Untitled - Fantasia

KreativesHobby_LV.qxp7:Bausch_KreativesHobby06.qx5
13.09.2007
15:27 Uhr
Seite 3
KreativesHobby_LV.qxp7:Bausch_KreativesHobby06.qx5
13.09.2007
15:28 Uhr
Seite 4
Gravieren, Signieren, Fräsen, Bohren von Materialien aller Art
Engraving any type of material
1
1) Art. 0207 - Gravierset: GRAVOstick bunt in Plastikbox
Zubehör: 3 keramische Schleifstifte (Art. 1610), 2 diamantierte
Schleifstifte (Art. 1710, 1714), Fräser (Art. 1700/2), Bohrer
(Art. HSS23), Stecker-Netzteil, Gebrauchsanweisung
1) Art. 0207 - Engraving set: GRAVOstick coloured in plastic box
with adapter and special tips: 3 grinding stones (art. 1610),
2 diamond grinding bits (art. 1710, 1714), burr (art. 1700/2),
drill (art. HSS23), directions for use
Inhalt /contents
2
2) Art. 0208 - Schleif-, Fräs- und Gravier-Set
GRAVOstick im Koffer, Zubehör: 3 Fräser, 3 keramische Schleifstifte, diamantierter Schleifstift
(Art. 1714), Bohrer (Art. HSS23), Stecker-Netzteil,
Gebrauchsanweisung
2) Art. 0208 - Engraving, grinding and houlding
set: GRAVOstick in carry case, with adapter and
special tips for drawing and engraving: 3 different
burrs, 3 grinding stones, diamond grinding bit
(art. 1714), drill (art. HSS23), directions for use
Inhalt /contents
3
3) Art. 0357 - Glasritz-Set, Inhalt: batteriebetriebener
Gravierstift, 2 Gläser, Flachzange, Handgravierstift,
Glasschreibestift, spitzer keramischer Schleifstift (Art. 1610/3),
2 diamantierte Schleifstifte (Art. 1710, 1714), Kontrasttuch,
Figuren- und Buchstabenvorlage, Gebrauchsanweisung
3) Art. 0357 - Glass engraving set, contents: battery driven
engraving stick, 2 glasses, flat pliers, hand engraving pen,
glass writing pen, thin cone grinding bit (art. 1610/3), 2 diamond grinding bits (art. 1710, 1714), small black cloth, figures
and letter models for engraving, directions for use
Inhalt /contents
6
KreativesHobby_LV.qxp7:Bausch_KreativesHobby06.qx5
13.09.2007
15:28 Uhr
Seite 5
1) Art. 0354 - Eierritz-Set, Inhalt: batteriebetriebener
Gravierstift, spitzer keramischer Schleifstift
(Art. 1610/3), Bohrer (Art. HSS23), Kaltfarben,
2 Plastikfärbebecher, Filzstift, Gebrauchsanweisung
1) Art. 0354 - Egg engraving set, contents: battery driven engraving stick, thin cone grinding bit (art. 1610/3),
drill (art. HSS23), colours for eggs, 2 plastic cups, felttip pen, directions for use
1
Inhalt /contents
5
6
5) Art. 1610 - 3 Korund Schleifstifte:
Spitze, Zylinder 6 mm und Konus
5) Art. 1610 - 3 Corundum grinding
bits: thin cone, cylinder 6 mm and
cone
6) Art. 1611 - 3 Korund Schleifstifte:
U-Kegel, Zylinder 5 mm und Spitze
6) Art. 1611 - 3 Corundum grinding
bits: thin cone, cylinder 5 mm and
cone
2) Art. 0350 - batteriebetriebener
Gravierstift zum Gravieren auf allen
Materialien (z.B. Glas, Holz, Metall,
Kunststoff). Für Einsatzwerkzeuge mit
Schaftdurchmesser 2,35 mm. Spannung
3V DC über zwei Baby-Zellen R6.
2) Art. 0350 - battery driven engraving
stick, it is suitable for engraving any type
of material (glass, wood, metal, plastic
etc.). For tool shanks of 2.35 mm only.
Voltage 3V DC with two AA batteries.
