von Ihrem MAGic
Händler erhalten haben, legen Sie diese in Ihr CD-ROM-Laufwerk, damit
MAGic automatisch aktiviert wird.
Hinweis: Wenn die CD Ihre Software nicht automatisch aktiviert,
drücken Sie WINDOWSTASTE+R, geben
"D:\ActivationCode.exe" ein und drücken EINGABE. Sollte Ihr
CD-Laufwerk nicht den Buchstaben D: haben, ersetzen Sie D
durch den richtigen Buchstaben.
Aktivierung per Fax
Wenn Sie über keine Internetverbindung verfügen, können Sie ein Fax mit
Ihrer Autorisierungsnummer und Ihrem Locking Code an Freedom
Scientific senden. Sie erhalten dann eine Aktivierungslizenz entweder per
E-Mail oder auf einer CD.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um MAGic per Fax zu aktivieren:
1.
2.
3.
4.
Gehen Sie mit den Pfeiltasten auf Fax und drücken Sie EINGABE.
5.
Füllen Sie das nun folgende Formular aus. Wenn Sie Ihren
Aktivierungslizenzcode per E-Mail erhalten möchten, geben Sie Ihre
E-Mail-Adresse ein. Wenn Sie keine E-Mail-Adresse eingeben,
sendet Ihnen Ihr Hilfsmittelanbieter eine CD per Post zu, mit der Sie
MAGic automatisch aktivieren können.
6.
Wenn Sie Ihre Autorisierungs-CD verwendet haben, wird Ihre 20stellige Autorisierungsnummer automatisch in das Eingabefeld
Autorisierungsnummer eingetragen. Sollte Ihre
Autorisierungsnummer nicht angezeigt werden, müssen Sie diese in
das Eingabefeld eingeben. Ihre Autorisierungsnummer finden Sie auf
der MAGIC CD-Hülle.
7.
Wählen Sie Drucken, um das Formular über Ihren Drucker
auszugeben. Nachdem das Formular ausgedruckt wurde, wählen Sie
Beenden.
8.
Faxen Sie das Formular an Ihren Hilfsmittelhändler.
Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse angegeben haben, sollten Sie von Ihrem
MAGic Händler innerhalb von ein oder zwei Werktagen eine E-Mail
erhalten. Folgen Sie den Hinweisen in der E-Mail, um MAGic zu aktivieren.
Wenn Sie keine E-Mail-Adresse angegeben haben, erhalten Sie von Ihrem
MAGic Händler eine CD per Post. Legen Sie die CD in Ihr CD-ROMLaufwerk ein, so dass MAGic automatisch aktiviert wird.
Hinweis: Wenn die CD Ihre Software nicht automatisch aktiviert,
drücken Sie WINDOWSTASTE+R, geben
"D:\ActivationCode.exe" ein und drücken EINGABE. Sollte Ihr
CD-Laufwerk nicht den Buchstaben D: haben, ersetzen Sie D
durch den richtigen Buchstaben.
17
Aktivierung mithilfe einer vertrauenswürdigen
Person oder Organisation
Wenn es in Ihrem Bekannten- oder Kollegenkreis eine vertrauenswürdige
Person gibt, die über eine Internetverbindung verfügt, können Sie auch
mithilfe dieser Person MAGic aktivieren. Alternativ können Sie auch
Internetverbindungen in einer Bücherei, am Arbeitsplatz und so weiter
nutzen. Besuchen Sie oder eine vertrauenswürdige Person
www.FSActivate.com, um Ihren Aktivierungslizenzcode zu erhalten.
Tipp:
Mit dem Aktivierungsmanager von Freedom Scientific können
Sie eine CD, eine 3,5-Zoll-Diskette oder einen E-Mail-Anhang
erstellen, die die MAGic Lizenz-Informationen enthält.
Um den Aktivierungslizenzcode von FSActivate.com zu erhalten, gehen Sie
folgendermaßen vor:
1.
Gehen Sie mit Ihrem Webbrowser auf http://www.FSActivate.com.
2.
Geben Sie Ihre 20stellige Autorisierungsnummer und Ihren Locking
Code ein. Ihre Autorisierungsnummer steht auf Ihrer MAGic CD-Hülle
sowohl in Schwarzdruck als auch in Braille. Ihren Freischaltcode
finden Sie im MAGic Hilfemenü unter Über MAGic.
Hinweis: Jeder Computer verfügt über einen eigenen Freischaltcode.
Geben Sie nur den Locking Code des Computers ein, auf dem
auch MAGic laufen soll, wenn es aktiviert ist.
3.
Wählen Sie Lizenzanfrage abschicken, um einen
Aktivierungslizenzcode zu erhalten.
4.
Die verbleibenden Schritte müssen auf dem Computer durchgeführt
werden, auf dem sich die MAGic Kopie befindet, die Sie aktivieren
möchten. Als erstes starten Sie MAGic auf diesem Computer.
Wählen Sie aus dem MAGic Hilfemenü den Punkt Autorisierung
aktualisieren.
5.
6.
7.
8.
Gehen Sie mit den Pfeiltasten auf den Auswahlschalter Aktivierung
generiert von www.FSActivate.com und drücken Sie EINGABE.
9.
Geben Sie den Aktivierungslizenzcode, den Sie von
www.FSActivate.com erhalten haben, in das Eingabefeld ein und
drücken Sie danach EINGABE.
10.
Nachdem Sie MAGic erfolgreich aktiviert haben, wählen Sie
Fertigstellen, um den Vorgang zu beenden.
Den Aktivierungsmanager verwenden
Der Aktivierungsmanager ist ein Programm von Freedom Scientific, mit
dem der Anwender über eine Internetverbindung den
Aktivierungslizenzcode vom Internet Lizenz Manager erhalten kann. Der
Anwender kann diesen Aktivierungslizenzcode auf eine CD, 3,5-ZollDiskette oder in einer E-Mail speichern. Anwender ohne Internetverbindung
können dann die Dateien, die mit diesem Programm erstellt wurden, zur
Aktivierung von MAGic nutzen, ohne den langen Aktivierungslizenzcode
eingeben zu müssen.
Um das Installationspaket für den Aktivierungsmanager herunterzuladen,
besuchen Sie bitte die Seite www.FSActivate.com. Nachdem Sie das
Programm heruntergeladen haben, folgen Sie den Anweisungen der
Online-Hilfe im Aktivierungsmanager, um die Aktivierungslizenzcodes über
den Internet Lizenz Manager zu erhalten und zu speichern.
Dongle Autorisierung
Ein Dongle ist ein "Kopierschutzstecker", den man über die parallele oder
USB-Schnittstelle mit dem Computer verbindet (abhängig vom Dongletyp).
MAGic läuft nur dann autorisiert auf dem Computer, wenn der Dongle
angeschlossen ist. Diese Art der Autorisierung ist vor allem dann sinnvoll,
wenn Sie MAGic häufig auf verschiedenen Computern einsetzen und das
Programm nicht auf jedem Computer erneut aktivieren möchten.
19
Beim MAGic Start wird ermittelt, ob ein Dongle am Computer
angeschlossen ist oder nicht. Wenn ein Dongle vorhanden ist, verwendet
MAGic die Funktionen und Informationen der Dongle-Lizenz, um MAGic zu
autorisieren. Ist kein Dongle angeschlossen, dann sucht MAGic nach den
Lizenzinformationen auf dem Computer. Das Hilfsprogramm
Donglebetrachter zeigt die Lizenzinformationen des aktuell an den
Computer angeschlossenen Dongles an. Sie starten dieses Hilfsprogramm
in der MAGic Programmgruppe, Untermenü Hilfsprogramme,
Donglebetrachter.
Hinweis: Es wird empfohlen, dass Sie den Dongle erst dann
anschließen, nachdem Sie MAGic installiert haben. Wurde der
Dongle vor oder während der Installation angeschlossen, dann
müssen Sie Ihren Rechner erst neu starten, damit die
Autorisierung wirksam wird.
Dongle werden separat oder als zusätzliche MAGic Komponente verkauft.
Wenn Sie einen Dongle erwerben möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren
Hilfsmittelhändler.
Hinweis: Es gibt einige landesspezifische MAGic Versionen, die nur
über eine Dongle-Autorisierung laufen. Wenn man eine dieser
Versionen ohne Dongle startet, so erhält man eine
Fehlermeldung.
Die MAGic Programmgruppe
Klicken Sie auf den Startschalter und wählen Sie Programme, MAGic, um
die MAGic Programmgruppe zu öffnen. Der Inhalt der MAGic
Programmgruppe wird Ihnen im MAGic Untermenü angezeigt.
In der MAGic Programmgruppe finden Sie:
• FSReader Demo - Startet eine Demonstration des FSReaders. Dieses
Programm ermöglicht es Ihnen, von Freedom Scientific geschriebene
DAISY Bücher zu hören. Das MAGic Grundlagentraining ist im DAISY
Format verfügbar. Sie können dieses Buch während der MAGic
Installation installieren. Nach dem Start des FSReaders, gehen Sie in
das Datei-Menü und wählen Sie Öffnen. Sie können sich das DAISY
Buch "FSReaderGettingStarted" anhören, um zu lernen, wie Sie mit
diesem Programm arbeiten können.
• Hilfe - öffnet das Online-Hilfesystem.
• MAGic - startet MAGic.
• Readme.txt - Die MAGic Datei Readme.txt enthält wichtige
Informationen über die Installation und Deinstallation von MAGic, über
den MAGic Programmstart, technische Hinweise,
Grafikkartenkompatibilität und Hinweise zur Kontaktaufnahme mit
Freedom Scientific.
Der Ordner Hilfsprogramme
Der Ordner enthält die folgenden MAGic Hilfsprogramme:
• Dongle Betrachter - Ermöglicht es, Lizenzinformationen über den
aktuell angeschlossenen Dongle abzurufen. Weitere Informationen, wie
Sie MAGic mit einem Dongle autorisieren, finden Sie unter Dongle
Autorisierung auf Seite 19.
• Installation anpassen - ermöglicht die Modifizierung, die Reparatur
oder das Entfernen von MAGic. Verwenden Sie die Option
Modifizieren, um andere Sprachen als die bereits installierten
auszuwählen. Außerdem kann man diese Option bei der Fehlersuche
einsetzen. Wählen Sie die Option Reparieren, um MAGic wieder zu
installieren. Verwenden Sie die Option Entfernen, um MAGic von ihrem
System zu entfernen.
• MAGic Netzwerkadministrator - Netzwerkadministratoren verwenden
diesen Menüpunkt, um Anwendereinstellungen in einer MAGic
Netzwerkumgebung hinzuzufügen, zu löschen und zu modifizieren.
• Deinstallation von MAGic - deinstalliert MAGic von Ihrem Computer.
• ILM Autorisierungsbetrachter - Ermöglicht die Ansicht von detaillierten
Informationen über Ihre ILM Softwarelizenz.
21
• Produktautorisierung entfernen - Ermöglicht es Ihnen, Ihre ILM
Lizenzen für alle Versionen von MAGic von diesem Computer zu
löschen Bis zum Erwerb einer neuen Lizenz werden Sie MAGic nur im
40-Minuten-Demomodus starten können.
• Grafiktreibermanager - ermöglicht die Installation/Deinstallation von
Grafiktreibern und zeigt Informationen über Ihren Grafiktreiber,
Treiberkette und DCM kompatible Treiber an.
MAGic erkunden
Dieser Ordner bietet Verknüpfungen zu Ordnern, die Ihre
Benutzereinstellungen, Ihre gemeinsamen Einstellungen und
Programmdateien enthalten.
• Meine Einstellungen ansehen- Öffnet den Ordner, der Ihre
anwenderspezifischen MAGic Einstellungen enthält. Wenn Sie neue
Schemata erstellen oder vorinstallierte Schemata ändern, dann
speichert MAGic diese Schemata in diesem Ordner. Ihre eigenen
Einstellungen werden ebenfalls in diesem Ordner gespeichert.
• Programmdateien ansehen - Öffnet den Ordner, in den MAGic
installiert wurde, um Ihnen den Zugriff auf diese Dateien zu ermöglichen.
• Meine gemeinsamen Einstellungen ansehen- Öffnet den Ordner, der
Ihre mit anderen Anwendern gemeinsam genutzten MAGic
Einstellungen enthält. In diesem Ordner sind die voreingestellten
Schemata und die voreingestellten Einstellungen gespeichert.
MAGic starten
MAGic bietet Ihnen mehrere Möglichkeiten, das Programm zu starten.
• Drücken Sie ALT+STRG+M, das bei der MAGic Installation automatisch
zugewiesen wurde.
• Führen Sie einen Doppelklick auf dem MAGic Symbol auf Ihrem
Desktop aus.
• Wählen Sie im Startmenü, Programme, öffnen das MAGic Untermenü
und wählen Sie MAGic.
• Wählen Sie im Startmenü den Eintrag Ausführen, geben magicxx ein,
wobei xx die Versionsnummer ist, und drücken Sie dann EINGABE.
Nachdem Sie MAGic zum ersten Mal gestartet haben, können Sie
Folgendes tun:
• Weisen Sie eine Kurztaste zum Starten von MAGic zu.
• Entscheiden Sie sich, ob das Programm schon beim Windows-Start
laufen soll.
• Wählen Sie aus, ob MAGic Sounds anstelle von gesprochenen
Beschreibungen der Windows Steuerelemente abspielen soll.
MAGic verlassen
Um MAGic zu beenden, führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
• Drücken Sie ALT+F4
• Klicken Sie auf den Schließen Schalter
des Fensters.
in der oberen rechten Ecke
• Wählen Sie Beenden im Dateimenü.
Tipp:
Wenn Sie möchten, dass MAGic Sie fragt, ob die Einstellungen
beim Beenden gespeichert werden sollen, öffnen Sie das
Dateimenü und wählen Grundeinstellungen. Aktivieren Sie
das Kontrollfeld Beim Beenden zum Speichern auffordern.
MAGic Überblick für Neueinsteiger
Sie starten MAGic mit STRG+UMSCHALT+M oder mit einem Doppelklick
auf das MAGic Programmsymbol auf Ihrem Windows Desktop. Sie können
MAGic auch aus dem Startmenü heraus starten, indem Sie Programme,
MAGic, MAGic wählen.
Beim ersten MAGic Start wird Ihr Bildschirm in zweifacher Vergrößerung in
der Vollbild-Ansicht dargestellt. Die Sprache ist dann ebenso eingeschaltet.
Sie können über die MAGic Benutzeroberfläche die Vergrößerungsstufe,
die MAGic Ansicht, die Sprache und viele andere Optionen verändern.
Die Benutzeroberfläche ist ein kleines Fenster, in dem Sie alle MAGic
Einstellungen festlegen können. Das Fenster enthält sowohl die
Vergrößerungs- und Sprachschalter als auch das MAGic Menü und die
Titelzeile. Die Benutzeroberfläche wird im Folgenden abgebildet.
Weitere Informationen über die MAGic Benutzeroberfläche finden Sie im
Kapitel 3.
23
Vergrößerungs- und Sprachschalter
Das erste, das Ihnen wahrscheinlich an unserer Benutzeroberfläche
auffallen wird, ist die Anordnung von blauen und orangefarbenen
Schaltern. Mit den blauen Schaltern steuern Sie die
Vergrößerungsfunktionen, während Sie mit den orangefarbenen Schaltern
die Sprache steuern. Im Folgenden finden Sie eine Kurzbeschreibung der
einzelnen Schalter.
Schalter
Funktion
Klicken Sie auf den Vergrößerungsschalter, um
die Vergrößerung einoder auszuschalten.
Die aktuelle Vergrößerungsstufe wird mit den
beiden Schaltern für die Vergrößerungsstufe
eingestellt. Die Ziffer zwischen den beiden
Schaltern zeigt Ihnen die aktuelle
Vergrößerungsstufe.
Klicken Sie auf den Schalter
Mauszeigererweiterungen, um die Erweiterungen
Schalter
Funktion
und Veränderungen für Ihren Mauszeiger einoder
auszuschalten. Diese Erweiterungen ermöglichen
eine leichtere Verfolgung und ein besseres
Manövrieren auf Ihrem Bildschirm.
Klicken Sie auf den Schalter
Cursorerweiterungen, um die Erweiterungen für
Ihren Cursor einoder auszuschalten. Mithilfe
dieser Erweiterungen kann man den Cursor leichter
verfolgen, wenn man Text bearbeitet oder eingibt.
Klicken Sie auf den Schalter Farberweiterungen,
um die Erweiterungen für die Farben einoder
auszuschalten. Mithilfe dieser Funktion können Sie
Farben ersetzen, die Helligkeit und den Kontrast
anpassen, Einfärbungen hinzufügen,
Farbabstufungen festlegen und die Farben und die
Helligkeit der Anzeige invertieren.
Klicken Sie auf den Schalter Positionsanzeiger,
um die Funktion Positionsanzeiger einoder
auszuschalten. Mit dem Positionsanzeiger können
Sie Elemente auf Ihrem Bildschirm suchen.
Klicken Sie auf den Schalter FokusErweiterungen, um die Erweiterungen für den
Fokus einoder auszuschalten. Diese Funktion
setzt eine rechteckige Umrandung um das aktuell
auf dem Bildschirm markierte Objekt.
Mit dem Schalter Fenstergröße anpassen können
Sie die Fenstergröße Ihrer MAGic Ansicht
verändern.
Wählen Sie Ihre bevorzugte MAGic Ansicht aus der
Ausklappliste MAGic Ansicht.
Klicken Sie auf den Sprachausgabe, um die
Sprachausgabe einoder auszuschalten.
25
Klicken Sie auf den Schalter Mausecho, um das
Mausecho einoder auszuschalten. Mit
eingeschaltetem Mausecho liest MAGic den Text,
auf den Sie mit der Maus zeigen.
Klicken Sie auf den Schalter Tastaturecho, um
das Tastaturecho einoder auszuschalten. Wenn
das Tastaturecho eingeschaltet ist, liest MAGic die
Wörter oder die Zeichen, die Sie eingeben.
MAGic Menüs
Über diesen Schaltern finden Sie die Menüleiste. Mit Hilfe der Menüleiste
passen Sie die Sprache, die Vergrößerung und Ihre Tastatur an. Über die
Menüleiste rufen Sie auch die Hilfe auf und können zudem noch weitere
Funktionen durchführen. Im Folgenden wird jedes einzelne Menü
beschrieben.
Menü
Zweck
Datei
Im Dateimenü können Sie Ihre Einstellungen
speichern und die originalen Freedom Scientific
Voreinstellungen wiederherstellen. In diesem Menü
können Sie auch Ihre MAGic Grundeinstellungen
verändern.
Vergrößerung
Im Menü Vergrößerung können Sie verschiedene
MAGic Ansichten einstellen. Sie können dort auch
die Einstellungen für die Maus, das Schwenken
und die Ansicht verändern.
Sprache
Sie können die MAGic Sprache Ihren eigenen
Bedürfnissen anpassen. Im Menü Sprache legen
Sie fest, wie MAGic sprechen soll.
Hilfsprogramme
Im Menü Hilfsprogramme können Sie MAGic
Tastaturbefehle anpassen und festlegen, wie
MAGic bestimmte Wörter aussprechen soll.
Außerdem können Sie aus diesem Menü heraus
auf den Freedom Scientific Skriptmanager
zugreifen. Hinweis: Erfordert die MAGic Scripting
Edition.
Hilfe
Das Hilfe Menü liefert detaillierte Informationen
über die verschiedenen MAGic Funktionen und
Optionen. Sie finden dort auch Informationen über
die neuesten Funktionen für diese
Programmversion und Informationen über Ihre
aktuell vorhandene MAGic Version.
Die meisten dieser Befehle öffnen ein Dialogfeld, in dem Sie bestimmte
MAGic Komponenten anpassen können. Sie können F1 drücken oder den
Schalter
verwenden, um Hilfe für jede Option in dem Dialogfeld zu
erhalten. Auf der MAGic Benutzeroberfläche rufen Sie die Hilfethemen im
Menü Hilfe auf, um auf ein umfassendes Online Hilfesystem mit einer
Volltext-Suche, einem Index, einem Glossar und einem Inhaltsverzeichnis
zum schnellen Finden der gewünschten Informationen zugreifen zu
können. Weitere Informationen über die MAGic Hilfe finden Sie im Kapitel
So erhalten Sie Hilfe.
Die MAGic Taste
Die MAGic Taste ist standardmäßig die FESTSTELLTASTE (Caps Lock)
auf Ihrer Tastatur. Drücken Sie die MAGic Taste in Verbindung mit einer
anderen Taste, um einen MAGic Befehl auszuführen. Wenn Sie die MAGic
Taste einer anderen Taste auf der Tastatur zuweisen möchten, öffnen Sie
das Menü Hilfsprogramme, wählen dann Tastaturmanager und dann
MAGic Taste.
27
Kurztasten
Zusätzlich zum Menü und den Vergrößerungs- und Sprachschaltern gibt es
eine Vielzahl von Kurztasten, mit denen Sie die Bildschirmvergrößerung
verändern können oder festlegen, wie Text gelesen werden soll. Eine
vollständige Liste der Kurztasten finden Sie im Kapitel MAGic Kurztasten.
Text mit MAGic lesen
MAGic verwendet eine synthetische Sprachausgabe, um Text zu lesen, der
auf dem Bildschirm erscheint, wie zum Beispiel Dokumente, Menüs,
Dialoge, E-Mails und Webseiten. Zusätzlich kann MAGic Text beim Lesen
hervorheben. Um die MAGic Sprache anzupassen, verwenden Sie die
Befehle aus dem Menü Sprache.
Tipp:
Sie können die MAGic Sprachausgabe jederzeit mit STRG
unterbrechen. Um die Sprache einoder abzuschalten, drücken
Sie MAGic Taste+F3.
Text mit der Maus lesen
Das Mausecho ist eine Funktion, mit der Sie Text mit Ihrer Maus lesen
können. Um das Mausecho zu verwenden, bewegen Sie den Mauszeiger
einfach auf beliebigen Text auf dem Bildschirm. Nach einer kurzen Pause
wird MAGic das Wort, auf das Sie zeigen, vorlesen. Mit dem Schalter
Mausecho schalten Sie diese Funktion ein oder aus. Weitere
Informationen finden Sie unter Mausecho.
Sie können auch die MAGic Taste gedrückt halten und dann die linke
Maustaste drücken, um das Lesen von der aktuellen Position des
Mauszeigers aus zu starten. Währen MAGic liest, müssen Sie die MAGic
Taste nicht gedrückt halten. MAGic unterbricht das Lesen, sobald Sie die
Maus bewegen oder eine Taste drücken.
Text mit der Tastatur lesen
MAGic bietet eine Anzahl von Tastaturbefehlen an, mit denen Sie mit der
Tastatur Text lesen können. Um diese Tastenkombinationen zu benutzen,
gehen Sie mit der Schreibmarke oder dem Mauszeiger auf eine beliebige
Position im Dokument. Danach drücken Sie eine der folgenden
Tastenkombinationen, um von dort weiterzulesen:
• Um das Lesen von der aktuellen Position aus zu starten, drücken Sie
MAGic Taste+LEERTASTE oder EINFÜGEN+PFEIL RUNTER.
• Drücken Sie zum Lesen des aktuellen Zeichens NUM 5.
• Das aktuelle Wort lesen Sie mit MAGic Taste+ALT oder
EINFÜGEN+NUM 5. Wenn das aktuelle Wort buchstabiert werden soll,
drücken Sie diese Tastenkombination zweimal schnell hintereinander.
• Das nächste Wort lesen Sie mit EINFÜGEN+PFEIL RECHTS. Das
vorherige Wort lesen Sie mit EINFÜGEN+PFEIL LINKS.
• Um die aktuelle Zeile zu lesen, drücken Sie MAGic Taste+L oder
EINFÜGEN+PFEIL RAUF. Drücken Sie zum Lesen der nächsten Zeile
PFEIL RUNTER. Die vorherige Zeile lesen Sie mit PFEIL RAUF.
• Um die Zeile links vom Cursor zu lesen, drücken Sie
EINFÜGEN+POS1. Um die Zeile rechts vom Cursor zu lesen, drücken
Sie EINFÜGEN+BILD RAUF.
• Den aktuellen Satz lesen Sie mit MAGic Taste+S. Den nächsten Satz
lesen Sie mit STRG+MAGic Taste+S.
• Den aktuellen Absatz lesen Sie mit MAGic Taste+P. Den nächsten
Absatz mit STRG+MAGic Taste+P. Den vorherigen Absatz lesen Sie
mit ALT+MAGic Taste+P.
• Sie starten mit MAGic Taste+C das Lesen von Textspalten von der
aktuellen Position aus starten.
• Um markierten Text zu lesen, drücken Sie MAGic Taste+STRG oder
EINFÜGEN+UMSCHALT+PFEIL RUNTER.
• Um den Inhalt der Zwischenablage zu hören, drücken Sie MAGic
Taste+X.
Hinweis: Standardmäßig ist die FESTSTELLTASTE (CAPS LOCK) als
MAGic Taste zugewiesen. Um dies zu ändern, öffnen Sie das
Menü Hilfsprogramme, wählen Tastaturmanager und dann
MAGic Taste.
Wenn Sie Text mit diesen Tastenkombinationen lesen, hebt MAGic das
Wort, was gerade gelesen wird, hervor. Um die Farbe und/oder die
Eigenschaft dieser Hervorhebung zu ändern, öffnen Sie das Menü
Sprache und wählen Dokument und Text lesen.
Text in Dialogfeldern lesen
Zusätzlich zu den bereits aufgelisteten Lesebefehlen, können Sie mit
folgenden Tastenkombinationen die Informationen in Windows
Dialogfeldern hören:
29
• Drücken Sie zum Lesen der Titelzeile des aktiven Fensters oder des
aktiven Dialogfeldes MAGic Taste+T oder EINFÜGEN+T.
• Um den unteren Bereich des aktiven Fensters zu lesen (in dem sich in
der Regel die Statuszeile befindet), drücken Sie EINFÜGEN+SEITE
RUNTER. Um den oberen Bereich des aktiven Fensters zu lesen (in
dem sich in der Regel die Titelzeile befindet), drücken Sie
EINFÜGEN+ENDE.
• Den Namen des Standardschalters, den man mit EINGABE aktiviert,
hören Sie mit EINFÜGEN+E.
• Die aktuell markierte Dialogfeldoption (wie zum Beispiel ein Eingabefeld
oder ein Kontrollfeld) hören Sie mit MAGic Taste+TAB oder
EINFÜGEN+TAB.
• Die Kurztaste für die aktuell markierte Dialogfeldoption hören Sie mit
UMSCHALT+NUM 5.
Tastaturecho
Wenn das Tastaturecho eingeschaltet ist, wiederholt MAGic jedes Zeichen
oder jedes Wort, das Sie eingeben. MAGic spricht auch das Zeichen rechts
von der Schreibmarke, wenn Sie mit den Pfeiltasten durch den Text
wandern. Mit dem Schalter Tastaturecho schalten Sie diese Funktion ein
oder aus. Weitere Informationen finden Sie unter Tastaturecho.
