ob 1-4.ai - Primatex

Transcription

Football 2009-10
Fotbal byl, je a bude pro Jadberg velmi důležitý, a
proto vydání každého nového katalogu vždy
předchází dlouhá a důkladná příprava. Na této
kolekci jsme pracovali skutečně usilovně a dali jsme
si opravdu záležet s každým detailem a nyní je jen
na vás abyste posoudili, jak se nám to povedlo.
Pevně věříme, že budete spokojeni.
TM
Jadberg-Makes football easy.
Materiály:
Systémy:
Profesionální sportovci požadují aby oblečení a vybavení, které používají ke své činnosti odpovídalo svými kvalitami a
vlastnostmi jejich náročným představám a pokud možno, aby jim pomáhalo zdokonalovat jejich dovednosti. Na základě
těchto poznatků Jadberg vyvinul systém „ProLine“, který v sobě kombinuje poslední výzkum s nejmodernější technologií
výroby, špičkovým materiálem a funkčním designem. Výrobky z řady Jadberg-ProLine jsou určeny těm, kteří vyžadují od
svého sportovního vybavení nekompromisní kvalitu spojenou s vysokými užitnými vlastnostmi a chtějí se zlepšovat ve
svém sportovním odvětví.
Professional sports players require the clothing and equipment to meet their demanding needs through the quality and
properties and, if possible, to help perfect their skills and expertise. Based on this knowledge, Jadberg has developed the
„ProLine“ system, which combines the latest research with the most modern manufacture technology, top quality material
and functional design. Products from the Jadberg-ProLine are intended for those requiring uncompromising quality.
Base-osvědčený a trvanlivý polyesterový materiál, který je zajímavý svou strukturou s miniaturními póry, které mu
dodávají potřebnou lehkost a vzdušnost. Díky tomu je materiál velmi příjemný na nošení a aktivně odvádí vlhkost z
povrchu hráčova těla.
Base-lightweight polyester material interesting for its structure with miniature pores, which make it sufficiently light.
This material is known for its functional micro pores, making them adequately breathable.
MicroFit-profesionální, velmi jemný a multifunkční materiál na bázi ultratenkých, polyesterových vláken s příjemným
povrchem. Tento materiál se vyznačuje funkčními mikropóry, které mu dodávají potřebnou vzdušnost. Pokud si
vyberete dresy Jadberg z materiálu MicroFit, pak doporučujeme, aby i trenýrky byly zhotoveny z tohoto materiálu.
MicroTech-professional and very soft material on the basis of ultra-thin, shiny polyester fibres with a soft feel. This
material is known for its functional micro pores, making them adequately breathable. If you choose Jadberg jerseys
made from MicroFit materials, we recommend that you have shorts made from the same material.
Trénink představuje pro vrcholového sportovce každodenní tvrdou práci na jejímž konci je jeho výborná fyzická
kondice, technická připravenost a psychická pohoda, která ho dovede až na stupně vítězů. Při této náročné,
mnohahodinové přípravě je důležitější než kdekoli jinde, aby oděv optimálně vystihoval všechny fyziologické potřeby
sportovce, pomáhal mu vydržet nebývalou fyzickou zátěž a navodil pocit komfortu a pohody. Proto Jadberg vyvinul
"TrainTec" - systém určující parametry výrobku, které celkově výborně odpovídají právě těmto velmi náročným
požadavkům a jsou ideálním řešením pro tréninkovou přípravu jak profesionálních, tak amatérských sportovců.
For top players, training means hard work each day leading to excellent physical conditioning, technical preparation
and a calm state of mind, which leads him or her to victory. During such grueling training over hours and hours, it's
now more important than ever to wear clothing that have maximized all physiological needs of the athlete. They help
him endure new levels of physical strain while providing comfort. Therefore Jadberg developed "TrainTec", a system
maintaining parameters of the product that correspond wonderfully to these difficult demands. They are the ideal
solution for training whether the user is a professional athlete or amateur.
CoolFit-špičkový multifunkční materiál, který je vyroben speciální technologií z ultrajemných polyesterových vláken
s příjemným „bavlněným“ efektem umožňuje, aby se přebytečná tělesná vlhkost aktivně transportovala a odpařovala
a zároveň zajišťuje účinnou cirkulaci vzduchu, která tělo sportovce udržuje neustále v suchu a ideální teplotě.
CoolFit-top of the line multifunctional material made by a special technology of ultra-thin polyester fibres with
pleasant „cotton” effect enables excess body moisture to actively transport and evaporate, while providing effective
air circulation, keeping the athlete's body dry and at the ideal temperature.
CoolMaxTM je hi-tech materiál vyvinutý pro vrcholové sportovní oblečení ze speciálního vlákna od firmy Du Pont,
které má zvláštní tvar dodávající hotovým oděvům vynikající parametry. CoolMax udrží tělo v suchu a pohodě i při
vysokých teplotách vnějšího okolí a napomáhá tak ke zvyšování výkonosti při sportu (tím, že výrobek z CoolMaxu
rychle odvádí pot a udržuje tělo v suchu šetří energii sportovce).
CoolMaxTM is an excellent, multi-functional material meant for indoor sports products. Thanks to its structure based
on ultra-fine, polyester fibres, with the addition of elastomer fibres, the material is light, airy, colourfast, while at the
same time it is wear-resistant and pleasant to wear. It is perfectly suitable to wear indoors because its special
construction secures active removal of body wetness and contributes to the maintenance of the micro-climate within.
CoolFeelTM - je systém založený na použití funkčních materiálů, které se aktivně podílí na transportu a odpařování
přebytečné tělesné vlhkosti a teploty vzniklé zvýšenou fyzickou zátěží. Tím udržují mikroklima sportovce na ideální
úrovni, při které je připraven podávat ty nejvyšší výkony. Pokud se chcete cítit vždy skvěle a fit, pak volte výrobky
Jadberg se systémem „CoolFeel“.
CoolFeelTM is a system founded on using functional materials that actively take part in the transfer and evaporation
of excess body moisture and temperature caused through increased physical strain. This enables the athlete to
maintain a micro-climate at the ideal level, so that he or she can concentrate on giving the sport its all. If you always
want to feel great and fit, chose Jadberg products with the „CoolFeel“ system.
X.Cube-špičkový, profesionální materiál sendvičové konstrukce, určený pro florbalové brankařské dresy. X.Cube je
velmi lehký a vzdušný, ale zároveň pevný a oděruvzdorný. 3D způsob pletení doplněný lesklou miniaplikací z
brilantního vlákna dodává materiálu spektakulární vzhled. X.Cube se výborně udržuje a po dlouhou dobu vypadá
stále dokonale.
X.Cube-excellent professional material with a sandwich construction designed for goalie jerseys. X.Cube is very light
and breathable as well as strong and durable. 3D knitting with shiny miniaplication from brilliant fibres gives this
material spectacular look. X.Cube is easy to maintain and is good looking for a long time.
TermoFeel-je systém, který udržuje teplotu těla na hodnotě, odpovídající vynaložené fyzické zátěži. Je to velmi vhodné
především tam, kde při velkých rozdílech venkovních teplot je nutné, aby svaly sportovce byly udržovány v konstantní teplotě
a tím se předešlo komplikovaným svalovým zraněním. Jestliže chcete vydávat vysoké sportovní výkony i při náročných
klimatických podmínkách a mít jistotu, že vaše tělo bude v optimální teplotě, pak volte výrobky Jadberg-TermoFeel.
TermoFeel is a system that maintains the body temperature at a value corresponding to the exerted physical strain. It's mainly
advantageous at places with big outdoor temperature differences where it is necessary for the athlete's muscles to kept at a
constant temperature to help avoid complicated muscle injury. If you want to give high sports performance even in difficult
climactic conditions and you want to be certain that your body will be kept at the optimum temperature, then choose the
Jadberg-TermoFeel products.
MicroFibre-vynikající materiál na bázi mikrovláken s hustě fibrilovaným povrchem, která svým dokonalým
vzájemným provázáním vytvářejí pevnou, stabilní strukturu. Díky velmi jemnému rozvláknění do obrovského počtu
mikrofibril získal materiál většinu vlastností oceňovaných u přírodních materiálů při zachování všech předností
syntetických výrobků.
MicroFibre-excellent material based on micro-fibers with thickly fibrillated surface, which through its excellent joining
form a firm, stable structure. Thanks to a very gentle loosening into a large number of micro-fibers, the material gains
most of the qualities valued in natural materials while maintaining all advantages of synthetic products.
DyeCol-je značka pro systém barvení klasickou barvířskou technikou ekologickými barvami. Vyznačuje se výbornou
stálostí barev a jasností odstínů. Pokud si vyberete dresy Jadberg se systémem barvení DyeCol, pak doporučujeme,
aby i trenýrky odpovídaly tomuto systému. Jedině tak můžeme zaručit, že barva dresů i trenýrek bude naprosto stejná.
