Be different... Promotional Products - CPT AG

Be different...
Promotional Products
Schnell, einfach und praktisch!
Besuchen Sie unsere neue Web Seite www.cpt.ch
Rapide, simple et pratique !
Visitez notre nouveau site web www.cpt.ch
Jedes Produkt in diesem Katalog finden Sie auch in unserer
neuen Online Datenbank.
Vous trouverez chaque produit de notre catalogue
également dans notre nouvelle base de données en ligne.
Jeder Artikel ist in der Produktbeschreibung mit einer
Nummer versehen. In der Suchfunktion können Sie diese
Nummer eingeben oder nach bestimmten Suchbegriffen
suchen. Sie haben die Möglichkeit, direkt die Preise für
Ihre gewünschte Menge und Werbeanbringung online zu
berechnen und Richtpreisofferten zu erstellen.
Probieren Sie es aus!
© 2013
Chaque article a un no. visible dans le descriptif du produit.
Avec la fonction recherche vous pouvez saisir ce no. ou
chercher d’après des mots clés. Vous avez la possibilité de
calculer directement en ligne les prix pour votre quantité
souhaitée et avec votre impression ou d’établir une offre
avec prix indicatif.
Essayez-le par vous-même ! Fonctionne qu‘en allemand.)
CPT AG, Conception Promotion Trading, Münchensteinerstrasse 43, 4002 Basel, Switzerland, www.cpt.ch
DI 130804
aI 130801
cI 130803
bI 130802
EI 130805
HI 130800/
130808
FI 130806
A
Army-Cap 49A
Casquette militaire 49A
Businessbag WS-16246A
Businessbag WS-16246A
B
Shoppingbag WS-15577
Shoppingbag WS-15577
3 Panel Cap aus 100% gewaschener Baumwolle, in Standardgrösse 58 cm, in Farbe khaki.
Casquette avec 3 panneaux en 100% coton
lavé, en format standard 58 cm, couleur khaki.
GI 130807
BB-Cap 48T
Casquette de base-ball 48T
6 Panel BB-Cap mit Sandwich-Linie, aus 100%
gebürsteter Baumwolle, in Standardgrösse
58 cm, Farbe rosa mit weisser Sandwichlinie.
Casquette avec 6 panneaux, avec ligne
sandwich, en 100% coton brossé, en format
standard 58 cm, couleur rose avec ligne
sandwich en blanc.
C
BB-Cap 46T
Casquette de base-ball 46T
6 Panel BB-Cap mit Sandwich-Linie, aus
100% schwer gebürsteter Baumwolle, in
Standardgrösse 58 cm, in Farbe schwarz.
Casquette avec 6 panneaux, avec ligne
sandwich, en 100% coton brossé lourd, en
format standard 58 cm, couleur noir.
D
Shoulderbag WS-13388
Besace WS-13388
aus 0,6 mm Terpaulin, mit Bauchgurt und div.
Innenfächern.
En bâche de camion 0,6 mm, avec sangle
ventrale et diverses compartiments.
E
aus 0,6 mm Terpaulin, mit 2 kurzen Henkeln
und einem Schulterriemen.
En bâche de camion 0,6 mm, avec 2 anses
courtes et une bandoulière.
F
aus 0,6 mm Terpaulin, mit 2 kurzen Henkeln
und einem Schulterriemen.
En bâche de camion 0,6 mm, avec 2 anses
courtes et une bandoulière.
G
Babybag WS-16485
Babybag WS-16485
aus 600/900D Polyester mit Wickelmatte und
div. Innenfächern.
En polyester 600/900D avec couverture pour
langer et diverses compartiments à l’intérieur.
H
Badetuch
Serviette de plage
Strandtuch, 420g, Vorderseite Velours mit
vollflächigem Druck, Rückseite Frotée weiss,
150x80cm.
Serviette de plage, 420 g, devant velours avec
impression allover, recto frotté blanc, format
150 x 80 cm.
AI 130600
BI 130601
CI 130602
DI 130603
A
Fleece Decke
Couverture polaire
Karierte Liegefläche mit wasserabweisender
Beschichtung der Unterseite, 145 x 130 cm.
Couverture à carreaux avec dessous
imperméable, 145 x 130 cm.
B
Organizer
Poche de rangement
Fürs Auto, schwarz.
Pour la voiture, noire.
C
Grill
Barbecue
faltbar, mit Grillzange und Fleischgabel, in
Tragetasche.
Pliant, avec pince et fourchette pour barbecue,
dans une housse de transport.
D
Erste Hilfe Set
Set de premiers secours
4
Mehrteiliges Set in rotem Hartschalen-Etui.
Set comprenant plusieurs articles dans un étui
rouge à coque rigide.
AI 130511
BI 130512
CI 130513
DI 130514
FI 130516/
130505
EI 130515/
130504
A
Manikürset
Set manucure
6tlg. Solinger Manikürbesteck in schwarzem
Etui, Format ca. 16 x 7 cm, in Einzelverpackung,
Blindprägung.
6 articles de manucure fabriqués à Solingen
dans un étui noir, format env. 16 x 7 cm,
emballés individuellement, gaufrage à sec.
B
Geldscheintasche
Portemonnaie
Seta-Rindnappaleder, schwarz, Schein-,
Dokumenten- und Kartenfächer, Münzfach.
Größe: 12,5 x 9,5 cm im Faltkarton.
Cuir nappa Seta, noir, pochettes pour billets,
documents et cartes, compartiment à monnaie.