9
7
8
2
3
3) Art. 0200 - Der GRAVOstick ist ein spezielles
Gravier- und Signiergerät. Je nach Einsatzwerkzeug
können Sie auf allen Materialien gravieren (z.B. Glas,
Holz, Metall, Kunststoff). Spannung 12V DC, 22 Watt,
12.000 U/Min.
3) Art. 0200 - The GRAVOstick is ideal for engraving.
With the interchangeable sticks it is suitable for
engraving any type of material (glass, wood, metal,
plastic etc.). Voltage 12V DC, capacity 22W, 12,000
rew./min.
7) Art. HSS23 – HSS Bohrer 2,3 mm
7) Art. HSS23 - HSS drill 2.3 mm
8) Art. 1700/2 – Fräser 2,3 mm Kugel
8) Art. 1700/2 – burr 2.3 mm ball
9) Art. 1734 - Diamantierte Trennscheibe
mit Dorn. Für Glas, Metall und
Epoxyd, Größe: 19 x 0,3 mm
9) Art. 1734 - Diamond cutting disk
for glass, metal and epoxy, size:
19 x 0.3 mm
10
4
4) Art. 0230 - Stecker-Netzteil:
Primär 230V/50HZ, Sekundär 3 – 12V DC.
Ideal für GRAVOstick Art. 0200
4) Art. 0230 - Transformer (adapter):
input 230V/50HZ, output 3 – 12V DC.
Ideal for GRAVOstick art. 0200
11
12
13
14
15
10-13) Diamant Schleifkörper - Kugel
10) Art. 1710 - 1 mm, 11) Art. 1712 1,4 mm, 12) Art. 1714 - 2,3 mm,
13) Art. 1716 - 2,7 mm
10-13) Diamond grinding bit - ball
10) Art. 1710 - 1 mm, 11) Art. 1712 1.4 mm, 12) Art. 1714 - 2.3 mm,
13) Art. 1716 - 2.7 mm
14) Art. 1717 - Diamant Schleifkörper Flamme 1,8 mm
14) Art. 1717 - Diamond grinding bit flame 1.8 mm
15) Art. 1719 - Diamant Schleifkörper Linse 1,8 mm
15) Art. 1719 - Diamond grinding bit lense 1.8 mm
KreativesHobby_LV.qxp7:Bausch_KreativesHobby06.qx5
13.09.2007
15:29 Uhr
Seite 6
Schreiben, Zeichnen und Brennen auf Holz, Leder, Kork etc.
Engraving on materials such as wood, cork, leather
1) Art. 0269 - Brandmal-Set, Inhalt: Brennstab,
Auflageböckchen, 2 Pappelholzplatten, 6 Brennspitzen
(Art. 20141-20146), 3 Brennstempel (Art. 20161,
20162, 20166), Schmirgelpapier, Gebrauchsanweisung
1) Art. 0269 - Pyrography set, contents: woodburning
pen, soldering iron stand, poplar wood, 6 burning tips
(art. 20141-20146), 3 burning stamps (art. 20161,
20162, 20166), sand paper, directions for use
1
5
6
7
8
Inhalt /contents
9
10
5-10) Brennspitzen
5-10) Burning tips
11
12
11-12) Lötspitzen (vernickelt)
11-12) Soldering tips (plated)
13
14
15
16
17
18
2
2) Art. 0260 - Handlicher Brandmalkolben mit Auflageböckchen und 9 Spitzen (Spitzen siehe Art. 0269)
2) Art. 0260 - Handy woodburning pen with soldering
iron stand and 9 tips (tips as art. 0269)
19
13-19) Brennstempel
13-19) Burning stamps
20
3) Art. 0290 - Burny-Star LUXUS, Brandmaltechnik für professionelle Anwender.
Elektronische Temperaturwahl, stufenlos von
450 - 750 °C. Beleuchteter Netzschalter, LED
Heizkontrolle. Inhalt: Station ST171, Brennkolben, 3 Brennschleifen (Art. 17141-17143),
Gebrauchsanweisung
3) Art. 0290 - Burny Star LUXUS, recommended
for the professional user, 450 - 750 °C.
Contents: station ST171, woodburning pen,
3 burning loops (art. 17141-17143), directions
for use
21
22
20-22) Brennschleifen
20-22) Burning loops
23
24
3
23-24) Schneid- und
Modelliermesser
23-24) Cutting and modelling
knifes
25
25) Adapter für Modellierspitzen
mit 2 mm Bohrung
25) Adapter for tips with 2 mm hole
26
4
4) Art. 0280 - Multifunktions-Brennstation vereinigt
Brandmal-, Löt- und Modellierstation in einer Einheit.