Ihre MAGic Einstellungen speichern
Wenn Sie die Vergrößerung, Sprache oder andere Einstellungen in den
unterschiedlichen Dialogfeldern festlegen, dann müssen Sie Ihre
Änderungen speichern, damit MAGic diese Einstellungen beim nächsten
Start verwendet. Zum Speichern Ihrer aktuellen Einstellungen öffnen Sie
das Dateimenü und wählen Standardeinstellungen speichern, oder Sie
drücken STRG+S. Diese Standardeinstellungen werden immer dann
zugewiesen, wenn es keine anwendungsbezogenen Einstellungen für das
von Ihnen aufgerufene Programm gibt. Speichern Sie Ihre Einstellungen
nicht, dann werden Ihre Änderungen verworfen, sobald Sie MAGic
beenden.
Tipp:
MAGic kann Sie auch fragen, ob Sie Ihre Änderungen speichern
möchten, sobald Sie das Programm beenden. Um diese
Funktion zu aktivieren, öffnen Sie das Dateimenü und wählen
den Eintrag Grundeinstellungen. Aktivieren Sie das
Kontrollfeld Beim Beenden zum Speichern auffordern.
Sie können Ihre MAGic Standardeinstellungen jederzeit wiederherstellen.
Dazu öffne Sie das Dateimenü und wählen Standardeinstellungen
öffnen, oder Sie drücken STRG+UMSCHALT+D. Diese
Standardeinstellungen ersetzen Ihre aktuellen Einstellungen.
Anwendungsbezogene Einstellungen
Ihre normalen Vergrößerungs- und Spracheinstellungen passen
möglicherweise nicht zu allen von Ihnen verwendeten Programmen. Aus
diesem Grund können Sie in MAGic spezielle Gruppen von Einstellungen
speichern, die automatisch beim Aufruf bestimmter Programme
zugewiesen werden. Dies sind anwendungsbezogene Einstellungen.
Wenn Sie zum Beispiel beim Surfen im Internet eine höhere
Vergrößerungsstufe bevorzugen, dann sollten Sie Einstellungen festlegen
und speichern, die nur im Internet Explorer angewendet werden. Jedes
Mal, wenn Sie mit dem Internet Explorer arbeiten, erhöht MAGic dann die
Vergrößerungsstufe. Sobald Sie den Internet Explorer verlassen oder zu
einem anderen Programm umschalten, verringert MAGic die
Vergrößerungsstufe. Anwendungsbezogene Einstellungen vereinfachen
die MAGic Anpassung, um mit häufig verwendeten Programmen gut
zusammenarbeiten zu können.
Gehen Sie bitte folgendermaßen vor, wenn Sie eine Gruppe von
anwendungsbezogenen Einstellungen für ein bestimmtes Programm
speichern möchten:
1.
Starten das Programm, für welches Sie anwendungsbezogene
Einstellungen festlegen möchten.
2.
Wählen Sie im Dateimenü oder dem MAGic Kontextmenü den
Eintrag Einstellungen für Anwendung erstellen (wobei das Wort
Anwendung der Name des Programms ist, für welches Sie die
Einstellungen speichern möchten).
Tipp:
Bei dem im Menü angezeigten Programmnamen handelt es sich
um das letzte Programm, in dem Sie waren, bevor Sie zu
MAGic umgeschaltet haben. Wenn Sie das MAGic Kontextmenü
geöffnet haben, dann handelt es sich bei dem Programm um
das aktuell aktive. Überprüfen Sie bitte, ob der richtige
Programmname im Menü erscheint, bevor Sie Ihre
Einstellungen festlegen oder speichern.
31
3.
Geben Sie einen Namen für die anwendungsbezogene
Einstellungsdatei ein, oder verwenden Sie den Namensvorschlag.
Danach aktivieren Sie zum Erstellen der Datei den OK Schalter.
4.
Wählen Sie in den MAGic Menüs und Dialogen die Vergrößerungsund Sprachoptionen aus, die Sie in diesem Programm verwenden
möchten.
5.
Wählen Sie im Dateimenü den Eintrag Einstellungen für
Anwendung speichern (wobei das Wort Anwendung der Name des
Programms ist, für welches Sie die Einstellungen speichern
möchten).
Wenn Sie dieses Programm das nächste Mal starten, dann wird MAGic die
von Ihnen gewählten Einstellungen automatisch zuweisen. Wenn Sie in ein
anderes Programm umschalten, dann ruft MAGic die Voreinstellungen oder
die Einstellungen, die Sie für das andere Programm festgelegt haben, auf.
Sobald Sie das Programm verlassen, weist MAGic Ihre Voreinstellungen
zu.
Anwendungsbezogene Einstellungen verändern
Gehen Sie bitte folgendermaßen vor, wenn Sie Ihre aktuellen
anwendungsbezogenen Einstellungen für ein Programm verändern
möchten:
1.
Starten das Programm, für welches Sie anwendungsbezogene
Einstellungen verändern möchten.
2.
Wählen Sie in den MAGic Menüs und Dialogen die Vergrößerungsund Sprachoptionen aus, die Sie in diesem Programm verwenden
möchten.
3.
Wählen Sie im Dateimenü den Eintrag Einstellungen für
Anwendung speichern (wobei das Wort Anwendung der Name des
Programms ist, für welches Sie die Einstellungen speichern
möchten).
Anwendungsbezogene Einstellungen verwalten
Sie können auf einfache Weise überprüfen, für welche Programme
anwendungsbezogene Einstellungen erstellt wurden. Um diese Funktion zu
aktivieren, öffnen Sie das Dateimenü und wählen den Eintrag
Anwendungsbezogene Einstellungen verwalten. Das Dialogfeld
Anwendungsbezogene Einstellungen verwalten wird geöffnet, in dem
alle Programme aufgelistet werden, für die es anwendungsbezogene
Einstellungen gibt.
Wenn MAGic die von Ihnen definierten Einstellungen für ein Programm
nicht länger einsetzen soll, dann müssen Sie das Kontrollfeld neben dem
Programmnamen deaktivieren. Mit dem Schalter Alle deaktivieren setzen
Sie alle Kontrollfelder auf inaktiv. Sie können jede beliebige Gruppe von
anwendungsbezogenen Einstellungen wieder herstellen, indem Sie das
Kontrollfeld neben dem Programmnamen aktivieren. Mit dem Schalter Alle
aktivieren setzen Sie alle Kontrollfelder auf aktiv.
Um eine anwendungsbezogene Einstellungsdatei zu löschen, müssen Sie
diese in der Liste markieren und dann den Schalter Ausgewählte
entfernen aktivieren.
Grundeinstellungen ändern
Wählen Sie im Dateimenü Grundeinstellungen, um MAGic nach Ihren
Bedürfnissen einzustellen. Legen Sie in diesem Dialog fest, ob MAGic
starten soll, sobald der Computer gestartet wird, ob der Bildschirmschoner
deaktiviert werden soll, während MAGic läuft, MAGic minimiert starten soll,
die zweisprachige Benutzeroberfläche aktiviert/deaktiviert werden soll, ob
MAGic Sie warnen soll, bevor Sie Schemata überschreiben und ob Sie
beim Beenden von MAGic aufgefordert werden möchten, Ihre
Einstellungen zu speichern. Nach dem Schließen dieses Dialogfeldes
müssen Sie im Menü Datei den Menüpunkt Einstellungen speichern
auswählen, um Ihre vorgenommenen Änderungen zu speichern.
33
Dialog Grundeinstellungen in
Windows XP.
Dialog Grundeinstellungen in
Windows Vista.
MAGic automatisch starten
In Windows Vista erscheint der Schalter MAGic automatisch starten im
Dialog Grundeinstellungen. Verwenden Sie diesen Schalter und seine
Optionen, um MAGic so einzurichten, dass es vor oder nach dem
Hochfahren von Windows Vista gestartet wird. Mithilfe dieser Optionen
kann man auch festlegen, ob MAGic laufen soll, wenn mehrere Anwender
am gleichen Computer arbeiten.
Stellen Sie sich bitte vor, dass ein Ehepaar nur über einen Computer
verfügt: Der Ehemann arbeitet mit MAGic, während die Ehefrau MAGic
nicht nutzt. In Windows Vista können sie getrennte Benutzerkonten
einrichten, so dass unter seinem Konto MAGic immer vor und nach seiner
Anmeldung läuft, das Konto der Ehefrau aber MAGic nach der Anmeldung
nicht startet. Ein anderes Beispiel wäre der Einsatz von MAGic in einem
Klassenzimmer oder in einer Netzwerkumgebung. Nutzen mehrere Schüler
MAGic, dann kann der Netzwerkadministrator mehrere Benutzerkonten
einrichten, damit MAGic vor und nach der Anmeldung läuft. Auf der
anderen Seite kann der Administrator sein eigenes Konto einrichten, so
dass MAGic dann gar nicht gestartet wird.
Folgende Optionen erscheinen, wenn Sie den Schalter MAGic
automatisch starten aktivieren.
MAGic automatisch beim Anmeldebildschirm starten
Ist dieses Kontrollfeld aktiviert, dann wird MAGic geladen und gestartet,
sobald der Windows Vista Anmeldebildschirm erscheint. Dieses
Kontrollfeld ist standardmäßig aktiviert. Es sind Administratorrechte zum
Ändern dieser Einstellung erforderlich. Verfügen Sie über
Standardbenutzerrechte, dann können Sie den Wert in diesem Kontrollfeld
nicht verändern, und MAGic ignoriert dieses Kontrollfeld und sagt es auch
nicht an. Deaktivieren Sie dieses Kontrollfeld, wenn die Sprache
ausgeschaltet sein soll, sobald der Anmeldebildschirm erscheint. Der
Eintrag in dem Kontrollfeld bezieht sich auf alle Benutzer, die sich bei
dieser MAGic Version auf diesem Computer anmelden.
Hinweis: Die Standardeinstellung kann jederzeit wieder über den
Start-Assistenten im MAGic Hilfemenü wieder hergestellt
werden.
MAGic automatisch nach dem Anmelden für alle
Benutzer starten
Ist dieses Kontrollfeld aktiviert, dann wird MAGic geladen und gestartet,
nachdem Sie sich bei Windows Vista angemeldet haben. Dieses
Kontrollfeld ist standardmäßig nicht aktiviert.
Hinweis: Man muss nur dann den Eintrag in diesem Kontrollfeld
ändern, wenn Sie über ein Administratorkonto auf diesem
Computer verfügen, und festlegen möchten, wie MAGic für alle
folgenden Benutzer starten soll, die sich bei Windows Vista auf
diesem Computer anmelden. Verfügen Sie nicht über
Administratorrechte, dann können Sie den Wert in diesem
Kontrollfeld nicht verändern, und MAGic ignoriert dieses
Kontrollfeld und sagt es auch nicht an.
werden.
35
MAGic nach dem Anmelden für diesen Benutzer
starten
In dieser Ausklappliste kann ein einzelner Benutzer festlegen, ob MAGic
starten soll, nachdem er oder sie sich bei Windows Vista angemeldet
haben. In dieser Ausklappliste befinden sich drei Einträge: Immer, Nie und
Einstellung für alle Benutzer verwenden. Die Standardeinstellung ist
Immer.
Hinweis: Diese Ausklappliste steht Anwendern mit Administrator- und
Standardbenutzerrechten zur Verfügung. Der ausgewählte
Eintrag der Ausklappliste überschreibt den Eintrag in der
Ausklappliste MAGic automatisch starten, nachdem sich alle
Benutzer angemeldet haben.
Wenn Immer ausgewählt ist, startet MAGic immer dann, wenn sich der
aktuelle Benutzer anmeldet.
Wenn Nie ausgewählt ist, startet MAGic nicht, wenn sich der aktuelle
Benutzer anmeldet.
Wählt der aktuelle Benutzer den Eintrag Einstellung für alle Benutzer
verwenden, dann kann Folgendes eintreten:
• MAGic startet, nachdem sich der aktuelle Benutzer angemeldet hat,
sofern der Administrator das Kontrollfeld MAGic automatisch starten,
nachdem sich alle Benutzer angemeldet haben aktiviert hat.
• MAGic startet nicht, nachdem sich der aktuelle Benutzer angemeldet
hat, sofern der Administrator das Kontrollfeld MAGic automatisch
starten, nachdem sich alle Benutzer angemeldet haben aktiviert hat.
werden.
Minimiert starten
Wenn Sie das Kontrollfeld Minimiert starten aktivieren, wird die MAGic
Benutzeroberfläche minimiert, wenn das Programm gestartet wird. Klicken
Sie auf MAGic Bildschirmvergrößerung in der Taskleiste, oder drücken
Sie MAGic Taste+U, um die Benutzeroberfläche zu öffnen.
MAGic zuerst starten
Wenn Sie das Kontrollfeld MAGic zuerst starten aktivieren, startet MAGic
automatisch beim Windows-Start.
Beim Beenden zum Speichern auffordern
Aktivieren Sie das Kontrollfeld Beim Beenden zum Speichern
auffordern, wenn Sie möchten, dass MAGic Sie auffordert, Ihre
Einstellungen zu speichern, wenn Sie das Programm verlassen oder den
Computer herunterfahren. Wenn Sie dieses Kontrollfeld nicht aktivieren,
müssen Sie das Datei Menü öffnen und Einstellungen speichern wählen
oder Sie drücken STRG+S, um Ihre Einstellungen zu speichern.
Bildschirmschoner deaktivieren
Aktivieren Sie das Kontrollfeld Bildschirmschoner deaktivieren, wenn Ihr
Bildschirmschoner nicht starten soll, während MAGic läuft. Der
Bildschirmschoner wird wieder eingeschaltet, sobald Sie MAGic verlassen.
Zweisprachige Oberfläche einschalten
Aktivieren Sie das Kontrollfeld Zweisprachige Oberfläche aktivieren, um
die Sprache der MAGic Menüs, Dialogfelder und des Online Hilfesystems
auf die alternative Sprachauswahl umzuschalten. Die Ressource-Dateien
der Sprache müssen installiert sein, damit man diese Funktion nutzen
kann. Deaktivieren Sie dieses Kontrollfeld, wenn die Sprache der MAGic
Benutzeroberfläche sich nicht ändern soll, sobald Sie auf die alternative
Sprache umschalten.
Hinweis: Die aktuelle MAGic Programmversion enthält nur englische
und deutsche Ressource-Dateien.
Vor Überschreiben von Schemata warnen
Aktivieren Sie das Kontrollfeld Vor Überschreiben von Schemata
warnen, wenn Sie möchten, dass MAGic Sie zur Bestätigung auffordert,
bevor ein Farb-, Cursor- oder Maus-Erweiterungsschema mit dem gleichen
Name eines bereits existierenden Schemas gespeichert wird. Wenn Sie
dieses Kontrollfeld nicht aktivieren, überschreibt MAGic das bereits
existierende Schema, ohne nach einer Bestätigung zu fragen.
Hinweis: Verschiedene Arten von Schemata können den gleichen
Namen haben. Zum Beispiel kann ein CursorErweiterungsschema den gleichen Namen haben wie ein
Mauszeiger-Erweiterungsschema.
37
MAGic aus dem Infobereich starten
Wählen Sie das Kontrollfeld MAGic aus dem Infobereich starten, wenn
Sie nicht möchten, dass MAGic in der Taskleiste mit anderen von Ihnen
aktuell verwendeten Programmen erscheint. Außerdem erscheint das
MAGic Fenster nicht in der Liste der aktiven Anwendungen wenn Sie
ALT+TAB drücken. Ein Symbol im Infobereich (zu finden in der unteren,
rechten Bildschirmecke) zeigt an, dass MAGic ausgeführt wird. Um das
MAGic Programmfenster anzuzeigen, doppelklicken Sie das MAGic
Symbol im Infobereich oder drücken Sie MAGic Taste+U. Wenn Sie dann
das MAGic Programmfenster wieder minimieren, wird es wieder aus der
Taskleiste entfernt.
Hinweis: Sie müssen MAGic neu starten, bevor Änderungen an dieser
Option wirksam werden.
Schreibschutz erzwingen
Es wird empfohlen, das Kontrollfeld Schreibschutz erzwingen nicht
auswählen, wenn Sie Ihren Rechner in Mehrfach-Sitzungen verwenden,
wie Citrix/Terminal Services Remotezugriff, oder schnelle Benutzerwechsel
durchführen. Sie sollten dieses Kontrollfeld auch dann nicht aktivieren,
wenn Ihr Netzwerkadministrator Service-Management-Software verwendet,
um per Fernwartung Updates zu installieren oder Änderungen an Ihrem
Rechner vornimmt. Wenn Sie dieses Kontrollfeld aktivieren, dann kann Ihr
Netzwerkadministrator MAGic Dateien nicht per Fernwartung aktualisieren
oder anpassen.
So bekommen Sie Hilfe
Online Hilfesystem
Um auf die MAGic Online Hilfe zugreifen zu können, wählen Sie den
Menüpunkt Hilfethemen aus dem Menü Hilfe. Verwenden Sie das
Inhaltsverzeichnis, um im Hilfe-System zu navigieren. Verwenden Sie die
Registerkarten Index oder Suchen, um im Hilfesystem nach bestimmten
Themen zu suchen. Verwenden Sie die Registerkarte Index oder Suchen,
um nach bestimmten Themen innerhalb des Hilfesystems zu suchen.
Wenn Sie möchten, dass MAGic die Hilfethemen vorliest, positionieren Sie
den Mauszeiger an den Anfang der Hilfe-Seite und drücken dann die
MAGic Taste+LEERTASTE. Um zum nächsten Hilfethema zu springen,
aktivieren Sie den Link "Weiter" am Ende der Seite. Um zum vorherigen
Hilfethema zurückzukehren, aktivieren Sie den Link "Zurück".
Was ist das? Hilfe
Die MAGic Was ist das? Hilfe ist eine Kontexthilfe, die Sie verwenden
können, wenn Sie auf der MAGic Oberfläche oder in Dialogfeldern
arbeiten. Drücken Sie dann UMSCHALT+F1. Diese Hilfe ist bei allen
Dialogschaltern und Dialogelementen verfügbar, Sie erhalten so eine kurze
Beschreibung des Elements.
Wir bieten Ihnen basierend auf die Online-Hilfe auch ein MAGic
Benutzerhandbuch, welches zur besseren Lesbarkeit in Großschrift
gedruckt wurde. Dieses Buch enthält detaillierte Beschreibungen der
MAGic Funktionen.
MAGic Grundlagentraining
Hören Sie sich das MAGic Grundlagentraining (zurzeit nur in Englisch) an,
um die grundlegenden MAGic Funktionen kennen zu lernen. Weitere
Informationen finden Sie unter Grundlagentraining auf Seite 39.
Technische Unterstützung
Wenn Sie die Antworten auf Ihre Fragen oder Problemlösungen in der
Online Hilfe nicht finden können, dann wenden Sie sich bitte an Ihren
Hilfsmittellieferanten.
Über MAGic
Wählen Sie Über MAGic aus dem Hilfemenü von MAGic, um Angaben zum
Copyright und Versionsinformationen für das aktuell laufende MAGic zu
erhalten.
39
Kapitel 2
Navigieren in MAGic
MAGic mit Maus und Tastatur bedienen
In MAGic können Sie sowohl mit der Maus als auch mit der Tastatur die
meisten Funktionen ausführen. Sie entscheiden, welche Art der Bedienung
für Sie die beste ist. Viele Anwender verwenden Maus und Tastatur in
Kombination. Die MAGic Bedienungsanleitung enthält Informationen, wie
man sowohl mit der Maus als auch mit der Tastatur Programmaktionen
durchführen kann. So können Sie zum Beispiel ALT+D betätigen, um das
Dateimenü zu öffnen, oder Sie zeigen und klicken mit der rechten
Maustaste auf das Wort Datei in der Menüleiste.
MAGic mit der Tastatur bedienen
Die MAGic Taste
Wenn Sie mit der Tastatur auf MAGic Funktionen zugreifen möchten, dann
ist es am wichtigsten, dass Sie die MAGic Taste kennen. Die MAGic
Taste ist standardmäßig die FESTSTELLTASTE (Caps Lock) auf Ihrer
Tastatur. Das Drücken der MAGic Taste in Verbindung mit einer anderen
Taste aktiviert einen MAGic Befehl, wenn der Taste eine Funktion
zugewiesen wurde, ansonsten wird die Tastenkombination an die jeweilige
Anwendung weitergereicht. Ein Drücken und wieder Loslassen von
lediglich der MAGic Taste führt keine Aktion aus. Sie können auch eine
andere Taste über das Menü Hilfsprogramme, Tastaturmanager als
MAGic Taste festlegen. Zur Auswahl gehören: Einfügetaste der
erweiterten Tastatur (im Sechserblock), Einfügetaste im
Nummernblock, beide Einfügetasten oder Rollen (die Taste oberhalb
POS1 des Sechserblocks).
MAGic Taste durchreichen
Wie können Sie die FESTSTELLTASTE wie gewohnt nutzen, wenn sie
standardmäßig als MAGic Taste verwendet wird?
Drücken Sie die FESTSTELLTASTE zweimal schnell hintereinander, um
die Dauergroßschreibung zu aktivieren. Um die Dauergroßschreibung zu
deaktivieren, drücken Sie die Taste erneut zweimal schnell hintereinander.
Durch das zweimalige schnelle Drücken können Sie jede Ihrer zur Auswahl
stehenden MAGic Tasten durchreichen. Wenn Sie z. B. die Taste
EINFÜGEN als MAGic Taste nutzen, so können Sie in Word die
Überschreibfunktion durch zweimaliges schnelles Drücken von EINFÜGEN
aktivieren
Der Befehl Taste durchreichen
Nutzen Sie eine Anwendung, die die gleichen Kurztasten wie MAGic
benutzt, dann können Sie die Tastenkombination an die Anwendung
weiterreichen, so dass die Kurztaste keine MAGic Funktion aktiviert.
Drücken Sie MAGic Taste+3 (in der Ziffernleiste), und dann die Kurztaste,
die Sie in der Anwendung nutzen möchten. Nutzen Sie den Befehl Taste
durchreichen für jede Kurztaste, die Sie in anderen Anwendungen
verwenden möchten.
Sie können alle von MAGic benutzten Kurztasten im Tastaturmanager
ändern. Wenn Sie sehr viele Kurztasten für MAGic festlegen, dann kann es
immer öfter vorkommen, dass Sie diese Tastenkombinationen auch in
einer Anwendung benutzen möchten. Behalten Sie daher die
Tastenkombination MAGic Taste+3 stets im Hinterkopf, wenn Sie die
Kurztasten anpassen.
Die Tastatur anpassen
Im Tastaturmanager legen Sie fest, wie Sie Ihre PC-Tastatur zusammen
mit MAGic nutzen möchten. Im Tastaturmanager können Sie die MAGic
Taste einer anderen Taste zuweisen und Kurztasten verwalten. Im
Tastaturmanager finden Sie folgende Optionen:
• Aktivieren Sie den Schalter MAGic Taste im Tastaturmanager, um die
Tastenzuweisung der MAGic Taste zu verändern.
• Im Tastaturmanager werden die den verschiedenen Aktionen
zugewiesenen Kurztasten aufgelistet. Sie können hier andere
Kurztasten zuweisen, Kurztasten entfernen oder die Kurztasten in der
Standardeinstellung wiederherstellen.
Lesen Sie Kapitel 6 Hilfsprogramme, um detaillierte Informationen über
diese Befehle zu erhalten.
41
MAGic mit der Maus bedienen
Zeigen und Klicken
Um mit MAGic zu arbeiten, müssen Sie die Kurztasten nicht lernen. Sie
können mit der Maus auf Elemente der Benutzeroberfläche zeigen und
darauf klicken, um bestimmte Aktionen auszuführen. Um zum Beispiel die
Mauszeigererweiterungen einzuschalten, zeigen Sie einfach auf den
Schalter Mauszeigererweiterungen und drücken die linke Maustaste.
Sollten Sie sich einmal nicht sicher sein, wie Sie eine Funktion aufrufen,
dann klicken Sie einfach mit der Maus auf die Menüleiste und wählen dort
den entsprechenden Befehl aus.
Linke oder rechte Maustaste
Die linke Maustaste ist die am häufigsten benutzte Maustaste, weil diese
Schalter aktiviert und Menüs ausklappt. Alternativ bietet die RECHTE
MAUSTASTE nützlichen Schnellzugriff auf Funktionen zu Elementen, die
Sie in den MAGic Menüs finden.
Klicken Sie einfach mit der rechten Maustaste auf die verschiedenen
Schalter der MAGic Benutzeroberfläche, um ein Kontextmenü zu erhalten.
Abhängig von dem Schalter, auf dem Sie rechts klicken, erhalten Sie
unterschiedliche Kontextmenüs. Nutzen Sie daher die RECHTE
MAUSTASTE für den Zugriff auf gebräuchliche Funktionen, die mit den
Schaltern der MAGic Benutzeroberfläche verknüpft sind.
Tipp:
Halten Sie die MAGic Taste gedrückt und drücken Sie die
RECHTE MAUSTASTE zum Öffnen des MAGic Kontextmenüs.
In diesem Menü greifen Sie schnell auf viele hilfreiche MAGic
Befehle zu.
Sollten Sie die Maus nicht benutzen wollen, dann können Sie das
Kontextmenü auch über die Windows APPLIKATIONSTASTE erreichen.
Sie finden Die APPLIKATIONSTASTE direkt neben der rechter STRG
Taste in der untersten Reihe auf dem Hauptschreibfeld der Tastatur.
Setzen Sie den Fokus mit TAB auf den Schalter, für den Sie das
Kontextmenü aufrufen möchten und drücken Sie dann die
APPLIKATIONSTASTE. Nachdem Sie auf diese Weise das Kontextmenü
aufgerufen haben, können Sie sich mit PFEIL RAUF und RUNTER durch
das Kontextmenü bewegen.
Befehle für das Mausrad
Ist Ihre Maus mit einem Mausrad zwischen der linken und rechten
Maustaste ausgestattet, dann können Sie jetzt damit viele unterschiedliche
MAGic Befehle ausführen:
• Halten Sie die MAGic Taste gedrückt, während Sie das MAUSRAD
nach oben drehen, und Sie erhöhen damit die Vergrößerungsstufe.
• Halten Sie die MAGic Taste gedrückt, während Sie das MAUSRAD
nach unten drehen, und Sie verringern damit die aktuelle
Vergrößerungsstufe.
