Winter1516 - Hotel Plattenhof Lech

50
Jahre
Lifestyle
50
Jahre
Komfort
Genuss
Spa
Winter
50
Jahre
50
Jahre
Winter1516
Mit Ihrem Smartphone einscannen
und Informationen direkt online erhalten.
Willkommen in Ihrem Urlaub.
Erlebnis Plattenhof – was der Name verspricht, wird hier auch gehalten. Sportlich-alpiner Lifestyle
und legerer Luxus machen Ihren Urlaub im Plattenhof zu einem Erlebnis der Sonderklasse. Hier genießen Sie die sonnige, ruhige und pistennahe Lage in Lech am Arlberg, einem der legendärsten
Wintersportorte weltweit. Romantik und sportliches Abenteuer, Klassik und Zeitgeist, Luxus und eine
freundschaftliche, familiäre Atmosphäre – bei uns im Hotel Plattenhof werden alle Ansprüche erfüllt,
die man heute an einen Wintersporturlaub stellt. Der erstklassige Service, die exquisite Küche sowie
die eleganten Zimmer und Suiten werden Sie begeistern. Der 1.000 m2 große Spa-Bereich bietet
Ihnen nach einem traumhaften Skitag die perfekte Erholung. Impressionen und Informationen über
unser Hotel, aktuelle Preise sowie besonders attraktive Packages finden Sie auf den folgenden Seiten
oder auf www.plattenhof.com.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Familie Schneider
Welcome to your holiday.
Experience Plattenhof – our name stands for a unique experience, a promise we will keep. Athletic
sportive alpine lifestyle and casual luxury will turn your vacation at the Plattenhof into a top-class
holiday. Enjoy the sunny and calm slope side location in Lech am Arlberg, one of the most legendary winter sport resorts around the world. Romance and sportive adventure, a classic style meets
zeitgeist, luxury meets a friendly and homely atmosphere – here at the Hotel Plattenhof all expectations about a modern winter sport vacation are met. Our first class service and excellent cuisine will
delight you like our elegant rooms and suites. The spacious 1.000 sqm spa area is the perfect setting
to help you to restore your energy after a fantastic ski day. For more photos and information from our
hotel, current rates and attractive packages, please page through the brochure or visit our home page
www.plattenhof.com.
We are looking forward to welcome and pamper you!
Your Schneider family
Lifestyle
Komfort
Genuss
Spa
Winter
Lifestyle-Facts
· Ruhige, sonnige Lage
· Sonnenterrasse
· Skiabfahrt bis direkt vor
die Haustüre
· 1.000 m2 Spa-Bereich mit
Erlebnishallenbad und groß zügiger Saunalandschaft
Lifestyle-Facts
· Calm, sunny location
· Sun terrace
· Ski slope directly to the hotel
· 1,000 sqm spa area with indoor adventure pool
and generous sauna area
Lifestyle
Komfort
Genuss
Spa
Winter
Komfort-Facts
· Einzelzimmer, Doppelzimmer,
Juniorsuiten, Suiten
· Alle Zimmer und Suiten haben
Safe, Radio, Telefon, W-LAN,
Kabel-TV, Bademantel, Bade schuhe, Badetasche, Kosme-
tikspiegel, Föhn und Minibar
Comfort-Facts
· Single rooms, double rooms,
junior suites, suites
· All rooms and suites equip-
ped with safe, radio, tele-
phone, WiFi internet access, cable TV, bath robe, bathing shoes, swim bag, make-up mirror, hairdryer and minibar
Lifestyle
Komfort
Genuss
Spa
Winter
Genuss-Facts
· Reichhaltiges
Frühstücksbuffet bis 11 Uhr
· Feine Auswahl an
Bio-Produkten
· Gourmetdinner mit
6-Gang-Wahlmenü
Pleasure-Facts
· Rich breakfast buffet
until 11 am
· Delicious selection of
