"Feldverstärkung"

Feldverstärkung
Field Amplification
eine „Street Radio“ Anwendung von Hive Networks (GB)
a “Street Radio” application by Hive Networks (GB)
HMKV am Dortmunder U
ehem. Union-Brauerei, Brinkhoffstr. / Ecke Rheinische Str., Dortmund-Mitte
11. Mai – 2 9. Juni 2008
Vier Radiosender auf dem Gelände am Dortmunder U –
mit einem Hörspiel, Audioarbeiten von KünstlerInnen der Ausstellung
„Waves – The Art of the Electromagnetic Society“ und einem
interaktiven Radiokanal
lä
e
nd
24
u
St
nd
en
r
r ve
tä
le i
gl
ht
i
ch
au
li
äg
f
ch
W
UK
1
zu
21
7 –
em
Uh
er
ang
r
le b
re
Kl
hö
das
pf
n
e
o
K
höh
f d nd
r er
it!
Au io- u pfhöre
adio m
ndy) R
d
a
Ko
H
(
a
ein
R
en Sie
Bring
em
Ge
pf
g
an
nis
!
en
!
Hive Networks –
Feldverstärkung Field Amplification
freie funkbasierte CommunityDas Ziel von Hive Networks ist es,
und Gruppen bereitgestellte Inhalte
en
Netzwerke und von Einzelperson
n. Die Entwicklergruppe arbeitet seit
und Dienste miteinander zu verbinde
llung von Werkzeugen, mit denen
ihrer Gründung 2005 an der Bereitste
rchitekturen aufgesetzt werden
frei konfigurierbare Kommunikationsa
chen Individuen (one-to-one
zwis
on
können, die direkte Kommunikati
)
funk (one-to-many communication
communication), klassischen Rund
n.
inde
verb
)
ation
unic
y-to-many comm
und Netzwerkkommunikation (man
N
WLA
piel
Beis
zum
wie
lle,
toko
Dafür werden verschiedene Datenpro
ierenden Consumergeräten, zum
und Bluetooth, mit Internet und exist
r
Die ausgeklügelte Vernetzung diese
Beispiel Mobiltelefonen, verknüpft.
s
face
Inter
le
sozia
neue
indungen und
Technologien erlaubt es, neue Verb
nungen, öffentlichen Gebäuden
Woh
mit
me
nräu
Date
die
ffen,
zu scha
n. Der Einsatz von preiswerten
inde
oder dem öffentlichen Raum verb
oftware ermöglicht es, neue
Massenprodukten und Open-Source-S
partizipative Praktiken auszuloten
kreative Möglichkeiten, insbesondere
che
ialen Hegemonien auf unterschiedli
und gleichzeitig die technisch-soz
nen
haffe
gesc
orks
Netw
Hive
von
die
Art zu unterwandern. Hivewares,
en die Vorherrschaft proprietärer
technologischen Systeme, untergrab
Mobilfunknetzen. Sie unterNetzwerkmodelle, beispielsweise von
any), indem sehr genau definierte
wandern Rundfunk-Systeme (one-to-m
umgehen Kostenschranken,
und
en,
Zielgruppen angesprochen werd
1
zu sehr niedrigen Kosten
e
zept
-Kon
ality
indem sie Augmented-Re
2
verfügbar machen.
vor kurzem
(Großbritannien) hat Hive Networks
pton
ham
Sout
In
siert. Zehn
reali
Raum
en
tlich
öffen
im
sein erstes großes Kunstprojekt
rnenmasten
Late
zehn
an
en
wurd
s
ware
Hive
mit
anonyme kleine Kästen
bination
Kom
die
h
Durc
angebracht.
im Stadtzentrum von Southampton
rte
basie
funk
eine
tand
io ents
von WLAN, Bluetooth und UKW-Rad
en Histories (so der Titel) der
‚Datenwolke‘ (data cloud), die die Hidd
Form von Erzählungen aus einem
in
zwar
und
–
t
Stadt zugänglich mach
ive), die sich auf die maritime VerZeitzeugen-Archiv (Oral History Arch 3
Dies ist eine von vielen möglichen
gangenheit der ­Hafenstadt beziehen.