• Halten Sie die MAGic Taste gedrückt und klicken Sie auf das
MAUSRAD (oder die mittlere Maustaste), um von der aktuellen
Vergrößerungsstufe auf die 1x Vergrößerung umzuschalten. Führen Sie
diesen Befehl erneut aus, um in die ursprüngliche Vergrößerungsstufe
zurückzukehren.
Das MAGic Kontextmenü verwenden
Das MAGic Kontextmenü ermöglicht einen schnellen Zugriff aus jedem
Programm heraus auf die am häufigsten eingesetzten Vergrößerungs- und
Sprachoptionen. Es stehen auch Befehle zur Verfügung, mit denen Sie Ihre
MAGic Einstellungen speichern können. Zum Öffnen des MAGic
Kontextmenüs halten Sie die MAGic Taste gedrückt und führen entweder
einen rechten Mausklick aus, oder Sie drücken die
APPLIKATIONSTASTE.
43
Um eine neue anwendungsbezogene Einstellungsdatei für das aktuelle
Programm zu erzeugen, wählen Sie Einstellungen für Anwendung
erstellen (wobei Anwendung der Name des Programms ist). Um auf die
MAGic Benutzeroberfläche zuzugreifen, wählen Sie MAGic
Programmfenster. Um MAGic zu beenden, wählen Sie MAGic beenden.
Weitere Informationen über weitere Befehle im MAGic Kontextmenü finden
Sie unter Vergrößerungsfunktionen und MAGic spricht.
Das MAGic Kontextmenü wird wieder geschlossen, sobald Sie einen
Befehl ausgewählt haben. Möchten Sie das Menü schließen, ohne einen
Befehl auszuwählen, dann drücken Sie ESCAPE oder klicken irgendwo
außerhalb des Menüs.
Kapitel 3
Die Benutzeroberfläche
Die MAGic Benutzeroberfläche beinhaltet alles, was Sie brauchen, um
MAGic auf Ihre Bedürfnisse an Vergrößerung und Sprache einzustellen.
Die Benutzeroberfläche erscheint automatisch, sobald Sie MAGic starten.
Wenn Sie die Benutzeroberfläche aktivieren möchten, während Sie in
einem anderen Fenster arbeiten, klicken Sie auf MAGic
Bildschirmvergrößerung in der Windows Taskleiste oder drücken Sie
MAGic Taste+U.
Die MAGic Benutzeroberfläche umfasst eine Titelzeile, eine Menüleiste und
das Schnellzugriffsfenster.
Die Titelzeile befindet sich am oberen Ende des Anwendungsfensters. Die
Menüleiste befindet sich direkt darunter und besteht aus den Menüpunkten
Datei, Vergrößerung, Sprache, Hilfsprogramme und Hilfe. Darunter
finden Sie dann das Schnellzugriffsfenster, welches die eigentliche MAGic
Oberfläche ausmacht.
Titelzeile
Suchen Sie die Titelzeile von MAGic in der obersten Reihe des MAGic
Fensters. Sie hören „MAGic Bildschirmvergrößerung“ oder „MAGic
Standard“. Drücken Sie MAGic Taste+T oder EINFÜGEN+T, um den Text
der Titelzeile zu hören. Wenn die Sprache nicht eingeschaltet ist, hören Sie
nichts.
45
Klicken Sie auf das M Symbol in der linken Ecke der Titelzeile oder
drücken Sie ALT+LEERTASTE, um auf das Steuerungsmenü zugreifen zu
können, welches die Funktionen Verschieben, Minimieren und Schließen
anbietet. Klicken Sie auf den
Schalter (minimieren), oder drücken Sie
ALT+LEERTASTE, N, um die Anwendung zu minimieren. Klicken Sie auf
(Schließen) in der rechten oberen Ecke, oder ALT+F4, um MAGic zu
beenden.
Menüleiste
Die MAGic Menüleiste enthält fünf Menüeinträge: Datei, Vergrößerung,
Sprache, Hilfsprogramme und Hilfe.
Tipp:
Um diese Menüs über die Tastatur zu öffnen, drücken Sie ALT
und den unterstrichenen Buchstaben. Drücken Sie zum Beispiel
ALT+D, um das Dateimenü zu öffnen.
Das Dateimenü enthält folgende Befehle:
• Standardeinstellungen speichern – Verändern Sie die Vergrößerung,
Sprache und andere Optionen in den MAGic Dialogen, dann wählen Sie
Standardeinstellungen speichern, damit Ihre Einstellungen für den
nächsten MAGic Start gespeichert werden. Diese Einstellungen werden
immer dann verwendet, wenn keine anwendungsbezogenen
Einstellungen vorhanden sind.
• Standardeinstellungen öffnen – Mit diesem Befehl werden die MAGic
Standardeinstellungen geladen.
• Einstellungen für Anwendung erstellen – Mit diesem Befehl erstellen
Sie eine neue Datei, die anwendungsbezogene Einstellungen für das
zuletzt von Ihnen verwendete Programm enthält. Wenn Sie diesen
Befehl aufrufen, werden Sie aufgefordert, einen Namen für die
Einstellungsdatei einzugeben.
• Einstellungen für Anwendung speichern – Mit diesem Befehl
speichern Sie Ihre aktuellen Einstellungen der anwendungsbezogenen
Einstellungsdatei für das zuletzt von Ihnen verwendete Programm
enthält.
• Anwendungseinstellungen verwalten – Mit diesem Befehl können Sie
die von Ihnen gespeicherten anwendungsbezogenen Einstellungen
aktivieren, deaktivieren oder löschen.
Tipp:
Weitere Informationen über anwendungsbezogene
Einstellungen finden Sie unter Ihre MAGic Einstellungen
speichern.
• Voreinstellungen wiederherstellen - Wählen Sie diesen Menüpunkt,
um alle MAGic Einstellungen wieder auf den Zustand zum Zeitpunkt der
Installation zurückzusetzen. Wenn Sie diese Option auswählen, werden
alle ursprünglichen Einstellungen wiederhergestellt, mit Ausnahme der
Tastenkombinationen, die Sie zugewiesen haben. Drücken Sie den
Schalter Standard wiederherstellen im Dialogfeld Tastaturmanager,
um alle Tastenkombinationen auf ihre ursprüngliche Konfiguration
zurückzusetzen.
• Grundeinstellungen – Hier verändern Sie die MAGic
Grundeinstellungen. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Ihre
Einstellungen ändern.
• Beenden – Wählen Sie Beenden, um MAGic zu schließen.
Weitere Informationen über die Menüs Vergrößerung, Sprache und
Tastatur finden Sie im Kapitel 4 Vergrößerung, Kapitel 5 Sprache und
Kapitel 6 Hilfsprogramme.
Das Schnellzugriffsfenster
Das MAGic Schnellzugriffsfenster enthält Schalter, die einen einfachen
Zugriff auf die MAGic Funktionen ermöglichen. Nutzen Sie die Schalter der
Benutzeroberfläche, um sowohl die Vergrößerung, als auch die Sprache zu
steuern. Ein linker Mausklick aktiviert die Funktion, ein rechter Mausklick
öffnet bei einigen Schaltern ein Kontextmenü mit Einstelloptionen.
Tipp:
Wenn Sie das Schnellzugriffsfenster mit der Tastatur bedienen
möchten, drücken Sie TAB, um auf die einzelnen Schalter und
Optionen zu springen. Drücken Sie zum Aktivieren des
ausgewählten Schalters die LEERTASTE oder drücken Sie die
APPLIKATIONSTASTE, um das Kontextmenü zu öffnen.
47
Die Vergrößerungsschalter
Die Vergrößerung steuern Sie mit den blauen Schaltern auf der MAGic
Benutzeroberfläche.
Der Vergrößerungsschalter
Nutzen Sie diesen Schalter, um die Vergrößerung einoder abzuschalten.
Mit dem Vergrößerungsschalter schalten Sie die Vergrößerung ein oder
aus. Wenn das M auf dem Vergrößerungsschalter animiert dargestellt wird,
dann ist die Vergrößerung ausgeschaltet.
Kurztaste
Vergrößerung einoder
ausschalten
MAGic Taste+ENTFERNEN
Die Schalter für die Vergrößerungsstufe
Erhöhen oder verringern Sie die Vergrößerungsstufe mit diesen Schaltern.
Der obere Schalter, mit der abgebildeten Pfeilspitze nach oben, erhöht die
Vergrößerungsstufe, während der untere Schalter, mit der abgebildeten
Pfeilspitze nach unten, die Vergrößerungsstufe verringert. Die Ziffer
zwischen den beiden Schaltern zeigt Ihnen die aktuelle
Vergrößerungsstufe. Die standardmäßige Vergrößerungsstufe ist 2fach
(dieses entspricht der doppelten Vergrößerung des normalen Bildschirms).
Wenn Sie mit TAB in das Ziffernfeld gesprungen sein, dann drücken Sie
PFEIL RAUF/RUNTER, um die Vergrößerungsstufe zu erhöhen oder zu
verringern.
Man kann die Vergrößerungsstufe auf 1 setzen. Dadurch können Sie alle
Vergrößerungsfunktionen weiterhin nutzen, wie zum Beispiel Mauszeiger-,
Cursor- und Farberweiterungen, während Sie den gesamten Bildschirm
sehen. Sie können neun kleine Vergrößerungsschritte zwischen den
Vergrößerungsstufen 1× und 2× auswählen.
Kurztasten
Vergrößerungsstufe
erhöhen
MAGic Taste+NUM PLUS oder
STRG+= oder MAUSRAD NACH
OBEN (Scrollrad rauf oder weg von
Ihnen)
verringern
MAGic Taste+NUM MINUS oder
STRG+GEDANKENSTRICH oder
MAUSRAD NACH UNTEN
(Scrollrad runter oder weg zu Ihnen)
Liste der MAGic Ansichten
Wählen Sie Ihre bevorzugte MAGic Ansicht aus dieser Ausklappliste der
MAGic Benutzeroberfläche.
Folgende MAGic Ansichten können Sie auswählen: Vollbild, Lupe,
Dynamische Lupe, Zoomfenster oder Teilung. Vollbild vergrößert den
gesamten Bildschirm, während die anderen Ansichten jeweils nur einen
Teil des Bildschirmbereiches vergrößern. Klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf die Ausklappliste MAGic Ansicht, um schnell die
Einstellungen für die Ansichten Lupe, Dynamische Lupe, Zoomfenster und
Teilung zu ändern.
49
Der Schalter Mauszeiger Erweiterungen
Mit diesem Schalter fügen Sie Ihrem Mauszeiger Erweiterungen hinzu.
Klicken Sie auf den Schalter Mauszeiger Erweiterungen, um die
Erweiterungen und Veränderungen für Ihren Mauszeiger einoder
auszuschalten. Diese Erweiterungen ermöglichen eine leichtere Verfolgung
und ein besseres Manövrieren auf Ihrem Bildschirm. Um die Erweiterungen
festzulegen, öffnen Sie das Menü Vergrößerung und wählen
Mauszeigererweiterungen.
Tipp:
Mit einem rechten Mausklick auf diesem Schalter können Sie
schnell ein neues Mauszeigererweiterungs-Schema auswählen
oder das Erscheinungsbild der Maus in der MAGic oder EchtAnsicht verändern. Weitere Informationen über diese Funktion
finden Sie unter Mauszeigererweiterungen auf Seite 59.
Kurztaste
Mauszeigererweiterungen
umschalten
MAGic Taste+F4
Der Schalter Cursor Erweiterungen
Mit diesem Schalter fügen Sie Ihrem Cursor Erweiterungen hinzu.
Klicken Sie auf den Schalter Cursor Erweiterungen, um die
Erweiterungen für Ihren Cursor einoder auszuschalten. Mithilfe dieser
Erweiterungen kann man den Cursor leichter verfolgen, wenn man Text
bearbeitet oder eingibt. Um die Erweiterungen festzulegen, öffnen Sie das
Menü Vergrößerung und wählen Cursorerweiterungen.
Tipp:
schnell ein neues Cursor-Erweiterungsschema auswählen oder
das Erscheinungsbild der Maus in der MAGic oder Echt-Ansicht
verändern. Weitere Informationen über diese Funktion finden
Sie im Kapitel Cursorerweiterungen.
Kurztaste
Cursorerweiterungen
umschalten
MAGic Taste+F8
Der Schalter Farben Erweiterungen
Mit diesem Schalter können Sie Ihre Bildschirmfarben invertieren.
Klicken Sie auf den Schalter Farben Erweiterungen, um die
Erweiterungen für die Farben einoder auszuschalten. Mithilfe dieser
Funktion können Sie Farben ersetzen, die Helligkeit und den Kontrast
anpassen, Einfärbungen hinzufügen, Farbabstufungen festlegen und die
Farben und die Helligkeit der Anzeige invertieren. Farberweiterungen
können für die MAGic Ansicht, die Echt Ansicht oder beide Ansichten
festgelegt werden. Die Einstellungen für die Farberweiterungen geben Sie
im Menü Vergrößerung unter Farberweiterungen ein.
Tipp:
schnell ein neues Farb-Erweiterungsschema auswählen oder
die Farb-Erweiterungen nach Ihren Bedürfnissen für die MAGic
oder Echt-Ansicht verändern. Weitere Informationen über diese
Funktion finden Sie unter Farberweiterungen auf Seite 67.
Kurztaste
Farberweiterungen
umschalten
MAGic Taste+F12
Der Schalter Fenstergröße anpassen
Bei aktiver Teilungs-, Zoomfenster- Lupen- oder Dynamischen
Lupenansicht können Sie über diesen Schalter die Fenstergröße ändern.
Sie müssen sich bei aktiver Vergrößerung in der Teilungs-, Zoomfensteroder Lupenansicht befinden, damit dieser Schalter aktiviert werden kann.
Wenn der Schalter Fenstergröße anpassen zur Verfügung steht,
erscheint er blau. Ist der Schalter grau, dann müssen Sie die Vergrößerung
erst über den Vergrößerungsschalter auf der MAGic Oberfläche
aktivieren. Nachdem Sie den Schalter Fenstergröße anpassen gedrückt
haben, werden Sie bemerken, dass sich die Erscheinungsform Ihres
Mauszeigers ändert und MAGic die MAGic Oberfläche automatisch
minimiert. Führen Sie den Mauszeiger an den Rand des hervorgehobenen
Bereiches, bis der Mauszeiger einem Pfeil entspricht, der in zwei
Richtungen zeigt. Ziehen Sie nun das Fenster auf die gewünschte Größe.
51
Wenn der Mauszeiger, wie oben dargestellt, als X erscheint, dann befindet
sich der Mauszeiger nicht über dem hervorgehobenen Bereich oder seiner
Ränder. Das X zeigt an, dass Sie die Ansicht in diesem Bereich nicht in der
Größe ändern können.
Ein in vier Richtungen weisendes Kreuz zeigt an, dass Sie das Fenster
unter dem Mauszeiger an eine andere Stelle des Bildschirms verschieben
können. Drücken Sie die linke Maustaste und halten Sie diese gedrückt,
während Sie die Ansicht an einen anderen Platz bewegen. Während Sie
das Zoomfenster an jede Stelle des Bildschirms verschieben können,
können Sie die geteilte Ansicht nur an den oberen, unteren, rechten oder
linken Rand verschieben.
Ein vertikaler Pfeil zeigt an, dass Sie die Größe vertikal vergrößern oder
verkleinern können.
Ein horizontaler Pfeil zeigt an, dass Sie die Größe horizontal vergrößern
oder verkleinern können.
Ein diagonaler Pfeil zeigt an, dass Sie die Größe sowohl in vertikaler als
auch in horizontaler Richtung vergrößern oder verkleinern können. MAGic
zeigt den diagonalen Pfeil lediglich dann an, wenn der Mauszeiger auf
einer Ecke der Ansicht steht. Der diagonale Pfeil steht nur im Zoomfenster,
der Dynamischen Lupe und der Lupenansicht zur Verfügung.
Der Schalter Positionsanzeiger
Mit diesem Schalter aktivieren Sie den Positionsanzeiger.
Um Elemente auf Ihrem Bildschirm zu lokalisieren, drücken Sie den
Schalter Positionsanzeiger. Sie können den Positionsanzeiger mit der
Maus oder mit den Pfeiltasten bewegen. Die Einstellungen des
Positionsanzeigers können Sie über den Punkt Positionsanzeiger im
Menü Vergrößerung ändern. Sie können aber auch mit der rechten
Maustaste auf den Schalter Positionsanzeiger klicken und Änderungen
für Art und Umrandung vornehmen.
Kurztasten
Positionsanzeiger einschalten
MAGic Taste+F10
Positionsanzeiger ausschalten
ESCAPE
Der Schalter Fokus Erweiterungen
Mit diesem Schalter können Sie die Fokus Erweiterungen einoder
ausschalten.
Klicken Sie auf den Schalter Fokus Erweiterungen, um die Erweiterungen
für den Fokus einoder auszuschalten. Diese Funktion setzt eine
rechteckige Umrandung um das aktuell auf dem Bildschirm markierte
Objekt.
53
Die Sprachschalter
Über die drei orangefarbenen Schalter an der unteren rechten Seite auf der
MAGic Benutzeroberfläche erhalten Sie schnellen Zugriff auf die MAGic
Spracheinstellungen. Von hier können Sie die Sprache, das Mausecho und
das Tastaturecho einoder abschalten.
Der Sprachschalter
Klicken Sie auf diesen Schalter, um die Sprache einoder auszuschalten.
Die Sprache ist eingeschaltet, wenn der Schalter mit dem geöffneten Mund
erscheint.
Die Sprache ist ausgeschaltet, wenn der Mund auf dem Schalter, wie oben
zu sehen, geschlossen erscheint.
Mit einem rechten Mausklick auf dem Schalter Sprache schalten Sie zu
einem anderen Stimmenprofil um oder passen die individuellen und
allgemeinen Stimmeneinstellungen an.
Kurztaste
Sprache umschalten
MAGic Taste+F3
Der Schalter Mausecho
Klicken Sie auf diesen Schalter, um das Mausecho umzuschalten.
Erscheint der Schalter mit weißen Linien auf der rechten Seite, dann ist das
Mausecho ausgeschaltet.
Erscheint der Schalter mit schwarzen Linien auf der rechten Seite, dann ist
das Mausecho eingeschaltet. Damit das Mausecho Zeilen oder Wörter
ansagt, führen Sie einen rechten Mausklick auf dem Schalter aus und
treffen im Kontextmenü Ihre Auswahl. Sie können in diesem Kontextmenü
auch festlegen, dass die Sprachausgabe bei Mausbewegung unterbrochen
wird.
Kurztaste
Mausecho umschalten
MAGic Taste+M
Der Schalter Tastaturecho
Klicken Sie auf diesen Schalter, um das Tastaturecho einoder
auszuschalten.
Wenn der Schalter Tastaturecho mit weißen Linien auf der rechten Seite
erscheint, dann ist das Tastaturecho ausgeschaltet.
Wenn der Schalter Tastaturecho mit schwarzen Linien auf der rechten
Seite erscheint, dann ist das Tastaturecho eingeschaltet. Um das
Tastaturecho auf Wörter oder Zeichen einzustellen, müssen Sie das
Dialogfeld Tastaturecho im Menü Sprache öffnen, oder einen rechten
Mausklick ausführen und Automatisch sprechen auswählen. Mit
Tastaturanschläge ansagen legen Sie fest, wie viele Anschläge MAGic
ansagen soll.
55
Kapitel 4
Vergrößerung
Die Vergrößerungsfunktionen
Mit den erweiterten MAGic Vergrößerungsfunktionen können Sie die
Bildschirmwiedergabe den Ansprüchen Ihrer Sehbehinderung anpassen.
Das Menü Vergrößerung, in der Menüleiste zu finden, beinhaltet alle
Eingabemöglichkeiten, um die Darstellung auf Ihrem Bildschirm verändern
zu können.
Mit der ersten Funktion im Menü Vergrößerung, Vergrößerung aktivieren,
können Sie die Vergrößerung aktivieren oder deaktivieren. Ein Häkchen
neben dem Menüpunkt zeigt an, dass die Vergrößerung eingeschaltet ist.
Ist kein Häkchen gesetzt, ist die Vergrößerung ausgeschaltet.
Die blauen Schalter auf der Benutzeroberfläche ermöglichen einen
schnellen Zugriff auf die grundlegenden Vergrößerungsfunktionen.
Das Menü Vergrößerung
Anzeige
Wählen Sie im Menü Vergrößerung Anzeige, um die
Vergrößerungsansicht, die Vergrößerungsstufe, den Umfang der vertikalen
Streckung und die Textglättung zu verändern.
Ansicht
Wählen Sie die gewünschte Vergrößerungsansicht aus. Im Folgenden wird
jede Ansicht beschrieben.
Tipp:
Um die Eigenschaften für diese Ansichten zu verändern, öffnen
Sie das Menü Vergrößerung und wählen Ansicht
Einstellungen.
• Vollbild vergrößert den gesamten Bildschirm.
• Lupe öffnet ein kleines rechtwinkliges Fenster, in dem vergrößert
dargestellt wird, während der Rest des Desktops in der Echt-Ansicht
bleibt. Die Lupe wird bei Mausbewegung, oder wenn sich der Fokus
ändert, über den Bildschirm bewegt.
• Zoomfenster erzeugt ein Vergrößerungsfenster in einer Ecke des
Bildschirms, während der Rest des Bildschirms in der Echt-Ansicht
bleibt. Die Zoomfenster-Ansicht verhält sich ähnlich der Lupenansicht,
allerdings kann das Zoomfenster nicht über den Bildschirm bewegt
werden.
57
• Dynamische Lupe öffnet ein kleines rechtwinkliges Fenster, in dem
vergrößert dargestellt wird, während der Rest des Desktops in der EchtAnsicht bleibt. Die Lupe wird mit der Maus über den Bildschirm bewegt
oder wenn sich der Fokus ändert. Außerdem passt MAGic die Lupe so
an, dass nur das aktuell ausgewählte Element vergrößert wird, wenn Sie
auf eine Dialogfeld-Option oder einen Menü-Befehl springen.
• Teilung ermöglicht gleichzeitig die MAGic Ansicht und die Echt-Ansicht.
Die Ansicht Teilung teilt den Bildschirm in einen vergrößerten Bereich
und lässt den restlichen Bildschirmbereich zur Kontrolle in der
Originalansicht.
Ansicht mit Vergrößerungsstufe 1
Sie können alle MAGic Ansichten in jeder Vergrößerungsstufe nutzen,
auch in 1x. Es ist zum Beispiel sinnvoll, diese Ansichten mit der
Vergrößerungsstufe 1 zu verwenden, wenn Sie die Farben entweder in der
Vergrößerungsansicht oder in der Echt Ansicht invertiert darstellen lassen.
Sie haben somit zwei Darstellungen, eine mit normalen Farben und eine
mit invertierten.
Um schnell von der aktuellen Vergrößerungsstufe auf die Vergrößerung 1fach umzuschalten, drücken Sie MAGic Taste+UMSCHALT+ENTFERNEN
oder MAGic Taste+MAUS MITTELKLICK (Drücken Sie das Scrollrad).
Wenn Sie diesen Befehl wiederholen, springen Sie auf die vorherige
Vergrößerungsstufe zurück.
Mit PFEIL NACH OBEN oder NACH UNTEN können Sie die aktuell
eingestellte Vergrößerungsstufe erhöhen oder verringern. Die Stufen
umfassen einen Bereich ausgehend von der normalen
Bildschirmdarstellung bis hin zur 36-fachen Vergrößerung.
Tipp:
Sie können neun kleine Vergrößerungsschritte zwischen den
Vergrößerungsstufen 1× und 2× auswählen.
Vertikale Streckung
Vertikale Streckung stellt den Bildschirm größer dar, wobei die aktuelle
Zeichenbreite bestehen bleibt.
Textglättung
Textglättung gleicht den Stufen-Effekt aus, der durch die Vergrößerung der
Darstellung von Bildschirmobjekten auftreten kann. Textglättung ist per
Voreinstellung eingeschaltet. Sie können die Textglättung im Kontrollfeld
einoder ausschalten.
Wählen Sie im Menü Vergrößerung Mauszeigererweiterungen, um das
Erscheinungsbild der Maus zu verändern, wenn Sie in der MAGic oder
Echt-Ansicht arbeiten. Mauszeigererweiterungen ermöglichen eine
leichtere Verfolgung und ein besseres Manövrieren auf Ihrem Bildschirm.
Die Registerkarten MAGic Ansicht und Echt-Ansicht enthalten die
gleichen Erweiterungsoptionen.
Auf den Registerkarten Maus Schemata können Sie Ihre Einstellungen der
Cursor-Erweiterungen als ein Schema speichern oder auf ein anderes
Schema umschalten. Weitere Informationen über Schemata finden Sie im
Kapitel Schemata verwenden.
Aktivieren Sie das Kontrollfeld Mauszeigererweiterungen einschalten auf
einer beliebigen Registerkarte in diesem Dialog, um die Erweiterungen für
den Mauszeiger anzuzeigen. Deaktivieren Sie dieses Kontrollfeld, wenn
Sie die Mauszeigererweiterungen ausschalten möchten. Sie können den
Schalter Mauszeigererweiterungen auch dafür nutzen, die
Mauszeigererweiterungen einoder auszuschalten.
59
Maus-Attribute
Die Optionen im Bereich Mauszeiger Darstellung verändern das
Erscheinungsbild Ihres Mauszeigers.
Farbe
Wählen Sie in der Farbliste eine Farbe für den Mauszeiger aus. Wenn Sie
die originalen Systemfarben für den Mauszeiger verwenden möchten,
wählen Sie Original. Um die Helligkeit oder die Farben der
Bildschirmbereiche, die vom Mauszeiger verdeckt werden, zu invertieren,
wählen Sie Helligkeit invertieren oder Farben invertieren.
Um die Farbauswahl zu erweitern, aktivieren Sie den Schalter Eigene
Farben festlegen und wählen eine der Farben aus der Palette.
Transparenz
Mit dem Schieberegler Transparenz legen Sie fest, wie durchsichtig der
Mauszeiger sein soll. Bei einer hohen Transparenz können Sie Text und
Abbildungen unter dem Bereich, der vom Mauszeiger verdeckt wird, sehen.
Größe
Mithilfe der Ausklappliste Größe können Sie die Ausmaße des
Mauszeigers vergrößern. Wählen Sie zwischen Standard oder Groß.
Mauszeigererweiterung Attribute
Erweiterungen werden dazu verwendet, den Mauszeiger so zu verändern,
damit man ihn schneller auf dem Bildschirm erkennt und besser damit
manövrieren kann.
Typ
Wählen Sie aus der Ausklappliste Typ eine Form für Ihren Mauszeiger:
• Kreuz - Diese Form besteht aus sich kreuzenden horizontalen und
vertikalen Balken, mit dem Mauszeiger in der Mitte. Sie verändern die