organic products
· Gourmet dinner with
optional 6-course menu
Lifestyle
Komfort
Genuss
Spa
Winter
Spa-Facts
· 1.000 m2 Spa-Bereich mit
Erlebnishallenbad und groß zügiger Saunalandschaft
· Massage-Angebot
· Fitnessraum
· Sonnenstudio
Spa-Facts
· 1,000 sqm spa area with
indoor adventure pool and
generous sauna area
· Massage treatments
· Gym
· Tanning studio
Lifestyle
Komfort
Genuss
Spa
Winter
Winter-Facts
· 340 Pistenkilometer
· 180 Kilometer Tiefschnee-Zauber
· 94 Bahnen und Lifte
· Arlberg-Skipass für Lech, Ober lech, Zürs, St. Anton, St. Christoph,
Stuben Klösterle / Sonnenkopf, Warth und Schröcken
Winter-Facts
· 340 kilometres of ski runs
· 180 kilometres of glistening
powder snow
· 94 cable cars and lifts
· Arlberg ski pass for Lech, Oberlech, Zürs, St. Anton, St. Christoph,
Stuben Klösterle / Sonnenkopf,
Warth and Schröcken
Preise
Winter
2015/2016
Wedel
Wochen
Wedel
Weeks
10.12.–19.12.
Weihnachten
& Silvester
Christmas
& New Year
23.12.–06.01.
Pulverschnee Familienwochen
SkiFun
Wochen
Family Weeks
SkiFun
Powder Snow
19.12.–23.12.
06.02.–05.03.
Weeks
30.01.–06.02.
Fasching
06.01.–30.01.
Firn & BergCarnival
frühling
06.02.–13.02.
Firn & Spring
Weeks
05.03.–02.04.
ab
ab
ab
ab
ab
€ 333,–
€ 497,–
€ 385,–
€ 431,–
€ 477,–
bis/to
bis/to
bis/to
bis/to
bis/to
€ 393,–
€ 693,–
€ 496,–
€ 556,–
€ 667,–
€ 371,–
€ 553,–
€ 429,–
€ 481,–
€ 533,–
Doppelzimmer
(ca. 28–30 m2, Standardbelegung 2 Personen)
mit Bad, getrenntem WC, Sitzecke, mit
oder ohne Südbalkon
Double room – with bathroom, separate WC,
sitting area, with or without southfacing balcony,
(standard occupancy for 2 persons)
Doppelzimmer
(ca. 35 m2, Standardbelegung 2 Personen)
mit Bad, getrenntem WC, Wohnecke,
Südbalkon
Double room – with bathroom, separate
WC, lounge corner, south-facing balcony,
(standard occupancy for 2 persons)
bis/to
bis/to
bis/to
bis/to
bis/to
€ 408,–
€ 719,–
€ 515,–
€ 577,–
€ 693,–
€ 393,–
€ 585,–
€ 455,–
€ 509,–
€ 565,–
Juniorsuite
(ca. 40 m2, Standardbelegung 2 Personen)
großzügiges Doppelzimmer mit Bad,
getrenntem WC, Wohnecke, Balkon
Junior suite – generous double room with bathroom,
separate WC, lounge corner, balcony, (standard
occupancy for 2 persons)
Juniorsuite TOP
(ca. 40 m2, Standardbelegung 2 Personen)
(standard occupancy for 2 persons)
bis/to
bis/to
bis/to
bis/to
bis/to
€ 432,–
€ 761,–
€ 546,–
€ 611,–
€ 735,–
€ 403,–
€ 595,–
€ 463,–
€ 519,–
€ 575,–
bis/to
bis/to
bis/to
bis/to
bis/to
€ 443,–
€ 774,–
€ 556,–
€ 623,–
€ 748,–
€ 427,–
€ 631,–
€ 491,–
€ 551,–
€ 611,–
Suite Komfort
(ca. 45 m2, Standardbelegung 2 Personen)
mit Wohn- und Schlafzimmer, Bad,
getrenntem WC, mit Südbalkon
Suite – with living room and bedroom,
bathroom, separate WC, with south-facing
balcony, (standard occupancy for 2 persons)
bis/to
bis/to
bis/to
bis/to
bis/to
€ 470,–
€ 820,–
€ 589,–
€ 661,–
€ 794,–
The rates are quoted per room in standard occupancy/per day incl. daily refill of the minibar with 6 soft drinks, incl Gourment half board,
plus local tax € 2.40 per person/day from 15 years onwards. No minibar at the Landhaus. New years eve supplement € 105.00 from
14 years onwards – obligatory. Garage parking € 17.00 per car/day. All room rates include 10% VAT. Subject to printing errors and
price alterations. With publication of this price list all former price lists are no longer valid.