Für die Ausstellung Waves in
s.
zept
Anwendungen des Hiveware-Kon
in Zusammenarbeit mit den KuraDortmund produziert Hive Networks
eine neue Version seines Street
toren Inke Arns und Armin Medosch
den öffentlichen Raum. Diesmal
Radios – einer Radioanwendung für
chen Aufgaben bewältigen. Eine
iedli
rsch
werden vier Stationen die unte
Mobilfunkgeräten mit aktiviertem
Station scannt die Umgebung nach
mationen. Eine andere Station
Bluetooth und sendet Programminfor
Station A
Informationen zu Fre
quenzen und Progra
mm (via Bluetooth)
Information on frequ
encies and program
(via Bluetooth)
Station B
Forum zum Dortmun
der U: Nutzergenerie
rte Texte und Interv
Forum about the Do
iews
rtmund U: User gene
rated texts and interv
iews
Station C
Hörspiel Die Zone von
Werner Pöschko (AT
), 49 min, 2006
Radio play The Zone
by Werner Pöschko
(AT), 49 min, 2006 (in
German)
Station D
Audioarbeiten von
KünstlerInnen der Wa
ves-Ausstellung
Audio Works by art
ists participating in
the Waves exhibitio
n
T/E)
erger (A
Erich B
)
V
(L
home
Claust
SA )
(U
r
e
Holz
B)
V)
Derek
(G
tniks (L
H ows e
ins Ra
t
(DK/D)
r
a
Martin
)
d
r
,
B
M
a
,
ic
a
emlj
nner (G
Smits
Kirkeg
regor Z
Raitis
ka S c a
Jacob
ncic, G
ebere,
b au d a
e
V
m
im
a
d
R
le
in
Robin
)
Miha K
mite, L
r (USA
ljhan,
Rasa S
rko Pe
pringe
a
S
M
RIXC –
n
:
ia
y
r
r
O), B
Territo
erg (SL
Signal
hamsb
a
r
b
A
Aljosa
(AT)
Xaver
Franz
ermöglicht der Öffen
tlichkeit das Einsp
eisen von Daten pe
Die NutzerInnen kö
r Mobiltelefon.
nnen Texte per SM
S senden oder Sprac
ihre Mobiltelefone
he über
aufnehmen, welch
e dann in das Radio
eingebunden werde
programm
n. So entsteht ein
Radioformat, das die
Öffentlichkeit über
Ideen der
die zukünftige Nutzu
ng des U-Turms wi
Die anderen beide
de
rspiegelt.
n Stationen sind im
Vergleich dazu konv
Radiosender (mit ge
entionelle
ringer Reichweite)
– eine Station send
„Die Zone“ und die
et das Hörspiel
andere Station spiel
t
Klangkunstwerke vo
Künstlern der Waves
n den
-Ausstellung.
Hivenetworks seek
to combine free wi
reless community
content and service
networks with
s supplied by indivi
dual users and gro
since 2005, the de
ups. In existence
veloper group aims
at building a toolki
of freely configurab
t
for the creation
le communication
architectures, which
one, one-to-many,
allow one-toand many-to-man
y communications
protocols such as
by linking differen
W-LAN and Blueto
t
oth with the Intern
available user devic
et and readily
es like mobile phon
es
.
Th
e
ingenious combina
of those technologie
tion
s allows the creati
on of new links and
interfaces connec
new social
ting data spaces to
homes, public build
street. It does so by
ings, and the
seeking to use low
-cost, mass-produc
well as free and op
ed devices as
en-source software
for creating system
up new creative po
s
that open
ssibilities, especia
lly for participatory
while at the same
art practices,
time subverting ex
isting techno-social
in a number of ways.
hegemonies
Hivewares – the tec
hnological system
Hivenetworks – su
s created by
bvert the dominanc
e of proprietary ne
such as mobile ph
tw
ork
ing models
one networks, unde
rmine broadcasting
using extreme ­narro
sys
tem
s by
wcasting, and break
through cost barri
available ‘augmen
ers in making
ted’ reality concep
ts at a very low cost.4
In Southampton (UK
) Hivenetworks rec
ently released its firs
scale public art ins
t largetallation. 10 anonym
ous small boxes fill
Hivewares mounted
ed
wi
th
on 10 lamp posts in
the Southampton
created a wireless
city centre
data cloud combini
ng W-LAN, Bluetooth
to tell ‘Hidden Histor
, and FM radio
ies’: stories about
the maritime past
from its Oral Histor
of
the port city
y Archive.5 This conc
ept is one of many
possible within the
applications
Hiveware concept.
For the Waves exhib
Dortmund, Hivenetw
ition in
orks – working with
curators Inke Arns
Medosch –are cre
and Armin
ating a new versio
n of its street radio
time, four stations
ap
pli
cation. This
shoulder different
workloads. One sta
scanning the area
tion is busy
for Bluetooth-enab
led mobile devices
them programme inf
and then sending
ormation. Another
station receives inp
public via mobile ph
ut from the
ones. Users can se
nd text messages
recordings of the ­sp
via
SMS, or
oken word via their
mobile phones, all
subsequently colla
which are
ted into a radio str
eam, thereby creati
reflecting the ideas
ng a radio format
of the public abou
t future uses of the
two other stations
U-Turm. The
are more conventio
nal short-range rad
one station broadca
io
stations, with
sting the radio pla
y Die Zone (The Zo
station playing soun
ne) and the other
d artworks by exhib
ition artists.