DyeCol is a label for a colour system by classic colouring technology with ecologic colours. They are known for their
colourfastness and clarity of shades. If you choose a Jadberg jerseys with the DyeCol colouring system, we
recommend that even shorts correspond to this system. Only then can we guarantee that the colours will be identical.
StopRain-funkční materiál s vynikající odolností proti dešti a vzdušné vlhkosti, kterou zajišťuje mikroskopická,
kompaktní vrstva síťovaného polyuretanu, fixovaného na vnitřní stranu pevné, velmi hustě tkané textilie. Jeho
nepromokavost je charakterizována výškou vodního sloupce 6.000mm.
StopRain-functional material with excellent resistance to water and air moisture, provided by a microscopic, compact
layer of net polyurethane, secured to the inside of a strong, very thickly woven textile. Its water resistance is
characterized by a water column height of 6.000 mm.
SubCol-je systém barvení sublimační technologií. V tomto případě se jedná o proces, kdy je barva nejprve přenesena
na papír a následně za vysokého tlaku a teploty nenávratně prosublimována do vláken materiálu. Takto nasublimované
barvy se vyznačují vynikající stálostí barev a zářivými odstíny. Pokud si vyberete dresy Jadberg se systémem barvení
SubCol , pak doporučujeme, aby i trenýrky odpovídaly tomuto systému.
SubCol is a system of colouring through sublimation technology. In this case it concerns a process where the dye is first
transferred to paper and only then under high pressure and temperature is irreversibly sublimated into the fibres of the
knit fabric. Dyes sublimated in this manner are known for excellent colourfastness and glowing colours. If you choose a
Jadberg jerseys with the SubCol colouring system, we recommend that even the shorts corresponded to this system.
TrackSuit-profesionální materiál polyesterového typu na bázi stabilního, osnovního úpletu má hladký povrch a rub
počesaný na jemný, velmi měkký vlas. Použitá technologie pletení a následujícího počesání zajišťuje výbornou
tvarovou stálost, snadnou údržbu a pohodlí při nošení.
TrackSuit-professional polyester material on the basis of a stable, warped repp has a smooth surface and inside
brushed into a fine, very soft fiber. The technology used for weaving and consequent brushing provides excellent
maintenance of shape, easy care and comfort.
Obsah:
1
2
3
4
5
6
7
8
Materiály, Systémy
Popis dresu
Dresy-1
Dresy-2
Dresy-3
Sady dresů
Trenýrky
Rozhodčí, Rozhodčí trenýrky,
Stulpny
9 Brankařské dresy a šortky
10 Brankařské rukavice a kalhoty
11 Brankařské šortky-trénink,
Brankařská kombinéza,
Chrániče, Láhve
Content:
1
2
3
4
5
6
7
8
12 Tréninkové oblečení,
Rozlišováky
13 Termooblečení, Elasťáky,
Ponožky
14 Volný čas, Trička, Mikiny
15 Tašky, Batohy, Čepice,
Doplňky
16 Potisky-Číslice
17 Potisky-Loga, Reklamní
předměty
18 Velikostní tabulka, Barvy
Materials, Systems
Jersey´s description
Jerseys-1
Jerseys-2
Jerseys-3
Jerseys´ sets
Shorts
Referee, Referee-shorts
Football socks
9 Goalie jerseys and shorts
10 Goalie gloves and trousers
11 Goalie training shorts
Goalie overalls,
Guards, Bottles
-1-
12 Training wear, Contrast bibs
13 Thermo clothing, Tights,
Socks
14 Free time, T-Shirts,
Sweat tops
15 Bags, Backpack, Caps,
Accessory
16 Numbers printing
17 Logos printing, Merchandise
18 Size chart, Colours
Velikostní potisk, který nikde neškrábe a
perfektne doplnuje profesionáloní design
Jadberg dresu.
Vysocepevnostní švy všech výrobku Jadberg
zajištují vynikající jadrové nite Coats.
Díky tomu jsou výrobky velmi
odolné a trvanlivé a snesou i
nejvyšší zatízení pri
vrcholovém sportu.
Materiál-základní kámen špickového dresu.
V Jadbergu vzdy dbáme na výber tech nejlepších
materiálu, které jsou lehké, vzdušné,
príjemné na nošení, ale pritom pevné,
stálobarevné a trvanlivé.
Efektní 3D materiál s mikropóry podtrhuje
atraktivní vzhled dresu, stejne tak jako
úcelnost a schopnost odvádet prebytecnou
vlhkost.
Funkcní materiály vkládané na exponovaná místa,
pomáhají cirkulaci vzduchu kolem tela sportovce
a tím jej udrzují v optimální teplote.
Vytkávaná etiketa “PROLINE” oznacuje
profesionální radu výrobku Jadberg, které
jsou vyrobeny nejmodernejší technologií ve
funkcním designu, ze špickových
materiálu.
CoolFeel -originální Jadberg systém,
oznacující výrobky, které jsou díky své
konstrukci a kombinaci materiálu
multifunkcní a prizpusobují se
teplote sportovcova tela.
TM
Díky kombinaci funkcních materiálu i na trenýrkách
je dosahováno kompletního systému
zajištujícího dokonalý komfort.
Trenýrky Jadberg jsou pro zvýsení
pevnosti z vnitrní strany vyztuzeny
vysocepevnostní keprovou páskou.
Hi-Tech
-2-
Materiál trenýrek je rovnez jako u dresu
peclive vybírán, aby splnoval ty nejvyšsí
pozadavky na fukncnost, design a zivotnost.
Garment Technology
Peclive zapravený prukrcník s elastickou páskou.
Skvele vypadá a komfortne se nosí.
Football Jerseys
AVISIO
code: 1
1009.01.x
122-164, S-XXXL
BARCO
code: 1
1009.02.x
122-164, S-XXXL
Profesionální, designový dres moderního střihu s propracovaným, dvoubarevným stojáčkem do “V” a
zakončením růkávů v kontrastním odstínu. Díky digitální technologii barvení je v ceně dresu zahrnut
libovolný počet čísel, log a reklam. Varianty: Krátký-dlouhý rukáv. Materiál: Microfit-100% Polyester.
A professional jersey in modern cut. Due to the coloring digital technology, an arbitrary count of numbers,
logos and advertisements are included in the jersey price.
Variations: Short-long sleeve. Material: Microfit-100% Polyester.
Efektní dres atraktivního střihu v moderním a oblíbeném designu s kontrastním zakončením rukávů a
elastickým zapravením propracovaného průkrčníku.
Varianty: Krátký-dlouhý rukáv. Materiál: Microfit-100% Polyester.
An impressive jersey in attractive cut and elastic collar.
Variations: Short-long sleeve.
Material: Microfit-100% Polyester.
BONNY
BRISTOL
code: 1
1009.03.x
122-164, S-XXXL
Symetricky řešený dres s moderním průkrčníkem a límečkem ze základního materiálu s výstřihem ve
tvaru "V". Rukávy jsou zakončeny úzkou manžetou v kontrastním odstínu.
Varianty: Krátký-dlouhý rukáv. Materiál: Base-100% Polyester.
The symmetrically designed jersey with modern neck piece featuring a collar made from base material
and V-shaped design. The sleeves end with a narrow cuff.
Variations: Short-long sleeve. Material: Base-100% Polyester.
CARBON
code: 1009.05.x
code: 1009.04.x
S-XXXL
Elegantní dres vyvzorovaný dle posledních módních trendů s pohodlným výstřihem ve tvaru "V". Hlavním
zdobícím i účelným prvkem jsou pruhy v kontrastním odstínu. Vzdušnost dodávají dresu vkládané díly
prodyšného materiálu CoolFit. Varianty: Krátký-dlouhý rukáv. Materiál: Base, Coolfit-100% Polyester.
Elegant jersey styled according to the latest trends with a comfortable V-shaped design. The main
decoration and useful element is the large contrasting stripes.
Variations: Short-long sleeve. Material: Base, Coolfit-100% Polyester.
S-XXXL
COMPACT
code: 1
1009.06.x
122-164, S-XXXL
Klasický dres atraktivního střihu s širokými příčnými pruhy, kontrastním zakončením rukávů a elastickým
průkrčníkem ve tvaru “V”. Volná plocha na zadním díle umožňuje dobře viditelný tisk čísla či jména.
An classicall jersey in attractive cut with hi-visible stripes and edge of sleeves in contrast colour.
Material: Base-100% Polyester.
Špičkový, multifunknční dres ve spektakulárním “Karbon” 3D designu s proprcovaným průkrčníkem a
bočními díly z mikroporézního materiálu Coolfit. Díky digitální technologii barvení je v ceně dresu zahrnut
libovolný počet čísel, log a reklam. Varianty: Krátký-dlouhý rukáv. Materiál: Microfit, Coolfit-100% Polyester.
A professional functional jersey in modern cut and Carbon design. Due to the coloring digital technology,
an arbitrary count of numbers, logos and advertisements are included in the jersey price.
Variations: Short-long sleeve. Material: Microfit,Coolfit-100% Polyester.
