Produktinformation DVD-3930

Universal-Player für DVD Audio/Video, CD und SACD
DVD-3930
Universal-Player für kompromisslose Bild- und Tonqualität mit Zukunft:
Vollständige 10-Bit-Signalverarbeitung mit REALTA T2 und Advanced AL24 Processing
Der neue DENON-Player mit dem 10-Bit REALTA T2 Video-Prozessor holt alles aus den etablierten Disc-Formaten
heraus und verwöhnt das Auge dank Hollywood Quality Video Technologie mit der vollen HD-Auflösung in einer
einzigartigen Bildqualität. Von DENON nur das Beste: Der DVD-3930 bietet High End-typische KlangtuningMaßnahmen ohne Wenn und Aber. Hochkarätige D/A-Wandler des renommierten Herstellers Burr Brown, ein
separates Netzteil für Audio und Advanced AL24 sorgen für ein atemberaubend naturgetreues Klangerlebnis.
■ Echte 10-Bit Signalverarbeitung
Der DVD-3930 verfügt über eine vollständige 10-Bit-Video-Signalverarbeitung von der Quelle bis zum Ausgang. Im Ergebnis steht eine überragende
Farbdarstellung mit 1 Millarde unterschiedlicher Farbnuancen - 64 mal mehr
als herkömmliche Player.
• 10-Bit Silicon Optix “REALTA T2” Prozessor
Der High End-Prozessor REALTA T2 des renommierten Video-Prozessor-Spezialisten
Silicon Optix wartet hier mit der vor kurzem noch 60.000 US$ teuren Teranex-VideoEngine auf. Der Chip begeistert mit der von zahlreichen Fernsehstudios bereits jahrelang
verwendeten Hollywood Quality Video (HQV)-Technologie. Diese als 10-Bit-Algorithmen
in den REALTA T2 Video-Prozessor integrierten Schaltungen ermöglichen eine HDTVähnliche Qualität von Standard-Video- und Filmmaterial. Damit bietet der DVD-3930 eine
in seiner Preisklasse unerrreichte Bildqualität.
• Bewegungsadaptives De-Interlacing
Durch pixelgenaue, bewegungsadaptive Analyse des Bildes erkennt der Chip blitzschnelldie Art des Ausgangsmaterials auf einer
DVD (Film/Video) und wendet automatisch den jeweils optimalen
De-Interlacing-Algorithmus an. Dies ermöglicht erstklassige progressive Bilder.
• Multi Directional Diagonal Filter
Dieser spezielle Filter beseitigt störende Treppenstufen und andere Artefakte, die beim
De-Interlacen leicht entstehen können und sorgt so für flüssige Bilder ohne Kanten.
• Original HQV-Rauschunterdrückung
Der DVD-3930 besitzt eine sehr effektive bewegungs- und rauschadaptive
Rauschunterdrückungs-Schaltung, die das Ausgangsmaterial ohne lästige Artefakte wie
Nachzieheffekte entrauschen kann. Die Schärfe und Brillanz der Bilder bleibt erhalten.
• Artefaktfreie Skalierung bis zu 1.920 x 1.080p (*1) (*2)
Mit dem hochwertigen 10-Bit-Scaler ist der DENON-Player auf der Höhe der Zeit: Selbst
die neuesten LCD- und Plasma-Fernseher sowie Projektoren, die bereits die exquisite
HD-Auflösung (1080p) in vollem Umfang unterstützen, werden pixelgenau angesteuert.
Über die HDMI-Schnittstelle gibt der DVD-3930 neben den gängigen Video-Formaten
(480i/576i,480p/576p,720p,1080i,1080p) (*1) (*2) auch digitale Videosignale in PCtypischen Auflösungen wie WXGA, SXGA, XGA oder VGA aus.
• 10-Bit DENON Pixel Image Correction Schaltung
Für eine naturgetreue Tiefenschärfe und Plastizität geht diese Original-DENONTechnologie ind Detail. Die neu entwickelte Umrisskorrektur-Schaltung benutzt einen
innovativen Algorithmus, der mit einer pixelgenauen Analyse den Einfluss auf ein zu korrigierendes Pixel im Videobild untersucht. DPIC bearbeitet die Pixel dabei sowohl in horizontaler und vertikaler, als auch in diagonaler Richtung, wodurch gegenüber konventionellen Image-Enhancern ein natürlicheres Ergebnis erzielt wird. Die garantiert die
getrennte Bearbeitung von Helligkeits- und Farbsignalen mit optimierten 10-BitAlgorithmen. Diesgarantiert eine excellente Genauigkeit und beugt der Entstehung von
Doppelkonturen vor.