Fixed prices for children: (over-occupancy)
0 – 2 yearswithout charge
3 – 5 years
€ 60.00
6 – 14 years
€ 149.00
15 years and older
€ 179.00
Less than standard occupancy:
deduction
€ 30.00 per person / day
Wedel
Wochen
Wedel
Weeks
10.12.–19.12.
Weihnachten
& Silvester
Christmas
& New Year
23.12.–06.01.
Pulverschnee Familienwochen
SkiFun
Wochen
Family Weeks
SkiFun
Powder Snow
19.12.–23.12.
06.02.–05.03.
Weeks
30.01.–06.02.
Fasching
06.01.–30.01.
Firn & BergCarnival
frühling
06.02.–13.02.
Firn & Spring
Weeks
05.03.–02.04.
ab
ab
ab
ab
ab
€ 799,–
€ 1.180,–
€ 914,–
€ 1.029,–
€ 1.145,–
Suite Superior
(ca. 56–65 m2, Standardbelegung 4 Personen)
großzügige Suite, Wohnzimmer, Vorraum,
1 – 2 Schlafzimmer (2 DZ oder 1 DZ + 1 DZ mit
getrennten Betten), Bad, getrenntes WC, mit oder
ohne Bidet, Süd- oder Südwestbalkon
Suite – spacious suite, living room, vestibule,
1–2 bedrooms (2 DR or 1 DR + 1 DR with separat
beds), bathroom, separate WC with or without
bidet, south-facing or southwest-facing balcony,
(standard occupancy for 4 persons)
bis/to
bis/to
bis/to
bis/to
bis/to
€ 879,–
€ 1.534,–
€ 1.097,–
€ 1.235,–
€ 1.489,–
€ 687,–
€ 1.005,–
€ 781,–
€ 880,–
€ 977,–
bis/to
bis/to
bis/to
bis/to
bis/to
€ 756,–
€ 1.307,–
€ 937,–
€ 1.056,–
€ 1.270,–
€ 192,–
€ 281,–
€ 221,–
€ 245,–
€ 271,–
Suite TOP
(ca. 56–65 m2, Standardbelegung 2 Personen)
(standard occupancy for 2 persons)
Einzelzimmer Standard
(ca. 17 m2, Standardbelegung 1 Person)
mit Dusche und WC, Sitzecke, mit
oder ohne Balkon
Single room – with shower and WC, sitting
area, with or without balcony, (standard occupancy for 1 person)
bis/to
bis/to
bis/to
bis/to
bis/to
€ 211,–
€ 365,–
€ 265,–
€ 294,–
€ 352,–
€ 218,–
€ 320,–
€ 251,–
€ 304,–
€ 310,–
Einzelzimmer Komfort
(ca. 21 m2, Standardbelegung 1 Person)
mit Dusche und WC, Sitzecke,
Bettgröße 120 x 200 cm
Single room – with shower and WC, sitting
area, bed size 120 x 200 cm, (standard occupancy for 1 person)
bis/to
bis/to
bis/to
bis/to
bis/to
€ 240,–
€ 416,–
€ 301,–
€ 365,–
€ 403,–
Die Preise verstehen sich pro Zimmer / Tag incl. Halbpension in der Standardbelegung, einmalig tägliche Befüllung der Minibar mit
6 alkoholfreien Getränken (2 Fruchtsäfte / 2 Mineral 0,3 / 2 Limo) incl. Gourmethalbpension zuzüglich Ortstaxe. Derzeit € 2,40
pro Person und Tag ab 15 Jahre. Keine Minibar im Landhaus. Silvesternächtigungszuschlag € 105,– pro Person ab 14 Jahre obligatorisch. Garagenplatz € 17,– pro Tag / Stellplatz. Haustier: € 25,– pro Tag ohne Futter. Alle Zimmerpreise beinhalten 10% USt.