-3-
Football Jerseys
CROATIA
DRACO
146-164, S-XXXL
ELEMENT
code: 1009.09.x
code: 1
1009.08.x
122-164, S-XXXL
Profesionální, multifunknční dres sublimačně tištěný zářivými fluorescenčními odstíny s propracovaným
průkrčníkem. Kombinace prodyšných a 3D materiálu v boční části zajišťuje dokonalou cirkulaci vzduchu.
Varianty: Krátký-dlouhý rukáv. Materiál: Microfit, Coolfit-100% Polyester.
A professional functional jersey in modern cut and interesting design in fluorescent shades.
Material: Microfit, Coolfit-100% Polyester.
Špičkový, multifunknční dres s atraktivním digitálním potiskem a pohodlným průkrčníkem s límečkem.
Díky digitální technologii barvení je v ceně dresu zahrnut libovolný počet čísel, log a reklam.
A professional functional jersey in modern cut and interesting design. Due to the coloring digital
technology, an arbitrary count of numbers, logos and advertisements are included in the jersey price.
Variations: Short-long sleeve. Material: Microfit, Coolfit-100% Polyester.
FACTION
S-XXXL
code: 1
1009.10.x
122-164, S-XXXL
Efektní, multifunknční dres v progresivním designu tištěném digitální sublimací. Díky digitální technologii
barvení je v ceně dresu zahrnut libovolný počet čísel, log a reklam.
A professional functional jersey in modern cut and interesting design. Due to the coloring digital
technology, an arbitrary count of numbers, logos and advertisements are included in the jersey price.
Variations: Short-long sleeve. Material: Microfit, Coolfit-100% Polyester.
Elegantní dres s barevně odlišenými bočními díly ze vzdušného, mikroporezního materiálu Coolfit a
ozdobným pruhem ve spodní části dresu, efektní průkrčník do “V” imituje límeček.
Varianty: Krátký-dlouhý rukáv. Materiál: Base, Coolfit-100% Polyester.
This is an elegant jersey with different-coloured lower sleeves and sides made from breathable, micro
porous material Coolfit.
FOCUS
MOSAIC
code: 10
1009.11.x
122-164, S-XXXL
code: 1
1009.12.x
146-164, S-XXXL
Profesionální dres špičkového “Multi-Space” designu a moderního střihu s komfortním límečkem. Díky
digitální technologii barvení je v ceně dresu zahrnut libovolný počet čísel, log a reklam.
A professional jersey in modern cut and “Multi-Space” design. Due to the coloring digital technology, an
arbitrary count of numbers, logos and advertisements are included in the jersey price.
Klasický dres pohodlného, raglánového střihu s kontrastními bočními díly a rukávy. Průkrčník je
zakončený moderním dvoubarevným, elastickým stojáčkem kolem krku.
This classical jersey with contrasting side parts and modern stand-up collar around the neck made from
elastic material.
-4-
Football Jerseys
LEADER
code: 10
1009.13.x
146-164, S-XXXL
PREDIO
code: 10
1009.14.x
122-164, S-XXXL
Profesionální dres moderního střihu v originálním “retro” designu s elastickým průkrčníkem a atraktivním
límečkem. Díky digitální technologii barvení je v ceně dresu zahrnut libovolný počet čísel, log a reklam.
Klasický dres s barevně odlišenými bočními díly ze vzdušného, mikroporezního materiálu Coolfit.
Pohodlný průkrčník do “V” je lemován prodyšným materiálem usnadňujícím cirkulaci vzduchu.
This is a classical jersey with different-coloured sides made from breathable, micro porous material
Coolfit. Elastic collare in “V” shape.
RONDO
SQUADRON
code: 10
1009.15.x
122-164, S-XXXL
code: 100
1009.16.x
146-164, S-XXXL
Efektní dres se svislými, širokými pruhy moderního střihu s kontrastním zakončením rukávů a elastickým
zapravením průkrčníku. Kontrastní plocha na zadním části umožňuje pohodlné natitištění čísla či jména.
An impressive jersey in attractive cut with wide stripes and elastic collar.
Material: Microfit-100% Polyester.
Profesionální, designový dres se zajímavými barevnými přechody moderního střihu s atraktivním
průkrčníkem. Díky digitální technologii barvení je v ceně dresu zahrnut libovolný počet čísel, log a reklam.
SHARP
URIDIUM
code: 100
1009.17.x
122-164, S-XXXL
code: 1009
1009.18.x
146-164, S-XXXL
Super moderní, vysoce elastický dres přiléhavého střihu z luxusního, velmi pružného materiálu Coolmax
s výbornými hygienickými vlastnostmi a kontrastními funkčními díly na bocích a v podpaží.
Varianty: Krátký-dlouhý rukáv. Materiál: Coolmax-80% PES, 20% Lycra, Coolfit-100% Polyester.
A super-modern, highly elastic jersey of a close-fitting cut, made of a luxurious and flexible material
Coolmax with excellent hygienic properties.
Variations: Short-long sleeve. Material: Coolmax-80% PES, 20% Lycra, Coolfit-100% Polyester.
Klasický dres moderního střihu, který je atraktivní svou jednoduchostí. Elastický průkrčník a kontrastní
zakončení rukávů podtrhuje styl a komfortnost dresu.
This is classical jersey in simple design and modern cut. Elastic collar is made from elastic material and
sleeves edge in contrast colour.
-5-
Football Sets
EMPOLI SET
code: 1009.31.x
PRECIS SET
146-164, S-XXXL
code: 1009.32.x
146-164, S-XXXL
Sada: Dres+trenýrky. Klasický dres s barevně odlišenými rukávy a vkládanými díly ze vzdušného,
mikroporezního materiálu Coolfit. Pohodlný průkrčník do “V” v moderním designu imituje límec.
Trenýrky: Klasické trenýrky s nohavicemi lemovanými úzkým páskem ze základního materiálu v
kontrastním barevném odstínu. Varianty: Bez slipů-se slipy. Materiál: Base-100% Polyester.
Set: Jersey+shorts. This is a classical jersey with different-coloured sleeves and parts made from
breathable, micro porous material Coolfit. Elastic collar in “V” shape. Variations: Short-long sleeve.
Material: Base, Coolfit-100% Polyester. Shorts: Classic shorts with legs hemmed with a thin strip from
base material in contrasting color. Variations: No inner-inner. Material: Base-100% Polyester.
Sada: Dres+trenýrky. Profesionální, designový dres se zajímavými barevnými přechody moderního střihu
s atraktivním průkrčníkem. Díky digitální technologii barvení je v ceně dresu zahrnut libovolný počet čísel,
log a reklam. Varianty: Krátký-dlouhý rukáv. Materiál: Microfit-100% Polyester.
kontrastním barevném odstínu. Varianty: Bez slipů-se slipy. Materiál: Microfit-100% Polyester.
Set: Jersey+shorts. A professional jersey in modern cut. Due to the coloring digital technology, an arbitrary
count of numbers, logos and advertisements are included in the jersey price.
Variations: Short-long sleeve. Material: Microfit-100% Polyester. Shorts: Classic shorts with legs hemmed with
a thin strip from base material in contrasting color. Variations: No inner-inner. Material: Microfit-100% Polyester.
STADIUM SET-reversible
TRADIO SET
122-164, S-XXXL
146-164, S-XXXL
Sada: Dres+trenýrky. Profesionální, atraktivní dres s úzkými proužky, barevně odlišenými rukávy a
vkládanými díly ze vzdušného, mikroporezního materiálu Coolfit s pohodlným, elastický průkrčníkem do
“V”. Varianty: Krátký-dlouhý rukáv. Materiál: Microfit., Coolfit-100% Polyester.
kontrastním barevném odstínu. Varianty: Bez slipů-se slipy. Materiál: Microfit-100% Polyester.
Set: Jersey+shorts. This is an attractive jersey with different-coloured sleeves and parts made from
breathable, micro porous material Coolfit. Elastic collar in “V” shape. Variations: Short-long sleeve.
Material: Microfit, Coolfit-100% Polyester. Shorts: Classic shorts with legs hemmed with a thin strip from
base material in contrasting color. Variations: No inner-inner. Material: Microfit-100% Polyester.
Sada: Dres+trenýrky. Obracecí dres v kontrastních odstínech, použitelný z obou stran. Díky použití
klasické sublimace je dres jednovrstvý a velmi lehký a prodyšný.
Trenýrky: Klasické jednobarevné trenýrky pohodlného a osvědčeného střihu. Varianty: Bez slipů-se slipy.
Materiál: Microfit-100% Polyester.
Set: Jersey+shorts. This is a reversible, classical jersey in contrast colours.
Variations: Short-long sleeve. Material: Microfit-100% Polyester. Shorts: Classic shorts.
Variations: No inner-inner. Material: Base-100% Polyester.
-6-
Football Shorts
AGILA
code
code: 1102.01.x
122-164, S-XXXL
Klasické trenýrky s nohavicemi lemovanými úzkým páskem ze základního materiálu v kontrastním
barevném odstínu. Jiné barevné kombinace na vyžádání.
