Von Herzen: Muttertag am 8. Mai!

e even
Ihr Magazin für Shopping, Genuss & Lifestyle
im huma eleven. – #2/2016
e even
100.000 Besucher!
Das war die große Eröffnung
Herbert Prohaska im Gespräch
Geburtstagshit!
Großer Spaß für die Kleinen im Planet Lollipop
Der Sommer kann kommen!
Diese Trends machen Shopping-Lust
Von Herzen:
Muttertag am 8. Mai!
Himmlische Muttertagsgeschenke
in über 60 Shops
e even
e even editorial
e even
huma eleven
04 news
Das war die Eröffnung
06 porträt
Herbert Prohaska im Gespräch
Was Kunden sagen
10 mode
Die Musts für diesen Sommer
16 trends
www.palmers.at
Geschenkideen zum Muttertag
19 kulinarik
Rezept zum Muttertag
Gusto auf Abwechslung?
24 kids
Happy Birthday im Planet Lollipop
28 beauty
Contouring – der neue Look
30 trends
Reisetipp Menorca
34 center-service
Ihr huma eleven Zusatzbonus
Liebe Leserin,
lieber Leser!
e even
Was für ein Fest! Unsere Eröffnung war ein voller Erfolg und wir freuen
uns, dass so viele Besucherinnen und Besucher mit uns gefeiert haben.
Die Begeisterung über Wiens modernstes Shopping-Center war auf
allen Ebenen spürbar, und ich möchte mich herzlich für Ihr Kommen
und das viele Lob bedanken.
Die neue eleven-Ausgabe bietet Ihnen einen kleinen Rückblick auf die
wahrhaft himmlische Eröffnungsfeier. Lesen Sie auch, was ein „echter
Simmeringer“ zum neuen huma eleven sagt: Jahrhundert-Kicker
Herbert Prohaska im Interview!
Gleichzeitig erwartet Sie eine Vorschau auf viele neue Highlights. Sie
werden staunen, wie huma eleven schon jetzt so richtig Lust auf den
Mode-Sommer macht.
Selbstverständlich haben wir auch nicht auf den wichtigsten Tag im Mai
vergessen: Der Muttertag kommt und wir haben so einige herzhafte
Ideen zusammengesucht.
Klingt das alles nicht himmlisch? Dann holen Sie sich auf den nächsten
Seiten einen kleinen Vorgeschmack auf das, was Ihnen huma eleven in
diesem Frühling zu bieten hat. Sie wissen ja: In über 60 Shops �inden
Sie bei uns alles, was das Herz begehrt.
Viel Spaß beim Entdecken und ich freue mich auf Ihren Besuch,
Mag. Stephan Kalteis
Center-Manager huma eleven
impressum
Herausgeber und Medieninhaber: Huma Supermagazin Warenhandel Gesellschaft
m.b.H., Landwehrstraße 6, 1110 Wien, Österreich, www.huma-eleven.at. Rechtssitz:
Europastraße 3, 5015 Salzburg, Österreich FN 91639p, LG Salzburg, UID-Nr.: ATU15237009.
Kontakt: T +43 (01) 767 56 72 – 0 Für den Inhalt verantwortlich: Mag. Stephan Kalteis.
Redaktion, Art-Direktion, Gra�ik und Produktion: D.N.S. Werbe GmbH, Gymnasiumstraße 41, 1180 Wien, www.dnswien.at. Beratung: Alexander Doms. Redaktion: Ursula
Barta. Gra�ik: Matthias Kurz. Lektorat: Anke Weber. Coverbild: Francis Mike Kopala/Austrian
Images. Fotografen: Robert Fritz, u. a. Druck: Druckerei Berger, Wienerstraße 80, A3580
Horn. Hinweis: Geringfügige Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen möglich.
Wenn nicht anders angegeben, sind alle Artikel – in begrenzter Stückzahl – in den jeweiligen
Shops im huma eleven erhältlich. Alle Preise (in €) und Angebote vorbehaltlich Druckfehler.
Neutralität: Auf die Hinzufügung der jeweiligen weiblichen Formulierungen bei geschlechterspezi�ischen Hinweisen wurde im Sinne der �lüssigen Lesbarkeit verzichtet.
3
e even news
e even
e even
Fotos © Robert Fritz
e even
Über 100.000 Besucher
im 11. Shopping-Himmel
Österreichs Song-Contest-Hoffnung
Zoë sorgte für Top-Stimmung.
Was für aufregende Tage im neuen huma eleven!
Mit vollem Programm feierte das modernste ShoppingCenter Wiens am Donnerstag, den 3. März, seine Eröffnung
und bot drei Tage lang ein buntes Programm.
Wir gratulieren Harald Lintner zum
neuen Hyundai i10 Black Line.