Druckfehler & Preisänderungen vorbehalten! Mit der Herausgabe dieser Preisliste verliert die vorhergehende ihre Gültigkeit.
Kinderfestpreise: (bei Überbelegung)
0 – 2 Jahre Gratis
3 – 5 Jahre
€ 60,–
6 – 14 Jahre
€149,–
ab 15 Jahre
€179,–
Unterbelegung:
Abzug
€ 30,– pro Person / Tag
Halbpension.
Kulinarium
· Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer Auswahl
an Bioprodukten bis 11 Uhr
· Abends Gourmetdinner mit
6-Gang-Wahlmenü
· Kindermenü für unsere kleinen Gäste
· Gala-Dinner
· Begrüßungscocktail
· Nachmittagsjause
Saunaerlebnis (großzügige Saunalandschaft)
· Laconium/Tepidarium
· Japanisches Dampfbad
· Kräuterdampfbad
· Solegrotte
· Finnische Schwitzstube / Biosauna
· Eisbrunnen, Erlebnisduschen
· Ruheraum
· Wohlfühl-Tees im Saunabereich
Spa
· Lagunenförmiges Erlebnishallenbad mit Wasserfall,
Bodensprudel und Massagedüsen
Wohlfühl-Extras
· Whirlpoolwanne mit Frischwasserzubereitung
· Ganztägig benützbares Dampfbad im Hallenbad
· Bademantel, Badeschuhe
· Playstation und Wii-Station zum Ausleihen und
Abspielen am Flatscreen neben der Hotelhalle.
Fitness
· Fitnessraum mit Geräten
Nicht beinhaltete Extras
· Solarium
· Massagen nach Wunsch
· Beauty treatments
· Billard
Gratis
W-LA
N!
Half board.
Cuisine
· Rich breakfast buffet until 11 am, with a
selection of organic products
· Gourmet dinner with optional 6-course
menu in the evening
· Children’s menu for our little guests
· Gala dinner
· Welcome cocktail
· Afternoon snack
Sauna experience (generous sauna area)
· Laconium/Tepidarium
· Japanese steam bath
· Herbal steam bath
· Salt water grotto
· Finnish steam bath/biosauna
· Ice fountain, invigorating showers
· Relaxation room
· Wellness tea blends in the sauna area
Spa
· Laguna-shaped indoor adventure pool with waterfall, whirlpool and massage jets
Extras for your well-being
· Whirlpool tub with fresh water supply
· All-day steam bath in the indoor pool area
· Bathrobe, bathing shoes
· Guests can borrow a Playstation or Wii and connect them to our flat screen TV next to the hotel lobby
Fitness
· Fully equipped gym
Not included
· Tanning bed
· Massages on request
· Beauty treatments
· Billiard
Free
WiFi!
Wichtige Informationen.
Important Information.
Zahlungsbedingungen
Eine Zimmerreservierung ist erst gültig nach einer Anzahlung
von € 500,– pro Person auf unser Konto: IBAN: AT97 5800
0185 6161 1021, BIC: HYPV AT2B, Hypobank Lech. Wir akzeptieren vorbehaltlich EC-Karten, MasterCard und VISA.