Varianty: Bez slipů-se slipy. Materiál: Base-100% Polyester.
code: 1109.03.x
code: 1109.02.x
146-164, S-XXXL
Profesionální trenýrky pohodlného střihu v atraktivním designu. Díky digitální technologii barvení je v
ceně trenýrek zahrnut libovolný počet čísel, log a reklam. Jiné barevné kombinace na vyžádání.
Varianty: Bez slipů-se slipy. Materiál: Microfit-100% Polyester.
Professional shorts in comfortable cut and attractive design. Due to the coloring digital technology, an
arbitrary count of numbers, logos and advertisements are included in the jersey price.
Classic shorts with legs hemmed with a thin strip from base material in contrasting color.
BRANDO
ANTRES
122-164, S-XXXL
CORDOBA
code
code: 1109.04.x
146-164, S-XXXL
Klasické jednobarevné trenýrky pohodlného střihu, vhodné do kombinace se všemi typy dresů .
Varianty: Bez slipů-se slipy. Jiné barevné kombinace na vyžádání.
Materiál: Base-100% Polyester.
Classic solid color shorts suitable in a combination of all types of jerseys of the same material
composition.
Atraktivní trenýrky pohodlného střihu mají v bocích vsazené pásy ze vzdušného, mikroporézního
materiálu Coolfit. Nohavice jsou lemované kontrastní manžetou. Jiné barevné kombinace na vyžádání.
Varianty: Bez slipů-se slipy. Materiál: Microfit-Base-Coolfit100% Polyester.
Professional shorts in comfortable cut have inserted strips in the sides made from breathing,
microporous material Coolfit. The legs are hemmed with in a contrasting leg band.
Variations: No inner-inner. Material: Microfit, Coolfit-100% Polyester.
ELEMENT
PRESTO
code: 1
1109.05.x
146-164, S-XXXL
code: 1109.06.x
146-164, S-XXXL
Propracované trenýrky pohodlného střihu v atraktivním designu. Nohavice jsou lemované kontrastní
manžetou přecházející do bočního dílu. Jiné barevné kombinace na vyžádání.
Varianty: Bez slipů-se slipy. Materiál: Microfit-Base-100% Polyester.
Professional shorts in comfortable and attractive design.
Variations: No inner-inner.
Material: Microfit-Base-100% Polyester.
Profesionální trenýrky nového střihu se speciálně vykrojenými předními nohavicemi pro snadnější pohyb.
Na bocích jsou vsazené pruhy v kontrastním odstínu. Jiné barevné kombinace na vyžádání.
Varianty: Bez slipů-se slipy. Materiál: Microfit-Base-100% Polyester.
Professional shorts in new cut withe inserted strips.
Variations: No inner-inner.
Material: Microfit-Base-100% Polyester.
-7-
code: 1409.01.x
JURY
S-XXXL
Elegantní rozhodcovský dres s funkčními vlastnostmi a odvětrávanými díly v kontrastním odstínu. Dvě
kapsy mají uzávěr na suchý zip.
Elegant referee jersey with functional characteristics. Two pockets with Velcro closure.
Material: Base, Coolfit-100% Polyester.
REFER
code: 1409.20
code: 1409.02.x
CENTURO
S-XXXL
Komfortní krátké rozhodcovské kalhoty klasického střihu, vyrobené z kvalitního transportního materiálu
Micro, mají vpředu dvě velké klínové kapsy a v pravém zadním dílu kapsu s krycí patkou. Pro usnadnění
pohybu jsou nohavice v bočním švu opatřeny rozparky. Materiál: MicroFibre-100% Polyester.
code: 1509.01.x
3-4, 5-7, 8-10, 11-12
Comfortable classic-style referee shorts, made from high-quality material Micro transporting humidity out
from the body, which have two large front pockets and a right rear covered pocket. For freer movement
the legs have slits in the side seam. Material: MicroFibre-100% Polyester.
Komfortní, profesionální stulpny s funkčními partiemi na kritických místech a froté ponožkou. Jsou zhotoveny
z kvalitních vláken se zvlášť vysokou elasticitou, která zaručuje perfektní fixaci chrániče. V oblasti nártu,
kotníku a nad lýtkem jsou pásy s příměsí elastanu, které stulpny zabezpečují proti shrnování.
Materiál: 95% Polypropylen, 5% Elastan.
Comfortable, professional socks with terry-cloth socks, made from quality fibres with especially high elasticity,
which guarantees perfect fixation of the shin-guard. In the area of the foot, ankle and above the calf the belts
have a mixture of elastan that protects the leggings from rolling down. Material: 95% PP, 5% Elastan.
MUTE
PLANO
code: 1509.02.x
S-XXXL
Profesionální, multifunknční rozhodcovský dres sublimačně tištěný výraznými fluorescenčními odstíny s
propracovaným průkrčníkem na zip. Použití prodyšných materiálů v boční části dresu zajišťuje dokonalou
cirkulaci vzduchu. Varianty: Krátký-dlouhý rukáv. Materiál: Microfit, Coolfit-100% Polyester.
A professional functional referee jersey in modern cut and interesting design in fluorescent shades.
Material: Microfit, Coolfit-100% Polyester.
3-4, 5-7, 8-10, 11-12
code: 1509.03.x
JUNIOR, SENIOR
Klasické stulpny s tkalounem, zhotovené z kvalitních vláken se zvlášť vysokou elasticitou, která zaručuje
perfektní fixaci chrániče. Spodní i horní okraj je vyztužen hustým úpletem.
Materiál: 97% Polypropylen, 3% Elastan.
Špičkové, profesionální stulpny s funkčními vlastnostmi a froté ponožkou, vyztuženou lýtkovou částí a téměř
neznatelným předním švem, zhotovené z kvalitních vláken se zvlášť vysokou elasticitou, která zaručuje
perfektní fixaci na noze.
Složení-lýtko: 95%PES-Bioactive, 5%Elastan.
Comfortable, professional socks with terry-cloth socks, made from quality fibres with especially high
elasticity, which guarantees perfect fixation of the shin-guard. In the area of the foot, ankle and above the calf
the belts have a mixture of elastan that protects the leggings from rolling down. Material: 95%PP, 5%Elastan.
Classic socks with a galloon, made from high-quality materials with especially high elasticity guaranteeing a perfect fixation of the shin-guard. The lower and upper edge is stiffened with a thick knitwork.
Material: 97% Polypropylen, 3% Elastan.
-8-
Referee-Ftbl. Socks
ARBITER
Goalkeepers
ARTEO
code: 1209.01.x
146-164, S-XXXL
BLOCK
code: 1209.02.x
122-164, S-XXXL
Profesionální, brankařský multifunkční dres moderního “Slim” střihu v atraktivních (fluo) odstínech s
propracovaným výstřihem ve tvaru "V", lemovaným jemným úpletem. Vkládané díly Coolfit usnadňují
cirkulaci vzduchu a lokty jsou chráněny polstrováním. Materiál: X-Cube, Coolfit-100% Polyester.
This goalkeeper jersey with shaped side parts made from breathable, microporous material „Coolfit“ has
a “V” neckline edged with a very soft knitwork. The elbows are protected with elastic cushioning.
Material: X-Cube, Coolfit-100% Polyester.
Atraktivní brankařský dres s vkládanými bočními díly z prodyšného materiálu Coolfit a moderním
výstřihem ve tvaru "V" lemovaným pružným úpletem. Lokty jsou chráněny elastickým polstrováním.
Materiál: Base, CoolFit-100% Polyester.
Attractive goalkeeper jersey with side parts of microporous Coolfit fabric and modern "V" neckline edged
with a soft knitwork. The elbows are protected by elastic cushioning.
Material: Base, CoolFit-100% Polyester.
FRESCO
MASTER
code: 1209.03.x
146-164, S-XXXL
code: 1209.04.x
Špičkový brankařský dres atraktivního designu s vkládanými bočními díly z prodyšného materiálu Coolfit a
moderním výstřihem ve tvaru "V". Lokty jsou chráněny elastickým polstrováním. Díky digitální technologii
barvení je v ceně dresu zahrnut libovolný počet čísel, log a reklam. Materiál: X-Cube, CoolFit-100% Polyester.
Pro goalkeeper jersey with side parts of microporous Coolfit fabric and modern "V" neckline. The elbows
are protected by elastic cushioning. Due to the coloring digital technology, an arbitrary count of numbers,
logos and advertisements are included in the jersey price. Material: X-Cube, CoolFit-100% Polyester.
Kvalitní brankařský dres moderního střihu a vkusného designu s moderním výstřihem ve tvaru "V" lemovaným
pružným úpletem. Lokty jsou chráněny elastickým polstrováním.
Quality goalkeeper jersey with side parts containing inserted parts boarding by a contrasting waste belt
and modern "V" neckline edged with a soft knitwork. The elbows are protected by elastic cushioning.