Bereits in den frühen Morgenstunden warteten viele Kunden auf den Einlass in das neue himmlische
Shopping-Paradies in Simmering. Sie konnten es
kaum erwarten, jeder wollte der Erste sein – was
wurde aus dem „alten huma“? Zudem wollte sich
niemand die einzigartigen Eröffnungsangebote
in den über 60 Shops, Gastronomie- und Servicebetrieben entgehen lassen. Speziell Hervis und
Media Markt lockten am ersten Tag bereits um
7 Uhr früh mit exklusiven Aktionen und auch das
ofenfrische Gebäck im neuen Interspar ging weg
wie die warmen Semmeln.
Jeder Zehner ein Gewinn!
Große Freude über die huma eleven
Einkaufsgutscheine.
Einzigartig: Faszinierende Wasserspiele
Um 9 Uhr war es dann of�iziell so weit! Ein kleiner Schnitt für Center-Manager Stephan Kalteis,
aber ein großer Schritt für tausende ShoppingFans: Mit dem feierlichen Banddurchschnitt begann eine neue Ära für das Shoppingerlebnis von
heute. Großzügig, hell und einladend setzt huma
eleven auf einen neuen Wohlfühlfaktor beim Einkauf. Österreichweit einzigartig sind die faszinierenden Wasserspiele auf 200 m2 inmitten des Centers – eine Hommage an die schöne Lage nahe
der Donau.
4
Feierlicher Banddurchschnitt: Bezirksvorsteher Paul Stadler, SES-Vorstandsvorsitzender
Marcus Wild, Center-Manager Stephan Kalteis, Gemeinderatsvorsitzender Thomas Reindl und
Jahrhundertfußballer Herbert Prohaska (v. l.).
Ein Erlebnis für die ganze Familie
Neben den exklusiven Eröffnungsangeboten
begeisterte auch ein abwechslungsreiches
Programm die Besucher. Die Großen versuchten
ihr Glück beim Glücksrad und den Gewinnspielen,
die kleinen Gäste hatten beim Basteln, Schminken und mit den Clowns jede Menge Spaß. Zudem
lud Planet Lollipop zum Tag der offenen Tür – die
500 m2 große Welt voller Spaß sorgte für großes
Staunen! Bei so viel Angebot klatschten alle vor
Freude und auch beim Bühnenprogramm mit exklusiven Live-Acts fand der Applaus kein Ende.
Applaus, Applaus: huma eleven rocks
Gleich am ersten Eröffnungstag präsentierte sich
Österreichs Song-Contest-Hoffnung Zoë live on
stage. An den Folgetagen rockten auch noch die
Poxrucker Sisters, James Cottriall und „Leya“Chartstürmer Thorsteinn Einarrson die Bühne.
Diese drei Tage Show rundeten das bunte Eröffnungsprogramm im huma eleven perfekt ab.
5
e even
e even
e even
e even
e even porträt
e even news
e even
e even
Volltreffer
11 Fragen an Herbert Prohaska
Fotos © Robert Fritz
Der Jahrhundert-Kicker und gebürtige
Simmeringer Herbert Prohaska durfte
bei der offiziellen Eröffnungsfeier natürlich nicht fehlen! Was sagt er zum neuen
huma eleven? Und sieht er sich selbst als
Modemuffel oder Trendsetter?
1. Ganz spontan: Ihr erster Eindruck?
Wirklich sehr gelungen! Das neue Center erinnert mich an die schönen Einkaufsmalls aus Florida. Und dabei ist es noch gar nicht ganz ausgebaut – wenn das fertig ist, wird das echt gewaltig.
2. Was gefällt Ihnen am besten?
Die Vielfalt. Es ist einfach ein Haus, in dem alles
drin ist, was die Leute mögen.
3. Sie kennen „den alten huma“ ja seit Jugendtagen. Welche Erinnerung haben Sie daran?
Waren Sie oft dort?
Ja, ich kann mich gut erinnern. Das war aber einfach nur ein größerer Supermarkt. Wir haben ein
bisserl weiter weg gewohnt, aber zum GetränkeGroßeinkauf bin ich schon immer hin.
6
4. Sind Sie stolz, dass ausgerechnet im 11.
das modernste Shopping-Center Wiens
steht – hätten Sie je gedacht, dass „der alte
huma“ nochmals Stadtgeschichte schreibt?
Ich hab ja lang geglaubt, der macht einfach nie
mehr auf. Und jetzt das – ja, klar ist man da stolz.
Grad in Simmering, dem alten Arbeiterbezirk! Das
ist einfach schön!
5. Asiatische Küche, mediterrane Spezialitäten,
Simmeringer Hausmannskost oder doch lieber
einfach nur ein frischer Krapfen?
Nein, das Süße ist gestrichen! (lacht) … Ich bin ein
Genießer, da kommt mir das Gastro-Angebot hier
sehr entgegen.
6. Als was würden Sie sich bezeichnen: Modemuffel oder Trendsetter?
Mmmh … (überlegt) … Modemuffel bin ich sicher
keiner! Trendsetter wäre übertrieben. Sagen
wir, irgendwo mittendrin. Ich kleide mich schon
gerne modisch, aber es muss mir auch gefallen.