Arm in Med os ch
er,
mittels digital
tes:
ality ist eine
t
Fussnoten No
tützte Realitä
Augmented Re
rs
r
te
te
un
Un
er
s.:
od
er
te“
1 Anm. d. Üb
logie „verstärk
no
ch
te
nk
Fu
r
elektronische
n Text
dem folgende
tworks wird in
zu verstehen.
Ne
wohl
ve
ob
,
Hi
n
ist
vo
nt
leva
tkonzept
immer noch re
2 Das Gesam
osch, Armin:
rlei Hinsicht
le
ed
M
vie
d:
in
r
sin
t
de
,
ralte
ydargestellt
inzwischen ve
hing and ever
sche Details
tion of everyt
einige techni
andis:
ut
free configura
M
e
ia
Th
–
ed
M
re
:
tu
e Fu
arina (Hrsg.)
ffentMeshing in th
: Vishmidt, M
d politics. Verö
Networks. In
technology an
t,
ar
t/
g
one with Hive
.a
in
ng
ey
.u
rv
ld
bi
on Reader, su
http://theorie
a NODE.Lond
, siehe auch:
.London, 2006
licht von Node
isierten
hampton real
veNetworks
g des in Sout
view/Main/Hi
un
t sich
eib
de
hr
fin
sc
Raum
rliche Be
öffentlichen
3 Eine ausfüh
z von Radio im
Hivenetworks
.
at
ce
ns
Ei
rfa
m
te
in
zu
ss
,
Konzepts
public wirele
on, 27. 3. 2008
Armin: A new
hampton. Lond
in: Medosch,
Radio‘ in Sout
et
tre
‚S
ch
laun
successfully
/node/378
ned in the
enextlayer.org
orks, as explai
http://www.th
hind Hivenetw
be
t
the technical
ep
gh
nc
ou
co
th
k
al
,
or
nt
ew
va
the
4 The fram
ways still rele
, ‘Meshing in
le, is in many
min Medosch
following artic
th Hive
solete. See Ar
wi
ob
e
ne
m
yo
co
er
ev
be
now
hing and
details have
. A printed
tion of everyt
HiveNetworks
free configura
t/view/Main/
.a
Future – The
arina
ng
M
.u
ld
e:
bi
bl
aila
tp://theorie
on – is also av
Networks’, ht
rveying art,
by Node.Lond
su
,
ed
er
ish
ad
bl
Re
pu
on
nd
version – selfdis: a NODE.Lo
, Media Mutan
2006).
Vishmidt (ed.)
alised
n,
do
on
(L
ics
concept as re
d polit
e street radio
th
technology an
rface:
of
te
n
in
tio
ss
le
rip
re
nsive desc
new public wi
‘A
,
ch
’,
os
5 For an exte
on
ed
pt
M
m
h­a
on, see Armin
Radio” in Sout
in Southampt
launch “Street
ly
ul
sf
es
cc
su
Hivenetworks
/node/378.
enextlayer.org
http://www.th
D e re k H o
lzer (USA
ation
Improvis 6.40
We r n e r Pö
schko (AT
Die Zone
Hörspiel,
tion 20
Improvisa
2007
6:40 min,
55
n
tion 3-07.
a
Curgenve
Improvis
it Robert
m
7
0
it
0
e
2
,
rb
o
a
in
en
7:45 m
rded Pian
Zusamm
, Prereco
tionen in
cordings
e
R
Improvisa
ld
ta
ie
a
F
:
r, Pure D
urgenven
ynthesize
Robert C
naloger S
A
r:
e
lz
ieren
o
Derek H
r konzentr
nd Holze
u
n
ve
n
e
lierten
n von Curg
ns detail
visatione
hl
Curgenve
n
Die Impro
vo
er Auswa
in
is
e
n
lt
d
as Verhä
tback un
der
d
u
n
f
O
a
u
n
in
a
e
h
re
h
e
c
ic
s
s
n, die üb
s australi
ze
e
n
d
a
n
n
o
e
s
e
m
err
Aufnah
n, schim
ner Klavi
odulierte
enomme
ngsam m
la
rs
Durch die
vorab aufg
e
.
n
lz
e
o
g
en mit H
sizerklän
rd
e
e
w
th
t
n
s ‚real‘
y
g
S
le
ge
rnden
Frage, wa
und kniste
t sich die
ll
te
s
n dem
e
n
h
e
c
ll
mernden
nze zwis
ieser Que
re
d
G
n
o
ie
d
ti
on
a
t
Kombin
rt‘? Wo is
eprodukti
igitalen R
‚konstruie
d
s
r
a
e
w
in
d
e
n
s
,
ist u
gereignis
?