Größe der beiden Balken mit den Schiebereglern Länge und Höhe.
• Fadenkreuz - Diese Form ähnelt dem Kreuz, nur dass die horizontalen
und vertikalen Balken über die gesamte Ansicht gehen.
• Oval - Diese Form legt ein Oval um den Mauszeiger. Sie bestimmen die
Größe des Ovals mit den Schiebereglern Länge und Höhe.
• Rechteck - Diese Form legt ein Rechteck um den Mauszeiger. Sie
bestimmen die Größe des Rechtecks mit den Schiebereglern Länge
und Höhe.
• Oval mit Kreuz - Diese Form kombiniert Oval und Kreuz.
• Rechteck mit Kreuz - Diese Form kombiniert Rechteck und Kreuz.
• Rechteck mit Fadenkreuz - Diese Form kombiniert Rechteck und
Fadenkreuz.
• Oval mit Fadenkreuz - Diese Form kombiniert Oval und Fadenkreuz.
Farbe
Wählen Sie in der Ausklappliste Farbe eine Farbe aus, in der die
Erweiterung dargestellt werden soll. Um die Helligkeit oder die Farben der
Bildschirmbereiche, die von der Erweiterung verdeckt werden, zu
invertieren, wählen Sie Helligkeit invertieren oder Farben invertieren.
Anzeige
Wählen Sie in der Ausklappliste Anzeige, wann MAGic dem Mauszeiger
die Erweiterungen hinzufügen soll:
• Immer – Die Mauserweiterungen sind immer aktiv und auf dem
Bildschirm sichtbar.
61
• Bei Mausbewegung - Die Erweiterungen sind nur dann sichtbar, wenn
der Mauszeiger bewegt wird.
• Bei Mausstillstand - Die Erweiterungen sind nur dann sichtbar, wenn
der Mauszeiger nicht bewegt wird.
• Bei gedrückter MAGic Taste – Die Erweiterungen erscheinen nur
dann, wenn Sie die MAGic Taste drücken.
Transparenz
Mit dem Schieberegler Transparenz legen Sie fest, wie durchsichtig der
Mauszeiger sein soll. Bei einer hohen Transparenz können Sie Text und
Abbildungen unter dem Bereich, der vom Mauszeiger verdeckt wird, sehen.
Breite
Mit dem Schieberegler Breite stellen Sie die Dicke der Linien der von
Ihnen gewählten Erweiterung ein. Dickere Linien sind einfacher zu
erkennen und sind auffallender. Dünnere Linien sind etwas
zurückhaltender, und man kann auf dem Bildschirm mehr erkennen.
Länge und Höhe
Mit den Schiebereglern Länge und Höhe passen Sie die Größe der
Mauszeigererweiterungen an. Wenn Sie Oval, Rechteck, Kreis mit
Fadenkreuz oder Quadrat mit Fadenkreuz ausgewählt haben, können Sie
mit diesen Schiebereglern die Breite und Höhe bestimmen. Wenn Sie Typ
Kreuz gewählt haben, können Sie mit diesen Schiebereglern die Länge und
Höhe der horizontalen und vertikalen Balken bestimmen.
Schemata verwenden
In einem Schema wird eine Reihe von Einstellungen zusammengefasst, die
gespeichert werden können und in unterschiedlichen Anwendungen oder
unter verschiedenen Umständen eingesetzt werden können. Mit Schemata
können Sie schnell zwischen den verschiedenen Konfigurationen von
Mauszeiger-, Cursor- oder Farb-Erweiterungen umschalten, abhängig
davon, welche Einstellung Sie gerade benötigen. So können Sie zum
Beispiel ein Schema für die Mauszeigererweiterung erzeugen, dass
speziell zum Korrekturlesen von Dokumenten und ein anderes Schema
zum Surfen im Internet verwendet wird.
Das aktuell verwendete Schema erscheint in der Ausklappliste Schema.
Um zu einem anderen Schema umzuschalten, wählen Sie ein neues
Schema aus der Liste und klicken dann auf den Schalter Übernehmen
oder drücken ALT+B. Wenn das Kontrollfeld Schema automatisch
übernehmen aktiviert ist, fügt MAGic die neuen Einstellungen hinzu,
sobald Sie ein Schema auswählen.
Tipp:
Sie können ein Schema auch direkt über das
Schnellzugriffsfenster auswählen. Um das zu tun, führen Sie
einen rechten Mausklick auf den Schaltern
Mauszeigererweiterungen, Cursorerweiterungen oder
Farberweiterungen aus und wählen dann ein Schema im
Kontextmenü aus.
In den Feldern MAGic Ansicht Erweiterungen und Echt-Ansicht
Erweiterungen werden die aktuellen Einstellungen für die
Mauszeigererweiterungen angezeigt.
Neue Schemata erzeugen
Sie erzeugen ein neues Schema wie folgt:
1.
Auf den Registerkarten MAGic Ansicht und Echt-Ansicht können
Sie Erweiterungs-Einstellungen für die MAGic und die Echt-Ansicht
definieren.
63
2.
Klicken Sie auf der Registerkarte Maus Schemata, Cursor
Schemata oder Farb Schemata Speichern als oder drücken Sie
ALT+S, um ein neues Schema mit den aktuellen Einstellungen zu
erzeugen.
3.
Geben Sie einen Namen für das Schema ein und drücken dann
EINGABE. Das neue Schema erscheint in der Ausklappliste
Schema.
Schemata ändern
Sie verändern ein bestehendes Schema wie folgt:
1.
Markieren Sie das gewünschte Schema in der Ausklappliste
Schema.
2.
Ändern Sie die Erweiterungs-Einstellungen für die MAGic und die
Echt-Ansicht.
3.
Klicken Sie auf der Registerkarte Mouse Schemata Speichern
unter oder drücken Sie ALT+S.
4.
Der Name des aktuell gewählten Schemas erscheint im Dialogfeld
Schema speichern. Drücken Sie EINGABE, um Ihre Änderungen
zu speichern.
Schemata löschen
Sie löschen ein Schema wie folgt:
1.
Markieren Sie das gewünschte Schema in der Ausklappliste
Schema.
2.
Klicken Sie auf den Schalter Löschen oder drücken Sie ALT+L, um
das aktuell ausgewählte Schema zu löschen.
Standard-Schemata wiederherstellen
Klicken Sie auf Standard-Schemata wiederherstellen oder drücken Sie
ALT+W, um die ursprünglichen Erweiterungs-Einstellungen für alle
Schemata, die MAGic beinhaltet, wiederherzustellen. Schemata, die Sie
oder andere erstellt haben, bleiben davon unberührt.
Cursorerweiterungen
Wählen Sie im Menü Vergrößerung Cursorerweiterungen, um das
Erscheinungsbild des Cursors zu verändern, wenn Sie in der MAGic oder
Echt-Ansicht arbeiten. Durch Cursorerweiterungen kann man den Cursor
leichter verfolgen, wenn man Text bearbeitet oder eingibt. Die
Registerkarten MAGic Ansicht und Echt-Ansicht enthalten die gleichen
Erweiterungsoptionen.
Auf der Registerkarte Cursor Schemata können Sie Ihre Einstellungen der
Cursor-Erweiterungen als ein Schema speichern oder auf ein anderes
Aktivieren Sie das Kontrollfeld Cursorerweiterungen einschalten auf
jeder Registerkarte in diesem Dialog, um die Erweiterungen für Ihren
Cursor anzuzeigen. Deaktivieren Sie dieses Kontrollfeld, wenn Sie die
Cursorerweiterungen ausschalten möchten. Sie können den Schalter
Cursorerweiterungen auch dafür nutzen, die Cursorerweiterungen einoder auszuschalten.
Cursor-Attribute
Wählen Sie in der Ausklappliste Farbe eine neue Farbe für den blinkenden
Cursor, der erscheint, wenn Sie Text in ein Eingabefeld, ein Dokument und
so weiter eingeben. Wenn Sie die originalen Systemfarben für den Cursor
verwenden möchten, wählen Sie Original. Um die Farbauswahl zu
erweitern, aktivieren Sie den Schalter Eigene Farben festlegen und
wählen eine der Farben aus der Palette.
65
Gewählte Cursorerweiterung
In diesem Gruppenfeld wird eine Vorschau Ihrer Cursorerweiterungen
angezeigt. MAGic zeigt ein Beispiel der aktuellen Cursorerweiterungen an,
indem es den Text in diesem Bereich verwendet. Dadurch können Sie die
Cursorerweiterungen so verändern, bis diese Ihren Vorstellungen
entsprechen, bevor Sie die Einstellungen zuweisen.
Attribute für die Cursorerweiterung
Im Bereich Cursor Attribute können Sie einen Typ für die
Cursorerweiterung auswählen. Sie können auch das Erscheinungsbild und
die Größe der Erweiterung ändern und festlegen, wann die Erweiterung auf
dem Bildschirm erscheinen soll.
Typ
In der Ausklappliste Typ wählen Sie eine der folgenden Erweiterungsarten
aus:
• Keine - Der Cursor erscheint als ein blinkender vertikaler Balken ohne
Erweiterungen.
• Oval - Ein kleiner Bereich um den Cursor ist umgeben von einem Oval.
• Dreieck – Zwei kleine Dreiecke erscheinen ober- und unterhalb der
aktuellen Cursorposition.
• Rechteck – Der unmittelbare Bereich um den Cursor ist von einem
kleinen Rechteck umgeben.
• Linie - Senkrechte Linien erscheinen unter dem Text und eine kleine
vertikale Linie zeigt die genaue Position des Cursors an.
Farbe
Erweiterung dargestellt werden soll. Um die Helligkeit oder die Farben der
Bildschirmbereiche, die von der Erweiterung verdeckt werden, zu
invertieren, wählen Sie Helligkeit invertieren oder Farben invertieren.
Anzeige
Wählen Sie in der Ausklappliste Anzeige, wann MAGic dem Cursor die
Erweiterungen hinzufügen soll:
• Immer - Die Cursorerweiterungen sind immer aktiv und auf dem
Bildschirm sichtbar.
• Bei Cursor Bewegung - Die Erweiterungen sind nur dann sichtbar,
wenn der Cursor bewegt wird, wenn Sie zum Beispiel Text eingeben
oder die Pfeiltasten verwenden.
• Bei Cursor Stillstand - Die Erweiterungen sind nur dann sichtbar, wenn
der Cursor nicht bewegt wird.
• Bei gedrückter MAGic Taste - Die Erweiterungen erscheinen nur dann,
wenn Sie die MAGic Taste drücken.
Transparenz
Mit dem Schieberegler Transparenz legen Sie fest, wie durchsichtig die
Cursorerweiterung sein soll. Dies ist dann sinnvoll, wenn die von Ihnen
gewählte Cursorerweiterung häufig den umgebenden Text verdeckt. Bei
einer höheren Transparenz können Sie mehr Text und Abbildungen unter
der Erweiterung erkennen.
Breite
Mit dem Schieberegler Breite steuern Sie, wie dick die Cursorerweiterung
sein soll. Eine dickere Cursorerweiterung ist leichter zu erkennen und fällt
schneller auf. Dünnere Cursorerweiterungen sind etwas dezenter, und Sie
können mehr Text sehen.
Länge
Mit dem Schieberegler Länge steuern Sie die horizontale Größe der Form
der Cursorerweiterung. Dadurch wird festgelegt, wie viel Text sich in den
Erweiterungen Oval, Rechteck und Linie befinden soll.
Höhe
Mit dem Schieberegler Höhe steuern Sie die vertikale Größe der Form der
Cursorerweiterung. Dies beeinflusst die Höhe des Ovals und des
Rechtecks und erhöht die Länge der Linie.
Farberweiterungen
Wählen Sie im Menü Vergrößerung Farberweiterungen, um festzulegen,
wie MAGic die Farben auf Ihrem Bildschirm anzeigen soll. Mithilfe dieser
Funktion können Sie Farben ersetzen, die Helligkeit und den Kontrast
anpassen, Einfärbungen hinzufügen, Farbabstufungen festlegen und die
Farben der Anzeige zu invertieren. Farberweiterungen können für die
MAGic Ansicht, die Echt Ansicht oder beide Ansichten festgelegt werden.
Die Registerkarten MAGic Ansicht und Echt-Ansicht enthalten die
gleichen Erweiterungsoptionen.
67
Auf den Registerkarten Farb Schemata können Sie Ihre Einstellungen der
Farberweiterungen als ein Schema speichern oder auf ein anderes
Aktivieren Sie das Kontrollfeld Farberweiterungen einschalten auf jeder
Registerkarte in diesem Dialog, um die Farberweiterungen anzuzeigen.
Deaktivieren Sie dieses Kontrollfeld, wenn Sie die Farberweiterungen
ausschalten möchten. Sie können den Schalter Farberweiterungen auch
dafür nutzen, die Farberweiterungen einoder auszuschalten.
Helligkeit umkehren
Markieren Sie dieses Kontrollfeld, wenn MAGic die Farbhelligkeit auf Ihrem
Bildschirm invertieren soll. Dunkle Farben erscheinen heller, während helle
Farben dunkler erscheinen. Wenn Sie dieses Kontrollfeld aktiviert haben,
wird zum Beispiel schwarzer Text zu weißem Text und aus dunkelblau wird
hellblau.
Farben invertieren
Markieren Sie dieses Kontrollfeld, um die Bildschirmfarben zu invertieren.
Schwarz und Weiß tauschen
Wenn Sie dieses Kontrollfeld aktivieren, ersetzt MAGic Schwarz durch
Weiß und umgekehrt.
Schalter Systemfarben wiederherstellen
Klicken Sie auf den Schalter Systemfarben wiederherstellen oder
drücken Sie ALT+Y, um zu den ursprünglichen Windows Farbeinstellungen
zurückzukehren.
Helligkeit
Mit dem Schieberegler Helligkeit stellen Sie die Helligkeit auf Ihrem
Bildschirm ein. Die Helligkeit bestimmt, wie hell oder wie dunkel Farben
angezeigt werden. Bewegen Sie den Schieberegler nach unten, um die
Helligkeit zu reduzieren, bewegen Sie ihn nach oben, um die Helligkeit zu
erhöhen.
Kontrast
Mit dem Schieberegler Kontrast stellen Sie den Kontrast auf Ihrem
Bildschirm ein. Kontrast legt die Unterschiede zwischen den helleren und
dunkleren Bereichen fest. Bewegen Sie den Schieberegler nach unten, um
den Kontrast zu reduzieren, bewegen Sie ihn nach oben, um den Kontrast
zu erhöhen.
Monochrom und Einfärbung
Im Bereich Monochrom und Einfärbung legen Sie fest, ob der Bildschirm
eingefärbt werden soll oder ob er monochrom (schwarz/weiß) dargestellt
werden soll. MAGic berücksichtigt diese Einstellungen nur dann, wenn Sie
das Kontrollfeld Monochrom und Einfärbung einschalten aktiviert haben.
Farbe
Wählen Sie in der Ausklappliste Farbe die Farbe aus, in der MAGic den
Bildschirm einfärben soll. Wählen Sie Graustufen, wenn der Bildschirm
monochrom (schwarz/weiß) dargestellt werden soll. Um die Farbauswahl
zu erweitern, aktivieren Sie den Schalter Eigene Farben festlegen und
wählen eine der Farben aus der Palette.
Stufe
Mit dem Schieberegler Stufe stellen Sie die Lumineszenz oder die
Helligkeit der Einfärbung ein. Bewegen Sie den Schieberegler nach links,
damit die Farbe dunkler erscheint, bewegen Sie ihn nach rechts, damit die
Farbe leuchtender erscheint.
69
Sättigung
Mit dem Schieberegler Sättigung bestimmen Sie die Intensität der
Einfärbung. Für eine starke Einfärbung bewegen Sie den Regler nach links.
Auf einer hohen Stufe beeinflusst die Einfärbung die Farben fast aller
Elemente auf dem Bildschirm. Bewegen Sie den Regler nach rechts, um
eine niedrigere Stufe der Einfärbung zu erhalten. Auf der niedrigsten Stufe
werden die Bildschirmfarben nur ganz leicht verändert.
Farbwechsel
Im Bereich Farbwechsel können Sie Regeln festlegen, nach denen
bestimmte Farben auf dem Bildschirm mit Farben Ihrer Wahl ausgetauscht
werden. MAGic berücksichtigt die Regeln zum Farbwechsel nur dann,
wenn Sie das Kontrollfeld Farbwechsel einschalten aktiviert haben.
Wenn Sie eine neue Regel erstellen, müssen Sie:
1.
Den Auswahlschalter Farbe ersetzen aktivieren, wenn Sie eine
Farbe durch eine andere ersetzen möchten. Den Auswahlschalter
Farben tauschen aktivieren, wenn Sie zwei Farben auf dem
Bildschirm vertauschen möchten. Wenn Sie zum Beispiel Farbe
ersetzen gewählt haben und rot durch blau ersetzen, werden alle
roten Objekte blau dargestellt. Wenn Sie Farben tauschen gewählt
haben und rot mit blau tauschen, erscheinen alle roten Objekte blau
und alle blauen Objekte rot.
2.
Wählen Sie eine Farbe in der Ausklappliste Farbe und die zweite
Farbe in der Ausklappliste Mit Farbe. Wenn Sie eine Regel zum
Ersetzen einer Farbe erstellen, ersetzt MAGic die erste Farbe durch
die zweite Farbe. Wenn Sie eine Regel zum Tauschen von Farben
erstellen, tauscht MAGic die beiden Farben auf dem Bildschirm.
3.
Klicken Sie auf Regel hinzufügen oder drücken Sie ALT+Z, um die
neue Regel zu definieren und zur Liste hinzuzufügen.
Folgen Sie den oben aufgeführten Schritten, um so viele Regeln wie nötig
hinzuzufügen. Um eine Regel zu löschen, markieren Sie diese in der Liste
Aktive Farbwechsel und klicken Sie auf Regel entfernen oder drücken
Sie ALT+E.
Ansicht Einstellungen
Wählen Sie aus dem Menü Vergrößerung Ansicht Einstellungen, um die
Ansichten Teilung, Lupe oder Zoomfenster und Dynamische Lupe Ihren
Bedürfnissen entsprechend anzupassen.
Teilungsansicht
Auf der Registerkarte Teilung legen Sie die Eigenschaften der
Bildschirmteilung fest. Teilung ermöglicht gleichzeitig die MAGic Ansicht
und die Echt-Ansicht. Die Ansicht Teilung teilt den Bildschirm in einen
vergrößerten Bereich und lässt den restlichen Bildschirmbereich zur
Kontrolle in der Originalansicht.
Farbe
Wählen Sie eine Farbe für die Umrandung aus, die beide Teile des
Bildschirms trennt.
Breite
Mit dem Schieberegler erhöhen oder verringern Sie die Breite des Balkens,
der die beiden Bildschirmbereiche in der Teilungsansicht trennt. Die Balken
über dem Schieberegler zeigen die verschiedenen Breiten des Balkens an.
Position
Wählen Sie aus, wo die MAGic Ansicht auf dem Bildschirm erscheinen soll.
Größe
Legen Sie fest, wie groß der Bildschirmbereich sein soll, den die MAGic
Ansicht belegen soll. Wenn Sie zum Beispiel Viertel auswählen, wird die
Vergrößerung 25 % der zur Verfügung stehenden Bildschirmfläche
einnehmen.
71
Lupe
Auf der Registerkarte Lupe legen Sie die Eigenschaften der Lupe fest. Bei
der Ansicht Lupe handelt es sich um ein kleines rechtwinkliges Fenster, in
dem vergrößert dargestellt wird, während der Rest des Desktops in der
Echt-Ansicht bleibt. Die Lupe bewegt sich mit der Maus über den
Bildschirm oder wenn sich der Fokus ändert.
Farbe
Wählen Sie eine Farbe für die Umrandung der Lupe aus.
Breite
Bewegen Sie den Regler, um die Breite der Umrandung der Lupe zu
erhöhen oder zu verringern. Die Balken über dem Schieberegler zeigen die
verschiedenen Breiten des Balkens an.
Zoomfenster
Auf der Registerkarte Zoomfenster legen Sie die Eigenschaften des
Zoomfensters fest. Zoomfenster erzeugt ein Vergrößerungsfenster in einer
Ecke des Bildschirms, während der Rest des Bildschirms in der EchtAnsicht bleibt. Dies ähnelt der Ansicht Lupe, nur dass das Zoomfenster
nicht auf dem Bildschirm bewegt werden kann.
Farbe
Wählen Sie eine Farbe für die Umrandung des Zoomfensters.
Breite
Bewegen Sie den Regler, um die Breite der Umrandung zu erhöhen oder
zu verringern. Die Balken über dem Schieberegler zeigen die
Dynamische Lupe
Auf der Registerkarte Dynamische Lupe legen Sie die Eigenschaften der
Dynamischen Lupe fest. Dynamische Lupe öffnet ein kleines
rechtwinkliges Fenster, in dem vergrößert dargestellt wird, während der
Rest des Desktops in der Echt-Ansicht bleibt. Die Lupe wird mit der Maus
über den Bildschirm bewegt oder wenn sich der Fokus ändert. Außerdem
passt MAGic die Lupe so an, dass nur das aktuell ausgewählte Element
vergrößert wird, wenn Sie auf eine Dialogfeld-Option oder einen MenüBefehl springen. Wenn Sie in ein Eingabefeld oder ein Dokumentfenster
eingeben, erweitert die Lupe den gesamten Bildschirm, so dass Sie so viel
Text wie möglich sehen können.
73
Farbe
Wählen Sie eine Farbe für die Umrandung der Lupe.
Breite
Bewegen Sie den Regler, um die Breite der Lupen-Umrandung zu erhöhen
oder zu verringern. Die Balken über dem Schieberegler zeigen die
Überwachungsfenster
Mit dem Überwachungsfenster können Sie Bildschirmbereiche festlegen,
die Sie beobachten können, während Sie in anderen Bereichen arbeiten.
MAGic zeigt dieses Fenster in der MAGic Ansicht an, so dass Sie jede
Änderung oder Aktualisierung in diesem Bildschirmbereich beobachten
können. Um auszuwählen, welches Fenster sie sehen möchten, oder um
die Position des Fensters, die Farbe der Umrandung und die FarbErweiterungen zu bestimmen, öffnen Sie das Vergrößerungsmenü und
wählen Überwachungsfenster.
Hinweis: Das Überwachungsfenster ist nur dann sichtbar, wenn Sie
die sich in der Ansicht Vollbild befinden und die Vergrößerung
eingeschaltet haben.
Fokus Erweiterungen
Beim Arbeiten mit Windows Vista können die Farben der
Bedieneroberfläche verschwommen erscheinen und schwierig zu erkennen
sein. Mithilfe der Funktion Fokus Erweiterungen können Sie eine sichtbare
rechteckige Umrandung definieren, in der das aktuell auf dem Bildschirm
markierte Objekt erkannt und verfolgt wird. Wenn Sie mit der Maus oder mit
der Tastatur andere Objekte markieren, dann bewegt die rechteckige
Umrandung den Fokus an die jeweilige Bildschirmposition.
Wählen Sie im Menü Vergrößerung den Eintrag Fokus Erweiterungen,
um die Umrandungseinstellungen einzuschalten oder zu verändern.
Fokus Erweiterungen einschalten
Ist das Kontrollfeld aktiviert, dann sind die Fokus Erweiterungen
eingeschaltet. Ist das Kontrollfeld nicht aktiviert, dann sind die Fokus
Erweiterungen ausgeschaltet.
Erweiterungsattribute
Farbe
Wählen Sie eine Farbe für die rechteckige Umrandung aus.
Eigene Farbe festlegen
Legen Sie eine Farbe für die rechteckige Umrandung fest.
75
Transparenz
Mit dem Schieberegler Transparenz regulieren Sie den Grad der
Transparenz für die Umrandung.
Breite
Mit dem Schieberegler Breite regulieren Sie die Umrandungsdicke. Eine
dickere Umrandung ist leichter zu erkennen und fällt schneller auf. Dünnere
Umrandungen wirken etwas dezenter.
Abstand
Mit dem Schieberegler Abstand legen Sie den Abstand zwischen der
rechteckigen Umrandung und dem gewählten Objekt fest. Zum Erhöhen
des Abstands bewegen Sie den Regler nach rechts. Zum Verringern des
Abstands bewegen Sie den Regler nach links.
Eigenschaften
Auf der Registerkarte Eigenschaften wählen Sie das aktive Fenster aus
oder verändern die Fensterposition und die Farbe der Umrandung.
Überwachungsfenster aktivieren
Aktivieren Sie das Kontrollfeld Überwachungsfenster aktivieren, um das
Fenster auf dem Bildschirm an der Stelle anzuzeigen, die Sie in der Liste
Fensterposition ausgewählt haben. Deaktivieren Sie das Kontrollfeld,
wenn das Fenster ausgeblendet werden soll.
Tipp:
Sie können auch MAGic Taste+Q drücken, um das
Überwachungsfenster einoder auszublenden.
Aktives Überwachungsfenster
In der Liste Aktives Überwachungsfenster wählen Sie das
Überwachungsfenster aus, das MAGic anzeigen soll. Sie können beliebig
viele Fenster erstellen und speichern und dann das entsprechende Fenster
auswählen. Sie erstellen ein Überwachungsfenster wie folgt:
1.
Gehen Sie mit dem Mauszeiger in die obere linke Ecke des Bereichs,
der sich im Fenster befinden soll und drücken Sie MAGic Taste+Ü.
2.
Gehen Sie dann mit dem Mauszeiger in die untere rechte Ecke des
Bereichs und drücken Sie MAGic Taste+PLUS.
Tipp:
Um ein Überwachungsfenster schnell für eine DialogfensterOption zu erstellen, gehen Sie mit dem Mauszeiger auf die
Option und drücken MAGic Taste+Ü zweimal schnell
hintereinander.
3.
Geben Sie einen Namen für das Fenster ein und klicken Sie dann auf
OK oder drücken Sie EINGABE. Dieser Name erscheint dann in der
Liste Aktives Überwachungsfenster.
4.
Überprüfen Sie, ob sich das Fenster über dem gewünschten
Bildschirmbereich befindet. Sie können das Fenster an eine andere
Position verschieben, indem Sie an der Titelleiste des Fensters
ziehen.
5.
Wenn Sie die Fenstergröße verändern möchten, gehen Sie mit dem
Mauszeiger über eine Ecke oder den Rand des Fensters. Sobald sich
der Mauszeiger in einen doppelten Pfeil verwandelt, ziehen Sie den
Rand in die gewünschte Richtung.
6.
Wenn Sie die Größe verändert und das Fenster verschoben haben,
klicken Sie auf Schließen in der Werkzeugleiste des