Temperaturwahl stufenlos von 50 - 500 °C, beleuchteter
Netzschalter, LED Heizkontrolle. Inhalt: Multi-Station,
Kolben 24V/20W, 14 Spitzen (Art. 20141, 20142, 20144,
20145, 20153, 20156, 20161-20167, 20171), Auflageböckchen, Gebrauchsanweisung
4) Art. 0280 - Multi-unit electronic station for
woodburning, soldering and modelling. Contents: multi
station, soldering iron 24V/20W, 14 tips: (art. 20141,
20142, 20144, 20145, 20153, 20156, 20161-20167,
20171), soldering iron stand, directions for use
27
28
29
26-29) Modellierspitzen mit 2 mm
Bohrung
26-29) Modelling tips with 2 mm
hole
KreativesHobby_LV.qxp7:Bausch_KreativesHobby06.qx5
13.09.2007
15:29 Uhr
Seite 7
Verzieren mit Strass-Steinen
Decorating with strass stones
1) Art. 0259 – Strass-Set, Inhalt: Strasskolben, Auflageböckchen, 3 Räder mit
insgesamt 1.440 Strass-Steinen in 4 Größen und 7 Farben (Art. 0259-7) für
Picker P2-P5, 4 Picker P2-P5 (Art. 0259-1), 6 Picker (z. B. für Swarovski SS6,
SS10, SS12, SS16, SS20, SS36) (Art. 0259-2), 2 Picker ohne Aufnahmevertiefung
für diverse Strassformen (Art. 0259-3), Gebrauchsanweisung
1) Art. 0259 – Strass set, contents: stone setting iron, iron stand, 3 wheel boxes
with all together 1,440 strass stones in 4 sizes and 7 colours for pickers P2-P5
(art. 0259-7), 4 pickers P2-P5 (art. 0259-1), 6 pickers (e.g. for Swarovski SS6,
SS10, SS12, SS16, SS20, SS36) (art. 0259-2), 2 pickers without hollow for
different shapes of strass stones (Art. 0259-3), directions for use
1
Inhalt /contents
2
2) Art. 0250 – Strasskolben mit
Auflageböckchen und 12 Pickern
(Picker siehe Art. 0259)
2) Art. 0250 – stone setting iron
with iron stand and 12 pickers
(picker as art. 0259)
Inhalt Art. 0259 und Art. 0250
Contents art. 0259 and art. 0250
3
4
3) Art. 0259-7 – 1.440 Strass-Steine in
4 Größen und 7 Farben für Picker P2-P5
3) Art. 0259-7 – 1,440 strass stones in
4 sizes and 7 colours for pickers P2-P5
4) Art. 0259-1 – 4 Picker P2-P5
für Pebaro Strass-Steine
Ø ca. 2, 3, 4, 5 mm
4) Art. 0259-1 – 4 pickers P2-P5
for Pebaro strass stones
Ø approx. 2, 3, 4, 5 mm
5
5) Art. 0259-2 – 6 Picker
(z. B. für Swarovski SS6,
SS10, SS12, SS16, SS20, SS36)
5) Art. 0259-2 – 6 pickers
(e.g. for Swarovski SS6, SS10,
SS12, SS16, SS20, SS36)
6
6) Art. 0259-3 – 2 Picker ohne
Aufnahmevertiefung für
diverse Strassformen
6) Art. 0259-3 – 2 pickers
without hollow for different
shapes of strass stones
KreativesHobby_LV.qxp7:Bausch_KreativesHobby06.qx5
13.09.2007
15:29 Uhr
Seite 8
Malen, Zeichnen und Schreiben mit Wachsfarben
Painting, drawing and writing with wax colours
1) Art. 0279 - Encaustic-Set, Inhalt: Encaustic Pen, Auflageböckchen, Schreibspitze (Art. 05251), Messingbürste (Art. 05252),
2 Bügeleiseneinsätze (Art. 05256, 05258), 12 Wachsmalstifte,
12 Wachsmalkarten DIN A6, 24 Wachsmalkarten DIN A6 farbig,
6 Wachsmalkarten DIN A5, Gebrauchsanweisung
1) Art. 0279 - Encaustic set, contents: encaustic pen, soldering
iron stand, drawing bit (art. 05251), painting brush (art. 05252),
2 mini flat-iron insets (art. 05256, 05258), 12 wax colours,