hen Klan
inter­imulation
eigentlic
S
n
e
us on the
h
c
li
g
n
la
k
tions foc
r
a
e
s
vi
ro
e
p
th
im
und sein
m
lzer’s
ings fro
n und Ho
ed record
d piano
Curgenve
n’s detail
ve
n
rerecorde
e
p
rg
f
u
o
C
n
f
o
o
ti
n
c
o
ted,
le
ti
e
rela
ly modula
k and a s
n
er‘s slow
n Outbac
lz
a
o
li
a
H
mbinatio
tr
o
h
s
c
it
u
A
posed w
nes. The
ta
to
x
r
e
ju
iz
s
is
s
e
t
e
c
a
nth
resonan
“real”, wh
ckling sy
: what is
ng and cra
al sound
question
e
th
shimmeri
s
th
e
s
n e actu
urces po
r betwee
o
e
s
rd
e
s
o
n?
e
b
o
ti
e
th
of
simula
here is th
d its sonic
cted”? W
n
u
a
tr
n
s
o
n
ti
o
c
“c
produ
digital re
event, its
)
produziert
vom ORF,
Ö1, ca. 49 m
in, 2006
Lettland,
Ostseeküst
e.
In
mitten de
ehemalige
s schwer zu
n Militärs
perrgebie
gängliche
ungstrupp
ts der sow
n
en steht b
jetischen
is heute d
Besatz­
Irbene. Se
as mächti
it dem Abzu
ge Radiote
g d e r S ow
leskop
nahe gele
jets 1994
gene Univ
verwendet
e
rs
it
ä
t die Telesk
32 Metern
die
opschüss
Durchmess
el mit ihre
er für Fors
im Winter
n
chungszw
1997 wird
ecke. Doch
in das Rad
Unter drin
ioteleskop
gendem Ta
eingebroch
tverdacht
­Öster­reich
en.
steht der
er Peter C
47-jährige
ro
ss
,
a
D a s G e b äu
ber von ih
m fehlt jed
de wird vo
m lettisch
e Spur.
die Öffentl
en Militär
ichkeit ge
besetzt un
sp
errt. Ein S
d für
vermutet,
pionagefa
eine Unte
ll wird
rsuchungs
Öffentlich
ko
m
mission e
keit begin
ingesetzt.
nt sich für
Für seine
Die
den Fall zu
Schweste
interessie
r Eva Bind
dramatisc
ren.
er-Cross b
he Ausein
eginnt ein
andersetzu
e
Vergangen
ng mit der
heit des R
geheimnis
a
d
io
teleskops.
ein unteri
vollen
Die Spure
rdisches La
n führen in
byrinth –
des Kalten
u
n
d
d
a
Kriegs ...
mit mitten
ins Herz
„Die Zone“
entstand
als freie A
ein gelunge
utorenpro
nes Beisp
duktion un
iel dafür, w
diesem Fa
d ist
ie leicht d
ll gefakten
ie Grenze
) Feature ü
zum (in
und gleich
berschritt
zeitig die
en werden
Frage an d
kann man
kann
ie Hörerin
/frau gehö
nen und H
rt
e
rw
örer, was
eise glaub
Werner Pö
en?
schko, 195
9 in Luzern
­Regisseur,
geboren, A
lebt heute
utor und
in Wien. „D
nominiert
ie Zone“ w
für den Hö
ar 2007
rspielpreis
der Akade
mie der Kü
nste.
)
Robin Rimbaud
aka Scanner (GB
)
ppano, E Copla
Se I Vesti Si Stra es)
Jacob
3:33 min, 2002 (A
Kirk
egaar
Loopt
d (DK
)
ower
5:21 m
in, 20
05
Aufze
ichnu
ng ein
die vo
er Liv
n Ber
e-Sen
lin in
Radio
dung,
das d
ge s e n
ä
n
ische
d
basie
et wu
rt a
rde. D
as St
Drehm uf den Ger
ü ck
ä u s ch
e ch a n
en de
ismus
Ferns
s
e ht u r
des B
m s, d
erline
der S
ie Kir
r
pitze
k
egaar
des T
hatte
d au f
ur ms
.
aufge
Recor
nomm
ding o
en
f a liv
from
e tran
Berlin
smiss
in the
piece
ion
Danis
is bas
h rad
ed en
Kirke
io. Th
tirely
gaard
e
of s o u
recor
m e ch
nds
ded o
anism
f
t
h
e
in
Ferns
spinn
side t
e ht u r
ing
m in B he cupola
of t h e
erlin.