Überwachungsfenster-Managers (zu finden in der oberen linken
Ecke des Bildschirms), oder Sie drücken ESCAPE. Wählen Sie JA,
wenn MAGic Sie fragt, ob Sie die Änderungen speichern möchten.
77
Tipp:
Sie können MAGic Taste+9 drücken, um den
Überwachungsfenster-Manager zu öffnen, um jeden Rahmen,
den Sie gespeichert haben zu überprüfen und zu verändern.
Umrandungsfarbe
Wählen Sie eine Farbe für die Umrandung des aktiven Fensters in der Liste
Umrandungsfarbe aus.
Rahmenposition
In der Liste Fensterposition legen Sie fest, wo das aktive Fenster auf dem
Bildschirm erscheinen soll.
Der Schalter Aktives Fenster
Klicken Sie auf Aktives Fenster ändern oder drücken Sie ALT+M, um die
Größe zu verändern oder um das Fenster, das Sie in der Liste Aktives
Fenster ausgewählt haben, zu verschieben. Ziehen Sie an der Titelzeile
des Fensters, um es an eine andere Position auf dem Bildschirm zu
verschieben. Wenn Sie die Fenstergröße verändern möchten, gehen Sie
mit dem Mauszeiger über eine Ecke oder den Rand des Fensters. Sobald
sich der Mauszeiger in einen doppelten Pfeil verwandelt, ziehen Sie den
Rand in die gewünschte Richtung.
Farbe
Auf der Registerkarte Farbe weisen Sie dem aktiven Fenster FarbErweiterungen zu. Sie können die Helligkeit und den Kontrast einstellen,
Regeln für den Farbtausch aufstellen, Einfärbungen hinzufügen und vieles
mehr. Die Optionen auf dieser Registerkarte sind mit denen im Dialog
Farb-Erweiterungen identisch. Weitere Informationen über diese Optionen
finden Sie unter Farberweiterungen.
Positionsanzeiger
Wählen Sie im Menü Vergrößerung Positionsanzeiger, um einen Typ
und die Umrandungsfarbe für den Positionsanzeiger auszuwählen. Um den
Positionsanzeiger einoder auszuschalten, klicken Sie auf den Schalter
Positionsanzeiger auf der MAGic Benutzeroberfläche.
Wenn Sie den Positionsanzeiger aktivieren, wird der gesamte Bildschirm
kurzzeitig unvergrößert dargestellt. Bewegen Sie den Positionsanzeiger mit
der Maus oder den Pfeiltasten, bis Sie das gewünschte Objekt auf dem
Bildschirm gefunden haben. Mit SEITE RAUF gelangen Sie an den oberen,
mit SEITE RUNTER an den unteren Bildschirmrand, mit POS1 gehen Sie
an den Anfang einer Zeile und mit ENDE gelangen Sie an das Zeilenende.
Nachdem Sie das gewünschte Objekt gefunden haben, drücken Sie
EINGABE oder klicken Sie auf die linke Maustaste, um den gewählten
Bereich in der MAGic Ansicht darzustellen. Alternativ können Sie auch mit
ESCAPE den Positionsanzeiger beenden, ohne die Vergrößerungsansicht
zu bewegen.
Typ
Wählen Sie eine der drei verschiedenen Einstellungen für den Typ aus:
• Positionsanzeiger – Zeigt einen Bereich auf dem Bildschirm in
invertierten Farben. In der Vergrößerungsstufe 3x oder höher befindet
sich in der Mitte des Positionsanzeigers ein Fadenkreuz. In der
Vergrößerungsstufe 2x wird der Positionsanzeiger als Block mit
invertierter Farbe dargestellt.
• Zoomfenster – Erscheint als vergrößertes Quadrat auf dem Bildschirm,
während der Rest des Bildschirms in der normalen Größe bleibt.
79
• Invertiertes Zoomfenster – Erscheint als vergrößertes Quadrat auf
dem Bildschirm, während der Rest des Bildschirms in der normalen
Größe bleibt. Die Farben in dem Vergrößerungsquadrat sind invertiert.
Farbe
Legen Sie fest, welche Farbe die Umrandung des Positionsanzeigers
haben soll. Die Auswahl für die Umrandung erscheint nur für die
Einstellung Zoomfenster und Invertiertes Zoomfenster.
Schwenk
Der Schwenk bewegt den Bildschirm entweder horizontal oder vertikal, so
dass Sie sich über den gesamten Bildschirm bewegen, Objekte leichter
erreichen, oder Text leichter lesen können. Bei einer Vergrößerungsstufe
von 2x oder größer, können Sie automatisch oder inkrementell schwenken.
Der Vorteil im automatischen Schwenk besteht darin, dass Sie den
gesamten Bildschirminhalt sehen können, ohne wiederholt die Maus
bewegen zu müssen. Während sich der inkrementelle Schwenk ähnlich
zum automatischen Schwenk verhält, unterscheidet er sich aber dadurch,
dass sich der Bildschirm in kleinen, festgelegten Schritten bewegt, wodurch
es leichter wird, den fokussierten Bildschirmbereich zu erschließen.
Automatischer Schwenk
Sie starten Schwenk manuell in die gewünschte Richtung, indem Sie die
MAGic Taste zusammen mit einer Pfeiltaste betätigen. Der Schwenk
bewegt sich dann in die Richtung, die Sie vorgegeben haben, und hört erst
dann auf, wenn Sie ihn wieder beenden oder das Bildschirmende erreicht
wird.
Hinweis: Wenn Sie im Dialog Schwenk den Zeilenumbruch
ausgeschaltet haben, hört der Schwenk am rechten
Bildschirmende auf, wenn von links nach rechts geschwenkt
wird.
Schwenk beenden
Um den Schwenk zu stoppen, drücken Sie die MAGic Taste oder
ESCAPE. Sie können auch die Pfeiltaste drücken, die der aktuellen
Schwenkrichtung entspricht.
Schwenkrichtung verändern
Drücken Sie die jeweilige Pfeiltaste, in deren Richtung Sie den Bildschirm
bewegen wollen.
Schnelles Voranschreiten
Drücken Sie EINGABE, während nach rechts geschwenkt wird, und die
Ansicht springt auf den Anfang der nächsten Zeile, macht eine kleine
Pause und schwenkt dann nach rechts weiter.
Schwenkgeschwindigkeit
Sie können die Schwenkgeschwindigkeit während des Schwenkens
spontan verändern oder indem Sie die Einstellungen im Dialog Schwenk
verändern. Während des Schwenkens drücken Sie NUM PLUS, um die
Geschwindigkeit zu erhöhen oder NUM MINUS, um die Geschwindigkeit zu
verringern. Diese Art der Geschwindigkeitsanpassung ist dann nur für den
aktuellen Vorgang wirksam.
Dialogfeld Schwenk
Wählen Sie im Menü Vergrößerung Schwenk, um die SchwenkEigenschaften festzulegen.
Geschwindigkeit
Die Schwenkgeschwindigkeit kann für jede Richtung separat festgelegt
werden: Vorwärts, Rückwärts oder Abwärts. Die Werte für die
Schwenkgeschwindigkeit liegen zwischen 1 und 50. Es kann sein, dass Sie
unterschiedliche Geschwindigkeiten für die jeweiligen Richtungen
einstellen möchten. Beim Lesen schwenkt man in der Regel vorwärts; dies
erfordert eventuell eine höhere Geschwindigkeit. Wenn Sie rückwärts
schwenken, suchen Sie in der Regel nach einem bestimmten Element, so
dass eine niedrigere Geschwindigkeit nützlich sein kann. Eine höhere
Geschwindigkeit beim Abwärts-Schwenken macht zum Beispiel dann Sinn,
wenn Sie ein Dokument oder eine Webseite nur überfliegen wollen.
81
Zeilenumbruch
Markieren Sie Zeilenumbruch, wenn Sie möchten, dass MAGic
automatisch auf die nächste Zeile springt, wenn die rechte
Bildschirmbegrenzung erreicht wird. Die kombinierten Drehfelder unterhalb
des Kontrollfelds Zeilenumbruch ermöglichen eine Kontrolle der
Einstellung Zeilenumbruch.
Schriftgrad
Hiermit wird der vertikale Zeilenabstand bei Zeilenumbruch festgelegt. Die
Schriftgröße sollte mit der Schriftgröße in der Echt-Ansicht
übereinstimmen. Der Standardwert beträgt 10 Punkt.
Hinweis: Der hier definierte Schriftgrad legt auch die Größe der
Bildschirmteilung fest, wenn diese auf Zeile gesetzt ist.
Verzögerung
Verzögerung bestimmt die zeitliche Verzögerung zwischen Zeilen während
des Schwenkens. Bei den Werten für die Verzögerung handelt es sich um
Zehntelsekunden. Der Standardwert beträgt 10 Zehntelsekunden (oder
eine Sekunde).
Inkrementeller Schwenk
Bevor Sie die Funktion des inkrementellen Schwenks nutzen können,
müssen Sie Kurztasten für jede Schwenkrichtung festlegen. Gehen Sie
dazu ins Menü Tastatur und wählen dort Tastenzuweisungen. Wählen
Sie in der Ausklappliste Kategorie Navigation. Als nächstes wählen Sie
die Schwenkrichtung, der Sie eine Kurztaste zuweisen möchten und
drücken den Schalter Kurztaste zuweisen. Im Dialogfeld Kurztaste
zuweisen, drücken Sie die gewünschte Tastenkombination und
anschließend EINGABE.
Nachdem Sie Ihre Kurztasten zugewiesen haben, schließen Sie das
Dialogfenster Kurztasten zuweisen durch Drücken des OK Schalters.
Verfolgung
Mithilfe der Verfolgung verfolgt MAGic alle Bildschirmaktivitäten. Zum
Beispiel kann MAGic Ihren Mauszeiger verfolgen, so dass er immer in der
Mitte der MAGic Ansicht bleibt. Die Einstellungen für die MAGic Verfolgung
für Ihren Cursor und Mauszeiger, aber auch in Menüs, Dialogen und
hervorgehobenem Text nehmen Sie im Menü Vergrößerung unter
Verfolgung vor.
Maus
Aktivieren Sie einen der folgenden Auswahlschalter, um die MAGic
Verfolgung für Ihren Mauszeiger festzulegen:
• Eckpunkt - MAGic folgt dem Mauszeiger nur dann, wenn er an die
Grenzen der MAGic Ansicht stößt.
• Zentriert - MAGic folgt dem Mauszeiger ununterbrochen, und stellt
sicher, dass er sich immer in der Mitte der MAGic Ansicht befindet.
Cursor
Verfolgung für den Cursor bei der Texteingabe festzulegen:
• Eckpunkt - MAGic folgt dem Cursor nur dann, wenn er an die Grenzen
der MAGic Ansicht stößt.
• Zentriert - MAGic folgt dem Cursor ununterbrochen, und stellt sicher,
dass er sich immer in der Mitte der MAGic Ansicht befindet.
Dialoge und Menüs
Im Bereich Dialoge und Menüs legen Sie fest, wie MAGic Ihren
Bewegungen durch Dialoge und Menüs folgen soll. Aktivieren Sie einen der
folgenden Auswahlschalter:
• Eckpunkt - MAGic verschiebt beim Bewegen in Dialogen und Menüs
die MAGic Ansicht automatisch, wenn Sie an die Bildschirmgrenzen
stoßen.
83
• Zentriert - MAGic verfolgt die aktive Dialogfeld-Option oder den MenüEintrag ununterbrochen, und stellt sicher, dass Sie sich immer in der
Mitte der MAGic Ansicht befinden.
Lesen von Dokumente
Verfolgung für hervorgehobenen Text beim Lesen von Dokumenten
festzulegen:
• Eckpunkt - MAGic verschiebt automatisch die MAGic Ansicht, wenn die
Hervorhebung an die Bildschirmgrenzen stößt.
• Zentriert - MAGic verfolgt die Hervorhebung ununterbrochen, und stellt
sicher, dass der hervorgehobene Text immer in der Mitte der MAGic
Ansicht bleibt.
Automatische Umschaltung
Wenn Sie dieses Kontrollfeld aktivieren, wird die zentrierte und relative
Mauszeiger-Verfolgung vorübergehend gestoppt, wenn die Maus nicht
bewegt wird. Der Bildschirm bleibt statisch, so lange, wie Sie den
Mauszeiger innerhalb der Bildschirmgrenzen bewegen. Wenn man sich
über die Grenzen des Bildschirms hinaus bewegt, startet die
Fokusverfolgung erneut.
Bildschirm verfolgend
Wenn dieses Kontrollfeld aktiviert ist, wird der Mauszeiger an die MAGic
Ansicht "angehängt". Sobald die Maus bewegt wird, springt der
Mauszeiger automatisch in die aktuelle MAGic Ansicht, selbst wenn er
ursprünglich auf dem Bildschirm nicht zu sehen war. Wenn dieses
Kontrollfeld nicht aktiviert ist, springt MAGic auf die aktuelle Position des
Mauszeigers, sobald die Maus bewegt wird.
Tipp:
Mit STRG+EINFÜGEN+NUM MINUS können Sie diese Option
jederzeit einoder ausschalten.
Mausbeschränkung
Wenn Sie dieses Kontrollfeld aktivieren, können Sie den Mauszeiger nur
horizontal und vertikal bewegen. Wenn Sie die Maus diagonal verschieben,
bewegt MAGic den Mauszeiger in die vorherrschende Richtung.
Cursor- und Schreibmarkenverfolgung
Aktivieren Sie dieses Kontrollfeld, wenn MAGic den Cursor und den
Mauszeiger verfolgen soll.
Kapitel 5
Sprache
MAGic spricht
MAGic vergrößert nicht nur die Bildschirmanzeige Ihres Computers,
sondern kann auch den Bildschirm lesen. Sie haben die Möglichkeit, die
MAGic Sprache Ihren Bedürfnissen anzupassen. Das Sprachmenü enthält
alle Funktionen zur Anpassung der MAGic Sprache.
Mit dem ersten Menüeintrag, Sprache einschalten, aktivieren oder
deaktivieren Sie die Sprachausgabe. Steht neben dem Menüeintrag ein
Häkchen, dann ist die Sprachausgabe aktiviert. Steht neben dem
Menüeintrag kein Häkchen, dann ist die Sprachausgabe nicht aktiv.
Das Menü Sprache
Allgemeine Stimmeneinstellungen
Öffnen Sie das Sprachmenü und wählen Sie den Eintrag Allgemeine
Stimmeneinstellungen, um den MAGic Sprecher, die
Sprechgeschwindigkeit, die Stimmhöhe, die Sprachausgabe, die Sprache,
die Satzzeichenansage und andere Sprachoptionen zu verändern. Diese
Stimmeneinstellungen werden immer dann verwendet, wenn MAGic
spricht. Möchten Sie nur bestimmte Aspekte der MAGic Sprache (wie zum
Beispiel die Lesestimme Dokumenten) verändern, dann verwenden Sie die
Individuellen Stimmeneinstellungen im Sprachmenü. Sie können Ihre
Stimmeneinstellungen als Stimmenprofile speichern, um so die einzelnen
Einstellungen schnell wechseln zu können.
85
Tipp:
Sie schalten die Stimmenprofile schnell im MAGic Kontextmenü
um. Gehen Sie im Menü auf Stimmenprofil und wählen Sie
dann das gewünschte Profil aus.
Gruppenfeld Verändern
Das Gruppenfeld Verändern enthält zwei Auswahlschalter:
• Standard: Aktivieren Sie diesen Auswahlschalter, wenn Ihre
Änderungen am Stimmenprofil für alle Anwendungen wirksam werden
sollen. Alle Änderungen, die in diesem Stimmenprofil vorgenommen und
gespeichert wurden, werden in die Datei Default.jcf geschrieben. Das
bedeutet, dass diese Spracheinstellungen jedes Mal verwendet werden,
wenn MAGic spricht.
• Anwendung: Aktivieren Sie diesen Auswahlschalter, um ein
Stimmenprofil zu erstellen, das nur in einer bestimmten Anwendung
wirksam wird. Die Einstellungen werden in der jcf Datei der Anwendung
gespeichert. Außerdem übernimmt der Auswahlschalter Anwendung
den Namen der zuletzt verwendeten Anwendung. So wird zum Beispiel
der Name des Auswahlschalters Anwendung Internet Explorer sein,
wenn der Internet Explorer das letzte Programm war, das gelaufen ist,
bevor Sie das Dialogfeld Allgemeine Stimmeneinstellungen geöffnet
haben.
Gruppenfeld Profil
Sie können Ihre allgemeinen Stimmeneinstellungen als Teil eines
Stimmenprofils speichern. Im Bereich Profil können Sie die Profile, die Sie
erstellt haben, auswählen und verwalten. Wenn Sie die aktuellen
Stimmeneinstellungen als Stimmenprofil speichern möchten, dann müssen
Sie den Schalter Speichern unter aktivieren. Profile können sowohl
allgemeine als auch individuelle Stimmeneinstellungen haben.
Tipp:
Sie können schnell mit MAGic Taste+F11 zwischen allen von
Ihnen erstellten Stimmenprofilen umschalten. In einem
Kontextmenü können Sie unter den vorhandenen Profilen
auswählen.
Name
Markieren Sie in der Ausklappliste Name das gewünschte Stimmenprofil.
Entfernen
Aktivieren Sie den Schalter Entfernen, um das aktuell ausgewählte
Stimmenprofil zu löschen.
Gruppenfeld Sprachausgabe
Im Gruppenfeld Sprachausgabe können Sie eine andere Sprachausgabe
und eine andere Sprache auswählen.
Name
Standardmäßig verwendet MAGic die Eloquence als Sprachausgabe, Sie
können aber, wenn Sie eine andere SAPI Sprachausgabe installiert haben,
auch diese anstelle der Eloquence verwenden. Anfänglich enthält die Liste
der Sprachausgaben nur die Eloquence. Wenn Sie weitere
Sprachausgaben hinzufügen möchten, dann aktivieren Sie den Schalter
SAPI Sprachausgaben suchen.
87
Hinweis: Wenn Sie eine andere Sprachausgabe als Eloquence
einsetzen, kann es einige Sekunden dauern, bis diese
Sprachausgabe geladen wird.
SAPI Sprachausgaben suchen
Betätigen Sie den Schalter SAPI Sprachausgaben suchen, um andere
kompatible Sprachausgaben, die auf Ihrem System installiert sind, zu
suchen. Wenn MAGic alle kompatiblen Sprachausgaben gefunden hat,
öffnet sich das Dialogfeld Liste der Sprachausgaben aktualisieren. Auf der
linken Seite des Dialogfeldes finden Sie eine Liste der vorhandenen SAPI
Sprachausgaben. Die Schalter in diesem Dialogfeld dienen zum
Hinzufügen oder Entfernen von Sprachausgaben.
So fügen Sie eine neue Sprachausgabe hinzu:
1.
Markieren Sie einen oder mehrere Sprachausgaben in der der Liste
Vorhandene SAPI Sprachausgaben.
2.
Aktivieren Sie den Schalter Hinzufügen, wenn Sie nur die markierten
Sprachausgaben hinzufügen möchten, oder aktivieren Sie den
Schalter Alle hinzufügen, um alle Sprachausgaben zur Liste der
MAGic Sprachausgaben hinzuzufügen.
So entfernen Sie eine Sprachausgabe aus der Liste der MAGic
Sprachausgaben:
1.
Markieren Sie eine oder mehrere Sprachausgaben in der Liste der
MAGic Sprachausgaben.
2.
Aktivieren Sie den Schalter Entfernen, um nur die markierten
Sprachausgaben zu entfernen, oder aktivieren den Schalter Alle
entfernen, um alle Sprachausgaben aus der Liste der MAGic
Sprachausgaben zu entfernen.
Hinweis: Obwohl die Sprachausgabe Eloquence nicht im Dialogfeld
Liste der Sprachausgaben aktualisieren erscheint, befindet
sie sich immer in der Liste der vorhandenen Sprachausgaben.
Sprache
Markieren Sie in der Liste Sprache die gewünschte Synthesizer-Sprache.
Die zur Verfügung stehenden Sprachen hängen von der jeweils
eingesetzten Sprachausgabe ab.
Gruppenfeld Stimme
Im Gruppenfeld Stimme können Sie die Spracheigenschaften von MAGic
verändern.
Person
In der Liste Person wählen Sie die gewünschte Synthesizerstimme aus.
Die zur Verfügung stehenden Stimmen werden von der jeweils
eingesetzten Sprachausgabe ermittelt.
Geschwindigkeit
Mit dem Regler Geschwindigkeit legen Sie fest, wie schnell die aktuell
gewählte Sprachausgabe sprechen soll. Sie können sich unterschiedliche
Aktionen auch in unterschiedlichen Sprechgeschwindigkeiten vorlesen
lassen. So können Sie zum Beispiel für die Texteingabe eine höhere
Sprechgeschwindigkeit einstellen. Auf der anderen Seite bietet es sich für
das Lesen von Dokumenten an, die Sprechgeschwindigkeit herabzusetzen.
Stimmhöhe
Mit dem Regler Stimmhöhe legen Sie fest, wie hoch oder wie tief die
aktuell gewählte Sprachausgabe sprechen soll.
Satzzeichen
In der Liste Satzzeichen legen Sie fest, wie viele Satzzeichen MAGic lesen
soll. Die zur Verfügung stehenden Optionen sind "Keine", "Einige", "Meiste"
und "Alle".
Lautstärke
Wenn Sie eine Hardware-Sprachausgabe verwenden, dann regulieren Sie
mit dem Regler Lautstärke, wie laut MAGic sprechen soll.
89
Buchstabiergeschwindigkeit in Prozent
Wenn Sie EINFÜGEN gedrückt halten und NUM 5 zweimal schnell
hintereinander zum Buchstabieren eines Wortes drücken, dann wird das
Wort in einer langsameren Geschwindigkeit buchstabiert als die normale
Sprechgeschwindigkeit. Der Wert im Eingabefeld
Buchstabiergeschwindigkeit in Prozent bestimmt, wie langsam
buchstabiert werden soll.
Stimmveränderung bei Großbuchstaben in Prozent
MAGic meldet, wenn ein Buchstabe großgeschrieben ist, indem dieser
Buchstabe in einer hohen Stimmlage gelesen wird. Der Wert im
Eingabefeld Stimmveränderung bei Großbuchstaben in Prozent
bestimmt, wie hoch die Stimmlage zur normalen sein soll. Die Werte und
Bereiche für diese Einstellung variieren, abhängig davon, welche
Sprachausgabe eingesetzt wird.
Gruppenfeld Alles lesen
MAGic kann beim Befehl Alles lesen (EINFÜGEN+PFEIL RUNTER oder
MAGic Taste+LINKER MAUSKLICK oder MAGic Taste+LEERTASTE)
sofort von einer Sprachausgabe zu einer anderen wechseln, zum Beispiel
von Eloquence zu einer anderen, wie zum Beispiel SAPI 5 oder RealSpeak
Solo Direct. Während die Standard-Sprachausgabe Eloquence für das
Lesen und Navigieren von kurzen Textpassagen wie zum Beispiel
vorangegangene oder nächste Zeilen, Sätze oder Absätze eingesetzt
werden kann, so möchten Sie möglicherweise längere Texte mit einer
anderen Stimme lesen. Die ausgewählte SAPI 5 oder RealSpeak Solo
Direct Stimme bleibt während Alles lesen aktiv, selbst wenn Sie den
Schnellvorlauf betätigen, zurückspringen, die Lesegeschwindigkeit erhöhen
oder verringern. Wenn Sie jedoch den Befehl Alles stoppen, dann spricht
wieder die Eloquence.
Legen Sie mit den folgenden Schaltflächen im Gruppenfeld Alles lesen fest,
wie der Befehl Alles lesen ausgeführt werden soll.
Sprachausgabe
Wählen Sie in dieser Ausklappliste die Sprachausgabe aus, die Sie beim
Befehl Alles lesen verwenden möchten. Wählen Sie entweder Standard,
SAPI 5 oder RealSpeak Solo Direct. Wählen Sie Standard, dann stehen
alle anderen Schaltflächen im Gruppenfeld Alles lesen nicht zur Verfügung.
Bitte beachten Sie, dass RealSpeak Solo Direct nur dann zur Verfügung
steht, wenn Sie eine RealSpeak Solo Direct Stimme heruntergeladen und
installiert haben.
Ist die Alles lesen Sprachausgabe auf Standard eingestellt, dann wird
entweder SAPI 5 oder RealSpeak Solo Direct für ein alternatives Alles
lesen verwendet (ALT+EINFÜGEN+PFEIL RUNTER). Ist entweder SAPI 5
oder RealSpeak Solo Direct ausgewählt, dann wird die StandardSprachausgabe für das Alternative Alles lesen verwendet.
Geschwindigkeit
Stellen Sie mit diesem Schieberegler eine angenehme
Sprechgeschwindigkeit für die Alles lesen Stimme ein. SEITE RUNTER
und SEITE RAUF verändern die Sprechgeschwindigkeit in höheren
Schritten, während PFEIL RAUF und PFEIL RUNTER die Geschwindigkeit
in kleineren Schritten verändert.
Satzzeichen
In dieser Liste legen Sie die Satzzeichenstufe fest, die von MAGic mit der
Alles lesen Stimme gesprochen werden soll. Mit PFEIL RAUF oder
RUNTER wählen Sie eine Satzzeichenstufe aus. Die möglichen Optionen
sind Keine, Einige, Meiste (die Standardeinstellung) und Alle.
Person
In der Ausklappliste Person wählen Sie die SAPI 5 oder RealSpeak Solo
Direct Stimme für den Befehl Alles lesen aus.
Stimmhöhe
Lautstärke
Erhöhen oder verringern Sie mit dem Schieberegler die Lautstärke
während Alles lesen. Mit PFEIL RUNTER, PFEIL LINKS und SEITE
RUNTER verringern Sie die Lautstärke, mit PFEIL RAUF, PFEIL RECHTS
und SEITE RAUF erhöhen Sie die Lautstärke.
Speichern unter
Mit dem Schalter Speichern unter werden Ihre aktuellen allgemeinen
Stimmeneinstellungen als Teil eines Stimmenprofils gespeichert. Geben
Sie einen Namen für Ihr Stimmenprofil ein oder wählen Sie ein
vorhandenes Profil in der Liste aus. Wenn Sie ein vorhandenes Profil
auswählen, dann werden die allgemeinen Stimmeneinstellungen des
Profils von den neuen Einstellungen überschrieben, sobald Sie OK
aktivieren.
91
Voreinstellungen wiederherstellen
Mit dem Schalter Voreinstellungen wiederherstellen aktivieren Sie
wieder die voreingestellten allgemeinen MAGic Stimmeneinstellungen.
Hierbei handelt es sich um die Einstellungen, die bei der ursprünglichen
Installation des Programms verwendet wurden.
Individuelle Stimmeneinstellungen
Gehen Sie im Menü Sprache auf den Eintrag Individuelle
Stimmeneinstellungen, um die Stimmen zu verändern, die MAGic zum
Lesen von Dokumenten, Meldungen, Menüs, Dialogfeldern, Elementen, auf