12 cards DIN A6 for encaustic, 24 coloured cards DIN A6 for
encaustic, 6 cards DIN A5 for encaustic, directions for use
1
Inhalt /contents
4
2
2) Art. 0270 - Handlicher
Encaustic Pen mit Auflageböckchen und 3 Spitzen
(Art. 05251, 05252, 05256)
2) Art. 0270 - Handy encaustic
pen with soldering iron stand
and 3 tips (art. 05251, 05252,
05256)
4) Art. 05251 - Schreibspitze
4) Art. 05251 - Drawing bit
5
5) Art. 05252 - Messingbürste
5) Art. 05252 - Painting brush
6
6) Art. 05253 - Bügeleiseneinsatz S
6) Art. 05253 - Flat-iron inset S
7
7) Art. 05254 - Bügeleiseneinsatz M
7) Art. 05254 - Flat-iron inset M
8
8) Art. 05255 - Bügeleiseneinsatz Tropfenform S
8) Art. 05255 - Flat-iron inset
drop S
9
3
3) Art. 0275 - MultifunktionsEncausticstation für alle Arbeiten
mit Wachs. Stufenlose Wärmeregulierung des Kolbens, Tempe–
raturwahl 50 - 350 °C, LED
Heizkontrolle. Inhalt: MultiStation, Encaustic Pen 12V/7W,
Auflageböckchen, 1 Schreibspitze
(Art. 05251), 1 Messingbürste (Art.
05252), 5 Mini-Bügeleiseneinsätze
(Art. 05253, 05254, 05255, 05256,
05258), Gebrauchsanweisung
3) Art. 0275 - Multistation for
encaustic, painting, modelling and
engraving with wax. Contents:
multi station, encaustic pen
12V/7W, soldering iron stand, drawing bit (art. 05251), painting
brush (art. 05252), 5 mini flat-iron
insets (art. 05253, 05254, 05255,
05256, 05258), directions for use
9) Art. 05256 - Bügeleiseneinsatz Tropfenform M
9) Art. 05256 - Flat-iron inset
drop M
10
10) Art. 05258 - Bügeleiseneinsatz Kreisform M
10) Art. 05258 - Flat-iron inset
round M
11
11) Art. 05259 - Bügeleiseneinsatz Viereck
11) Art. 05259 - Flat-iron inset
square
KreativesHobby_LV.qxp7:Bausch_KreativesHobby06.qx5
13.09.2007
15:29 Uhr
Seite 9
Kerzen verzieren und modellieren
Decorating candles
1) Art. 0277 – Set zum Verzieren von Kerzen, Inhalt:
Kerzenkolben, Auflageböckchen, Schreibspitze (Art. 05251),
Messingbürste (Art. 05252), 2 Bügeleisen (Art. 05256, 05258),
Kerzen zum Dekorieren, Servietten zum Aufbügeln,
Gebrauchsanweisung
1) Art. 0277 – Set for decorating candles, contents: candle decorating pen, soldering iron stand, drawing bit (art. 05251), painting brush (art. 05252), 2 mini flat-iron insets (art. 05256, 05258),
candles, napkins, directions for use
1
2
2) Art. 0271 – Kerzenkolben mit
Auflageböckchen und 4 Spitzen
(Spitzen siehe Art. 0277)
2) Art. 0271 – Candle decorating pen
with soldering iron stand and 4 tips
(tips as art. 0277)
Inhalt Art. 0277 und Art. 0271
Contents art. 0277 and art. 0271
3
3) Art. 05251 - Schreibspitze
3) Art. 05251 - Drawing bit
4
4) Art. 05252 - Messingbürste
4) Art. 05252 - Painting brush
5
5) Art. 05256 - Bügeleiseneinsatz Tropfenform M
5) Art. 05256 - Flat-iron inset
drop M
6
6) Art. 05258 - Bügeleiseneinsatz Kreisform M
6) Art. 05258 - Flat-iron inset
round M
KreativesHobby_LV.qxp7:Bausch_KreativesHobby06.qx5
13.09.2007
15:30 Uhr
Seite 10
Hartschaumstoff wird mit Hitze geschnitten bzw. modelliert
The styro-cutter cuts with heat
1) Art. 800 - Styroporschneide-Set mit batteriebetriebenem
Handgerät zum Schneiden von Styropor etc.