Alles mach ich nicht (mehr) mit! (lacht)
7. Sie sind ein Familienmensch, seit 41 Jahren
glücklich verheiratet – macht man da auch einmal gemeinsame Shopping-Touren?
Ja sicher, vor allem zu bestimmten Anlässen wie
Geburtstag, Muttertag und so.
8. Beraten Sie sich gegenseitig beim
Mode-Einkauf?
Na klar, oft glaubt man ja etwas passt einem und
dann sieht der andere das ganz anders … (lacht)
9. Hätten Sie sich gewünscht, so ein Freizeitparadies wie Planet Lollipop hätte es auch zu
Ihren Kindertagen gegeben?
Wir hatten damals nicht viel, aber wir haben uns
auch nichts gewünscht – wir waren glücklich mit
dem, was wir eben hatten. Heute ist eine andere
Zeit, es ist schön, wenn man den Kindern so ein
Erlebnis bieten kann.
10. In welchem Shop wird man Sie am häu�igsten hier sehen?
Das kann man noch nicht sagen, schau ma mal …
(lacht)
11. Alles in allem: Der neue huma eleven –
Volltreffer oder bekommt er die rote Karte?
Eindeutig: Volltreffer!!!
7
e even
„Der Planet Lollipop ist
super. Modern, sauber,
sicher und es gibt viel zu
entdecken. Total kinderfreundlich. Auch die Partyräume, solche �indet man
nur hier. Da passt alles,
auch der Preis. Und das
Personal ist auch super!“
Ivana K., Sophia und Anna
e even porträt
e even
„Wir treffen uns hier im Segafredo schon seit 10 Jahren
und jetzt eben hier im neuen Center. Die Lage an der
A4 ist optimal: Die eine kommt einfach mit dem Bus,
die andere mit dem Auto aus Niederösterreich. Super,
dass man hier gratis parken kann!“
Brigitta H. und Helene S.
e even
Hört, hört
huma eleven macht von sich reden
„Der Kletterbereich
im Planet Lollipop
ist wirklich cool.“
Julia, 10 Jahre
„Marvin und seiner Schwester gefallen die Wasserspiele so gut, dass wir
immer hier hängen bleiben. Und auch das große
Schach – da kommt man
gar nicht zum Einkaufen!“
Mutter Kerstin W.
„Mein erster Eindruck?
Sehr positiv – hell,
schön, freundlich.“
Karl B.
„Dieser INTERSPAR
ist wirklich sehr groß,
beeindruckend.
Da �indet man alles –
außer weiße Ostereier!“
Herr und Frau G.
„Der Architekt war spitze!
Und das Angebot ist es
auch: Alles da. Auch kulinarisch. Man fühlt sich
einfach auf allen Ebenen
bestens bedient.“
Walter Z.
„Alles in nächster Nähe
und vor allem unter einem
Dach – das gab es in der
Form in Simmering noch
nicht. Ich werde sicher
öfter kommen.“
Barbara und Mia U.
„Das Center liegt gut am
Arbeitsweg. Mein erster
Eindruck ist sehr fein,
alles hell und weitläu�ig.
Ich höre auch nur Positives
von anderen!“
Leopoldine M.
„Super-Idee, diese Handy- und Tablet-Ladestation – hab
ich vorher noch nie wo gesehen. Auch die Gratis-Schließfächer hab ich schon genutzt! Und endlich gibt es eine
große Buchhandlung in Simmering. So kann ich hier
alles super verbinden: einkaufen, essen und lesen.“
Eduard K.
−44%
−37%
STATT 599,99*
333,–
crossBike sporT
Für Herren // Alu Rahmen // Bremsen V-Brake //
auch als Damenmodell erhältlich
SCHALTUNG
Deore
GÄNGE
24
ZOLL
28“
STATT 159,99*
99,99
Wanderjacke icono
Für Damen und Herren // wasser- und winddicht // atmungsaktiv // im Kragen
verstaubare Kapuze
−52%
−33%
STATT 119,99*
77,–
STATT 299,99*
199,
99
TrekkinGBike eLeGance
Für Damen // Bremsen V-Brake // inkl. Cityausstattung //
auch als Herrenmodell erhältlich
SCHALTUNG
Tourney
GÄNGE
21
ZOLL
28“
Laufschuh GT-1000 4
Für Damen und Herren // Obermaterial aus atmungsaktivem Mesh //
GEL Dämpfungssystem im Vor- und Rückfußbereich // SpEVA® Mittelsohle //
Gummi Außensohle
Angebote gültig nur im Hervis Store Wien, HUMA eleven, Landwehrstrasse 6/Shop 125 von 21.04. bis 30.04.2016 bzw. solange der Vorrat reicht. *Stattpreis = vom Lieferanten/Hersteller unverbindlich empfohlener Verkaufspreis.
Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
8
Fotos © Robert Fritz
„Super, man fühlt sich
einfach wohl da
im Kinderparadies.“
Regina und Tobias R.
Firmensitz: Hervis Sport- und Modegesellschaft m.b.H., Walser Bundesstraße 35, 5071 Wals // E-Mail: [email protected], Firmenbuchnr.: FN 50573y, Landesgericht Salzburg
e even mode
3
2
Jump!
e even
e even
4
e even
Rein in den Denim-Sommer
Viele Trends feiern in diesem Sommer ihr Comeback, einige waren nie weg.
Denim heißt das Losungswort, wenn sich die Mode bei Jumpsuits, nackten
Schultern und einem bunten Stil-Mix wieder einmal die perfekte Basis sucht.
Ganz ehrlich: Die Mode setzt heuer so
viele Trends gleichzeitig wie selten
zuvor. Von verführerischen LingerieStyles, Sommer-Karos, Metallic-Looks
bis hin zum bunten Material- und
Mustermix ist jetzt alles drin. Das
Gute daran: Da können alle leicht mithalten, schließlich ist (fast) alles erlaubt. Und den Stoff, aus dem unser
aller Modeträume sind, kennen wir
bestens. Denim.
1
Von der Latzhose bis zum Anzug im
Kimono-Style, schräge Kanten und
offene Nähte: Denim kommt zwar in
neuen Formen und Schnitten daher,
aber lässt uns gleichzeitig die Chance,
Stücke von gestern neu zu kombinieren. Mit Farben und Mustern, die
neben dem Klassiker gezielt Akzente setzen. Dazu gehören natürlich
Statement-Accessoires wie große
Ohrringe, überdimensionale Sonnenbrillen und aufwendig verzierte Taschen. So sind wir schnell beim neuen
Look. Und wer mit einem Griff unter
die Top Ten der Fashionistas gehören will, greift souverän zum Jumpsuit
oder All-over-Denim-Look. Versprochen: Dieser ist genauso sexy wie eine
gelungene Kombination aus alt und
neu. Viel Vergnügen beim Probieren!
10
© Fussl
5
1. Denim all over: Jumpsuit | Fussl | € 59,99
2. Lässig für ihn | Fussl | € 34,99
3. Für smarte Kombis | Fussl | € 12,99
4. Streetstyle pur | Ernsting’s family | € 17,99
6
7
5. Denim für echte Ladys | NEW YORKER | € 16,95
6. Pump up your style | Deichmann | € 19,90
7. Für den Trendsetter an Ihrer Seite | Fussl | € 69,99
11
4
5
6
e even
e even mode
e even
7
e even
8
Ganz schön frech
diese Fransen
2
Egal ob bei Kleidern, Tops, Blusen oder Taschen – wer hip
sein will, kommt nicht umhin: Der Light-Look des Frühjahrs
treibt es im kommenden Sommer so richtig auf die Franse.
1
Luftig und frech bringt der FransenLook jetzt so richtig Schwung in den
Alltag. Gleichzeitig setzt er mit bauchfreien Tops und engen Hosen so richtig sexy Akzente auf die Gästeliste der
3
12
© Bik Bok
9
kommenden Gartenpartys. Die Kunst
liegt darin, es dort wie da nicht zu
übertreiben – ein gutes Stück pro Out�it bringt Style-Note Eins.
10
1. Einfach hot! | Bik Bok | € 29,95
2. Detailverliebt | Bik Bok | € 12,95
3. Glatter Ausgleich | Bik Bok | € 22,95
4. Light bedeckt | NEW YORKER | € 14,95
5. Ganz schön anhänglich | NEW YORKER | € 29,95
6. Dress yourself | NEW YORKER | € 29,95
11
7. Passendes Lederarmband | dm | € 6,95
8. Einfach mal rumhängen | Bik Bok | € 34,95
9. Ihr Auftritt, bitte! | CCC | € 19,95
10. Akzente setzen | Bik Bok | € 12,95
11. Fransiger Begleiter | CCC | € 19,95
13
BIJOU-BRIGITTE.AT
e even
e even mode
e even
1
e even
2
3
Nachgeshoppt
Der Style-Tipp der Modelszene: Cara Delevingne
setzt sich nicht nur auf den Laufstegen perfekt in
Szene, sondern beweist auch im Alltag Stil. Zum
Beispiel mit einem eleganten Trenchcoat kombiniert mit einer lässig-frechen Denim. In über
60 Shops �inden Sie bei huma eleven alles für den
perfekten Auftritt.
4
5
1. Undercover Mission | NEW YORKER | € 4,95
2. Lässig verhüllt | Fussl | € 69,99
3. Tipptopp! | Ernsting’s family | € 24,99
4. Das fetzt! | Bik Bok | € 64,95
5. Für Ihren Catwalk | Deichmann | € 19,90
15
2
1
e even
4
e even trends
e even
5
e even
3
Mama mia!