CONTACT
SALTO
code: 1309.01.x
146-164, S-XXXL
code: 1302.04
122-164, S-XXXL
Klasické a osvědčené brankářské šortky vyrobené z oblíbeného materiálu vyšší hustoty, odolného proti
oděru a povětrnosti, svým charakterem zajišťujícího ochranu stehen a kyčlí. Nejvíce ohrožené boční partie
jsou navíc chráněny štepovaným polstrováním z houževnaté polyuretanové pěny. Materiál: 100% Polyester.
Classic goalkeeper's shorts from preferred material of a greater density, resistant to wear and tear and
climactic conditions, by their character providing protection to thighs and hips. The most endangered side part
is moreover protected by grafted cushioning made from thick polyurethane foam. Material: 100% Polyester.
Odlehčené brankářské šortky z lehkého a vzdušného materiálu v atraktivních odstínech, vhodné pro
zápasy i trénink za teplého počasí. Boční partie jsou chráněny lehkým polstrováním z houževnaté
polyuretanové pěny. Materiál: Base-100% Polyester.
These light goalkeeper's shorts from lighter material, complement the collection of Jadberg goalkeeper's
shorts with a design suitable for matches and training in warm weather. The side parts are protected by
light cushioning made from tough polyurethane foam. Material: Base-100% Polyester.
-9-
Goalkeepers
GX-1
code: 1709.01
9, 10, 11
Špičkové, profesionální br. rukavice zcela nového střihu, vyvinuté na základě úzké spolupráce se zkušenými
brankaři a trenéry. Vyznačují se: 4mm silným XGS “Super Soft nature” latexem, speciálním-miskovým střihem
dlaně, XGS díly v oblasti palce, inovovaným 40mm širokým chráničem zápěstí s nastavitelnou pevností upnutí,
extra pružnou, měkkou a vodoodolnou PU pěnou na hřbetu ruky s vylisovanými logy.
Top quality, professional XGS goalkeeper gloves, known for: 4mm thick XGS Super Soft latex. Special palm
design. XGS knitted parts at the thumb and XGS wrist band. 50mm wide wrist protector with adjustable closure
tightness. Open seam in inserted weave.
BONO II
code: 1309.05
146-164, S-XXXL
Profesionální brankařské kalhoty z příjemného a odolného materiálu, s hustou ale velmi jemnou strukturou,
vyvinutého přímo pro tento účel. Anatomický střih spolu s vloženým klínem z pružného úpletu v krokové části
zvyšují volnost pohybu a kolem kotníku je prodloužený úplet, který zabezpečuje nohavice proti vyhrnování.
Boční a kolenní partie jsou chráněny tvarovaným polstrováním. Materiál: 100% Polyester.
Professional goalkeeper's pants made from pleasant, resistant material, developed directly for this task. The
anatomic design, increases freedom of movement and around the ankle with an elongated, stronger knitwork
that protects the pant-leg from rolling up. Material: 100% Polyester.
SX-8
code: 1707.00
8, 9, 10, 11
Profesionální br. rukavice, vyvinuté na základě úzké spolupráce se zkušenými brankaři. Vyznačují se: 3mm
silným XGS Super Soft latexem, speciálním střihem dlaně, XGS díly v oblasti palce, 50mm širokým chráničem
zápěstí s nastavitelnou pevností upnutí, měkkou, vodoodolnou PU pěnou na hřbetu ruky s vylisovanými logy.
Top quality, professional XGS goalkeeper gloves, known for: 3mm thick XGS Super Soft latex. Special palm
design. XGS knitted parts at the thumb and XGS wrist band. 50mm wide wrist protector with adjustable closure
tightness. Open seam in inserted weave.
PARCO
code: 1302.03
122-164, S-XXXL
Osvědčené brankářské kalhoty vyrobené z oblíbeného materiálu vyšší hustoty, odolného proti oděru a
povětrnosti, svým charakterem zajišťujícího ochranu stehen a kyčlí. Nejvíce ohrožené boční a kolenní partie
jsou navíc chráněny štepovaným polstrováním z houževnaté polyuretanové pěny. Materiál: 100% Polyester.
These proven goalkeeper's pants produced from preferred material of greater density, resistant to wear and tear and
climactic conditions, by their character providing protection to thighs and hips. The most endangered side and knee
parts are moreover protected by grafted cushioning made from thick polyurethane foam. Material: 100% Polyester.
- 10 -
Goalkeepers
CRUST
code: 1306.01.x
XS-XXXL
Speciální brankářské šortky s extra tlumícím efektem, vyrobené z osvědčeného materiálu vyšší hustoty, odolného proti oděru.
Nejvíce ohrožené boční partie jsou navíc chráněny systémem "MultiSphere" který se vyznačuje tím, že kontaktní vrstva chrániče je
opatřena značným množstvím kuliček vyplněných ultrahustou polyuretanovou pěnou. Tento systém vykazuje dokonalý tlumící efekt,
ale také díky VF technologii nijak neomezuje volnost pohybu. Materiál: 100% Polyester.
Special goalkeeper's shorts from preferred material of a greater density, resistant to wear and tear and climactic conditions, by their
character providing protection to thighs and hips. The most endangered side parts are moreover protected by “MultiSphere”
technology, which is shown by the fact that the contact layer of the pads contains a large number of balls filled with ultra-dense
polyurethane foam. This layer perfectly absorbs and dissipates all shots. Material: 100% Polyester.
CROSS
code: 1306.03
TECNO
XS-XXXL
code: 1306.02
Podvlékací elastické, krátké brankařské kalhoty s extra učinnými chrániči boků vyrobené z fixujícího materiálu, s příjemným,
počesaným rubem a velmi užitečnými termoizolačními vlastnostmi. Výborně fixují a chrání svaly před vychladnutím a tím pomáhají
předcházet nepříjemným zraněním. Boční partie stehen jsou chráněny systémem "MultiSphere" který se vyznačuje tím, že kontaktní
vrstva chrániče je opatřena značným množstvím kuliček vyplněných ultrahustou polyuretanovou pěnou. Tento systém vykazuje
dokonalý tlumící efekt, ale také díky VF technologii nijak neomezuje volnost pohybu. Materiál: 87% Polyamid, 13% Elastan.
These elastic goalkeeper's tights worn like underpants are made from lightly fixing material with a pleasant, brushed on the
underside with very useful thermo-insulation qualities. The side parts of the thighs are protected by “MultiSphere” technology. This
layer perfectly absorbs and dissipates all shots, Material: 87% Polyamide, 13% Elastan.
Brankářská kombinéza vyrobená z oblíbeného materiálu vyšší hustoty, odolného proti oděru a povětrnosti,
svým charakterem zajišťujícího ochranu celého těla. Nejvíce ohrožené boční, kolenní a loketní partie jsou
navíc chráněny štepovaným polstrováním z houževnaté polyuretanové pěny. Materiál: 100% Polyester.
These proven goalkeeper's overall produced from preferred material of greater density, resistant to wear and tear and
climactic conditions, by their character providing protection to whole body. The most endangered side, knee ane elbow
parts are moreover protected by grafted cushioning made from thick polyurethane foam. Material: 100% Polyester.
1
ELBOW PAD
code: 2807.01
Junior, Senior
Neoprenové chrániče loktů s VF technologií pro maximální ochranu a komfort.
Trvanlivý neopren zajišťuje dlouhou životnost, elasticitu a dokonalé přilnutí chrániče na
ruku, vytlačovaná PU pěna zase účinnou ochranu lokte.
Neopren elbow pads with VF technology providing ultimate protection and comfort.
Longlasting neopren is elastic and holds pad firmly on the hand while PU foam gives
effective elbow protection.
CRUISER
XS-XXXL
code: 1803.01
Junior, Senior
Kvalitní chránič holení skeletového typu se zvýšenou schopností absorpce nárazů a
účinným chráničem kotníků s vkládanými disky z EVA materiálu. Díky své speciální,
sendvičové konstrukci a použití nejmodernějších materiálů bylo dosaženo velmi
nízké hmotnosti, vynikajícího komfortu a současně vysokého stupně ochrany.
This quality skeleton-type shin protector has an increased capability to absorb impact
and an effective ankle protector with disks made of the EVA material. Thanks to its
sandwich construction, it is very light and provides an excellent comfort to its user.
- 11 -
2
JADBERG Bottles
1) J-Bottle-code: 7605.000. Plastová láhev Jadberg s rychlouzávěrem.
Objem: 0,9l (volume 0,9l).
2) Core Bottle-code: 7607.01. Plastová láhev Jadberg s násoskou a rychlouzávěrem.
Objem: 0,9l (volume 0,9l).
Training
BARREL
code: 4009.01
S-XXL
Lehká bunda do deště s podšívkou, vyrobená z pevného materiálu, opatřeného velmi měkkou polyuretanovou úpravou,
zajišťující odolnost proti promoknutí a profouknutí. Bunda má módní, jednobarevný design s ozdobným, kontrastním
proužkem a vzadu odvětrávání. V dolním lemu je tunýlek s pruženkou, v límci je skrytá kapuce ze základního materiálu.
Vrchový materiál: StopRain-87% PAD, 13% PU, podšívka: 100% Polyester.