Robin Rimbaud aka Scanner (GB)
The Factory
Berlin Studio 100 MHz-2
8
.5 GHz 1–4
4:36 min, 2003 (Album: Warhol’s Surfaces)
Ausgangsmateril für diesen Soundtrack sind Interv
iews mit Andy Warhol
aus den 1970er Jahren. Das Gewöhnliche wird
in Außergewöhnliches
verwandelt. Scanner hat sich in diesem Material
umgeschaut, das
aus einer Reihe von Antworten auf einfache Fragen
besteht, und hat
ungewöhnliche akustische Momente ausgewählt,
die sich in Warhols
Wortwahl, seinem Atmen und den Pausen zwisch
en den Worten
ausdrücken. Indem Scanner die Wortfolge auflös
t, verwandelt er die
Künstlichkeit von Warhols Stimme sowie seiner
Interviewtechnik und
erkundet die Eloquenz und die Omnipräsenz der
Langeweile, die den
Popkünstler umgab.
For this work Scanner took interview material with
Andy Warhol from the
early 1970s as the starting point for a soundtrack
which attempts to take
something very ordinary and make it extraordinar
y. In answering a series
of simple questions, Scanner has dug around inside
the material to bring
out unusual acoustical moments, expressed in
Warhol’s choice of words,
his breathing, his pauses between words. Dissol
ving the words, he transforms the artifice of Warhol’s voice and interview
technique and explores
the eloquence and omnipresence of the idea of
boredom surrounding the
pop artist.
Peenemünde <50 Hz
[800% speed increase]
1:58 min, 2007
Eine Auswahl von Aufnah
men elektromagnetischer
Felder, die an zwei Orten,
Peenemünde, Deutschla
in Berlin und
nd, aufgenommen wurden
. Jede Aufnahme wurde mit
einfachen Apparates gem
tels eines
acht, der speziell zu diesem
Zweck konstruiert wurde
einen spezifischen Teil des
– nämlich
elektromagnetischen Spe
ktrums aufzunehmen: z. B
unter 50 Hz oder zwischen
. Frequenzen
100 MHz und 2.5 GHz. Die
Aufnahmen der niedrigen
wurden 80-fach beschleun
Frequenzen
igt, um die Ergebnisse hör
bar zu machen.
A selection of electroma
gnetic (EM) field recording
s from various, twinned
Berlin and Peenemünde,
locations in
Germany. Each recording
ma
kes use of a simple constru
apparatus to match a spe
cted
cific portion of the EM spe
ctrum, for example below
or between 100 MHz and
50 H
z,
2.5 GHz in some cases. Low
frequency recordings hav
accelerated (80 ×) to ren
e been
der the results audible.
lbum: 52 Spac
en wurden sowie
Rom aufgenomm
in
die
e,
ch
us
aus der
rä
r Ge
zu schaffen, die
rwendet Scanne
rack einer Stadt
dt
un
Auf 52 Spaces ve
So
Point
n
ie
de
isk
br
um
(1966) und Za
e Eclipse (1962),
ni ist mit Blowup
Elemente aus Th
nio
Deto
te
An
ins
al.
kle
rre
su
me
, anonym und
hre, dessen Fil
Zeit gefallen ist
er und 1970 er Ja
zäh60
Er
19
rte
r
za
de
ur
die
t
Fig
irf
immende
undtrack entw
(1970) eine best
hen. Scanners So
einer städtischen
Lebens untersuc
en
ch
gli
Fragmente und
r
tä
s
he
de
sc
ali
tails
sik
mu
g,
un
kreieren.
enden Unterhalt
nte Atmosphäre
lung einer verlock
create
en eine transpare
mm
sa
zu
Eclipse (1962) to
e
die
Th
,
of
se
s
Geräuschkulis
fining
me and element
de
Ro
A
of
y
al.
cit
rre
e
su
th
d
sounds of
e, anonymous an
tim
in
d
52 Spaces uses
de
en
isk
sp
br ie
y su
up (1966) and Za
an image of a cit
his movies Blow
th
a soundtrack of
wi
s
70
undtrack
19
so
d
es. Scanner’s
of the 1960 s an
y details of our liv
cinematic figure
tin
e
th
re
y soundscit
plo
d
ex
an
nioni’s films
sical fragments
mu
n,
tio
sa
er
Point (1970), Anto
nv
ctive co
narrative of sedu
charts a tender
here.
sp
mo
at
d
fie
rare
capes creating a
Martin Howse (GB)
15:39 min (4 Stücke), 200
Loro
Clausthome (LV)
Erich Berg
2005
7:03 min, 2004 –200
er (AT/E)
Tempest P
e
16:07 min,
positions (Vol. 1)
om
C
g
in
or
it
on
-M
io
Rad
8
6:34 min, 2004 –200
ompositions (Vol. 2)
Radio-Monitoring C
rformance
Girts
Lauris Vorslavs und
d) sind die Musiker
an
ttl
(Le
gesammelt
me
z)
tho
ert
us
loh
Cla
diowellen (Ki
niederfrequente Ra
nommen.
fge
au
en
Radzins. Sie haben
nz
ue
auf Langwellen-Freq
le
na
Sig
e
en
ied
und miliund versch
her für öffentliche
igen Frequenzen frü
ell
gw
lan
verstummen
die
n,
nd
Währe
te) verwendet wurde
n (z. B. Unterseeboo
ge
un
quenzen
nd
Fre
Se
rer
he
he
isc
hö
tär
d der Nutzung
r Digitalisierung un
tur.