Inhalt: Styroporschneide-Handgerät, Ersatzschneidedraht,
5 bedruckte Styroporplatten DIN A5, Gebrauchsanweisung
1) Art. 800 - Styro-cutter, battery driven for cutting of styropor, contents: hand cutting frame, cutting wire, 5 styropor
plates printed DIN A5, directions for use
1
Inhalt /contents
2
2) Art. 800B - Styroporschneide-Handgerät
mit Ersatzschneidedraht
2) Art. 800B - Styro-cutter with cutting wire
3) Art. 800G - Geschenkkarten-Set mit batteriebetriebenem
Styroporschneider zum Basteln selbstgestalteter Karten
etc., Inhalt: Styroporschneide-Handgerät, Ersatzschneidedraht, 5 feine Styroporplatten A5, 10 Geschenkkartons A5,
5 Moosgummiplatten A5, Gebrauchsanweisung
3) Art. 800G - Set for selfmade gift cards with styro cutter,
contents: hand cutter for styrene, spare cutting wire,
5 styrene sheets size A5, 10 cards size A5, 5 sheets sponge
rubber size A5, directions for use
3
Inhalt /contents
4) Art. 802 - Styroporschneide-Tischgerät,
Inhalt: Tischgerät (Tischgröße 33 x 50 cm,
Ausladung des Bogens 46 cm, Bogenhöhe
10 cm), Steckernetzgerät (primär 230V/50
HZ, sekundär 3 – 12V Stufenregelung),
3 Styroporplatten DIN A4, 5 m Ersatzschneidedraht
4) Art. 802 - Table styro cutter, contents:
cutter (measurement of table 33 x 50 cm,
measurement of frame 46 cm, height
10 cm), transformer (input 230V/50 HZ,
output 3 – 12V), 3 styropor plates DIN A4,
5 m cutting wire
5
4
5) Art. 800W - Styroporschneide-Set mit batteriebetriebenem Handgerät zum Schneiden von Styropor etc., Inhalt:
Styroporschneide-Handgerät, Ersatzschneidedraht,
5 bedruckte Styroporplatten DIN A5 (Weihnachtsmotive),
Gebrauchsanweisung
5) Art. 800W - Styro-cutter, battery driven for cutting of
styropor, contents: hand cutting frame, cutting wire,
5 styropor plates printed DIN A5 (X-mas-motifs),
directions for use
Inhalt /contents
KreativesHobby_LV.qxp7:Bausch_KreativesHobby06.qx5
13.09.2007
15:31 Uhr
Seite 11
Stempelgestaltung mit Linoleum
Stamp carving with Linoleum
1) Art. 106 - Linolschnitt-Set: Ein Starter-Set mit batteriebetriebener
Elektro-Fräsmaschine, Inhalt: Batteriebohr- und Fräsmaschine, 2 Fräser,
2 Farb- und Andruckwalzen, 1 Tube Linoldruckfarbe schwarz, 1 Linolschnittmesser, 2 Linoleum-Platten DIN A5, Gebrauchsanweisung
1) Art. 106 - Linoleum printing set: beginner’s kit with handy battery driven tool, contents: battery driven drill, 2 burrs for milling, 2 rollers for
inking and printing, 1 tube of printing ink black, 1 hand-cutter for
linoleum, 2 linoleum plates size A5, directions for use
1
Inhalt /contents
Airbrusheffekte mit Blasebalg und Filzstiften
Airbrush effects with bellow pump and marker
2
2) Art. 830 - Junior Airbrush-Set, Inhalt: Spezial Blasebalg, 10 Jumbo
Filzstifte, 2 Plastikschablonen, 1 Reduzierhülse zum Einsatz von Filzstiften mit Normalmaß, Gebrauchsanweisung
2) Art. 830 - Junior airbrush kit, contents: 1 special bellow pump with
holder, 10 different big felt-tip pens, 2 plastic stencils, 1 attachment for
standard size felt-tip pens, directions for use
Inhalt /contents
Nützliche Bastelwerkzeuge
Useful handycraft tools
3
4
3) Art. TOE 300 – 8 teiliges
Töpferset zum Modellieren
3) Art. TOE 300 – 8 piece
pottery set
4) Art. NA2-3-4-5 –
4 Nagelbohrer für Löcher
2 mm, 3 mm, 4 mm und 5 mm.