Light rain jacket made from strong material with a very soft polyurethane coating, providing resistance to moisture and wind. The
jacket has a modern, solid color design with a decorative, contrasting stripe. In the lower seam there is a tunnel with an elastic
band, a hood made from basic material is hidden in the collar. Material: StopRain-87% PAD, 13% PU, lining: 100% Polyester
ALTEO SUIT
code: 4109.01
S-XXL
Komfortní vycházková a tréninková souprava s podšívkou z luxusního materiálu na bázi mikrovlákna, který zajišťuje ideální
mikroklima kolem celého těla a přitom reprezentativní vzhled a velmi pohodlné a příjemné nošení. Bunda je zdobená
moderním páskem a v dolním okraji má tunýlek s nastavitelnou pruženku. Kalhoty mají po bocích našitý zeštíhlující pásek a
moderně řešený dolní okraj bez gumy, se zipy po stranách. Materiál: Micro-Fibre: 100% Polyester.
Comfortable warm-up and training suit made from luxurious material on the basis of micro-fibers. The jacket has an effective
striped design and a tunnel with elastic band in the lower hem. Along the sides the pants have decorative stripes and
modernly designed lower hem without elastic band, with zips along the sides. Material: 100% Polyester.
OUTLAST
code: 4009.02
S-XXL
Zimní bunda z odolného materiálu, opatřeného ochrannou úpravou proti promoknutí a profouknutí. Bunda má módní,
jednobarevný design s ozdobným proužkem. V dolním lemu je tunýlek s pruženkou, v zatepleném límci je skrytá kapuce.
Vrchový materiál: ColdProof-87% PAD, 13% PU, zateplení: 100% PES, podšívka: 100% Polyester.
Winter coat made from resistant material, covered by a protective layer against moisture and wind. The coat has a modern,
solid color design with a decorative stripe. In the lower seam there is a tunnel with an elastic band; a hood is hidden in the
thermal collar. Surface material: ColdProof-87% PAD, 13% PU, lining: 100% Polyester.
CONTRAST
code: 4706.01.x
code: 1102.03.x
Junior, Senior
Klasické rozlišovací tílko v kontrastních barvách lemované páskou. Je vyrobeno z lehkého, materiálu s pevnou strukturou, která
zaručuje dlouhou životnost. Klasický střih umožňuje použití na jakékoliv základní oblečení bez omezení pohybu.
Materiál: 100% Polyester.
A quality distinguished vest in contrast colours having in case of yellow and orange shade a signal version. Made from light,
perforated material with a very strong structure providing a long lifespan. Comfortable and loose cut enables an use on any basic
clothing without any movement limitations. Material: 100% Polyester.
122-164, S-XXXL
BOSSO
Klasické jednobarevné trenýrky z příjemného a trvanlivého materiálu s vyztuženým sedem v mnoha baravných kombinacích.
Classic solid color shorts suitable in a combination of all types of jerseys of the same material composition.
- 12 -
Football Training
ALFA-LS
code: 4609.01.x
146-164, S-XXXL
ALFA-S
code: 4609.02.x
146-164, S-XXXL
Profesionální funkční tričko s dlouhými rukávy z velmi příjemného a vysoceelastického materiálu CoolMax, který zajišťuje přenos potu na vnější stranu úpletu, kde se
vlhkost rozprostře a velmi rychle odpaří. Tělo tak zůstává v suchu a má zajištěno
maximální komfort. Materiál: CoolMax-80% Polyester, 20% Lycra.
Professional long sleeve T-shirt made of very pleasant CoolMax material with
Interpower finish, which helps to dry out sweat from body providing maximum
comfort.
Material: CoolMax-80% Polyester, 20% Lycra.
Profesionální funkční tričko s krátkým rukávem z velmi příjemného a
vysoceelastického materiálu CoolMax, který zajišťuje přenos potu na vnější stranu
úpletu, kde se vlhkost rozprostře a velmi rychle odpaří. Tělo tak zůstává v suchu a
má zajištěno maximální komfort. Materiál: CoolMax-80% Polyester, 20% Lycra.
Professional short sleeve T-shirt made of very pleasant CoolMax material with
comfort.
SKY SET
Oblíbené krátké elastické kalhoty z lehkého a velmi pružného materiálu s dobrými
transportními vlastnostmi, který umožňuje odvod vlhkosti z povrchu těla při současném
zamezení úniku tepla, čímž přispívají k ochraně stehenních svalů před nebezpečnými
zraněními. Materiál: 80% Polyamid-Meryl, 20% Dorlastan.
Favourite elastic shorts from a light and very flexible material with good transport
properties enabling the transfer of humidity out from the surface of the body and
preventing at the same time any escape of heat. They protect the thigh muscles against
dangerous injuries. Material: 80% Polyamide-Meryl, 20% Dorlastan.
PONTE
code: 4509.01.x
122-164, S-XXXL
Tréninkový set složený z kvalitního bavlněného trička a osvědčených trenýrek Bosso.
Barvy je možno libovolně kombinovat v rámci barevnice. Materiál: Tričko: 100%
Bavlna, trenýrky: Base-100% Polyester.
Training set of quality cotton t-shirt and well proven Bosso shorts. Colour
combinations can be freely mixed from the colours scale. Material: T-shirt: 100%
Cotton, Shorts: Base-100% Polyester.
code: 4602.005.x
ALFA-WS
146-164, S-XXXL
122-164, S-XXXL
PUMP
SOCKS
FOOTY
FEET
code: 4802.002 5-7,8-10,11-12
Sportovní ponožky mají pro vyšší pevnost a pohodlí zesílené partie paty, špice a chodidla.
Nadkotníková část je pletená pružným patentem s příměsí elastanu pro pružnost,
trvanlivost a dobrou fixaci. Materiál: 80% Bavlna, 15% Polyester, 5% Elastan.
code: 4804.001.x
Sporty socks have reinforced heel, toe and sole parts to bring better solidity and comfort.
The part above ankle is a flexible knitted pattern with elastan admixture for flexibility,
durability and good fit. Material: 80% Cotton, 15% Polyester, 5% Elastan.
code: 4309.01
146-164, S-XXXL
Oblíbené vycházkové kalhoty v 7/8 délce jsou vyrobeny z kvalitního, materiálu na
bázi mikrovlákna. Jsou lehké a vzdušné. Mají pohodlný střih, kapsy a boky zdobené
bílou, zeštíhlujjící paspulkou. Materiál: MicroFibre-100% Polyester.
Popular walking pants in 7/8 length are produced in quality, material on a basis of
micro-fiber. There are light, airy and comfortable,. They have a comfortable cut
decorated with a white, slimming heading. Material: MicroFibre-100% Polyester.
code: 4802.001.x 5-7,8-10,11-12
Kvalitní bavlněné Jadberg-ponožky pro sport a volný čas s nadkotníkovou částí
pletenou pružným patentem s příměsí elastanu. Tato kombinace zaručuje vysokou
pružnost, trvanlivost a dobrou fixaci. Materiál: 80% Bavlna, 15% Polyester, 5%
Elastan.
Favourite cotton Jadberg socks for sport and free time have the part above ankle
flexible knitted pattern with elastan admixture. This combination ensures high
flexibility, durability and good fit. Material: 80% Cotton, 15% Polyester, 5% Elastan.
- 13 -
code: 4609.03.x
Profesionální funkční tričko bez rukávů z velmi příjemného a vysoceelastického
materiálu CoolMax, který zajišťuje přenos potu na vnější stranu úpletu, kde se
vlhkost rozprostře a velmi rychle odpaří. Tělo tak zůstává v suchu a má zajištěno
maximální komfort. Materiál: CoolMax-80% Polyester, 20% Lycra.
Professional sleeveless T-shirt made of very pleasant CoolMax material with
comfort.
5-7,8-10,11-12
Moderní bavlněné ponožky nízkého střihu jsou opatřeny pružným patentem s příměsí elastanu.
Tato kombinace zaručuje vysokou pružnost, trvanlivost a dobrou fixaci na noze. Přídavek
polyesteru v chodidlové části zvyšuje oděruvzdornost a vysoký obsah bavlny garantuje
výborné hygienické vlastnosti. Materiál: 80% Bavlna, 15% Polyester, 5% Elastan.
Modern low-cut cotton socks with flexible patent with elastin mixture. This combination
guarantees high flexibility, long wear and perfect fit on the foot. Added polystyrene in the lower
part surround the foot increases resistance to tear and the high cotton content guarantees
excellent hygienic qualities. Material: 80% Cotton, 15% Polyester, 5% Elastan.
Training-Free Time
FRONT
code: 4202.001.x
T-FOOTBALL
122-164, S-XXL
Tréninkové T-triko z kvalitního, předsráženého jednolícního úpletu střední plošné
hmotnosti (150g/m2) s výbornou stálostí barev a tvaru při praní i nošení. Rukávy a
přední i zadní díly jsou zdobeny firemním Jadberg potiskem.