die Sie mit der Maus zeigen, und Tastenanschlägen verwendet. Für jedes
Ereignis können Sie unterschiedliche Einstellungen festlegen. Genau wie
die allgemeinen Stimmeneinstellungen können Sie auch die individuellen
Stimmeneinstellungen als Teil eines Stimmenprofils speichern, so dass Sie
zwischen den unterschiedlichen Einstellungen schnell hin und her springen
können.
Gruppenfeld Verändern
Das Gruppenfeld Verändern enthält zwei Auswahlschalter:
• Standard: Aktivieren Sie diesen Auswahlschalter, wenn Ihre
Änderungen am individuellen Stimmenprofil für alle Anwendungen
wirksam werden sollen. Alle Änderungen, die in diesem Stimmenprofil
vorgenommen und gespeichert wurden, werden in die Datei Default.jcf
geschrieben.
• Anwendung: Aktivieren Sie diesen Auswahlschalter, um ein
Stimmenprofil zu erstellen, das nur in einer bestimmten Anwendung
wirksam wird. Die Einstellungen werden in der jcf Datei der Anwendung
gespeichert. Außerdem übernimmt der Auswahlschalter Anwendung
den Namen der zuletzt verwendeten Anwendung. So wird zum Beispiel
der Name des Auswahlschalters Anwendung Internet Explorer sein,
wenn der Internet Explorer das letzte Programm war, das gelaufen ist,
bevor Sie das Dialogfeld Individuelle Stimmeneinstellungen geöffnet
haben.
Gruppenfeld Profil
Sie können Ihre individuellen Stimmeneinstellungen als Teil eines
Stimmenprofils speichern. Im Gruppenfeld Profil können Sie die Profile, die
Sie erstellt haben, auswählen und verwalten.
Tipp:
Wenn Sie die aktuellen Stimmeneinstellungen als Stimmenprofil
speichern möchten, dann müssen Sie den Schalter Speichern
unter aktivieren.
Name
Markieren Sie in der Ausklappliste Name das gewünschte Stimmenprofil.
Entfernen
Aktivieren Sie den Schalter Entfernen, um das aktuell ausgewählte
Stimmenprofil zu löschen.
Gruppenfeld Sprachausgabe
Im Gruppenfeld Sprachausgabe können Sie eine andere Sprachausgabe
und eine andere Sprache auswählen.
93
Name
Standardmäßig verwendet MAGic die Eloquence als Sprachausgabe, Sie
können aber, wenn Sie eine andere SAPI Sprachausgabe installiert haben,
auch diese anstelle der Eloquence verwenden. Anfänglich enthält die Liste
der Sprachausgaben nur die Eloquence. Wenn Sie weitere
Sprachausgaben hinzufügen möchten, dann aktivieren Sie den Schalter
SAPI Sprachausgaben suchen.
Hinweis: Wenn Sie eine andere Sprachausgabe als Eloquence
einsetzen, kann es einige Sekunden dauern, bis diese
Sprachausgabe geladen wird.
SAPI Sprachausgaben suchen
Betätigen Sie den Schalter SAPI Sprachausgaben suchen, um andere
kompatible Sprachausgaben, die auf Ihrem System installiert sind, zu
suchen. Wenn MAGic alle kompatiblen Sprachausgaben gefunden hat,
öffnet sich das Dialogfeld Liste der Sprachausgaben aktualisieren. Auf der
linken Seite des Dialogfeldes finden Sie eine Liste der vorhandenen SAPI
Sprachausgaben. Die Schalter in diesem Dialogfeld dienen zum
Hinzufügen oder Entfernen von Sprachausgaben.
So fügen Sie eine neue Sprachausgabe hinzu:
1.
Markieren Sie einen oder mehrere Sprachausgaben in der der Liste
Vorhandene SAPI Sprachausgaben.
2.
Aktivieren Sie den Schalter Hinzufügen, wenn Sie nur die markierten
Sprachausgaben hinzufügen möchten, oder aktivieren Sie den
Schalter Alle hinzufügen, um alle Sprachausgaben zur Liste der
MAGic Sprachausgaben hinzuzufügen.
So entfernen Sie eine Sprachausgabe aus der Liste der MAGic
Sprachausgaben:
1.
Markieren Sie eine oder mehrere Sprachausgaben in der Liste der
MAGic Sprachausgaben.
2.
Aktivieren Sie den Schalter Entfernen, um nur die markierten
Sprachausgaben zu entfernen, oder aktivieren den Schalter Alle
entfernen, um alle Sprachausgaben aus der Liste der MAGic
Sprachausgaben zu entfernen.
Hinweis: Obwohl die Sprachausgabe Eloquence nicht im Dialogfeld
Liste der Sprachausgaben aktualisieren erscheint, befindet
sie sich immer in der Liste der vorhandenen Sprachausgaben.
Sprache
Markieren Sie in der Liste Sprache die gewünschte Synthesizer-Sprache.
Die zur Verfügung stehenden Sprachen hängen von der jeweils
eingesetzten Sprachausgabe ab.
Gruppenfeld Stimme
Im Gruppenfeld Stimme können Sie die Spracheigenschaften von MAGic
verändern.
Person
In der Liste Person wählen Sie die gewünschte Synthesizerstimme aus.
Die zur Verfügung stehenden Stimmen werden von der jeweils
eingesetzten Sprachausgabe ermittelt.
Geschwindigkeit
Mit dem Regler Geschwindigkeit legen Sie fest, wie schnell die aktuell
gewählte Sprachausgabe sprechen soll. Sie können sich unterschiedliche
Aktionen auch in unterschiedlichen Sprechgeschwindigkeiten vorlesen
lassen. So können Sie zum Beispiel für die Texteingabe eine höhere
Sprechgeschwindigkeit einstellen. Auf der anderen Seite bietet es sich für
das Lesen von Dokumenten an, die Sprechgeschwindigkeit herabzusetzen.
Stimmhöhe
95
Satzzeichen
In der Liste Satzzeichen legen Sie fest, wie viele Satzzeichen MAGic lesen
soll. Die zur Verfügung stehenden Optionen sind "Keine", "Einige", "Meiste"
und "Alle".
Buchstabiergeschwindigkeit in Prozent
Wenn Sie EINFÜGEN gedrückt halten und NUM 5 zweimal schnell
hintereinander zum Buchstabieren eines Wortes drücken, dann wird das
Wort in einer langsameren Geschwindigkeit buchstabiert als die normale
Sprechgeschwindigkeit. Der Wert im Eingabefeld
Buchstabiergeschwindigkeit in Prozent bestimmt, wie langsam
buchstabiert werden soll.
Stimmveränderung bei Großbuchstaben in Prozent
MAGic meldet, wenn ein Buchstabe großgeschrieben ist, indem dieser
Buchstabe in einer hohen Stimmlage gelesen wird. Der Wert im
Eingabefeld Stimmveränderung bei Großbuchstaben in Prozent
bestimmt, wie hoch die Stimmlage zur normalen sein soll. Die Werte und
Bereiche für diese Einstellung variieren, abhängig davon, welche
Sprachausgabe eingesetzt wird.
Lautstärke
Wenn Sie eine Hardware-Sprachausgabe verwenden, dann regulieren Sie
mit dem Regler Lautstärke, wie laut MAGic sprechen soll.
Gruppenfeld Alles lesen
MAGic kann beim Befehl Alles lesen (EINFÜGEN+PFEIL RUNTER oder
MAGic Taste+LINKER MAUSKLICK oder MAGic Taste+LEERTASTE)
sofort von einer Sprachausgabe zu einer anderen wechseln, zum Beispiel
von Eloquence zu einer anderen, wie zum Beispiel SAPI 5 oder RealSpeak
Solo Direct. Während die Standard-Sprachausgabe Eloquence für das
Lesen und Navigieren von kurzen Textpassagen wie zum Beispiel
vorangegangene oder nächste Zeilen, Sätze oder Absätze eingesetzt
werden kann, so möchten Sie möglicherweise längere Texte mit einer
anderen Stimme lesen. Die ausgewählte SAPI 5 oder RealSpeak Solo
Direct Stimme bleibt während Alles lesen aktiv, selbst wenn Sie den
Schnellvorlauf betätigen, zurückspringen, die Lesegeschwindigkeit erhöhen
oder verringern. Wenn Sie jedoch den Befehl Alles stoppen, dann spricht
wieder die Eloquence.
Legen Sie mit den folgenden Schaltflächen im Gruppenfeld Alles lesen fest,
wie der Befehl Alles lesen ausgeführt werden soll.
Sprachausgabe
Wählen Sie in dieser Ausklappliste die Sprachausgabe aus, die Sie beim
Befehl Alles lesen verwenden möchten. Wählen Sie entweder Standard,
SAPI 5 oder RealSpeak Solo Direct. Wählen Sie Standard, dann stehen
alle anderen Schaltflächen im Gruppenfeld Alles lesen nicht zur Verfügung.
Bitte beachten Sie, dass RealSpeak Solo Direct nur dann zur Verfügung
steht, wenn Sie eine RealSpeak Solo Direct Stimme heruntergeladen und
installiert haben.
Ist die Alles lesen Sprachausgabe auf Standard eingestellt, dann wird
entweder SAPI 5 oder RealSpeak Solo Direct für ein alternatives Alles
lesen verwendet (ALT+EINFÜGEN+PFEIL RUNTER). Ist entweder SAPI 5
oder RealSpeak Solo Direct ausgewählt, dann wird die StandardSprachausgabe für das Alternative Alles lesen verwendet.
Geschwindigkeit
Stellen Sie mit diesem Schieberegler eine angenehme
Sprechgeschwindigkeit für die Alles lesen Stimme ein. SEITE RUNTER
und SEITE RAUF verändern die Sprechgeschwindigkeit in höheren
Schritten, während PFEIL RAUF und PFEIL RUNTER die Geschwindigkeit
in kleineren Schritten verändert.
Satzzeichen
In dieser Liste legen Sie die Satzzeichenstufe fest, die von MAGic mit der
Alles lesen Stimme gesprochen werden soll. Mit PFEIL RAUF oder
RUNTER wählen Sie eine Satzzeichenstufe aus. Die möglichen Optionen
sind Keine, Einige, Meiste (die Standardeinstellung) und Alle.
Person
In der Ausklappliste Person wählen Sie die SAPI 5 oder RealSpeak Solo
Direct Stimme für den Befehl Alles lesen aus.
Stimmhöhe
Lautstärke
Erhöhen oder verringern Sie mit dem Schieberegler die Lautstärke
während Alles lesen. Mit PFEIL RUNTER, PFEIL LINKS und SEITE
RUNTER verringern Sie die Lautstärke, mit PFEIL RAUF, PFEIL RECHTS
und SEITE RAUF erhöhen Sie die Lautstärke.
97
Speichern unter
Mit diesem Schalter werden Ihre aktuellen allgemeinen
Stimmeneinstellungen als Teil eines Stimmenprofils gespeichert. Geben
Sie einen Namen für Ihr Stimmenprofil ein oder wählen Sie ein
vorhandenes Profil in der Liste aus. Wenn Sie ein vorhandenes Profil
auswählen, dann werden die individuellen Stimmeneinstellungen des
Profils von den neuen Einstellungen überschrieben, sobald Sie OK
aktivieren.
Setzen Sie mit diesem Schalter die individuellen Standard-Einstellungen für
die Sprachausgabe, die Sprache und die Stimme auf die ursprünglichen
Einstellungen zurück.
RealSpeak Solo Direct Sprachausgaben
Im Lieferumfang ist die RealSpeak™ Solo Direct Synthesizer CD enthalten.
Um diese Stimmen zu installieren, legen Sie die CD in das CD-ROMLaufwerk Ihres Computers ein und folgen dann den Hinweisen, um die
Installation abzuschließen.
Hinweis: Setzen Sie sich mit Ihrem MAGic Händler in Verbindung, um
weitere Sprachen zu erhalten.
Eine komplette Liste von unterstützten Sprachen und Stimmen finden Sie
auf der Freedom Scientific RealSpeak Solo Direct Voices Webseite unter
http://www.freedomscientific.com/downloads/RealSpeak-Solo-DirectVoices/RealSpeak-Solo-Direct-Downloads.asp; dort können Sie sich
Beispiele anhören und Stimmen herunterladen.
Mausecho
Bei eingeschaltetem Mausecho liest MAGic den Text, auf den Sie mit dem
Mauszeiger zeigen. Um diese Funktion anzupassen, öffnen Sie das Menü
Sprache und wählen Sie Mausecho.
Mausecho einschalten
Aktivieren Sie dieses Kontrollfeld, um das Mausecho einoder
auszuschalten.
Hinweis: Bei ausgeschaltetem Mausecho liest MAGic immer noch die
Tool Tipps. Wenn MAGic auch die Tool Tipps nicht mehr
sprechen soll, öffnen Sie das Menü Sprache und wählen
Ausführlichkeit. Deaktivieren Sie dann das Kontrollfeld
ToolTipps.
Sprachverzögerung
Geben Sie die Zeitspanne ein, die MAGic warten soll, bevor das Wort oder
die Zeile an der aktuellen Position des Mauszeigers gelesen werden soll.
Die Verzögerung wird in Sekunden gemessen. Wenn Sie den Mauszeiger
bewegen, bevor die Verzögerungszeit abgelaufen ist, liest MAGic das Wort
oder die Zeile nicht.
Zeigen & Sprechen
In diesem Gruppenfeld können Sie eine der folgenden Optionen
auswählen:
• Wort beim Mauszeiger - MAGic liest das Wort an der aktuellen Position
des Mauszeigers. Sie müssen so lange auf das Wort zeigen, wie Sie im
Feld Sprachverzögerung eingegeben haben, bevor MAGic das Wort
liest.
• Zeile beim Mauszeiger - MAGic liest die Zeile an der aktuellen Position
des Mauszeigers. Sie müssen so lange auf die Zeile zeigen, wie Sie im
Feld Sprachverzögerung eingegeben haben, bevor MAGic die Zeile
liest
99
Mausbewegung unterbricht das Sprechen
Aktivieren Sie dieses Kontrollfeld, damit MAGic die Sprache unterbricht,
wenn Sie den Mauszeiger über Text bewegen. Ist dieses Kontrollfeld
deaktiviert, können Sie mit dem Mauszeiger über den gesamten Bildschirm
fahren, ohne dass die Sprache unterbrochen wird. Diese Option unterbricht
jedoch nicht das Sprechen, welches durch das Mausecho hervorgerufen
wird.
Tastaturecho
Bei eingeschaltetem Tastaturecho wiederholt MAGic Zeichen und/oder
Wörter bei der Eingabe. Um diese Funktion anzupassen, öffnen Sie das
Menü Sprache und wählen Tastaturecho.
Tastaturecho einschalten
Aktivieren Sie dieses Kontrollfeld, um das Tastaturecho einzuschalten.
Tastaturecho-Einheit
Wählen Sie eine der folgenden Optionen, um festzulegen, ob MAGic
Zeichen, Wörter oder Zeichen und Wörter, die Sie eingeben, wiederholen
soll:
• Zeichen - MAGic wiederholt jedes Zeichen, das Sie eingeben.
• Wörter - MAGic spricht jedes Wort, das Sie eingegeben haben, nach
dem Drücken der LEERTASTE.
• Zeichen und Wörter - MAGic spricht jedes Zeichen, das Sie
eingegeben haben, und liest das gesamte Wort, nachdem Sie die
LEERTASTE gedrückt haben.
Tipp:
Mit EINFÜGEN+2 können Sie jederzeit die Einheiten des
Tastaturechos auflisten.
Großschreibung ansagen
Wählen Sie eine der folgenden Optionen, um festzulegen, wie MAGic einen
Buchstaben in Großschreibung melden soll:
• Keine Ansage - MAGic meldet keine Großschreibung.
• Stimmenanhebung - MAGic liest einen Buchstaben in Großschreibung
mit einer höheren Stimme.
• Ansage "Groß" - MAGic sagt "Groß", bevor ein Buchstabe in
Großschreibung gelesen wird.
Optionen für die Ansage von Großschreibung
Wenn Sie den Auswahlschalter Stimmhöhe markiert haben, dann wählen
Sie eine der folgenden Optionen, um festzulegen, wann MAGic einen
Buchstaben in Großschreibung ansagen soll:
• Zeichen ansagen und buchstabieren - MAGic meldet
großgeschriebene Buchstaben nur dann, wenn ein Wort buchstabiert
oder zeichenweise gelesen wird.
• Wort und Zeichen ansagen und buchstabieren - MAGic meldet
großgeschriebene Buchstaben nur dann, wenn buchstabiert wird oder
zeichen- bzw. wortweise gelesen wird.
• Zeile, Wort und Zeichen ansagen und buchstabieren - MAGic meldet
großgeschriebene Buchstaben nur dann, wenn buchstabiert wird oder
zeilen-, wort- oder zeichenweise gelesen wird.
Tipp:
Mit MAGic Taste+F2 können Sie sich jederzeit die
verschiedenen Optionen für die Ansage von Großschreibung
auflisten.
101
Ausführlichkeit
Gehen Sie im Menü Sprache auf den Eintrag Ausführlichkeit, um die
ereignisgesteuerten Funktionen, die MAGic sprechen soll, zu bestimmen.
Markieren Sie die Kontrollfelder der Objekte, die Sie hören möchten.
Automatisch sprechen
Dieses Gruppenfeld enthält Kontrollfelder, mit denen Sie festlegen, welche
Elemente MAGic beim Navigieren in Dialogfeldern oder Dokumenten lesen
soll. Ist das Kontrollfeld neben dem Element markiert, dann liest MAGic das
entsprechende Element. Es folgt eine kurze Beschreibung der verfügbaren
Ausführlichkeitsoptionen:
• Gruppenfeldname - Optionen in einem Dialogfeld werden häufig in
Gruppen zusammengefasst, wenn es sich um ähnliche Funktionen
handelt. Ist dieses Kontrollfeld markiert, dann liest MAGic die Überschrift
des Gruppenfeldes, wenn Sie es zum ersten Mal betreten oder ein
Element der Gruppe markieren.
• Steuerelementname - MAGic liest automatisch die Prompts oder
Bezeichnungen für Dialogfeldoptionen, wenn Sie darauf springen.
Steuerelementnamen erscheinen auf dem Bildschirm, und liefern in der
Regel Informationen über das Steuerelement.
• Steuerelementtyp - MAGic meldet den Typ der aktuell markierten
Dialogfeldoption. Es gibt mehrere häufig verwendete
Steuerelementtypen in Windows, wie zum Beispiel Eingabefelder,
Ausklapplisten, Schalter, Listenfelder und so weiter. Steuerelementtypen
erscheinen nicht als Text auf dem Bildschirm.
• Dialogtitel - MAGic liest den Text in der Titelzeile eines Dialogfeldes,
sobald es aktiv wird.
• Dialogtext - MAGic liest beschreibenden, nicht-interaktiven Text, der in
Dialogfeldern erscheint.
• Dokumentname - MAGic liest den Titel des aktiven Dokumentfensters.
Dabei kann es sich um den Titel eines Microsoft Word Dokuments,
einem Textdokument in Notepad oder einer E-Mail in Outlook handeln.
• Hilfe-Sprechblase - Hilfe-Sprechblasen werden in Windows XP
benutzt, um Informationen über das markierte Element zu liefern. Ist
dieses Kontrollfeld aktiviert, dann liest MAGic automatisch diese
Informationen sobald sie erscheinen.
• Elementnummer - MAGic sagt automatisch die numerische Position
des markierten Elements in Relation zur Gesamtanzahl der Elemente in
einem Fenster, einer Gruppe oder Liste an.
• Elementstatus - MAGic meldet den Status eines Elements. So
informiert MAGic Sie darüber, ob eine Auswahl in einer Liste markiert ist
oder nicht.
• Positionsinformationen - MAGic liefert beschreibende Informationen
über die Position eines Elements in Relation zur Gesamtstruktur. So
sind zum Beispiel die Tabellenkoordinaten Positionsinformationen, weil
dadurch die Position der Zelle innerhalb der Tabelle beschrieben wird.
• MAGic Meldung - MAGic liest Meldungen, die die Navigation
unterstützen, indem sichergestellt wird, dass eine Windows-Aktion
stattgefunden hat. So unterstützt zum Beispiel die Meldung
"Fensteranfang" die Navigation, indem Sie darauf hingewiesen werden,
dass Sie das obere Ende des aktuellen Fensters erreicht haben.
• Bildschirmmeldung - MAGic liest den Text, der auf dem Bildschirm
erscheint, aber nicht unbedingt einem bestimmten Steuerelement
zugewiesen sein muss. So sind zum Beispiel einige Auswahlschalter mit
zusätzlichen oder verwandten Informationen versehen, die man in
einem anderen Bildschirmbereich in der Nähe finden kann.
• Gewähltes Element - MAGic liest automatisch das markierte Element in
einer Liste oder einem Fenster.
103
• Status Informationen - MAGic gibt Ihnen eine Sprachrückmeldung,
wenn Sie bestimmte MAGic Befehle ausführen.
• Tool Tipps - Tool Tipps erscheinen gelegentlich, wenn man mit der
Maus eine kurze Zeit auf einem Element verweilt. Ein Tool Tipp enthält
eine kurze Erklärung des Elements. Ist dieses Kontrollfeld markiert,
dann liest MAGic alle Tool Tipps egal, wie lang diese sind.
Ausführlichkeit für Zugriffstasten
In Menüpunkten und Schaltern ist häufig ein Buchstabe mit einem
Unterstrich versehen. Sie können diesen unterstrichenen Buchstaben
(auch Zugriffstaste genannt) in Verbindung mit der ALT Taste drücken, um
den Befehl oder Schalter zu aktivieren. Sie können festlegen, welche
Zugriffstasten MAGic ansagen soll, indem Sie eine der folgenden Optionen
auswählen:
• Keine - MAGic meldet keine Zugriffstasten.
• Alle ansagen - MAGic meldet alle Zugriffstasten in Menüs und
Dialogfeldern.
• Nur in Menüs ansagen - MAGic liest Zugriffstasten nur in Menüs.
• Nur in Dialogen ansagen - MAGic liest Zugriffstasten nur in Dialogen.
Aktivieren Sie den Schalter Voreinstellungen wiederherstellen, um zu den
voreingestellten MAGic Ausführlichkeitsoptionen zurückzukehren. Hierbei
handelt es sich um die Einstellungen, die bei der ursprünglichen Installation
des Programms verwendet wurden.
Ausführlichkeitsschemata
Wählen Sie im Sprachmenü den Eintrag Ausführlichkeitsschema, um
neue Schemata zu erstellen und andere Ausführlichkeitsschemata
aufzurufen. Mit Ausführlichkeitsschemata erhalten Sie zusätzliche Kontrolle
darüber, welche Elemente MAGic ansagen soll und wie diese Elemente
angesagt werden sollen. Sie können auch eigenen Text definieren, der von
MAGic gesprochen wird, wenn Sie auf ein Steuerelement oder ein anderes
Element springen. Alternativ können Sie einen Sound zuweisen, den
MAGic anstelle der Ansage abspielt. Sie können aber auch eine
Kombination aus Sprache und Sound auswählen, oder MAGic anweisen,
bestimmte Elemente komplett zu ignorieren.
Schema
Markieren Sie in der Liste Schema das gewünschte
Ausführlichkeitsschema. Wenn Sie ein neues Schema erstellen und
speichern, dann erscheint es in dieser Liste.
Tipp:
Wählen Sie mit ALT+EINFÜGEN+S jederzeit ein anderes
Ausführlichkeitsschema aus.
Speichern unter
Nachdem Sie die Spracheinstellungen und Sounds ausgewählt haben, die
MAGic beim Melden der Steuerelemente und ihres Status verwenden soll,
aktivieren Sie den Schalter Speichern unter, um die Einstellungen als
Schema zu speichern. Gehen Sie in den Ordner, in dem das Schema
gespeichert werden soll, und geben Sie dann einen Namen für das
Schema im Eingabefeld Dateiname ein. Dieser Name erscheint dann in
der Liste Schema. Aktivieren Sie Ihr neues Schema in der Liste Schema.
Entfernen
Aktivieren Sie den Schalter Löschen, um das aktuell in der Liste Schema
markierte Ausführlichkeitsschema zu löschen.
105
Steuerelementtyp
Die Liste Steuerelementtyp enthält alle Steuerelemente, die MAGic
melden kann. Ein Steuerelement kann eine Dialogfeldoption, ein HTML
Element, eine Überschrift, ein Schalter oder ein anderes Element sein. In
der Spalte Verhalten wird die Aktion aufgelistet, die MAGic durchführen
soll, wenn Sie auf das Element treffen. "Sprechen" bedeutet, dass MAGic
den Steuerelementtyp mit der Synthesizerstimme ansagt. "Sound
abspielen" bedeutet, dass MAGic einen bestimmten Sound abspielt, anstatt
das Element anzusagen. "Sprechen & Sound abspielen" bedeutet, dass
MAGic sowohl den Steuerelementtyp spricht, als auch einen Sound
abspielt. "Ignorieren" bedeutet, dass MAGic das Steuerelement überhaupt
nicht meldet.
Verhalten
Um die einem Steuerelement zugewiesene Aktion zu verändern, markieren
Sie das Steuerelement in der Liste Typ des Steuerelements und wählen
dann eine neue Aktion aus der Liste Verhalten aus. Wenn Sie "Sound
abspielen" oder "Sprechen & Sound abspielen" auswählen, müssen Sie
den Schalter Wave-Datei auswählen aktivieren, damit Sie den
gewünschten Sound auswählen können.
Tipp:
Weisen Sie Steuerelementen das Verhalten "Ignorieren" zu,
wenn MAGic diese Elemente nicht melden soll.
Text
Haben Sie "Sprechen" oder "Sprechen & Sound abspielen" in der Liste
Verhalten ausgewählt, dann können Sie eigenen Text, den MAGic
sprechen soll, in dieses Eingabefeld eingeben. MAGic spricht diesen Text
und nicht die ursprüngliche Bezeichnung des Steuerelements.
Wave-Datei auswählen
Haben Sie "Sound abspielen" oder "Sprechen & Sound abspielen" in der
Liste Verhalten markiert, dann müssen Sie den Schalter Wave-Datei
auswählen zum Öffnen des Dialogfeldes Sound auswählen aktivieren.
Wählen Sie einen Sound und aktivieren Sie dann den OK Schalter.
Drücken Sie auf den Schalter Abspielen, um eine Vorschau des
gewünschten Sounds zu hören. Ist der von Ihnen gewünschte Sound nicht
in der Liste, dann aktivieren Sie den Schalter Durchsuchen, um die
entsprechende Datei auf Ihrem Computer zu finden. Sie können jede