Auch einzeln erhältlich.
4) Art. NA2-3-4-5 – Set of
4 drills for 2 mm, 3 mm, 4 mm
and 5 mm.
Also individually available.
KreativesHobby_LV.qxp7:Bausch_KreativesHobby06.qx5
13.09.2007
15:31 Uhr
Seite 12
Kreative Heißbrenner zum Hartlöten, Weichlöten, Verbiegen, etc.
Torches for electrical and electronic work
1
2
2) Art. 170K - Heißbrenner-Set, Inhalt: Grundgerät, Ablageständer, WeichlötAufsatz mit 4 verschiedenen Lötspitzen und Styroporschneidemesser
2) Art. 170K - Gas torch set, contents: basic tool, holder, solder head with
4 soldering iron bits, polyform cutter as knife
1) Art. MT 1000 K - Heißbrenner-Set in Kassette, Inhalt: Grundgerät, Ablageständer, Flammenfächer, Weichlöt-Aufsatz mit 4 verschiedenen Lötspitzen,
Styroporschneidemesser und -schneidenadel, Heißluftdüse mit Umlenkblech,
Schutzkappe mit Anzünder
1) Art. MT 1000 K - Gas torch set in cassette, contents: basic tool, heat deflector, holder, solder head with 4 soldering iron bits, polyform cutter as knife and
needle, hot air tip with deflector, protective cap with lighter
3
3) Art. MT 100 - Heißbrenner
Grundgerät, mit Heißbrennerdüse
3) Art. MT 100 - Gas torch basic
tool, with hot blow nozzle
5
6
7
4
5)
5)
6)
6)
7)
7)
Art. MT 100/4 - Flammenfächer
Art. MT 100/4 - Heat deflector
Art. MT 100/2 - Heißluftdüse
Art. MT 100/2 - Hot air tip
Art. MT 100/5 - Styroporschneidenadel
Art. MT 100/5 - Polyform cutter as needle
4) Art. MT 3020 - Profi-Gasbrenner Standgerät (Metallgehäuse). Die 1300 °C heiße Flamme schmilzt Glas und
Metall (z.B. Zinn, Alu, Kupfer, Gold, Silber usw.). Das
elektronische Zündsystem sorgt für eine schnelle
Zündung, der 94 ml Tank erlaubt ein Arbeiten bis zu
2 Std. mit nur einer Füllung Butan Feuerzeuggas. Die
große Fußplatte von 70 x 70 mm garantiert sicheren
Stand. Maße: Ø 35 mm, 155 x 75 mm
4) Art. MT 3020 - Butane power system (metal body). For
all small works with soldering and welding. The ignition
button starts flame immediately. The temperature of
1300 °C (2370 °F) melts glass and metal (tin, aluminium,
copper, gold, silver etc.). The volume of 94 ml of the butane gas tank enables you to work up to 2 hours with only
one filling. Size: Ø 35 mm, 155 x 75 mm
8
8) Art. MT 100/1 - Weichlöt-Aufsatz für MT 100 mit
3 Lötspitzen
8) Art. MT 100/1 - Solder head for MT 100 with 3 solder tips
i
Kreative Heißbrenner
Ergänzungsaufsätze zum Hartlöten, Schmelzen, Verbiegen, Erhitzen, Ausglühen, Farbablösen,
Weichlöten, Einschrumpfen, Schneiden und Modellieren von Kunststoff, Hartschaum, Moltopren
und Styropor. Geeignet für Arbeiten mit Gold, Silber, Kupfer sowie anderen Metallen und
Legierungen. Alle Geräte sind mit handelsüblichem Butan Feuerzeuggas füllbar. Die Flamme ist
regulierbar und erreicht eine Temperatur von 1300 ºC.
Die Weichlötspitzen bringen etwa die Leistung eines 60 Watt Elektrolötkolbens.