Na
r
de
hr
ke
diese heute mit de
ck
Rü
d erlauben so eine
un
–
d
en
hm
ne
ute noch
zu
he
(Kurzwelle)
ngwelle kann man
n‘ Frequenzen auf La
ne
sse
rla
r Welt
de
‚ve
n
len
se
Tei
Auf die
le aus anderen
erbende’ Radiosigna
sst
keit
‘au
e
llig
en
we
ng
ied
La
sch
er
ver
aufgrund ihr
se Signale können
und
er
ch
tis
ma
kli
empfangen (denn die
len
diosigna
welche sich mit Ra
tischer Felder
um die Welt reisen),
ngen elektromagne
Klä
d
un
n
ge
run
de
rän
Ve
er
sch
vermischen
äri
n)
ph
he
atmos
trukturen ausge
n Geräten und Infras
den und
an
tst
en
04
(die von elektrische
nungen sind seit 20
ich
fze
Au
se
Die
ert.
...
und überlagern
ositions transformi
dio-Monitoring Comp
Ra
e
nd
ins,
ße
dz
flie
Ra
in
ts
zt
werden jet
s Vorslavs and Gir
the musicians Lauri
are
h
a)
wit
tvi
s
(La
cie
en
me
qu
tho
Claus
low (kilohertz) fre
cting and scanning
io
rad
ave
g-w
lon
who have been colle
s signals on
a, recording variou
c as well as
radio scanners in Rig
s were used for publi
ave
g-w
lon
ly
us
vio
pre
the
If
s.
io becomes
frequencie
n today – when rad
nes) broadcasts, the
ari
bm
su
s – these
g.
cie
(e.
en
ry
milita
orter waves) frequ
ing much higher (sh
e to come
tur
na
a
ing
ow
digital and/or is us
and more quiet, all
re
mo
ng
mi
co
be
you can
frequencies are
of long wave radio
doned frequencies
an
ab
se
–
the
In
ms
ea
re.
str
back in the
rather – multiout‘ radio signals (or
ing
‘dy
m
al
fro
..)
ver
se
er.
ar
oth
he
still
rlaying one to an
not clear, often ove
allows it to
as these signals are
long-waves signal
of
e
tur
na
the
(as
rld
wo
the
other parts of
with radio signals of
which are interfering
),
rth
ea
the
d
s) and
un
travel aro
est frequency range
eric changes (on low
ph
os
n devices
atm
d
ma
an
hu
te
m
clima
emanating fro
agnetic field (that are
for
de
ma
en
be
ve
sounds of electrom
ordings ha
ctures)... These rec
into fluid
ed
ret
erp
int
and electric infrastru
d
an
w mixed
ce 2004, and are no
longer period – sin
.
ns
tio
osi
mp
Radio-Monitoring Co
at Lentos
Die elektrom
agnetisch
en Emission
mittels ein
en eines C
es Kurzwel
omputerm
le
nradios hör
audiovisuel
onitors wer
bar gemac
len Tempes
den
ht. Tonaufz
t Performan
Museum al
eichnung d
ce vom 4. S
s Teil des A
er
ep
te
rs Electron
mber 2005
Der Titel Te
ica Festiva
im Lentos
mpest bez
ls
,
Li
n
z
ie
2005.
ht sich auf
schungs-p
ein ursprü
rojekt von
nglich geh
U.S.-Behör
elektrisch
eimes Ford
en
zu
er und elek
r Reduktio
tromagnet
n komprom
Geräten, w
ischer Strah
ittierender
ie beispiels
lung, die vo
weise Mik
Druckern,
n elektron
rochips, C
stammt. 6 D
ischen
om
putermon
ie erste nic
Sicherheits
itoren und
ht-geheim
risiken du
e,
technisch
rch Monitor
van Eck im
e Analyse
abstrahlun
Jahr 1985.7
von
g veröffen
In Folge se
als Van-Eck
tlichte Wim
iner Forsc
-Strahlung
h
u
n
g
w
und die dar
ird dieses
technik al
Phänomen
aus result
s Van-Eck
ierende Üb
-Phreakin
können ­In
erwachun
g
b
ez
ei
halte, die am
chnet. Mit
gstels Van-E
Computerm
einer Dista
ck-Phreak
onitor ange
nz von 100
ing
ze
igt werden
m rekonst
netische A
ruiert werd
, bis zu
bstrahlung
en
,
in
d
d
em
es
Computerm
die elektrom
Real time
monitor gr
onitors ab
agaphics EM
gehört wir
recording
em
d.