11x Schönes zum Muttertag
6
Jahr für Jahr stellen sich Väter und Kinder die gleiche Frage:
Was ist das passende Muttertagsgeschenk? Bei huma eleven
gibt es in über 60 Shops eine große Auswahl.
Die Ursprünge des Muttertages reichen
bis weit in die griechische Mythologie
zurück. In seiner heutigen Form ist der
Brauch von Amerika herüber zu uns gewandert und wird traditionell immer
am zweiten Sonntag im Mai gefeiert
16
© istock
8
7
– mit Gedichten, Blumen und kleinen
Überraschungen. Am Sonntag, den
8. Mai, ist es heuer wieder so weit. Kleiner Tipp: Im Zweifelsfall liegt man mit
dem huma eleven Einkaufsgutschein
„Zehner“ immer richtig!
9
1. Blumen sind die Sterne des Tages | Thalia | € 10,30
2. Offen für alles | Depot | € 12,99
3. Für Rosenkavaliere | Roma | € 25,40
4. Ich häng an dir! | Palmers | € 19,99
5. Mitten ins Rote! | Goldwelt | ab € 59,00
6. So wertvoll wie Mama | Bijou Brigitte | € 14,95
10
11
7. Warum du die weltallerliebste Mama bist | Thalia | € 5,10
8. Großzügig: Shopping-Geld | huma eleven | ab € 10
9. Für Ihre Perle! | Ernsting’s family | € 8,99
10. Mit Fingerspitzengefühl | Marionnaud Nails | je € 4,90
11. Muttis Traumprinz | Libro | € 3,99
17
Schmuckes
zum Muttertag
-50%
ab Mittwoch, den
27. April, auf Angebote
von besonderem Wert.
LE CLOU feiert Muttertag
Hier werden Schmuck- & Uhrenträume wahr
Tauchen Sie ein in die faszinierende LE CLOU Welt
des Gold-, Silber- & Edelstahlschmucks.
Internationale Schmuck- & Uhrenmarken
wie Iris Vox, Prinzenzauber, Engelsrufer,
Julie Julsen, Nick Van Hill, Foxess, Jacques Lemans, Tommy Hil�iger und Hugo
Boss warten auf Sie. Das Angebot umfasst
3.000 unterschiedliche Modelle - zu unglaublichen Preisen. Unsere kompetenten MitarbeiterInnen helfen Ihnen ger-
18
ne bei der Auswahl. Weiters übernimmt
LE CLOU gerne Ihre Reparaturen, wechselt Ihre Batterien und Uhrbänder und
vieles mehr. Als Besitzer einer LE CLOU
Golden Card genießen Sie außerdem viele Vorteile für Stammkunden. Lassen Sie
sich inspirieren auf unserer Homepage:
www.leclou.at
– so bin ich!
Hast du Hunger,
komm zum
V E R W ÖHN
-A
VON 21.4 – NGEBOT
10.6.2016!
1
HAPPY ME
GRATIS* AL
uH ma 11.
Genieße vom 21. April – 10. Juni dieses köstliche
Verwöhn-Angebot für dich und deine Freunde.
© SPAR/Helge Kirchberger
Beim Kauf von 2 McMenüs
gibt’s 1 Happy Meal GRATIS*.
*Gültig bei McDonald’s im huma eleven, 1110 Wien, Landwehrstraße 6,
beim Kauf von 2 McMenüs
Mit Liebe gebacken
Pavlova mit frischen Beeren
Selbstgemachte Torten sind zum Muttertag immer eine
gelungene Überraschung. Mit diesem köstlichen Rezept
von Starköchin Johanna Maier geht es ganz leicht, ein
Stück Freude gleich zum Frühstück zu servieren.
1x mymuesli2go gratis
*
GRATIS*
AB 5€ EINKAUFSWERT
2. Aus einem Backpapier einen Kreis in der gewünschten Größe
ausschneiden. Die Baisermasse darauf mit einem Löffel aufstreichen,
dabei in der Mitte eine Vertiefung lassen. Bei 120° C Ober- und Unterhitze
im vorgeheizten Backrohr ca. 1,5 Stunden durchtrocknen lassen.
Im mymuesli-Laden Wien gibt es über 40 verschiedene
Bio-Müslis, die Du kostenlos probieren kannst.
Finde Dein Lieblingsmüsli und Du erhältst ab einem
Einkaufswert von 5€ ein mymuesli2go gratis dazu!
*Gültig bis 15.05.2016 im mymuesli-Laden im huma eleven. Nur ein Gutschein und Gratis-Müsli pro Person und Einkauf.
mymuesli GmbH, Sailerwöhr 16, 94032 Passau
1. Baisermasse: Das Eiweiß steif aufschlagen, Zucker unter Rühren
langsam einrieseln lassen und die Masse so lange mit dem Mixer
schlagen, bis sie schön dick, glänzend und fest ist. Zum Schluss das
Backpulver unterrühren.