beliebige Sounddatei mit der Endung .wav verwenden. Nachdem Sie die
gewünschte Datei gefunden und markiert haben, aktivieren Sie den OK
Schalter, um die Datei der Liste der verfügbaren Sounds hinzuzufügen.
Element-Status
Die Liste Status des Steuerelements enthält jeden Status der
Steuerelemente, die MAGic melden kann. Der Status eines
Steuerelements liefert Informationen über den Zustand des Elements. So
kann der Zustand eines Kontrollfelds zum Beispiel "Aktiviert" und "Nicht
aktiviert" sein. In der Spalte Verhalten wird die Aktion aufgelistet, die
MAGic durchführen soll, wenn Sie auf ein Element treffen, das diesen
Status hat. "Sprechen" bedeutet, dass MAGic den Steuerelementstatus mit
der Synthesizerstimme ansagt. "Sound abspielen" bedeutet, dass MAGic
einen bestimmten Sound abspielt, anstatt das Element anzusagen.
"Sprechen & Sound abspielen" bedeutet, dass MAGic sowohl den
Steuerelementstatus spricht, als auch einen Sound abspielt. "Ignorieren"
bedeutet, dass MAGic den Steuerelementstatus überhaupt nicht meldet.
Verhalten
Um die einem Steuerelement zugewiesene Aktion zu verändern, markieren
Sie das Steuerelement in der Liste Status des Steuerelements und
wählen dann eine neue Aktion aus der Liste Verhalten aus. Wenn Sie
"Sound abspielen" oder "Sprechen & Sound abspielen" auswählen,
müssen Sie den Schalter Wave-Datei auswählen aktivieren, damit Sie den
gewünschten Sound auswählen können.
107
Text
Haben Sie "Sprechen" oder "Sprechen & Sound abspielen" in der Liste
Verhalten ausgewählt, dann können Sie eigenen Text, den MAGic
sprechen soll, in dieses Eingabefeld eingeben. MAGic spricht diesen Text
und nicht den ursprünglichen Steuerelementstatus.
Wave-Datei auswählen
Haben Sie "Sound abspielen" oder "Sprechen & Sound abspielen" in der
Liste Verhalten markiert, dann müssen Sie den Schalter Wave-Datei
auswählen zum Öffnen des Dialogfeldes Sound auswählen aktivieren.
Lese-Einstellungen
Wählen Sie im Sprachmenü den Eintrag Lese-Einstellungen, um
festzulegen, wie MAGic lesen und eine Seite weiterblättern soll.
Automatische Nachführung beim Lesen
Im Gruppenfeld Automatische Nachführung beim Lesen können Sie
Einstellungen vornehmen, wie am Ende eines Fensters weiter gelesen
werden soll.
• Keine – Das Lesen stoppt am unteren Fensterrand, unabhängig von der
Größe des Dokuments. Das Dokument wird nicht automatisch
weiterbewegt, sondern Sie müssen manuell auf die nächste
Bildschirmseite wechseln, damit MAGic wieder zu sprechen anfängt.
• Seitenweise – Das Lesen wird nicht unterbrochen, sondern MAGic liest
auch über die Begrenzung des Fensters hinaus, indem automatisch die
nächste Seite des Dokuments nachgeführt wird.
• Zeilenweise – Das Lesen wird über die Begrenzung des Fensters
hinaus fortgesetzt, indem das Dokument automatisch zeilenweise
nachgeführt wird.
Webseiten automatisch lesen
Aktivieren Sie das Kontrollfeld Webseiten automatisch lesen, wenn Sie
möchten, dass MAGic automatisch mit dem Lesen beginnt, sobald Sie eine
Webseite oder ein HTML Dokument öffnen.
Hervorhebungsoptionen
Wählen Sie im Sprachmenü den Eintrag Hervorhebungsoptionen, um
festzulegen, wie MAGic Text auf der Seite hervorheben soll.
Hervorhebungsart
Wenn MAGic mithilfe einer Sprachausgabe den Bildschirmtext liest, kann
der gesprochene Text hervorgehoben werden. Dadurch kann man den
Text verfolgen, während er von MAGic gelesen wird. Wählen Sie in der
Liste Hervorhebungsart eine der folgenden Optionen, um festzulegen, wie
MAGic den Text hervorheben soll:
• Keine – MAGic hebt beim Lesen den Text nicht hervor.
• Rechteck – MAGic legt beim Lesen eine leere rechtwinklige Kontur um
den Text.
• Block – MAGic hebt den Text beim Lesen mit einem vollfarbigen
Rechteck hervor.
• Unterstrichen – Unterstreicht den Text, den MAGic liest.
Farbe
Hervorhebung dargestellt werden soll. Wenn die Farben im
Hervorhebungsbereich invertiert werden sollen, wählen Sie den Eintrag
Farben invertieren.
109
Transparenz
Steuern Sie mit dem Schieberegler Transparenz den Grad der
Transparenz der gewählten Hervorhebungsart. Bei einer hohen
Transparenz können Sie Text und Abbildungen unter dem Bereich, der von
der Hervorhebung verdeckt wird, sehen.
Breite
Mit dem Schieberegler Breite steuern Sie, wie dick die gewählte
Hervorhebungsart sein soll. Dadurch legen Sie die vertikalen Ausmaße für
die Hervorhebungsarten Unterstrichen und Block und die Breite der
Umrandung für die Hervorhebungsart Rechteck fest.
Kapitel 6
Hilfsprogramme
Im Menü Hilfsprogramme legen Sie fest, wie Sie Ihre PC-Tastatur
zusammen mit MAGic nutzen möchten.
Tastaturmanager
Aus dem Menü Hilfsprogramme auf der MAGic Benutzeroberfläche
wählen Sie den Menüpunkt Tastaturmanager, um mehr über die MAGic
Kurztasten zu erfahren. Im Dialogfeld Tastaturmanager werden die den
verschiedenen Aktionen zugewiesenen Kurztasten aufgelistet. Sie können
hier andere Kurztasten zuweisen, Kurztasten entfernen oder die Kurztasten
in der Standardeinstellung wiederherstellen.
Aus der Ausklappliste Kategorie wählen Sie aus, welche Art von Kurztaste
Sie auflisten möchten. Abhängig von der Wahl der Kategorie verändern
sich die Elemente in der Liste Aktion; so werden nur die Aktionen
angezeigt, die zu der entsprechenden Kategorie gehören.
111
Hinweis: Wenn Sie als Kategorie eine bestimmte Anwendung
auswählen, so werden nur die Kurztasten aufgelistet, die in
dieser Anwendung spezielle MAGic Funktionen ausführen.
Wenn Sie Alle Kategorien wählen, so werden die Kurztasten
für Anwendungen nicht aufgelistet.
Gehen Sie auf die Liste Aktion und wählen Sie die Aktion aus, die Sie
überprüfen möchten. Die Kurztaste erscheint in der Liste Aktuelle
Kurztaste auf der rechten Seite. Wenn keine Kurztaste in der Liste
Aktuelle Kurztaste aufgelistet wird, so ist der gewählten Aktion keine
Kurztaste zugewiesen.
Kurztasten anpassen
Um eine Kurztaste hinzuzufügen, wählen Sie eine Aktion in der Liste
Aktion und klicken auf Kurztaste zuweisen oder drücken Sie ALT+Z.
Drücken Sie dann die Tastenkombination, die Sie der ausgewählten Aktion
zuweisen möchten. Die Tastenkombination erscheint im Eingabefeld
Zuweisen an.
Wenn Sie Aktionen Kurztasten zuweisen, macht es keinen Unterschied, ob
Sie die rechte oder linke ALT, STRG oder UMSCHALT Taste drücken. Es
kann jedoch sein, dass Sie nur die linke oder rechte Taste verwenden
möchten, so dass zusätzliche Tastenkombinationen möglich sind. Um die
linke oder rechte ALT, STRG oder UMSCHALT Taste für eine Kurztaste
festzulegen, aktivieren Sie das entsprechende Kontrollfeld im Bereich
Differenzieren zwischen, bevor Sie den Schalter Kurztaste zuweisen
aktivieren. Wenn Sie zum Beispiel eine Kurztaste zuweisen möchten, die
nur die linke ALT Taste verwendet, markieren Sie das Kontrollfeld
Links/Rechts Alt.
Hinweis: Alle Kurztasten, die Sie zuweisen, wenn diese Kontrollfelder
aktiviert sind, erfordern dann auch eine korrekte Eingabe über
die linke oder rechte Taste. Sollten Sie später die Kontrollfelder
zur Unterscheidung der linken und rechten Tasten deaktivieren,
erfordern die Aktionen, bei denen Sie Unterschiede gemacht
haben, weiterhin ein Drücken der richtigen linken oder rechten
Taste.
Um eine Kurztaste zu entfernen, markieren Sie diese in der Liste Aktuelle
Kurztasten und klicken Sie auf Kurztaste entfernen oder drücken Sie
ALT+E. MAGic fordert Sie dann auf, das Entfernen der Kurztaste zu
bestätigen.
Sie können auf den Schalter Standard wiederherstellen klicken oder Sie
drücken ALT+W, um alle Kurztasten-Zuweisungen auf die originalen
Tastenkombinationen zurückzusetzen.
MAGic Taste
Das Drücken der MAGic Taste in Verbindung mit einer anderen Taste
aktiviert einen MAGic Befehl, wenn der Taste eine Funktion zugewiesen
wurde, ansonsten wird die Tastenkombination an die jeweilige Anwendung
weitergereicht. Ein Drücken und wieder Loslassen von lediglich der MAGic
Taste führt keine Aktion aus.
Die MAGic Taste ist standardmäßig die FESTSTELLTASTE (Caps Lock)
auf Ihrer Tastatur. Wählen Sie aus dem Tastaturmanager MAGic Taste,
um die MAGic Taste eine der folgenden Tasten zuzuweisen: EINFÜGEN
auf der erweiterten Tastatur (im Sechserblock), EINFÜGEN im
Nummernblock, beide EINFÜGEN oder ROLLEN (die Taste oberhalb
POS1 des Sechserblocks).
Wörterbuchmanager
Im Wörterbuchmanager können Sie bestimmen, wie MAGic Wörter,
Ausdrücke, Abkürzungen oder Symbole aussprechen soll. Wenn MAGic
zum Beispiel Ihren Namen falsch ausspricht, dann können Sie die falsche
Aussprache im Wörterbuchmanager korrigieren. Außerdem können
festlegen, dass ein Sound abgespielt wird, dass das Wort in einer anderen
Sprache gelesen wird oder Sie können einen diese Optionen miteinander
kombinieren. MAGic enthält ein umfangreiches Wörterbuch mit Definitionen
und Aussprachewörtern. Sobald ein Wort auf dem Bildschirm gelesen wird,
gleicht MAGic es mit dem Wörterbuch ab und folgt den Regeln beim
Lesend es Wortes. Im Wörterbuchmanager können Sie Ausspracheregeln
hinzufügen, verändern oder löschen.
113
Um dem Wörterbuchmanager ein Wort hinzuzufügen, gehen Sie bitte
folgendermaßen vor:
1.
Führen Sie im Dateimenü einen der folgenden Schritte aus:
• Wählen Sie Neu, um Wörterbuchdateien für Anwendungen
hinzuzufügen, für die es bisher noch keine jdf Dateien gibt. Geben
Sie einen Namen für die neue Wörterbuchdatei ein und drücken
Sie EINGABE.
Hinweis: Mit MAGic Taste+D in der aktuellen Anwendung wird
automatisch eine neue Wörterbuchdatei geöffnet, sofern nicht
bereits eine Datei für diese Anwendung existiert.
• Öffnen - Möchten Sie in den Wörterbuchdateien für verschiedene
Anwendungen Änderungen vornehmen, dann wählen Sie die .jdf
Datei für die gewünschte Anwendung im Dialog Datei öffnen aus
und drücken EINGABE, um die Wörterbuchdatei zu öffnen. Sie
können dann einen Wörterbucheintrag für diese Anwendung
verändern oder löschen. Die Dateiliste enthält sowohl
gemeinsame als auch Benutzer-Dateien aus dem MAGic SettingsOrdner. Um eine Wörterbuchdatei von einem anderen Ort in Ihren
Benutzer-Settings-Ordner zu kopieren, aktivieren Sie den Schalter
Importieren.
• Standarddatei öffnen - Soll das Wort in allen Anwendungen
gleich ausgesprochen werden, dann wählen Sie mit
STRG+UMSCHALT+D Standarddatei öffnen, um StandardWörterbucheinträge hinzuzufügen, zu verändern oder zu löschen.
2.
Gehen Sie auf Hinzufügen. Der Dialog Wörterbucheintrag
hinzufügen wird geöffnet.
3.
Geben Sie in das Eingabefeld Tatsächliches Wort das Wort so ein,
wie es in der entsprechenden Anwendung geschrieben wird. Wird
das Wort später von MAGic gelesen, dann wird es so
ausgesprochen, wie Sie es im Eingabefeld Ersatzwort festgelegt
haben.
4.
Geben Sie in das Eingabefeld Ersatzwort das Wort so ein, wie es
ausgesprochen werden soll. Wird dieses Wort später von MAGic
gelesen, dann wird es so ausgesprochen, wie Sie es eingegeben
haben. Mit dem Befehl Zeile lesen können Sie die Aussprache des
Wortes überprüfen. Das tatsächliche Wort hören Sie mit ALT+T.
115
5.
Mit den Schaltern Sound auswählen und Sound abspielen können
Sie einen Sound festlegen, der abgespielt wird, wenn MAGic das in
das Eingabefeld Tatsächliches Wort eingegebene Wort liest.
6.
Wählen Sie eine Sprache in der Ausklappliste Sprache aus, um die
Wörterbuchregel nur auf bestimmte Sprachen zu begrenzen.
Nachdem Sie eine Sprache ausgewählt haben, können Sie auch
noch festlegen, mit welcher Sprachausgabe und Stimme dieses Wort
gelesen werden soll Ist der Eintrag „Alle Sprachen“ ausgewählt,
dann wird die Regel auf alle Sprachen, Sprachausgaben und
Stimmen angewendet.
7.
Wählen Sie eine Sprachausgabe in der Ausklappliste Sprachausgabe
aus, um die Wörterbuchregel auf eine bestimmte Sprachausgabe zu
begrenzen. Nachdem Sie eine Sprachausgabe ausgewählt haben,
können Sie auch noch festlegen, mit welcher Stimme und in welcher
Sprache dieses Wort gelesen werden soll Ist der Eintrag „Alle
Sprachausgaben“ ausgewählt, dann wird die Regel auf alle
Sprachausgaben für die ausgewählte Sprache angewendet.
8.
Wählen Sie eine Stimme in der Ausklappliste Stimme aus, um die
Wörterbuchregel auf eine bestimmte Stimme zu begrenzen. Ist der
Eintrag „Alle Stimmen“ ausgewählt, dann wird die Regel auf alle
Stimmen der ausgewählten Sprachausgabe angewendet.
9.
Soll MAGic das tatsächliche Wort in einer anderen Sprache lesen,
dann wählen Sie eine Sprache für das Ersatzwort in der Sprachliste
aus. In der Liste werden die für die ausgewählte Sprachausgabe zur
Verfügung stehenden Sprachen angezeigt. Lautet der Eintrag in der
Liste Sprachausgaben “Alle Sprachausgaben”, dann enthält die
Sprachliste nur den Eintrag Standard.
10.
Haben Sie das Kontrollfeld Groß-/Kleinschreibung aktiviert, dann
wendet MAGic den Wörterbucheintrag nur dann an, wenn exakt das
tatsächliche Wort gefunden wird. Ist das Wort zum Beispiel in
Großbuchstaben geschrieben, dann wird das Ersatzwort nur dann
gesprochen, wenn im entsprechenden Dokument das Wort auch
wirklich in Großbuchstaben vorhanden ist. Ist dieses Kontrollfeld
deaktiviert, dann weist MAGic die Definition immer dem tatsächlichen
Wort zu, egal, ob groß oder klein geschrieben.
11.
Klicken Sie auf OK, um den Wörterbucheintrag zu speichern und den
Dialog Wörterbucheinträge hinzufügen zu schließen. Die neue Regel
erscheint in der Liste Wörterbucheinträge
Wörterbucheinträge
Die Liste Wörterbucheinträge enthält alle regeln des aktuellen
Wörterbuchmanagers. Neben dem Erstellen von Regeln für bestimmte
Wörter, kann man auch festlegen, dass die Regel nur für eine bestimmte
Sprache, Sprachausgabe oder Stimme gilt. Existiert solch eine Regel, dann
erscheint die Sprache oben in der Liste. Mit einer Sprachregel wird
festgelegt, dass die Regel nur für Text in der entsprechenden Sprache gilt.
Mit PFEIL RECHTS wird die Ansicht für eine bestimmte Sprache erweitert,
so dass man auf die Regeln für die entsprechende Sprache zugreifen
kann. Weitere Einschränkungen hinsichtlich der Sprache können sich auf
bestimmte Sprachausgaben beziehen. Die Regeln für die Sprachausgabe
sorgen dafür, dass der Text nur von einer bestimmten Sprachausgabe
gesprochen werden darf, damit sie angewendet wird. Mit PFEIL RECHTS
wird die Ansicht für eine bestimmte Sprachausgabe erweitert, so dass man
auf die Regeln für die entsprechende Sprachausgabe zugreifen kann.
Weitere Einschränkungen hinsichtlich der Sprachausgabe können sich auf
bestimmte Stimmen beziehen. Die Regeln für die Stimmen sorgen dafür,
dass der Text nur von einer bestimmten Stimme gesprochen werden darf,
damit sie angewendet wird. Mit PFEIL RECHTS wird die Ansicht für eine
bestimmte Stimme erweitert, so dass man auf die Regeln für die
entsprechende Stimme zugreifen kann. Mit PFEIL LINKS wird der Eintrag
wieder verkleinert, mit PFEIL RAUF und RUNTER bewegt man sich in der
Liste der Einträge. Sie können in der Liste auch mit dem
Anfangsbuchstaben navigieren.
Skriptmanager
Hinweis: Der Skriptmanager steht nur in der MAGic Skripting Pro
Edition zur Verfügung. In anderen MAGic Versionen ist dieser
Eintrag gegraut.
Der Freedom Scientific Skriptmanager ist ein Programm zum Editieren von
Skripts, das über alle notwendigen Funktionen zum Schreiben von Skripts
verfügt. Zum Funktionsumfang zählen:
• Kurztasten zur schnellen Datei-Navigation, Textbearbeitung und zum
Zugriff auf Dialogfenster
• Leicht zu navigierende Dialogfenster, mit denen Sie Skripts, Funktionen
und Parameter finden und zuweisen können
• Nahtloser Informationsaustausch mit anderen Dateien
117
• Befehle zum Öffnen und Speichern von Benutzer- und gemeinsam
genutzten Skriptdateien
• Ein Compiler, der auf Syntaxfehler während des Compilierens überprüft
• Eine Zoom-Funktion für sehbehinderte Anwender
Weitere Informationen über das MAGic Scripting finden Sie in der OnlineHilfe.
Kapitel 7
Anwendungsbezogene Funktionen
MAGic enthält anwendungsbezogene Funktionen, die Ihnen das Arbeiten
in verbreiteten Software-Anwendungen wie zum Beispiel Microsoft Word,
Excel, Internet Explorer und Adobe Acrobat erleichtern sollen. Diese
speziellen MAGic Funktionen sorgen dafür, dass Bildschirminformationen
zusammengefasst werden, das Navigieren in der Anwendung verbessert
wird und ermöglichen eine größere Kontrolle über die Sprachausgabe.
Jede dieser Anwendungen kann individuelle Optionen, Einstellungen und
Tastenzuweisungen enthalten. Es gibt unterschiedliche Wege, um
herauszufinden, welche Anwendungen spezielle Funktionen enthalten und
welche Optionen für jede Anwendung zur Verfügung stehen.
Das MAGic Hilfesystem
Im MAGic Hilfesystem finden Sie die Beschreibung der
anwendungsbezogenen Tastaturbefehle und Optionen. Gehen Sie bitte
folgendermaßen vor, wenn Sie auf diese Informationen zugreifen möchten:
1.
Um auf das MAGic Hilfe-System zugreifen zu können, wählen Sie im
Menü Hilfe den Eintrag Hilfethemen. Dadurch wird das MAGic
Hilfesystem geöffnet.
2.
Gehen Sie auf das Buch Häufig genutzte Anwendungen mit
MAGic auf der Registerkarte Inhalt im linken Bildschirmbereich. In
diesem Buch finden Sie die Themen für jede häufig genutzte
Anwendung, für die MAGic spezielle Funktionen anbietet. In den
anwendungsbezogenen Themen werden die Tastaturbefehle und
weitere Optionen für die entsprechende Anwendung ausführlich
beschrieben.
3.
Sobald ein Thema ausgewählt worden ist, erscheint es im rechten
Bildschirmbereich. Verwenden Sie auch die weiterführenden Links
im jeweiligen Hilfethema, um mehr über MAGic zu erfahren.
Tastaturmanager
Der Tastaturmanager enthält alle MAGic Funktionen, die in jeder
Anwendung verwendet werden können, aber auch nur Funktionen für
bestimmte Anwendungen. Im Tastaturmanager können Sie die aktuellen
Tastenzuordnungen überprüfen. Außerdem können Sie im
Tastaturmanager Kurztasten definieren oder modifizieren.
119
Gehen Sie bitte folgendermaßen vor, um den Tastaturmanager zu öffnen:
1.
Aus dem Menü Hilfsprogramme auf der MAGic Benutzeroberfläche
wählen Sie den Menüpunkt Tastaturmanager. Das Dialogfeld
Tastaturmanager wird geöffnet.
2.
In der Ausklappliste Kategorie wählen Sie eine Anwendung aus.
3.
Wählen Sie eine Aktion in der Liste Aktion aus. Eine Definition der
jeweiligen Aktion finden Sie im Feld Beschreibung am unteren Ende
des Dialogfeldes Tastaturmanager.
Kapitel 8
Ihr Kontakt zu Freedom Scientific
Europäische Zentrale
Freedom Scientific GmbH
High-Tech-Center 2
Bahnstr. 1
CH-8274 Tägerwilen
Telefon: +41 71 666 7710
Fax: +41 71 666 7719
World Wide Web: http://www.FreedomScientific.ch oder
http://www.FreedomScientific.com
Freedom Scientific Website
Die Freedom Scientific Website, http://www.FreedomScientific.ch, ist eine
fundierte Informationsquelle für die MAGic BildschirmvergrößerungsSoftware, JAWS Bildschirmlese-Software und über alle anderen Freedom
Scientific Produkte.
Die Freedom Scientific Webseite wurde erstellt, um Blinden und
Sehbehinderten den Zugang zu ermöglichen und enthält viele
Informationen zum technischen Support.
Ihre Anmerkungen zu unserer Dokumentation
Freedom Scientific versucht, stets eine hochwertige Dokumentation und
Hilfe für MAGic zur Verfügung zu stellen, von daher sind wir für Ihre
Anmerkungen dankbar. Sollten Sie Anregungen zur Dokumentation haben
oder Fehler feststellen, zögern Sie bitte nicht, uns dieses mitzuteilen.
Wenden Sie sich einfach an das Support Center in Hamburg oder per
Email an [email protected].
121
Vertrieb
Bei allen vertrieblichen Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen
Händler. Eine Liste unserer Händler finden Sie auf unserer Website
www.FreedomScientific.ch unter Links.
Technische Unterstützung
Wenn Sie technische Unterstützung für Ihr Freedom Scientific Produkt
benötigen, dann wenden Sie sich bitte an Ihren Hilfsmittelanbieter, bei dem
Sie Ihr Freedom Scientific Produkt erworben haben. Freedom Scientific
support services are subject to Freedom Scientific terms and conditions in
place at the time the service is used.
Anhang A
Remotezugriff
Mithilfe von Remote-Software, wie Citrix Program Neighborhood und
Remote Desktop Connection, stellen Sie eine Verbindung von Ihrem
Computer (Client genannt) zu einem anderen Computer (Server genannt)
her. Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie Programme laufen
lassen und mit Dateien arbeiten, so als ob Sie an der Tastatur des Servers
sitzen würden. Der Server kümmert sich um die gesamte Verarbeitung und
Datenspeicherung. Der Clientcomputer verhält sich wie ein Vermittler
zwischen Ihnen und dem Server, indem er Ihre Befehle weiterleitet und die
Ergebnisse anzeigt.
Sehende Anwender sehen die grafische Darstellung des Desktops vom
Server auf dem Clientcomputer. Allerdings kann die auf dem Client
installierte MAGic Version diese Abbildung nicht lesen oder mit ihr
interagieren. Mit dem MAGic Remotezugriff installieren Sie eine MAGic
Version auf dem Server, um Zugriff auf Programme während einer
Terminalsitzung zu erhalten. Die auf dem Server installierte MAGic Version
sendet den Output an den Client über einen virtuellen Kanal. Die auf dem
Clientcomputer installierte MAGic Version leitet diesen Output dann an den
Anwender weiter.
Die Funktion Remotezugriff steht nur für MAGic Professional Lizenzen zur
Verfügung, die den Internet Lizenz Manager (ILM) zur Autorisierung
verwenden. Die MAGic Quella- oder USB-Stick-Version kann in
Terminalsitzungen nicht eingesetzt werden. Der Remotezugriff muss
separat erworben werden. Setzen Sie sich mit Ihrem MAGic Händler in
Verbindung, um weitere Informationen zu erhalten.
Systemanforderungen
Systemanforderungen für den Server
Citrix und Terminal Services ermöglichen beide über die Windows
Bedienoberfläche die Verbindung von Clientcomputern mit dem Server und
den Zugriff auf Programme und Dateien, die darauf gespeichert sind. Ihr
Server muss folgende Voraussetzungen erfüllen:
• Microsoft Windows 2000, Windows XP oder Windows Server
2000/2003.
123
• Wenn Sie das Citrix ICA Protokoll einsetzen, dann benötigen Sie Citrix
MetaFrame Feature Release 3 oder später.
Systemanforderungen für den Client
Clientcomputer können das Remote Desktop Protocol (RDP) oder Citrix