Materiál: 100% Bavlna
Training T-shirt from a quality, pre-washed with a middle flat weight (150g/m2) with
an excellent colour and shape stability while wearing or washing. Sleeves and front
and back parts are decorated with the Jadberg print.
Material: 100% Cotton
code: 4202.002.x
122-164, S-XXL
Klasické T-triko s dvojitými švy a výztužnými pásky na ramennou z kvalitního
jednolícního úpletu o vyšší hmotnosti (180-190g/m2) s výbornou stálostí barev.
Materiál: 100% Bavlna.
Classic T-shirt with double seams and reinforcing strips on shoulders with a
higher flat weight (180-190 g/m2) with excellent colour and shape stability.
Material: 100% Cotton.
SOCCER ICON
code: 4409.01.x
S-XXL
T-triko s lemy a dvojitými švy s výztužnými pásky na ramennou z kvalitního
jednolícního úpletu o vyšší hmotnosti (180-190g/m2) s výbornou stálostí barev.
Classic T-shirt with double seams and reinforcing strips on shoulders with a higher
flat weight (180-190 g/m2) with excellent colour and shape stability.
01
02
03
HOOD
code: 4404.025.01
S-XXL
Stylová mikina pro volný čas je vyrobená z kvalitního směsového výplňku vyšší gramáže, stabilizovaného proti protahování a
zapouštění. Zapíná se na dlouhý zip, má dvě větší kapsy a kapuci s fixační šňůrkou. Materiál: 60% Bavlna, 40% Polyester.
Favorite hooded sweat top for free time and is made from quality mixed filler of a higher weight, stabilized against stretching and
bleeding. It features a long zipper, it has two large pockets and a hood with a fixed cord. Material: 60% Cotton, 40% Polyester.
SOCCER HOOD
code: 4209.01.x
S-XXL
Mikina s kapucí pro trénink i volný čas z komfortního směsového výplňku, z rubu počesaného na jemný, hřejivý a pohodlný vlas.
Bunda je zdobená stříbrným logem. Materiál: 60% Bavlna, 40% Polyester.
Modern hooded sweat top for training and free time made from comfortable mixed filler, on the inside brushed into soft, very warm
and comfortable nap. Material: 60% Cotton, 40% Polyester.
01
02
03
04
05
06
SMASH TEE
code: 4409.02.x
122-164, S-XXL
Klasické T-triko s dvojitými švy a výztužnými pásky na ramennou z kvalitního
jednolícního úpletu o hmotnosti (180-190g/m2) s výbornou stálostí barev.
Classic T-shirt with double seams and reinforcing strips on shoulders with a
higher flat weight (180-190 g/m2) with excellent colour and shape stability.
SMASH TANK
code: 4409.03
122-164, S-XXL
POLO TEE
code: 4409.04.x
S-XXL
Triko bez rukávů s dvojitými švy z kvalitního jednolícního úpletu o hmotnosti
(180-190g/m2) s výbornou stálostí barev. Materiál: 100% Bavlna.
Klasická a stylová polokošile z kvalitního materiálu o vysoké hmotnosti
(180-190g/m2) a výbornou stálostí barev a tvaru. Materiál: 70% Bavlna, 30% PES.
Sleeveless T-shirt with double seams in higher flat weight (180-190 g/m2) with
excellent colour and shape stability. Material: 100% Cotton.
Classical polo-shirt with double seams in higher flat weight (180-190 g/m2) with
excellent colour and shape stability. Material: 70% Cotton,30% Polyester.
- 14 -
Bags-Accessories
CLASS BAG
code: 5002.001
Profesionální sportovní taška z hutné tkaniny na bázi Polyesteru 600 s dvojnásobným vodonepropustným zátěrem. Po
stranách jsou dvě efektně tvarované kapsy, jedna s vnitřním vakem na obuv. Pro snadný přístup je shora oválný otvor s klopou
a se skrytým zipem proti pronikání vody. Rozměry: šířka x výška x hloubka: 68 x 30 x 35 cm.
Professional sporty bag from a dense fabric based on Polyester 600 with a double water non-permeable layer. There are two
handy pockets on both sides, one with the inner bag for footwear. For easy access, there is an oval opening on top with a
flap and hidden zip fastener preventing water leaking. Size: width x height x depth : 68 x 30 x 35 cm.
TEAM BAG
code: 5002.002
COMBO BAG
code: 5003.001
Profesionální taška z hutné polyesterové tkaniny, z rubu opatřené vodonepropustným PU zátěrem a dvojitým dnem. V boku je
velká kapsa s uzávěrem na zip a vnitřním vakem na obuv. Pro snadný přístup je shora široký otvor se zipem. Taška má dvě
držadla a pevný ramenní popruh. Jedna boční strana je volná pro potisk klubového nebo sponzorského loga.
Rozměry: šířka x výška x hloubka: 50 x 40 x 31cm.
A professional bag made of tough polyester fibre, with watertight PU layer and double bottom. It has a large pocket on the side
with a zipper with an inside bag for footwear. Easy access is provided through a wide opening, which is secured by a zipper.
The bag has two handles and a heavy-duty shoulder strap. One side can be printed with the club's, or the sponsor's logo.
Size: width x height x depth : 50 x 40 x 31cm.
TRIBE
code: 5108.01
Velkoobjemová týmová taška z hutné polyesterové tkaniny, z rubu opatřená dvojnásobným vodonepropustným zátěrem. Po
bocích a na přední straně jsou velké kapsy s uzávěry na zip. Pro snadný přístup je shora široký oválný otvor se zipem. Taška
má dvě držadla a pevný ramenní popruh. Rozměry: šířka x výška x hloubka: 78 x 40 x 35cm.
Praktický a lehký batoh s mnoha kapsami a dělenými prostory vyrobený z nepromokavého polyesteru. Ergonomicky
tvarovaná zádní část s ventilačními partiemi. Odnímatelný jistící popruh. Kapsa na lahve s nápoji, kapsa na hudební
přehrávač s vývodem na sluchátka atd. Rozměry-ŠxVxH: 34x40x20 cm.
Large-capacity team bag from a dense polyester fabric with a double water non-permeable layer on the underside. There are
big pockets with zip fastening on both sides and in front. For easy access, there is a wide oval opening on top with a zip
fastener. The bag has two handles and a solid shoulder strap. Size: width x height x depth : 78 x 40 x 35cm.
Practical backpack with many pockets.
Pockets for: Music player with speaker hole, bottle, documents etc.
Dimension: WxHxD: 34x40x20 cm.
5
3
4
2
1
6
ACCESSORIES
1) Beanie 1-code: 7708.01. Material: 100% Acrylic.
2) Beanie 2-code: 7708.02. Material: 100% Acrylic.
3) Coldy-code: 4603.010, Junior-Senior. Termo rukavice z měkkého a teplého fleece s dlaní z pružného latexu.
4) Armband-code: 7905.000.x. Kapitánská páska se suchým zipem pro snadnou manipulaci.
5) Brooklyn-code: 4703.010. Material: 100% Cotton.
6) White towel-code: 7809.01. Měkký froté ručník s Jadberg potiskem, velikost: 50x100cm.
- 15 -
code: 6009.01.x
A
B
B
NF-02
10cm, 20cm, 25cm
Čísla aplikovaná transferovou technologií.
Varianty: A-Jednobarevná čísla, B-Čísla s konturou v kontrastní barvě. Materiál: Plast-Air.
Numbers applied by a transfer technology.
A-Unicoloured numbers, B-Numbers with a contour in contrast colour. Material: Plast-Air.
NF-03
code: 6009.03.x
code: 6009.02.x
10cm, 20cm, 25cm
Varianty: A-Jednobarevná čísla, B-Čísla s konturou v kontrastní barvě. Materiál: Flok, Plast.
A-Unicoloured numbers, B-Numbers with a contour in contrast colour. Material: Flock, Plast.
A
A
B
B
NF-04
10cm, 20cm, 25cm
code: 6009.04.x
10cm, 20cm, 25cm
A
A
B
NF-05
code: 6009.05.x
B
NF-06
10cm, 20cm, 25cm
NF-07
code: 6009.07.x
code: 6009.06.x
10cm, 20cm, 25cm
A
A
B
B
NF-08-SUBLI
10cm, 20cm, 25cm
code: 6009.08.x
10cm, 20cm, 25cm
Čísla aplikovaná transferovou sublimační technologií.
Varianty: A-Jednobarevná čísla, B-Čísla s konturou v kontrastní barvě. Materiál: Sublimace.
A-Unicoloured numbers, B-Numbers with a contour in contrast colour. Material: Sublimation.
- 16 -
Printing-Numbers
NF-01
A
Prints-Merchandise
PLAST
code: 6106.001
FLOK
code: 6106.002
Technologie potiskování vhodná pro aplikaci jednodušších a rozměrnějších
firemních log, reklam, nápisů, apod., spočívající v transferu motivů, předem
vytvořených ze speciální elastomerní folie, na libovolný druh textilního
podkladu. Vytvořené potisky jsou polomatné, hladké, měkké a odolné proti
oděru a jinému mechanickému poškození. Údržba je velmi jednoduchá,
avšak nesmějí se žehlit. Jedná se o velmi oblíbený druh potisků, protože
dobře vynikají na každém textilním výrobku.