DE-ÖKO-037
EU-/Nicht-EU-Landwirtschaft
3. Füllung: Das Schlagobers schlagen, Staubzucker und Vanillemark
unterrühren. Kurz vor dem Servieren mit einem Löffel wolkenartig
Vanillecreme in die Vertiefung des Bodens einfüllen. Mit den geputzten
Früchten und den Passionsfrüchten belegen, mit Vanillesauce und
Vanilleeis servieren.
Johanna Maier
Zutaten für 1 Torte
Baisermasse
• 6 Eiweiß
• 220 g Staubzucker, gesiebt
• 2 TL Backpulver
Füllung
• 300 ml Schlagobers
• 1 EL Staubzucker, gesiebt
• Mark einer Vanilleschote
oder Vanillezucker
• 200 g frische Beeren z. B.
Himbeeren, Erdbeeren etc.
• 2 Passionsfrüchte, reif
• 1 Glas SPAR PREMIUM
Vanillesauce
• SPAR PREMIUM
Heumilcheis Vanille
Diese und viele weitere Rezeptideen �inden Sie unter
www.mahlzeit-rezeptwelt.at
21
e even
e even kulinarik
e even
Gusto auf mehr?
e even
Küchen-Trends aus aller Welt
Von fernöstlichen Köstlichkeiten bis zu heimischen
Schmankerln: Ein bunter Gastro-Mix bietet im huma
eleven für jeden Geschmack etwas. Wer will, kostet
sich auch gleich durch neueste Ernährungstrends:
Kamut ist stark im Kommen.
Speziell an einem langen Einkaufstag liefert Kamut den richtigen Energieschub. Der „Kornschatz der Pharaonen“ ist eines der energiereichsten
Getreide mit einem hohen Gehalt an
Mineralstoffen, Aminosäuren, ungesättigten Fettsäuren sowie an lebensnotwendigem Selen, Magnesium und Zink.
Das Hochenergiegetreide hält also zu
Recht wieder verstärkt Einzug in unseren Küchen. Es ist die ideale Ergänzung für alle, die nach einer hochwertigen Ernährungsweise streben. Kleiner
Tipp: Gleich einmal Pizza mit KamutTeig probieren!
La Dolce Vita
Der Familienbetrieb verwöhnt mit original italienischen Spezialitäten. Unter anderem mit einer großen Auswahl
an Pizzen, die auch mit verschiedenen
Teigsorten wie Kamut oder Vollkorn
zubereitet werden. Hausgemachte
Eissorten, italienische Biere und vollmundige Weine runden das vielfältige
Angebot ab.
Prozent, Mahlzeit!
22
1
© La Dolce Vita
– 11% an jedem 11.
im Monat
2
3
4
5
6
7
Gleich auskosten bei:
1 La Dolce Vita
2 Dem’s Gourmet
3 WOW Asian Finest Cooking
4 Schmankerl Bräu
5 Interspar-Restaurant
6 Gelateria al-bano
7 Der Mann
Alle Informationen: www.huma-eleven.at
e even
e even kids
Großer Spaß für die Kleinen
So muss Geburtstag
Im Planet Lollipop wird jede Kinderparty zum Erlebnis:
Die 500 m2 große Indoor-Freizeitwelt bietet neben seinen Erlebniszonen auch einzigartige Partyräume.
Geburtstags-Fun hoch 100 garantiert.
Kinder haben einen angeborenen
Bewegungsdrang. Sie wollen laufen,
springen und klettern – wann immer
sich die Gelegenheit dazu bietet. Es
ist der Ausdruck ihrer Lebensfreude
und gleichzeitig die Grundlage für ihre
motorische und geistige Entwicklung.
Speziell beim Spielen mit Freunden
multipliziert sich dieser Bewegungsdrang dank lebhafter Fantasie um ein
Vielfaches. Da wird aus den eigenen
vier Wänden auch schnell einmal ein
kleines „Schlachtfeld“. Viele Eltern
wissen davon ein Lied zu singen.
Mehr Informationen
[email protected]
oder direkt beim
Lollipop-Team vor Ort.
planet-lollipop.at/humaeleven
© Robert Fritz
© Tschank
Happy Birthday!
„Planet Lollipop“, die Erlebnis-Welt der
Kinder im huma eleven, ist voll und
ganz auf diese kindlichen Bedürfnisse abgestimmt. Hier gibt es alles, was
Kinderherzen höher schlagen lässt.
Ein innovatives Equipment und hochwertige Materialien setzen der kind-
lichen Power so gut wie keine Grenzen. Speziell für Geburtstagsfeiern
stehen hier zusätzlich drei einzigartige Partyräume für bis zu jeweils 13
Kinder zur Verfügung. Professionelle
Betreuung garantiert dabei Partyspaß
ohne Ende – mit Musik, bunter Deko
und einem coolen Programm. Natürlich kann dabei der ganze Planet Lollipop mit Action-, Kreativ- und Chill-outZonen erobert werden und auf Wunsch
werden sogar Torte, Snacks und Getränke serviert. Klingt das nicht nach
einem Happy Day für alle?