Butane solder irons
Solder irons and torches for electrical and electronic work. Melts gold, silver and small copper
rods. For hobbyists and professionals – fillable with butane gas ligther fuel. Different slip-on
heads possible. The flame is adjustable and can reach temperatures of 1300 ºC (2370 ºF).
9
9) Art. MT 3020/1 - Weichlöt- und Heißluft-Aufsatz für
MT 3020 mit 3 Lötspitzen
9) Art. MT 3020/1 - Solder and hot air head for MT 3020
with 3 solder tips
KreativesHobby_LV.qxp7:Bausch_KreativesHobby06.qx5
13.09.2007
15:31 Uhr
Seite 13
Kreative Spannwerkzeuge und Zangen
Clamps and pliers
i
Die beweglichen Greifbacken passen sich automatisch dem Werkstück an. Ergonomische Griffe, leichtes Gewicht, bruchfest.
Jaw nose pivots for secure. Even gripping, ergonomic handles, light weight, resin construction.
1) Art. 30-3S - 2 Ratsch-Zwingen,
35 x 45 mm Spannweite
1) Art. 30-3S - 2 clamps,
35 x 45 mm spread
2) Art. 19-1S - 8 Mikro-Zwingen,
20 x 20 mm Spannweite
2) Art. 19-1S - 8 pcs. spring
clamp set, 20 x 20 mm spread
3) Art. 19-2S - 4 Mini-Zwingen,
30 x 30 mm Spannweite
3) Art. 19-2S - 4 pcs. spring
clamp set, 30 x 30 mm spread
4) Art. 19-3S - 2 Zwingen,
40 x 40 mm Spannweite
4) Art. 19-3S - 2 pcs. spring
clamp set, 40 x 40 mm spread
3
2
1
4
Messer und Pinzetten
Knifes and tweezers
5
5) Art. 19-4S - 1 Kunststoff-Zwinge,
60 x 60 mm Spannweite
5) Art. 19-4S - 1 spring clamp,
60 x 60 mm spread
6
9
6) Art. 20S - Mikro Schnellspannzwinge,
100 mm Spannweite (Art. 20S/250 = 250 mm,
Art. 20S/300 = 300 mm), 30 mm Spanntiefe mit
Schonbacken. Backen zum Spreizen umsteckbar.
6) Art. 20S - Micro quick ratcheting bar clamp
and spreader, 100 mm spread (art. 20S/250 =
250 mm, art. 20S/300 = 300 mm), 30 mm depth.
Nylon fibre filled jaws. Using for spreading too.
7
7) Art. 15S - 3-teiliges Präzisions MiniZwingen-Set, 20 – 30 – 40 mm Spannweite
7) Art. 15S - 3 pcs. precision hobby clamp
set, 20 – 30 – 40 mm spread
9) Art. 17-1S – Messer-Set, Inahlt: drei verschiedene
Messer mit handlichen Griffen und 13 verschiedenen
wechselbaren Klingen. Klingenhalterung aus
Aluminium.
9) Art. 17-1S – Knife set, contnts: 3 holders and
13 different blades. Aluminium blade holder.
10
8
8) Art. 247 – Zangensatz 6-teilig
im Etui, Inhalt: Rundzange,
Spitzzange gebogen, Spitzzange
gerade, Vorschneider, Storchenschnabelzange, Seitenschneider
8) Art. 247 – Pliers case with
6 pcs., contents: long nose plier,
round nose pliers, snipe bent nose
plier, snipe nose plier, side cutter,
end cutter
10) Art. PZ54 – Pinzettensatz 4-teilig, Inhalt: 4 rostfreie
Pinzetten 105 bis 120 mm in Kunststofftasche
(Spitzpinzette gerade, Spitzpinzette gebogen,
Flachpinzette leicht gebogen, Kreuzpinzette)
10) Art. PZ54 – Set of 4 tweezers, contents: 4 stainless
tweezers dia. 105 – 120 mm in a presentation wallet
(straight point, angled point, offset flat, reverse
action point)
KreativesHobby_LV.qxp7:Bausch_KreativesHobby06.qx5
13.09.2007
15:27 Uhr
Peter Bausch GmbH & Co.KG Germany
www.pebaro.de
Seite 2