is
sion picke
of the aud
d up with A
io visual Te
Museum on
M radios. A
mpest per
4 Septemb
formance
udio
er 2005 as
performed
Tempest d
part of Ars
at Lentos
raws its nam
E
le
ct
e
ro
from a US
nica, Linz
standards
governmen
2005.
for limitin
t code wor
g electric
from electr
d for a set
or
el
ec
tromagnet
onic equip
of
ic radiation
ment such
In 1985, W
as microch
emanation
im van Eck
s
ip
s,
m
p
onitors, or
ublished th
of the secu
printers.
e first uncl
rity risks of
as
si
fi
em
ed
anations fr
technical
of his rese
analysis
om compu
arch, radia
ter monitor
tion from co
Van Eck R
s. Because
mputer mon
adiation an
it
or
d the asso
s is somet
Phreaking.
ciated surv
imes called
Van Eck Ph
eillance te
reaking m
chnology Va
be reconst
ea
ns that co
ructed rem
n Eck
mputer sc
otely by pic
computer
reen conte
king up th
screen.
nt can
e emitted
EM-field of
Jo se de
V ic ente
the
& E r ic h
B erger
ST
g/wiki/TEMPE
lay Units:
.wikipedia.or
m Video Disp
Radiation fro
6 vgl. http://en
tic
ne
ag
df
m
r.p
tro
m
n: Elec
me.org /e
7 Eck, Wim va
, http://crypto
ing Risk? 1985
An Eavesdropp
10
8
11
RIXC – Rasa Sm
ite, Linda Vebere
,
Raitis Smits, M
ar tins Ratniks (L
V)
RT32_Cygnus
8:24 min, 2006
Pure signal, reco
rded live radio sig
nal from scannin
pointing antenn
g/
a towards Cygnus
galaxy, using VIR
(Ventspils Interna
AC
tional Radio Astro
nomy Center) ra
telescope RT-32
dio­
in Irbene, Latvia.
Recorded by RIXC
May 20-21, 2006
in
.
http://rixc.lv/sola
r
Franz Xaver
12
(AT)
skop
H2 Radiotele
Realtime scannin
g of Solar system
’s objects (planet
Jupiter, Sun, an
s:
d galaxies: Taur
us, Cygnus) was
formed in Irben
pere, Latvia using fo
rmer military an
RT-32 of VIRAC
tenna
radiotelescope.
Th
is live scanning
session took plac
e in May 20 –21,
2006 (each night
2 hours long) an
for
d it was a part of
“Solar Radio St
– and installatio
ation”
n by RIXC (Latvi
a) and radioquali
Zealand) in colla
a (New
boration with VIR
AC (Latvia) and
the participation
with
of Clausthome (La
tvia) musicians.
installation was
The
exhibited in PHOE
NIX Halle, Dortm
May– July 2006
und,
. The live signal
from Irbene teles
was downsamp
cope
led to audible fre
quency and trans
live via the Inter
mitted
net. The artists‘
team in Dortmun
were turning the
d
noise from the ou
ter space into re
time sound mode
allling performan
ce – creating
a live radioscap
e of the univers
e.
7:00 min
RT03 1.4 GHz
Hz. Sie ermög
s liegt bei 1,4 G
om
at
ff
to
rs
in die Zeit.
g des Wasse
Blick zurück
Die Strahlun
len
onomischen
tr
as
n
, sind die idea
ne
rm
ei
e
fo
el
licht heut
.
en in Schüss
en
nn
nn
te
kö
An
zu
so
n
al
ge
pe,
eich empfan
er
Radiotelesko
nb
le
e,
el
nn
W
engeren Si
n, um diesen
formation im
Vorrichtunge
e nutzbare In
in
ke
rstoffs.
03
se
RT
as
W
rt
Dabei liefe
uschen des
Ra
e
ch
tis
der Erde
ak
intergal
ängt das auf
sondern das
drehung empf
m
du
Er
e
ch
ch
ss nitt des
türli
stimmten Au
Durch die na
e
mer einen be
im
03
die kosmisch
RT
lt
ge
te
ie
fest veranker
wir hören, sp
s
da
,
en
ch
das Raus
itts wider.