© Sven Posch
e even
© Robert Fritz
e even
25
e even
happy
birthday!
e even kids
bringe die ausschnitte
in die richtige reihenfolge e even
Die beste geburtstagsparty der welt en!
im planet lollipop im huma elev
e even
m
Cooles partyprogram
für jeden geschmack
mit 4 partymottos:
d schere
kreativ mit stift un
jede menge action
tanzt
es wird ge
erzähl mir was
happy, lola, ida und ed !
freuen sich auf dich
Landwehrstraße 6 · 1110 Wien · [email protected] · www.planet-lollipop.at/humaeleven
27
e even beauty
e even
e even
1
4
2
© IQ Bipa
e even
3
Strahlender
als die Sonne
Contouring lässt alle aufblühen
Stars wie Kim Kardashian, Nicki Minaj oder Kylie Jenner
schwören darauf: Contouring und Highlighting sind die
Key-Words, wenn es um die Modellierung und Akzentuierung der Gesichtskonturen geht.
Contouring lässt das Gesicht ausgeglichener, ausdrucksstärker und de�inierter wirken.
Das A & O dafür ist allerdings, die richtigen Akzente am richtigen Fleck zu
setzen. Es lohnt sich daher, sich etwas
Zeit zu nehmen.
Im ersten Step werden dunkle Bereiche
wie Augenschatten abgedeckt bzw. aufgehellt. Hierfür einen Concealer unter
den Augen leicht einklopfen. Danach
beginnt das Contouring: Dafür die Kabuki Brush einfach schmal zusammen-
28
drücken und ein dunkles Puder an allen Stellen auftragen, die man optisch
zurücktreten lassen möchte, das heißt
am Haaransatz, unter den Wangenknochen und unter dem Kinn. Anschließend mit der Kabuki Brush gut verblenden. Den Abschluss bildet das
Highlighting. Dabei sollten bestimmte Partien hervorgehoben werden.
Zu den hellen Partien gehören die
Schläfen, der Nasenrücken, die obere
Lippenkontur und die Partie unter
den Augenbrauen.
1. Streichelweich: Kabuki Brush | Bipa | € 4,99
2. Wahre Zauberperlen | Bipa | € 6,99
3. Da schau her | dm | € 2,95
4. Eye-Catcher von Givenchy | Marionnaud | € 33,99
29
e even
e even trends
e even
Schöne Aussichten
e even
Der Urlaub kann kommen
Kaum weckt der Frühling unsere Lebensgeister
träumen wir auch schon vom nächsten Urlaub.
Wie gut, dass huma eleven alles hat, was man
dazu braucht. Reisetipps inklusive!
decken entführt Ciutadella, die ehemalige Hauptstadt, mit ihren kleinen
schönen Gassen und Plätzen. Worauf
warten Sie noch? Nehmen Sie Platz
am Hafen, lassen Sie sich heimische
Spezialitäten servieren und lassen Sie
Urlaubsträume wahr werden. Schöne Reise – Bikini und Sonnencreme
nicht vergessen!
Mit Direkt�lug ins Paradies
TUI �liegt jetzt mit NIKI ab Wien direkt
auf Menorca. Lassen Sie sich die besten Angebote und Tipps jetzt verraten:
direkt bei TUI im huma eleven.
© TUI
Menorca: Das ist Urlaub!
Spanien liegt heuer voll im Trend. Die
Baleareninsel Menorca bietet Strandliebhabern und Familien gleichermaßen tolle Möglichkeiten für einen
individuellen Urlaub. Menorca heißt
„Die Kleine“ und sie steht ihrer großen Schwester Mallorca an Schönheit
in nichts nach. Unberührte Natur, versteckte Badebuchten mit weitläu�igen
Stränden verleihen der Insel KaribikFlair und Besonderheit. Das Gute daran ist: Hier lässt sich bis spät in den
Herbst hinein das Leben unter der Sonne genießen. Zum Flanieren und Ent-
Traumhaft: Eine Woche Halbpension, z. B. im SENSIMAR Eden Binibec, inklusive NIKI-Direkt�lug, im Doppelzimmer pro Person | TUI | ab € 778,-
1
30
© TUI
2
Klein, aber oho: Menorca
ist eine Reise wert!