• Hochpräzise digitale 10-Bit-Trapezkorrektur
Muss der Projektor im Heimkino schräg aufgestellt werden, entstehen verzerrte Bilder
(Keystone-Effekt). Die in 1 Grad-Schritten justierbare Trapezkorrektur “rückt die Bilder
wieder gerade”. Für beste Ergebnisse sorgt dabei der erweiterte Regelbereich, der in
horizontaler Richtung +/- 40° und vertikal +/- 30° beträgt.
■ Dual Discrete Video Circuit (D.D.V.C.)
Kurze Signalwege, einfache Schaltungen und möglichst hochwertige
Bausteine: Dieses DENON Erfolgsrezept zeichnet auch D.D.V.C. aus.
• Dual 14-Bit, 216 MHz Video D/A-Wandler
Die Schaltungen für Progressive und Interlaced Video sind im DVD-3930 komplett unabhägig voneinander ausgelegt. Für höchste Bildqualität bei allen analogen Signalvarianten
stehen gleich zwei identische, diskrete High-End-Video-D/A-Wandler mit 216 MHz
Abtastrate und 14-Bit-Auflösung bereit. Einer der D/A-Wandler hat allein die Aufgabe,
bestmögliche TV-typische Halbbilder (Interlaced) zu erzeugen und über die AnalogAusgänge (Composite, S-Video, RGB via SCART) auszugeben. Der zweite D/A-Wandler
kümmert sich exklusiv um die hochwertigen Progressive-Bildsignale und stellt sicher,
dass über den Komponentenausgang auch Bildschirme ohne digitale Eingänge wie
HDMI flimmerfreie Bilder in feinster Qualität erhalten.
• Noise Shaped Video (NSV)
Der Video Noise Shaper arbeitet im Digitalbereich, minimiert das permanente
Grundrauschen und sorgt für eine spürbare Bildverbesserung.
• Super Sub Alias Filter
■ Aufwändige Chassis-Konstruktion
Bis ins Detail durchdachte mechanische Konstruktion des DVD-3930 sorgt
dafür, dass der DVD-3930 mit vorbildlichen Rauschabständen, hohem
Dynamikumfang und feinem Klang glänzt.
• Strikte räumliche Trennung sämtlicher Sektionen
Der DVD-3930 ist in 3 Kammern mit 5 Sektionen eingeteilt. Das Netzteil, die Audio- und
die Videoverarbeitung befinden sich jeweils in eigenen Kammern, um keinerlei negativen
Einfluss auf Signalverarbeitende Stufen zu nehmen. Um auch Signalüberlagerungen der
Stufen untereinanderüber die Stromversorgung wirkungsvoll auszuschließen, ist die
Stromversorgung der einzelnen Stufen (Audio/Video/Digital) ebenfalls getrennt ausgelegt.
• Separates Netzteil für die Audio-Sektion
Das Plus des DVD-3930 für Musikliebhaber liegt in der Stromversorgung des analogen
Audiobereichs, die durch einen zusätzlichen Netztrafo und eine eigene
Spannungsstabilisierung gewährleistet wird. Dadurch werden die Analogschaltungen
noch bessere entkoppelt und unerwünschte Signalbeeinflussungen werden auf ein
Minimum reduziert.
• Vibrationshemmendes Chassis
Der DVD-3930 besitzt ein besonders steifes Chassis mit einer vierlagigen Bodenplatte
und einem zweilagigen Aluminium-Topcover. Diese Konstruktion erstickt sämtliche
inneren und äußeren Vibrationen im Keim und schafft vorbildliche Bedingungen für die
Präzisionsarbeit des Universal-Laufwerks.
■ Advanced AL24 Processing
Diese preisgekrönte, DENON-exklusive Technologie bringt sämtliche PCMSignale verzerrungsfrei auf die hohe Auflösung von 24 Bit (Bit-Extension).
Dadurch wird eine präzisere Wiedergabe auch von nicht hochaufgelöstem
Ausgangsmaterial wie etwa von CD erreicht. Die Musik klingt dadurch noch
natürlicher - gerade auch bei geringeren Pegeln. Zusätzlich bringt Advanced
AL24 Processing die Abtastrate auf bis zu 192 kHz (Upsampling).