Independent Computer Architecture (ICA) Protokol für die
Serververbindung und den Zugriff auf seine Programme und Dateien
einsetzen. MAGic unterstützt nur Windows basierende Clients.
Es gibt keine weiteren Systemanforderungen, außer denen, die für MAGic
und Citrix Program Neighborhood, Terminal Services Client und/oder
Remote Desktop Connection erforderlich sind. Außerdem muss der
Clientcomputer folgende Minimalanforderungen erfüllen:
• Program Neighborhood Client Version 7.0 oder höher, wenn Sie das
Citrix ICA Protokoll einsetzen.
• Verwenden Sie Terminal Services, dann benötigen Sie entweder
Microsoft Remote Desktop Connection Version 5.0 oder höher oder
Terminal Services Client Version 5.0 oder höher.
• Eine oder mehrere serielle Schnittstellen, wenn Sie einen seriellen
Hardware-Synthesizer einsetzen. Für jedes Gerät benötigt man eine
Schnittstelle.
• Eine oder mehrere USB Schnittstellen, wenn Sie einen USB HardwareSynthesizer einsetzen. Für jedes Gerät benötigt man eine Schnittstelle.
Benutzer- und gemeinsame Profile für den
Remotezugriff
So wie Windows den Ordner "Eigene Dateien" für jeden Benutzer eines
Rechners oder Servers einrichtet, verfügt jetzt auch jeder MAGic Anwender
über sein eigenes Profil. Dieses Profil enthält die benutzerdefinierten
Einstellungen. Dieses ermöglicht es verschiedenen Anwendern auf einem
System, MAGic in verschiedensten Einstellungen zu starten und
einzustellen. MAGic speichert die Benutzer-Einstellungen in Dokumenten
und Einstellungen\BenutzerName\Anwendungsdaten\Freedom
Scientific\MAGic\Version\Einstellungen\Deu.
Zusätzlich zu diesen benutzerdefinierten Profilen richtet MAGic auch
gemeinsame Profile ein. MAGic verwendet die Einstellungen in diesem
gemeinsamen Profil immer dann, wenn der Anwender keine eigenen
Einstellungen festgelegt hat. Das gemeinsame Profil ermöglicht
Netzwerkadministratoren, eine Basiskonfiguration für MAGic nach den
Bedürfnissen des Netzwerkbenutzers einzurichten. MAGic speichert die
gemeinsamen Einstellungen in Dokumente und Einstellungen\Alle
Anwender\Anwendungsdaten\Freedom
Scientific\MAGic\Version\Einstellungen\Deu.
Hinweis: Diese benutzerdefinierten Einstellungen überschreiben alle
identischen Einstellungen, die im gemeinsamen Profil festgelegt
wurden.
Mithilfe von Benutzer- und gemeinsamen Profilen arbeitet MAGic besser
mit Citrix MetaFrame und Terminal Services zusammen. Jeder Anwender,
der remote mit dem Server verbindet, verwendet seine eigenen
Einstellungen, ohne die gemeinsamen Einstellungen oder Einstellungen
anderer Anwender zu überschreiben. Ihre Einstellungen für RemoteSitzungen werden auf dem Server gespeichert und stehen dann zur
Verfügung, wenn Sie eine Verbindung mit dem Server herstellen, indem
das gleiche Konto, aber ein anderer Clientcomputer verwendet wird. Ein
Anwender kann unterschiedliche Einstellungen beim lokalen Einsatz von
MAGic auf dem Clientcomputer und beim Remotezugriff auf den Server
verwenden.
Zugriffsrechte vergeben
Bevor Sie MAGic auf dem Server installieren, vergewissern Sie sich bitte,
ob Sie volle Schreibrechte für die MAGic Ordner besitzen. Alle MAGic
Anwender sollten nur Leserechte für diese Ordner besitzen, indem der
gleiche Netzwerkname verwendet wird.
MAGic speichert die Benutzereinstellungsdateien im Ordner Dokumente
und Einstellungen\BenutzerName\Anwendungsdaten\Freedom
Scientific\MAGic\Version\Einstellungen\Deu (wobei BenutzerName für den
mit dem Benutzerkonto verbundenen Namen steht). Anwender müssen die
Schreib- und Leserechte für diese Dateien besitzen.
125
Die Einstellungen in gemeinsamen Dateien gelten für alle MAGic
Anwender an dem Computer oder im Netzwerk. MAGic speichert die
gemeinsamen Dateien in Dokumente und Einstellungen\Alle
Anwender\Anwendungsdaten\Freedom
Scientific\MAGic\Version\Einstellungen\Deu, so dass diese für jeden
Anwender zur Verfügung stehen, der sich an dem Computer anmeldet.
Anwender müssen zumindest die Leserechte für diese Dateien besitzen.
Installationsanweisungen für den Remotezugriff
Sie müssen MAGic auf dem Server und allen Clientcomputern installieren.
Der Server und/oder Client muss über die entsprechenden Lizenzen für
den Remotezugriff verfügen. Zusätzlich muss die auf dem Server
installierte MAGic Version mit der auf dem Clientcomputer installierten
MAGic Version übereinstimmen.
MAGic auf dem Server installieren
Gehen Sie bitte folgendermaßen vor, um MAGic mit der Unterstützung für
den Remotezugriff auf dem Server zu installieren. Durch dieses Verfahren
erhalten lokale Anwender des Servers die MAGic Sprachunterstützung. Sie
müssen über administrative Rechte für den Server verfügen, um MAGic
installieren zu können. Nach der Installation müssen Sie den Server neu
starten.
Tipp:
Informationen über die MAGic Remote-Installation auf dem
Server oder die Installation ohne Treiber finden Sie in der
MAGic Online-Hilfe
1.
Legen Sie die MAGic Programm-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres
Servers ein.
2.
Wird das Dialogfeld nicht geöffnet, dann drücken Sie
WINDOWSTASTE+R, geben "D:\Setup.exe" ein und drücken
EINGABE (Sollte Ihr CD-Laufwerksbuchstabe nicht D sein, dann
geben Sie den entsprechenden Buchstaben ein).
Hinweis: Installieren Sie MAGic über das Webpaket, dann drücken Sie
WINDOWSTASTE+E, gehen dann in den Ordner, in dem Sie
das Webpaket gespeichert haben, markieren die Datei und
drücken EINGABE.
3.
Wählen Sie die Installationsart Geführt.
4.
Wählen Sie den Zielordner und Ihre Startpräferenzen aus.
5.
Wenn Sie aufgefordert werden, die Komponenten für den
Remotezugriff auszuwählen, aktivieren Sie das Kontrollfeld
Freigegebene MAGic Clients dürfen mit diesem System
verbinden. Wenn Sie den Servercomputer lokal zum Verbinden mit
einem anderen Server nutzen möchten, dann können Sie auch das
Kontrollfeld Dieses System darf mit freigegebenen MAGic Servern
verbinden aktivieren.
6.
Folgen Sie den Eingabeaufforderungen, um die Installation
abzuschließen.
MAGic auf Clientcomputern installieren
Nachdem Sie MAGic auf dem Server installiert haben, müssen Sie das
Programm auf jedem Clientcomputer installieren, auf dem MAGic
eingesetzt wird, wenn auf den Server remote zugegriffen wird.
Gehen Sie bitte folgendermaßen vor, wenn Sie das Programm auf einem
Clientcomputer installieren möchten:
1.
Legen Sie die MAGic Programm-CD in das CD-ROM-Laufwerk des
Clientcomputers ein.
2.
Wird das Dialogfeld nicht geöffnet, dann drücken Sie
WINDOWSTASTE+R, geben "D:\Setup.exe" ein und drücken
EINGABE (Sollte Ihr CD-Laufwerksbuchstabe nicht D sein, dann
geben Sie den entsprechenden Buchstaben ein).
3.
Wählen Sie die Installationsart Geführt.
4.
Wählen Sie den Zielordner und Ihre Startpräferenzen aus.
5.
Wenn Sie aufgefordert werden, die Komponenten für den
Remotezugriff auszuwählen, aktivieren Sie das Kontrollfeld
Freigegebene MAGic Server dürfen mit diesem System
verbinden.
Hinweis: Das Installationsprogramm installiert nur die Unterstützung
für Citrix, wenn die Clientsoftware auf dem Computer installiert
ist. Bitte achten Sie darauf, dass Sie die Citrix Clientsoftware vor
MAGic installieren.
6.
Folgen Sie den Eingabeaufforderungen, um die Installation
abzuschließen. Arbeiten Sie mit einer MAGic Einzelplatzlizenz, dann
können Sie Ihr Produkt nach der Installation aktivieren.
127
MAGic für den Remotezugriff autorisieren
Wenn Sie MAGic in Terminalsitzungen einsetzen, dann benötigen Sie eine
Lizenz mit der Option für den Remotezugriff (separat zu erwerben).
Nachdem Sie eine Remote-Verbindung aufgebaut haben, versucht die auf
dem Server installierte MAGic Version, die Autorisierung für den
Remotezugriff vom Clientcomputer zu erhalten. Um eine Autorisierung vom
Client zu erhalten, muss die auf dem Clientcomputer installierte MAGic
Version entweder über eine Einzelplatzlizenz (lokal) verfügen, oder Zugriff
auf einen Lizenzserver mit einem oder mehreren freien Token haben, oder
es muss ein Dongle angeschlossen sein. Die Lizenz des Clientcomputers
muss die Option für den Remotezugriff beinhalten, um die Autorisierung für
die auf dem Server installierte MAGic Version besorgen zu können.
Wenn der Server die korrekte Autorisierung nicht findet, dann wird nach
einem Lizenzserver gesucht. Der Lizenzserver muss über einen oder
mehrere freie Token verfügen, und seine Multi-user-Lizenz muss die
Option für den Remotezugriff beinhalten. Der Server kann sich die
Autorisierung nicht von seiner eigenen Einzelplatzlizenz (lokal) oder einem
Dongle während einer Terminalsitzung besorgen.
Wenn der Server keine Autorisierung findet, dann erscheint eine
Fehlermeldung, und Sie können MAGic während der Terminalsitzung nicht
nutzen.
Tipp:
Weitere Informationen über die Aktivierung einer
Einzelplatzlizenz oder das Einrichten eines Lizenzservers für
eine Multi-user-Lizenz finden Sie unter Überblick über die
Produktaktivierung.
Eine Terminalsitzung starten
Nachdem Sie MAGic auf dem Server und den Clientcomputern installiert
und Ihre Lizenz aktiviert haben, können Sie MAGic in Terminalsitzungen
verwenden. Sie starten eine Terminalsitzung wie folgt:
1.
Tipp:
Starten Sie die Clientsoftware, mit der Sie die Verbindung zum
Server herstellen (Program Neighborhood oder Remote Desktop).
Remote Desktop ist Bestandteil von Windows XP und steht
auch für Windows 2000 zur Verfügung. Um dieses Programm
zu starten, öffnen Sie das Startmenü und gehen auf
Programme, Zubehör, Kommunikation,
Remotedesktopverbindung.
2.
Stellen Sie eine Verbindung mit dem Server her. Weitere
Informationen über Verbindungen finden Sie in dem Handbuch Ihrer
Clientsoftware.
3.
Melden Sie sich am Server mit der Benutzerkennung an, die Sie von
Ihrem Systemadministrator erhalten haben.
4.
Starten Sie im Terminalsitzungsfenster MAGic auf dem Server. Sie
erhalten keine Sprachrückmeldung, bis Sie MAGic auf dem Server
gestartet haben.
Tipp:
Sie können MAGic auch starten, indem Sie
WINDOWSTASTE+R drücken, und "MAGic" gefolgt von der
Versionsnummer eingeben. Um zum Beispiel MAGic 10.5 zu
starten, müssen Sie "MAGic10" eingeben und EINGABE
drücken.
Eine Terminalsitzung beenden
Wenn Sie eine Terminalsitzung beenden möchten, dann können Sie
entweder die Verbindung zum Server unterbrechen oder aber sich vom
Server abmelden. Wenn Sie die Verbindung unterbrechen, dann beenden
Sie die Verbindung zwischen dem Client- und dem Server-Computer, aber
Ihr Konto bleibt weiterhin angemeldet. Abhängig davon, wie der
Administrator den Server eingerichtet hat, kann das zur Folge haben, dass
Ihre Programme und Dateien geöffnet bleiben und Systemressourcen
verschwendet werden. Das Abmelden vom Server beendet die Verbindung
und schließt alle Programme und Dateien, so dass keine unnötigen
Systemressourcen verbraucht werden.
129
Anhang B
SAPI Sprachausgaben in einem Netzwerk
Wenn Sie MAGic in einem Netzwerk verwenden, ist der Prozess zur
Auswahl einer SAPI Sprachausgabe derselbe, der auch bei einer
Einzelplatzversion eingesetzt wird.
Wenn Sie die Liste der Sprachausgaben auf einem Computer aktualisieren,
werden die SAPI Sprachausgaben, die in der Liste Verfügbare SAPI
Sprachausgaben angezeigt werden, in Ihrem Benutzerprofil gespeichert.
Beim nächsten Anmelden in MAGic ist diese Liste also sofort für Sie
verfügbar.
Wenn Sie sich an einem Computer befinden, auf dem nicht dieselben
SAPI-Sprachausgaben installiert sind, und versuchen, zu einer dieser
Sprachausgaben umzuschalten, erhalten Sie eine Meldung mit dem
Wortlaut Die von Ihnen gewählte Sprachausgabe ist nicht verfügbar. Soll
diese Sprachausgabe aus der Liste verfügbarer Sprachausgaben entfernt
werden? Wählen Sie Ja, wenn Sie diese Sprachausgabe zukünftig im
Netzwerk nicht mehr verwenden möchten. Wählen Sie Nein, damit die
Sprachausgabe in der Liste verbleibt, so dass Sie sie in Zukunft auf
anderen Netzwerkcomputern einsetzen können. Wenn Sie eine nicht
verfügbare Sprachausgabe auswählen, greift MAGic bei erfolgloser Suche
nach dieser Sprachausgabe wieder auf die Sprachausgabe zurück, die
verwendet wurde, bevor Sie die Sprachausgabe umschalten wollten. Wenn
Sie eine andere Sprachausgabe als Eloquence verwenden, und sich an
einem Computer anmelden, auf dem diese Sprachausgabe nicht installiert
ist, werden Sie darüber informiert, sobald Sie sich bei MAGic anmelden. In
diesem Moment wird Eloquence als Sprachausgabe verwendet.
Anhang C
Tastenkombinationen
Allgemein
Beschreibung
Allgemeine Befehle
MAGic starten
ALT+STRG+M (StandardTastenkombination – kann im
Start-Assistenten geändert
werden)
Skriptmanager starten
(steht nur für die MAGic Pro
Scripting Edition zur Verfügung)
EINFÜGEN+0
MAGic Benutzeroberfläche
minimieren/wiederherstellen
MAGic Taste+U
Taste an Anwendung
durchreichen
MAGic Taste+3
Bildschirm neu aufbauen
MAGic Taste+ESCAPE
MAGic Kontextmenü öffnen
MAGic
Taste+APPLIKATIONSTASTE
oder MAGic Taste+RECHTER
MAUSKLICK
Vergrößerung, Ansichten und Erweiterungen
Beschreibung
Befehle für Vergrößerung,
Ansichten und Erweiterungen
Vergrößerungsstufe erhöhen
MAGic Taste+NUM PLUS oder
STRG+= oder MAUSRAD
NACH OBEN (Scrollrad rauf
oder weg von Ihnen)
131
Beschreibung
Befehle für Vergrößerung,
Ansichten und Erweiterungen
Vergrößerungsstufe verringern
MAGic Taste+NUM MINUS
oder
STRG+GEDANKENSTRICH
oder MAUSRAD NACH UNTEN
(Scrollrad runter oder weg zu
Ihnen)
Vergrößerung umschalten
An/Aus
MAGic Taste+ENTFERNEN
Vergrößerungsstufe zwischen 1fach und aktueller Vergrößerung
umschalten
MAGic Taste
+UMSCHALT+ENTFERNEN
oder MAGic Taste+MAUS
MITTELKLICK (Drücken Sie auf
das Scrollrad)
In die nächste MAGic Ansicht
umschalten
MAGic Taste+NUM
SCHRÄGSTRICH
In die vorherige MAGic Ansicht
umschalten
MAGic Taste+NUM
SCHRÄGSTRICH
Farberweiterungen Ein/Aus
MAGic Taste+F12
Cursorerweiterungen Ein/Aus
MAGic Taste+F8
Ein/Aus
MAGic Taste+F4
Schwenken und Bewegung auf dem Bildschirm
Beschreibung
Befehle für das Schwenken
und Bewegen auf dem
Bildschirm
Schwenk nach rechts
MAGic Taste+PFEIL RECHTS
Schwenk nach links
MAGic Taste+PFEIL LINKS
Schwenk nach unten
MAGic Taste+PFEIL RUNTER
Beschreibung
Befehle für das Schwenken
und Bewegen auf dem
Bildschirm
Schwenk nach oben
MAGic Taste+PFEIL RAUF
erhöhen
NUM PLUS
verringern
NUM MINUS
Zur linken Bildschirmkante
springen (MAGic Ansicht)
MAGic Taste+POS1
Zur rechten Bildschirmkante
springen (MAGic Ansicht)
MAGic Taste+ENDE
Zum Bildschirmanfang springen
MAGic Taste+SEITE RAUF
Zum Bildschirmende bewegen
MAGic Taste+SEITE RUNTER
Zum Anfang der nächsten Zeile
springen
MAGic Taste+EINGABE
Verfolgung
Beschreibung
Befehle für die Verfolgung
Verfolgung an-/ausschalten
MAGic Taste+R
Ansicht zum Mauszeiger
bewegen
MAGic Taste+NUM 5
Ansicht zum Cursor bewegen
UMSCHALT+MAGic
Taste+NUM 5
Bildschirm verfolgend
STRG+EINFÜGEN+NUM
MINUS
133
Cursor Bewegung
Beschreibung
Befehle zur Cursor Bewegung
Ziehe Cursor zur Maus
EINFÜGEN+NUM PLUS
Ziehe Maus zum Cursor
EINFÜGEN+NUM MINUS
Positionsanzeiger
Beschreibung
Befehle für den
Positionsanzeiger
Positionsanzeiger starten
MAGic Taste+F10
Positionsanzeiger beenden und
sich zum ausgewählten Bereich
bewegen
EINGABE
Positionsanzeiger beenden,
ohne die Vergrößerungsansicht
zu verschieben
ESCAPE
Nach links bewegen
PFEIL LINKS
Nach rechts bewegen
PFEIL RECHTS
Nach oben bewegen
PFEIL RAUF
Nach unten bewegen
PFEIL RUNTER
Zum Zeilenende bewegen
ENDE
Zum Zeilenanfang bewegen
POS1
Zum Bildschirmanfang bewegen
SEITE RAUF
Zum Bildschirmende bewegen
SEITE RUNTER
Beschreibung
Befehle für das
Überwachungsfenster Ein/Aus
MAGic Taste+Q
Linke obere Ecke des Rahmens
setzen
MAGic Taste+Ü
Rechte untere Ecke des
Rahmens setzen
MAGic Taste+PLUS
Rahmen um die aktuelle
Dialogfeldoption setzen
MAGic Taste+Ü zweimal
schnell hintereinander
Überwachungsfenster-Manager
öffnen
MAGic Taste+9
Sprache
Beschreibung
Befehle für die Sprache
Sprache unterbrechen
STRG
Sprachausgabe ein/ausschalten
MAGic Taste+F3
Stimmenprofile
MAGic Taste+F11
Bildschirmecho setzen
EINFÜGEN+S
Ausführlichkeitsschema
auswählen
EINFÜGEN+ALT+S
135
Dokument und Text lesen
Beschreibung
Befehle zum Lesen von
Dokumenten und Texten
Alles lesen von aktueller
Position aus (Alles lesen)
EINFÜGEN+PFEIL RUNTER
oder MAGic Taste+LINKER
MAUSKLICK oder MAGic
Taste+LEERTASTE
Alternatives Alles lesen
EINFÜGEN+ALT+PFEIL
RUNTER oder MAGic
Taste+ALT+LINKER
MAUSKLICK oder MAGic
Taste+ALT+LEERTASTE
Aktives Fenster lesen (vom
Anfang des Dokumentfensters)
MAGic Taste+LEERTASTE
(zweimal) oder
EINFÜGEN+PFEIL RUNTER
(zweimal)
Aktuell markierten Text lesen
MAGic Taste+STRG oder
EINFÜGEN+UMSCHALT+
PFEIL RUNTER
Aktuelles Zeichen lesen
NUM 5
Aktuelles Wort lesen
MAGic Taste+ALT oder
EINFÜGEN+NUM 5
Aktuelles Wort buchstabieren
MAGic Taste+ALT (zweimal)
oder EINFÜGEN+NUM 5
(zweimal)
Nächstes Wort
EINFÜGEN+PFEIL RECHTS
Vorheriges Wort
EINFÜGEN+PFEIL LINKS
Nächstes Wort markieren
EINFÜGEN+UMSCHALT+
PFEIL RECHTS
Vorheriges Wort markieren
EINFÜGEN+UMSCHALT+
PFEIL LINKS
Beschreibung
Dokumenten und Texten
Aktuelle Zeile lesen
MAGic Taste+L oder
EINFÜGEN+PFEIL RAUF
Nächste Zeile
PFEIL RUNTER
Vorherige Zeile
PFEIL RAUF
Zeile links vom Cursor lesen
EINFÜGEN+POS1
Zeile rechts vom Cursor lesen
EINFÜGEN+SEITE RAUF
Aktuellen Satz lesen
MAGic Taste+S
Nächster Satz
MAGic Taste+STRG+S
Aktuellen Absatz lesen
MAGic Taste+P
Spalte von aktueller Position
aus lesen
MAGic Taste+C
Inhalt der Zwischenablage lesen
MAGic Taste+X
Hinweis: Wenn Sie die Befehle zum Lesen von Dokumenten und Text
verwenden, liest MAGic bei Mausbewegung von der aktuellen
Position des Mauszeigers aus. Wenn Sie die Eingabemarke
verschieben, liest MAGic von der Position der Eingabemarke.
Lesen von Dialogfenstern
Beschreibung
Befehle für das Lesen von
Dialogfeldern
Titelzeile ansagen
MAGic Taste+T oder
EINFÜGEN+T
Statuszeile lesen
EINFÜGEN+SEITE RUNTER
Oberste Fensterzeile lesen
EINFÜGEN+ENDE
137
Standardschalter in Dialogfeld
ansagen
EINFÜGEN+E
Fensterprompt und Text
ansagen
MAGic Taste+TAB oder
EINFÜGEN+TAB
Aktuelle Kurztaste ansagen
UMSCHALT+NUM 5
Tabellen lesen
Beschreibung
Tabellen
Aktuelle Zelle lesen
ALT+STRG+NUM 5
Nächste Zelle
ALT+STRG+PFEIL RECHTS
Vorherige Zelle
ALT+STRG+PFEIL LINKS
Zelle nach unten
ALT+STRG+PFEIL RUNTER
Zelle nach oben
ALT+STRG+PFEIL RAUF
Erste Zelle
ALT+STRG+POS1
Letzte Zelle
ALT+STRG+ENDE
Erste Zelle in Spalte lesen
ALT+STRG+UMSCHALT+PFEIL
RAUF
Letzte Zelle in Spalte lesen
RUNTER
Erste Zelle in Reihe lesen
LINKS
Letzte Zelle in Reihe lesen
RECHTS
Tastaturecho
Beschreibung
Befehle für das Tastaturecho
Optionen zur
Großschreibungsansage
umschalten
MAGic Taste+F2
Optionen der
Tastaturechoeinheiten
umschalten
EINFÜGEN+2
Mouse Echo
Beschreibung
Befehle für das Mausecho
Mausecho umschalten
MAGic Taste+M
Hinweis: Die Umschaltung des Mausechos schaltet zwischen Zeilen
sprechen, Wörter sprechen und Mausecho aus um.
Manchen Aktionen sind in MAGic keine Tastenkombinationen zugewiesen.
Sie können für diese Funktionen jedoch über den Dialog Tastaturmanager
Tasten zuweisen.
139
Anhang D
Windows Tastenkombinationen
Allgemein
Beschreibung
Allgemeine Befehle
Hilfe aufrufen
F1
Startmenü öffnen
WINDOWSTASTE oder
STRG+ESCAPE
Windows Explorer öffnen
WINDOWSTASTE+E
Dialog Ausführen öffnen
WINDOWSTASTE+R
Datei oder Ordner auf dem
Desktop suchen
F3
Alle Fenster minimieren
WINDOWSTASTE+M
Zwischen Anwendungen
umschalten
ALT+TAB
Die aktuelle Anwendung
beenden
ALT+F4
Fenster und Menüs
Beschreibung
Befehle für Fenster und
Menüs
Das Steuerungsmenü der
Anwendung öffnen
ALT+LEERTASTE
In die Menüleiste springen
ALT
Einen Menüeintrag auswählen
EINGABE
Zwischen Menüs bewegen
ALT, PFEILTASTEN
Ein Menü schließen
ESCAPE
Beschreibung
Befehle für Fenster und
Menüs
Ein Untermenü schließen
ALT
Das Steuerungsmenü eines
untergeordneten Fensters
öffnen
ALT+GEDANKENSTRICH
Ein untergeordnetes Fenster
schließen
STRG+F4
Kontextmenü öffnen
APPLIKATIONSTASTE oder
UMSCHALT+F10
Für Dialoge
Beschreibung
Befehle für Dialoge
Auf Dialogfeldoptionen springen
TAB
Rückwärts durch
Dialogfeldoptionen gehen
UMSCHALT+TAB
Auf eine andere Registerkarte
springen
STRG+TAB
In umgekehrter Richtung durch
die Registerkarten bewegen
STRG+UMSCHALT+TAB
Auf die erste Option springen
POS1
Auf die letzte Option springen
ENDE
Ein Element in einer Liste
aktivieren oder deaktivieren
LEERTASTE oder
STRG+LEERTASTE
Ein Kontrollfeld aktivieren oder
deaktivieren
LEERTASTE
141
Text lesen
Beschreibung
Befehle zum Lesen von Text
Ein Zeichen nach links
PFEIL LINKS
Ein Zeichen nach rechts
PFEIL RECHTS
Ein Wort nach links
STRG+PFEIL LINKS
Ein Wort nach rechts
STRG+PFEIL RECHTS
POS1
ENDE
Einen Absatz nach oben
STRG+PFEIL RAUF
Einen Absatz nach unten
STRG+PFEIL RUNTER
Eine Bildschirmseite weiter
SEITE RAUF
Eine Bildschirmseite zurück
SEITE RUNTER
Zum Anfang des Dokuments
bewegen
STRG+POS1
Zum Ende des Dokuments
bewegen
STRG+ENDE
Text bearbeiten
Beschreibung
Befehle zum Bearbeiten von
Text
Kopieren
STRG+C
Ausschneiden
STRG+X
Einfügen
STRG+V
Rückgängig
STRG+Z
Zeichen links löschen
RÜCKSCHRITT
Beschreibung
Befehle zum Bearbeiten von
Text
Zeichen rechts löschen
ENTFERNEN
Zeichen links markieren
UMSCHALT+PFEIL LINKS
Zeichen rechts markieren
UMSCHALT+PFEIL RECHTS
Wort links markieren
STRG+UMSCHALT+PFEIL
LINKS
Wort rechts markieren
STRG+UMSCHALT+PFEIL
RECHTS
UMSCHALT+POS1
UMSCHALT+ENDE
Zum Zeilenanfang markieren
STRG+UMSCHALT+POS1
Zum Zeilenende markieren
STRG+UMSCHALT+ENDE
Alles markieren
STRG+A
Windows Explorer
Beschreibung
Befehle für den Windows
Explorer
Markierte Datei oder Ordner
umbenennen
F2
Eigenschaften öffnen
ALT+EINGABE
Fenster aktualisieren
F5
Zwischen Bildschirmbereichen
umschalten
F6 oder TAB
Eine Ebene höher
RÜCKSCHRITT
143

Bildschirmvergrößerung mit Sprache Benutzerhandbuch

Transcription

Similar documents

Salzburg zur Festspielzeit

Archiviert:Erste Schritte mit LabVIEW

PDF-Dokument - Deutscher Blinden

Getmore 2014

zu ZoomText 9.1

Anwendung Rechnernetze Thema: Spracheingabe Michael Pöhnert

ZoomText Kurzreferenz

2 3 . ausgabi

Analyse und Evaluation von Sprachverarbeitungssystemen

SnagIt 8.2.2

TomTom ONE

TomTom XL

E v E ntguide - HAPTICA ® live

TomTom GO