3
4
1. Badespaß olé! | Palmers | € 49,99
2. Passende Kombi | Palmers | € 34,99
3. Bester Reisebegleiter | Orsay | € 29,99
5
6
7
4. Zarter Urlaubs-Flirt | Hunkemöller | € 49,98
5. Für Entdeckungstouren | Hervis| statt € 119,99 nur € 79,99
6. Blickfang | Bik Bok | € 9,95
7. Ein Kuss der Sonne | Interspar | € 5,49
31
GARTEN-CENTER
FRÜHLINGSSTART
FÜR GROSSE
KÜNSTLER
MALBÜCHER
Das kreative Malbuch
für Erwachsene
Kreatives Malen
für Erwachsene
Ravensburger Colour In Art
AB
bei Dehner in Wien Simmering
je 3.99
je 7.20
je 9.30
vom Do 21. April - So 08. Mai
3
99
Statt-Preise sind bisher gültige LIBRO Preise. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Spätere Preisänderungen, Satzund Druckfehler vorbehalten. Symbolfotos. LIBRO behält sich ausdrücklich vor, gewisse Aktionen vom Treuepunkteerwerb auszunehmen.
/libro.at
/libroat
/libroat
app
04.04.16 16:06
Hühnerbrust
Drachenbaum
Dracaena marginata
robuste Zimmerpflanze, Topf 26 cm
500 g
5485917
8272809
HERREN-SERVICE
9.
GUTSCHEIN
EUR
5,–
6.
NEW OPENING:
COOL LOOK
HOT PRICE
(WASCHEN, SCHNEIDEN, FÖHNEN)
EUR
10,–
PREIS HIT
11.11
(13.98 €/kg)
DAMEN-STYLING
GUTSCHEIN
99
99
huma eleven
Landwehrstrasse 6, 1110 Wien
T 01 / 699 29 15
www.fehringer-hair.at
Dehner Gartencenter GmbH & Co. KG, Pluskaufstraße 10, 4061 Pasching
Gutschein gültig bis 31.05.2016. Keine Barablöse möglich.
Pro Person nur 1 Gutschein gültig. Bei Verlust kein Ersatz möglich.
Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.
Anzeige HUMA Eleven Magazin 1/2 210x142 04.04.2016.indd 1
Gutschein gültig bis 31.05.2016. Keine Barablöse möglich.
Pro Person nur 1 Gutschein gültig. Bei Verlust kein Ersatz möglich.
Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.
ZOO-MARKT
Übertopf
aus Keramik, Grau,
ca. Ø 28 cm
5041959
Universal
Blumenerde
Kultursubstrat, 40 l
5194790
2.
99
Katzennahrung
Multipack 48 x 100 g
2908333
(0,07 €/l)
DEHNER GARTEN-CENTER
Landwehrstrasse 6 • 1110 Wien • Telefon 01/7 69 56 69
12.99
8.
99
PREIS HIT
11.11
(1,87 €/kg)
dehner.at
www.facebook.com/dehner.de
e even
e even service
Himmlische Auswahl in über 60 Shops,
Gastronomie- & Dienstleistungsbetrieben
e even Welt voller Vorteile
Eine
Extra lange offen
ße
er
Ha
fe
uf
ße
nz
s t ra
Technik & Optik
r ts
s tr
aß
e
ra ß
e
A4
s se
erst
erga
e t z b e rg
dw
ehr
ah
der verwöhnt – seit 1860
Lan
J e dl
WIEN
huma eleven
Landwehrstraße 6, 1110 Wien
Telefon: 01 / 767 567 20
E-Mail: [email protected]
Mit dem Bus: 73A, 76A, 79A/B
Mit dem Auto: A4-Ausfahrt Simmeringer Haide
e rn
tra
Ausfahrt
Simmeringer
Haide
Mode
Z inn
Kontakt
Lebensmittel
Al b
ers
Mo.–Fr.: 8 bis 20 Uhr
Sa.: 8 bis 18 Uhr
g
Donnersta
g
und Freita
bis 20 Uhr
geöffnet!
qu
Interspar
:
Jetzt NEU
ide
Mo.–Mi.: 9 bis 19 Uhr
Do.–Fr.: 9 bis 20 Uhr
Sa.: 9 bis 18 Uhr
Ha
huma eleven
11
.
e even
A4
SCHWECHAT
RICHTUNG
BUDAPEST
Sport
huma-eleven.at
der verwöhnt – seit 1860
Gastronomie
Geschenk-Tipp
Der Zehner: Zauberhaftes Schenken!
Drogerie/
Parfümerie/
Apotheke
Der neue Zehner Gutschein ist einlösbar in über 60 Shops,
Gastronomie- und Dienstleistungsbetrieben des huma eleven,
sowie in weiteren 11 der besten Shopping-Center Österreichs.
Gleich holen an der huma eleven Center-Info!
Dienstleistungen
Bauernmarkt:
Hier werden Genießer fündig.
Uhren & Schmuck
Wohnaccessoires
& Geschenke
© K. Schif�l
34
Apotheke zur hl. Elisabeth
Buch & Papier
Event-Tipp
Der Markt im huma eleven ist der erste Bauernmarkt in
ganz Wien, bei dem alle Anbieter mit dem Qualitätsprogramm „Gutes vom Bauernhof“ ausgezeichnet sind. Gleich
durchkosten – jeden 1. Freitag und Samstag im Monat.
In Sachen Gesundheit ganz vorne mit dabei!
Schuh & Leder
35