DVD-3930
■ Strikte Trennung der Stereo- und Multikanal-Audio-Sektion
2-Kanal total: Der DVD-3930 verfügt über eine separate Audioplatine für
Stereo mit zwei im Doppel-Differenzial-Modus betriebene 24 Bit/192 kHzD/A-Wandlern der Referenzklasse des renommierten Herstellers Burr Brown.
Eine diskret aufgebaute Ausgangsstufe und ein separater Stereoausgang
steigern die Qualität zusätzlich. Eine zweite Analog-Audio-Platine kümmert
sich um den guten Ton über 5.1-Kanäle. Dazu stehen drei weitere High End
PCM 1796 bereit. Da ist exquisiter, originalgetreuer Stereo- und SurroundSound garantiert.
■ Pure Direct Funktion
Der DVD-3930 begeistert die Anhänger des reinen Klangs. Aufgrund der
getrennt ausgeführten Stromversorgung der einzelnen Schaltungsbereiche
können die für das Musikvergnügen verzichtbaren Sektionen bei Bedarf
abgeschaltet und so Störanteile auf ein Minimum reduziert werden.
■ Vibrationshemmendes S.V.H.-Laufwerk
Um auch bei hochauflösenden Audiodaten maximale Auslesegenauigkeit zu
erzielen, sind die Hybrid-Laufwerke des DVD-3930 mechanisch verstärkt und
mit Metallplatten gegen externe Störungen geschützt. Das den Referenzprodukten entlehnte S.V.H.-Laufwerk (Suppress Vibration Hybrid) des DVD3930 ist hermetisch abgeschirmt, was den Laser vor Streulicht schützt. Zur
Perfektionierung der Abtastung ist die Disc-Lade mit einem proteinhaltigen
Spezialmaterial beschichtet, die gegen mechanische Schwingungen besonders resistent ist.
■ DENON Link 3rd
Der DVD-3930 trumpft mit der DENON Link 3rd-Schnittstelle auf. Diese exklusive, digitale Audio-Schnittstelle ermöglicht den verlustfreien Digitaltransfer
aller bedeutenden 2-Kanal- und Multichannel-Standards inklusive unbehandelter DSD-Datenströme (SACD) und der hochauflösenden Tonformate der
DVD-Audio über eine einzige Kabelverbindung. Die empfangenen
Audiodaten können die DENON A/V-Receiver und Verstärker mit DENON
Link 3rd erstklassig digital aufbereiten.
■ HDMI-Ausgang für Multi-Kanal Audio-Signale (*3)
■ Weitere Funktionen:
• Umfangreicher Video-Equalizer mit digitaler Gamma-Korrektur
• Digitales Bassmanagement und Laufzeitkorrektur für DVD-Audio/Video
und SACD zur optimalen Anpassung an das verwendete Laustprechersystem
• Schneller Layerwechsel mit 8 MB Pufferspeicher
• RS-232C Schnittstelle für Mediensteuerung (AMX, Crestron und andere)
• Fernbedienungs-Ein- und Ausgänge für zusätzliche Infrarot-Empfänger
• Gleichzeitige Ausgabe aller Videosignale möglich
• Wiedergabe von CD-R/RW (Audio/MP3/WMA/JPEG/DivX) (*4) (*5)
• Wiedergabe von DVD-R/RW und DVD+R/RW (Video/DivX) (*4) (*5)
• HDCD-Decoder
• Audio Delay (0...200ms) zur Synchronisation von Bild und Ton
• Automatischer Squeeze-Modus zur Anpassung des Bildformats (HDMI)
• Übersichtliche Fernbedienung mit GLO-Keys
• Unterstützt PAL und NTSC
• Doppelter Komponenten-Video-Ausgang
Ein- und Ausgänge:
Videoausgänge
HDMI x 1
Farb-Komponente x 2 (RCA/BNC)
Composite x 1
S-Video x 1
SCART x 1 (Composite/S-Video/RGB) (*6)
Audioausgänge
Optisch x 1
Koaxial x 1
DENON Link x 1
Analog (L/R) x 1
5.1-Kanal (FL/FR/C/SL/SR/SW) x 1
SCART x 1
Technische Daten:
Videobereich
Signalformat:
Abspielbare Discs:
Videoausgänge:
Audiobereich
Frequengänge:
PAL/NTSC
DVD Audio/Video, CD-DA, SACD, CD-R/RW (Audio/MP3/WMA/JPEG/
DivX/Kodak Picture CD/Fujicolor CD), Video CD, DVD+R/RW (Video/DivX)
DVD-R/RW (Video,VR-Modus/DivX)
Composite:
1.0 Vp-p (75 Ohm)
S-Video:
Y; 1.0 Vp-p (75 Ohm),
C; 0.3 (PAL) / 0.286 (NTSC) Vp-p
SCART (RGB):
R: 0.7 Vp-p (75 Ohm),
G: 0.7 Vp-p (75 Ohm),
B: 0.7 Vp-p (75 Ohm)
Farbkomponente Y, Pb/Cb, Pr/Cr:
Y; 1.0 Vp-p (75 Ohm),
Pb/Cb; 0.7 Vp-p (75 Ohm),
Pr/Cr; 0.7 Vp-p (75 Ohm)
DVD:
Super Audio CD:
CD, VCD:
Signal/Rauschabstand:
Dynamikumfang:
Klirrfaktor:
Allgemeines
Stromversorgung:
Stromverbrauch:
Ausmessungen:
Gewicht:
2 Hz - 88 kHz (192 kHz),
2 Hz - 44 kHz (96 kHz),
2 Hz - 22 kHz (48 kHz)
2 Hz - 100 kHz
2 Hz - 20 kHz
120 dB
110 dB
0.0008%
AC 230 V, 50 Hz
70 W
434 (B)x 139(H) x 407(T)mm
11.5 kg
*1) Wenn Sie den HDCP-kompatiblen HDMI-Ausgang des DVD-Players mit einem Video-Monitor oder-Projektor
verbinden, der kein HDCP unterstützt, findet keine Signalübertragung statt. Um Video via HDMI ansehen zu können, müssen Sie ein HDCP-kompatibles Display anschließen.
*2) 1080p-Ausgabe erfolgt in 50 oder 60 Hz
*3) HDMI 1.1-konform. DIe Anzahl der Kanäle hängt von dem angeschlossenen Gerät ab.
*4) Die Wiedergabe anderseitig erstellter CDs und DVDs kann durch die Vielzahl der verfügbaren Software, Brenner
und CD/DVD-Medien nicht garantiert werden.
*5) Wiedergabe von DivX®6, DivX®5,DivX®4, DivX®3, DivX® VOD Video-Inhalten (in Übereinstimmung mit den
technischen Anforderungen gemäß DivX Certified TM)*
*6) Composite Videosignal, S-Viedeosignal und RGB-Signale können im Setup-Menü für den SCART-Ausgang
gewählt werden.
*Auch in Schwarz und Premium Silber lieferbar.
* Design und Ausstattung können ohne Vorankündigung geändert werden.
* "Dolby", "Dolby Digital", "Pro Logic", und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation.
* "DTS" und “DTS Digital Out” sind eingetragene Warenzeichen von DTS Technology.
* “DivX”, “DivX Certified” und die zugehörigen Logos sind Warenzeichen der DivXNetworks, Inc. und werden per Lizens benutzt.
* “HDMI”, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC.
* NSV und Super Sub Alias Filter sind eingetragene Warenzeichen von Analog Devices, Inc.
* Kodak ist ein Warenzeichen der Eastman Kodak Company.
* Super Audio Cd ist ein eingetragenes Warenzeichen von Sony und Philips.
* HDCD, High Definition Compatible Digital und Microsoft sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
* “WMA” (Windows Media Audio) ist ein Audio-Kompressionsalgorithmus, der von Microsoft® in den USA entwickelt wurde.
DENON Deutschland
Division of D&M Germany GmbH
AN DER LANDWEHR 19, 41334 NETTETAL, GERMANY
Tel: 02157-1208-0, Fax: 02157-1208-10
www.denon.de
DENON BRAND COMPANY
D&M Holdings Inc., 2-1 Nisshin-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa, 210-8569 JAPAN
www.denon.com
Vertrieb Österreich:
DIGITAL PROFESSIONAL AUDIO Vertriebsges. mbH, SEEBÖCKGASSE 59, A-1160 WIEN
Tel.: 01-4801006, Fax: 01-4857679
www.denon.at
Vertrieb Schweiz:
DKB Household AG, Abteilung Consumer Electronics, EGGBÜHLSTRASSE 28, CH-8052 ZÜRICH
Tel.: 044-306 16 26, Fax: 044-306 16 90
E-mail: [email protected]