Weltalls und
genen Abschn
y
weils empfan
je
s
1.4 GHz. Toda
de
of
te
e
ch
ng
ra
Geschi
es
falls ino the
op
en
sc
og
le
dr
te
o
hy
of
in time. Radi
The radiation
g this
ical view back
in
om
iv
on
ce
tr
re
as
of
eans
it permits an
e the ideal m
y useful
dish form – ar
n’t furnish an
es
do
03
– antennas in
RT
e
th
t,
ec
alactic
rg
sp
te
re
In this
ther the in
wave range.
sense, but ra
ow
rr
h,
rt
na
e
ea
e
or
th
m
in a
ral rotation of
information
ion to
ugh the natu
pt
ro
ce
Th
re
.
en
ed
at
og
03 has repe
noise of hydr
RT
nd
ou
hb
ar
rt
he
chored ea
ise that we
the firmly an
e, and the no
ction.
of outer spac
ns
io
y received se
ct
el
se
tiv
c
specifi
of the respec
y
or
st
hi
ic
sm
reflects the co
13
Signal Territory: Marko Peljhan, Mih
a Klemencic,
Gregor Zemljic, Aljosa Abrahamsb
erg (SLO),
Brian Springer (USA)
t
Impressum Imprin
Convergence-Criteria PA01
12:45 min, 1997
http://www.rx-tx.org
aft
tischen Gesellsch
t der elektromagne
Waves – Die Kuns
ty
cie
tic So
the Electromagne
Waves – The Art of
d
un
rtm
Do
lle
Ha
X
NI
HMKV in der PHOE
08
10. Mai –29. Juni 20
Signal Territory was produced as part
of the documenta X exhibition
in Kassel, Germany for the ‘radio mee
ts documenta’ project,
sponsored jointly by documenta and
HR (Hessischer Rundfunk).
The work is the result of the electroma
gnetic spectrum research
done during documenta X at the Mak
rolab (http://makrolab.ljudmila.
org) and of the interim ‘makrolab repo
rts’ done for the local HR
station in Kassel. The composition
is produced entirely with SIGINT
(signals intelligence) material to the
last beat, with the original Akai
sample files present on sector V., toge
ther with large portions of
the broadcast telecommunications
traffic flowing openly through
one of the atlantic ocean region sate
llites and HF trunk, broadcast,
service and amateur networks. The
material on sector V. is released
to be reused by anyone abiding to gene
ral GPL rules for further work,
analysis and reflection. The work start
s with a quote from the text
The radio of the future (in German)
by the Russian avant-garde poet
Velimir Khlebnikov, whose work is instr
umental in understanding the
underlying logic and conceptual back
ground of the Makrolab project
but also Projekt Atol in general, and
continues through different
sectors which are mainly defined by
rhythmical changes. It could
be described as a landscape of signa
ls and sounds, a time-framing
operation and archiving of electroma
gnetic and signal moments,
which would otherwise be lost in the
eternity of the spectral rules,
abiding to somehow very strict laws
of physics. The release was
initially produced in the Hoerspiel
studios at the HR headquarters
in Frankfurt in August 1997 and broa
dcast in October 97 over the
german radio networks.
CONVERGENCE CRITERIA was crea
ted by Jadviga and Nullo in late
2002 during a recording session with
the receiving systems of PACT
SYSTEMS in Nova Gorica. It later serve
d as the basis for the Signal
Territory performance at Transmed
iale in Berlin.
in,
MedienKunstVere
zwischen Hartware
Eine Kooperation
a
Rig
C,
RIX
ctronica, Linz, und
Dortmund, Ars Ele
Armin Medosch
Konzept Concept:
ors:
KuratorInnen Curat
its, Inke Arns
sa Šmite, Raitis Šm
Ra
h,
sc
do
Me
n
mi
Ar
/Production:
on
ati
uktion Organis
Organisation /Prod
is Hunger
Etta Gerdes, Franc
itektur
/ Ausstellungsarch
ng
itu
Le
e
ch
Technis
re: Uwe Gorski
ctu
/ Exhibition Archite
tor
ec
Dir
al
nic
ch
Te
uktion U-Turm
Organisation /Prod
drea Eichardt
uction U-Turm: An
rod
/P
on
Organisati
c Relations:
Pressearbeit Publi
rtmund
Medienagentur, Do
Roland Kentrup, ZK
icher Katalog (dt./
cheint ein umfangre
Zur Ausstellung ers
dosch, Inke Arns,
ägen von Armin Me
itr
Be
t
mi
.)
6 S
17
,
engl.
deren.
Franz Xaver und an
published
talogue has been
ca
e
A comprehensiv
th contributions by
wi
p.)
6 p
17
/English,
(bilin­gual German
r and others.
e Arns, Franz Xave
Armin ­Medosch, Ink
ernationale
– 39. int
ene:österreich in nrw
Im Rahmen von sc
dt dortmund
kulturtage der sta
nded
Gefördert durch Fu
Medienpartner me
14
15
by:
dia partner:
Hartware MedienKunstVerein (Büro)
Güntherstraße 65
D-44143 Dortmund
T ++49 (0) 231 . 823 106
F ++49 (0) 231 . 882 02 40
[email protected]
www.hmkv.de
Künstlerische Leiterin Artistic Director: Dr. Inke Arns
Geschäftsführende Leiterin Managing Director: Susanne Ackers
Technische Leitung Technical Director: Uwe Gorski
Junior Kurator Junior Curator: Francis Hunger
Organisation Organisation: Darija Šimunović