Technologie potiskování vhodná pro aplikaci jednodušších a
rozměrnějších firemních log, reklam, nápisů, apod., spočívající v
transferu motivů, předem vytvořených ze speciální elastomerní folie, na
libovolný druh textilního podkladu. Vytvořené potisky mají příjemný,
sametový omak, jsou měkké a odolné proti oděru a jinému
mechanickému poškození. Údržba je velmi jednoduchá-prakticky bez
omezení. Jedná se o velmi oblíbený druh potisků, protože dobře vynikají
na každém textilním výrobku.
Printing technology suitable for an application of simple and larger
company logos, advertising, signs, etc. It is a transfer of motifs created in
advance from a special elastomeric foil on any type of textile base. The
final printings have pleasant, velvet touch, are soft and resistant against
scratching and other mechanical damage. The maintenance is very
easy-almost without limits. It is a very favourite type of printing because it
is very well visible on any textile product.
Printing technology suitable for application of simple and larger company
logos, advertising, signs, etc. It is a transfer of motifs created in advance from
a special elastomeric foil on any type of textile base. The final printings are
half-dull, fine, soft and resistant against scratching and other mechanical
damage. Maintenance is very easy, however, they cannot be ironed. It is a
very favourite type of printing because it is very well visible on any textile
product.
DIGIFLOK-COLORCAMM
code: 6106.003
SUBLI
code: 6106.004
Technologií Digiflok a ColorCamm je možno vytvořit jakákoliv loga, erby
znaky a fotografie, v širokém barevném rozsahu, které lze aplikovat na
všechny druhy dresů a dalšího sportovní oblečení. Motiv je přitom vytvářen
termoresinovým resp. sublimačním potiskem na velmi tenké, ale
houževnaté folii resp. floku a následně nalisován na libovolný podkladový
textil za působení vysokého tlaku a teploty. Potisky jsou dokonale
stálobarevné, odolné při praní a nošení s vysokou elasticitou a životností.
Je možno je použít na všechny typy textilu, včetně bavlny.
Using the new technology Color Camm and Digiflok, it is possible to create
any logos, team emblems, marks and photographs in a wide colour range,
which can be applied on all kinds of jerseys and other sport clothing.
Thermo-resin printing on a very thin, however resilient foil and then using
thermal high pressure pressing onto any base textile create the motif. The
printings are absolutely colour-stable, resistant while washing and wearing
and have a high elasticity and lifespan. It's possible to use for all types of
textile including cotton.
Druh potisků použitelný u všech dresů barvených technologií „SubCol“, kdy
se logo sublimuje přímo do základního materiálu dresu, takže je zaručena
naprostá odolnost proti změně barvy, tvaru a opotřebení. Možné jsou
kombinace bílé s ostatními subli-odstíny. Aplikace těchto potisků je
podmíněna zpracováním grafického návrhu v Jadberg-grafickém studiu a
poněkud delší dobou realizace, která činí 3-4 týdny. Tuto technologii lze
použít pouze na výrobky a materiály barvené systémem „SubCol“.
A kind of printing usable for all jerseys coloured by the “SubCol” technology,
when the logo is sublimated into the main jersey material, so that an ideal
resistance against change of colour, shape or wear is ensured. Possible are
combinations of white with other sublime-shades. Application of these
printings is conditioned by a graphic design created in the Jadberg graphic
studio and rather longer period of implementation, which is 3-4 weeks. This
technology can be used only for products and materials coloured by the
“SubCol” system.
AIR PLAST
code: 6109.01
SCREEN PLAST
Technologie potiskování vhodná pro aplikaci jednodušších a rozměrnějších
firemních log, reklam, nápisů, apod., spočívající v transferu motivů, předem
vytvořených ze speciální elastomerní folie, na libovolný druh textilního
podkladu. Vytvořené potisky jsou polomatné, hladké, měkké a dírkované,
odolné proti oděru a jinému mechanickému poškození. Údržba je velmi
jednoduchá, avšak nesmějí se žehlit. Jedná se o velmi oblíbený druh
potisků, protože dobře vynikají na každém textilním výrobku a díky dírkování
jsou potisky dostatečně vzdušné a atraktivní.
Printing technology suitable for application of simple and larger company
logos, advertising, signs, etc. It is a transfer of motifs created in advance
from a special elastomeric foil on any type of textile base. The final printings
are half-dull, fine, soft and resistant against scratching and other
mechanical damage. Maintenance is very easy, however, they cannot be
ironed. It is a very favourite type of printing because it is very well visible on
any textile product.
Technologií ScreenPlast je možno vytvářet jakákoliv i sebesložitější loga.
Erby, znaky a nápisy v širokém barevném rozsahu, které lze aplikovat na
všechny druhy dresů a dalšího sportovní oblečení. Motiv je vytvářen
technologií moderního termotransferového sítotisku. Jeho výhodou je to, že
lze tisknout i velmi malé bezokrajové nápisy či kontury. Vytvořený potisk je
nalisován na libovolný podkladový textil za působení vysokého tlaku a
teploty. Potisky jsou dokonale stálobarevné, odolné při praní a nošení s
vysokou elasticitou a životností. Je možno je použít na všechny typy textilu.
Using the technology ScreenPlast, it is possible to create any logos, team
emblems, marks, logos in a wide colour range, which can be applied on all
kinds of jerseys and other sport clothing. Thermo-screen printing on a very
thin, however resilient foil and then using thermal high pressure pressing
onto any base textile create the motif. The printings are absolutely
colour-stable, resistant while washing and wearing and have a high
elasticity and lifespan. It's possible to use for all types of textile.
2
1
code: 6109.02
3
4
6
5
7
8
REKLAMNÍ PŘEDMĚTY-MERCHANDISE Reklamní předměty s motivem vašeho týmu.
1) Minidres-code: 9104.001. Minidres s libovolným potiskem. Volba čísla či jména i na každý minidres. Min. množství: 10ks
2) Podložka pod myš-code: 7508.06. Libovolný potisk. Individuální volba čísla či jména. Min. množství: 10ks
3) Kapsička na mobil-code: 7508.16. Libovolný potisk. Individuální volba čísla či jména. Min. množství: 10ks
4) Polštář-code: 7508.20. Libovolný potisk. Individuální volba čísla či jména. Min. množství: 10ks
5) Týmová šála-code: 7508.15. Libovolný potisk. Individuální volba čísla či jména. Min. množství: 10ks
6) Plyšová hračka-code: 7508.05. Karabinka pro zavěšení. Libovolný potisk. Individuální volba čísla či jména. Min. množství: 10ks
7) Klíčenka-code: 7508.09. Libovolný potisk. Individuální volba čísla či jména. Min. množství: 10ks
8) Vlaječka-code: 7508.08. Rozměr: 16x11cm. Libovolný potisk. Individuální volba čísla či jména. Min. množství: 10ks
9) Ručník-code: 7808.07. Rozměr: 50x100cm. Libovolný potisk. Individuální volba čísla či jména. Min. množství: 10ks
- 17 -
9
146
152
158
164
146
152
158
164
chest-hrudnik(cm) B
70
74
78
82
waist-pas(cm)
C
63
65.5
68
70.5
seat-boky(cm)
D
77
80
83
86
122
128
134
140
122
128
134
140
chest-hrudnik(cm) B
62
64
66
68
waist-pas(cm)
C
56
57
58
59
seat-boky(cm)
D
65
68
71
74
A
Kids sizes
height-vyska(cm)
* K dispozici pouze u některých výrobků.
JADBERG BARVY
A
* Available only with certain products.
Základní-barvené materiály
White
Amber
Oranjes
Navy
Kelly Green
Black
JADBERG BARVY
Sizes - Colours
Boys-girls sizes
height-vyska(cm)
Scarlet
Maroon
Royal
Sublimované barvy
White
Amber
Oranjes
Pink
Scarlet
Maroon
Sky
Azure
Royal
Navy
Violet
Pistacia
Kelly Green
Forest
Fluo Yellow
Fluo Orange
Fluo Green
Silver
Gold
Black
JADBERG BARVY
Rock
Sublimované barvy-speciální
Khaki
Magenta
English Uniform
TM
Veškeré výrobky Jadberg lze barevně kombinovat nezávisle na katalogové nabídce. U sublimovaných výrobků lze na základě požadavku vytvořit odstín dle přání zákazníka, popř. dle barevnice
PantoneTM. Více informací na www.jadberg.com, nebo na [email protected].
- 18 -
REASON TO PLAY
TM
[email protected] / www.jadberg.com
© Jadberg, All rights reserved

ob 1-4.ai - Primatex

Transcription

Similar documents

Fit-T - nadruki.wroclaw.pl

Catalogue - KOH-I-NOOR HARDTMUTH as

ALEA sportswear katalog

fotbalová národní liga