Payment terms
Room reservations are only valid upon the receipt of a deposit
of € 500.00 per person to our account: IBAN: AT97 5800 0185
6161 1021, BIC: HYPV AT2B, Hypobank Lech. We accept
cash cards, MasterCard and VISA.
Mahlzeiten
Für nicht eingenommene Mahlzeiten vergüten wir (bei Bekanntgabe bis 10 Uhr) € 7,– pro Erwachsenem.
Meals
A credit of € 7.00 per adult will be made for meals not consumed (provided notice is given before 10 am).
Kleidung
Bei festlichen Anlässen und dem wöchentlichen Gala-Dinner
bitten wir um entsprechende Abendkleidung.
Dress
For festive occasions and the weekly gala dinner we kindly ask
our guests to attend in evening attire.
Vertragsbedingungen
Der Beherbergungsvertrag wird nur zu den Allgemeinen
Geschäftsbedingungen für die Hotellerie 2006 (AGBH 2006)
abgeschlossen. Gerichtsstand ist Bludenz.
Terms and Conditions
The agreement for accommodations is given in accord with the
Conditions for the Hotel Industry (AGBH) 2006. The place of
jurisdiction is Bludenz.
Stornobedingungen
Bei einer Stornierung bis spätestens drei Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag ist keine Stornogebühr zu bezahlen. Bis
30 Tage vor dem vereinbarten Ankunftstermin sind es 40%, bis
eine Woche vor Ankunft sind es 70% und in der letzten Woche
oder bei „No show“ werden 90% des vereinbarten Arrangementpreises verrechnet.
Cancellation
Cancellation up to 3 month prior to arrival are free of charge.
40% of the arrangement cost will be charged as cancellation
fee up to 30 days prior to arrival, 70% of the arrangement cost
will be charged as cancellation fee up to 8 days prior to arrival,
90% of the arrangement cost will be charged until arrival date
or no show.
Anreise
Bei verspäteter Anreise oder vorzeitiger Abreise ist der Gast zur
Bezahlung des vollen vereinbarten Entgeltes, abzüglich eines
Pauschalbetrages von € 30,– für Erwachsene (ab 14 Jahre),
€ 15,– für Kinder (bis 13 Jahre) pro Person und Tag, verpflichtet.
Am Anreisetag sind Ihre Zimmer ab 15 Uhr bezugsfertig. Am
Abreisetag bitten wir Sie, die Zimmer bis 11 Uhr freizugeben.
Arrival
In case of delayed arrival or early departure, guests are required to pay the full amount of the stay, minus a lump sum of
€ 30.00 for adults (14 years and older) and € 15.00 for children
(up to 13 years), per person per day. On the day of arrival, the
rooms are available from 3 pm. On the day of departure, we
kindly request that you vacate the room by 11 am.
Nachtanreise
Unsere Rezeption ist von 7 Uhr bis 23 Uhr besetzt. Bei Spätanreise bitten wir Sie um Benachrichtigung bis 18 Uhr. Nachtanreise-Gebühr: € 12,–.
Arrival at night
Our Front Desk is open from 7 am to 11 pm. In case of a later
arrival, we kindly request notice until 6 pm. Fee for late arrival:
€ 12.00.
Wintersperre
Die Verbindung Lech-Warth ist im Winter gesperrt. Berücksichtigen Sie dies bei der Verwendung von Auto-Navigationsgeräten.
Winter closure
The road between Lech and Warth is closed during winter.
Please consider this for your navigation device.
Fotoquellen: Lech Zürs Tourismus, Sepp Mallaun & Lisa Fail
Sommer 2016
Wir haben für Sie geöffnet.
Genießen Sie den Lecher Sommer
inmitten der idyllischen Bergkulisse des Arlbergs.
Anfragen unter
[email protected]
Hotel Plattenhof
Tannberg 293 6764 Lech am Arlberg Austria
Tel +43 (0)5583 2522 - 0 Fax +43 (0)5583 3420
[email protected] www.plattenhof.com