Dimensions : 12,5 x 9,5 cm dans un carton
pliable.
C
iPad 2-Etui
Étui pour iPad 2
mit Magnetverschluss und Aufsteller aus FelinaMaterial, schwarz, ca. 24,5 x 19,5 cm,
Einzelverpackung, Blindprägung.
Avec fermeture aimantée et stand de
positionnement en imitation cuir (Felina), noir,
env. 24,5 x 19,5 cm, emballage individuel,
gaufrage à sec.
D
Ringbuchmappe A4 mit RV
Porte-documents A4 avec
fermeture éclair
20mm 4-Loch Ringmechanik, Block, Rechner,
Falten-, Steck- u. Kartenfächer, RV-Fach,
35 x 26 x 3 cm, Einzelverpackung, Blindprägung.
20 mm, mécanisme à 4 anneaux, bloc,
calculatrice, soufflets, poches plates et
compartiments à cartes, compartiment zippé,
35 x 26 x 3 cm, emballage individuel, gaufrage
à sec.
E
Trolley
Trolley
mit 4 Rollen, Auszuggriff, TSA-Schloss,
2 Netzfächer mit RV, Packriemen, individ.
gestaltbares Front-Cover, 67 x 45 x 26 cm.
Avec 4 roulettes, poignée extensible, cadenas
TSA, 2 compartiments zippés à filet, lanières de
fixation, face avant personnalisable, 67 x 45 x
26 cm.
F
Faltreisetasche
Sac de voyage pliable
verstellbare Trageriemen, in handlicher Tasche
verstaut, Grösse geschlossen 20 x 16 x 7 cm,
offen 54 x 21 x 25 cm, Druck möglich.
Bandoulière réglable, se range dans un sac
pratique, dimensions à l’état fermé 20 x 16
x 7 cm, ouvert 54 x 21 x 25 cm, impression
possible, 67 x 45 x 26 cm.
5
bI 121221/
121222/
121223/
125958/
125959
aI 126054
eI 125915
cI 125892
dI 126053
fI 126141/
126142/
126143
GI 120965
A
Solarladegerät Sunshine
Chargeur solaire Sunshine
in Form eines Blumenstrausses, mit
5 integrierten Solarpanels, Kunststoff.
En forme de bouquet de fleurs, 5 panneaux
solaires intégrés, plastique.
B
Auto Shake-It Becher
Gobelet auto Shake-It
6
400ml Füllmenge, 100% auslaufsicher, mit
Push-Verschluss, diverse Farben.
Contenance 400 ml, 100% étanche, couvercle
avec poussoir, diverses couleurs.
C
Port Solarladegerät
Chargeur solaireport
mit integriertem USB-Port, mit Saugnapf,
1000mA.
Port USB intégré, avec ventouse, 1 000 mA.
D
Hubman
Hubman
in Männchenform, 4 Port auf Rücken, Arme
und Beine knickbar, Kunststoff weiss.
En forme de petit bonhomme, 4 ports sur le
dos, bras et jambes pliables, plastique blanc.
E
Saftpresse
Presse-fruits
mit zwei austauschbaren Aufsätzen.
Avec deux adaptateurs interchangeables.
F
Digitale Kofferwaage
Pèse-bagage numérique
für max. 40kg, Unterteilung 100g, low battery
und Übergewichtsfunktion, diverse Farben.
Pour max. 40 kg, graduation en 100 g, fonction
batterie faible et surpoids, divers coloris.
HI 120028/
120029/
120030/
120031
iI121259/
121260/
121261/
121262
kI 120024/
120025/
120026/
120027
jI121294
lI 121303/
121304/
121305/
121306
G
Erste Hilfe Set
Set de premier secours
inklusive diverses Verbandsmaterial, diverse
Farben.
Comprend différents bandages, divers coloris.
H
Faltbare Wasserflasche
Bouteille d’eau pliable
400ml, diverse Farben, mit Karabinerhaken, ab
Fernost mit Digitaldruck möglich.
400 ml, divers coloris, munie d’un mousqueton,
départ Extrême-Orient avec possibilité
d’impression digitale.
Isolierflasche BOPP
Bouteille isolante BOPP
I
Trinkflasche BOPP
Gourde BOPP
J
Trinkflasche BOPP MINI
Gourde BOPP MINI
600ml, mit Druckverschluss und Henkeltasse,
diverse Farben.
600 ml, fermeture à pression et tasse avec anse,
divers coloris.
Kühlflasche BOPP
Bouteille rafraîchissante BOPP
aus umweltfreundlichen Material, mit
Kühlelement, schwarz/blau.
En matière écologique, doté d’un élément
rafraîchissant, noir/bleu.
K
600ml, Edelstahl, doppelwandig, mit
Trinkvorrichtung, diverse Farben.
600 ml, acier inoxydable, double paroi, avec
dispositif permettant de boire, divers coloris.
L
350ml, Edelstahl Wasserflasche, einwandig, mit
Karabinerhaken, diverse Farben.
350 ml, bouteille d’eau en acier inoxydable, une
paroi, avec mousqueton, divers coloris.
7
bI 130556
aI 130555
dI 130558
cI 130557
eI 130559
fI 130560
A
Umhängetasche EASY
Sac à bandoulière EASY
aus 600d Polyester grosses Hauptfach, Handgriff, Klettverschluss, Grösse ca. 37 x 43/55 x
7.5 cm, 4 verschiedene Farben.
en polyester 600d, grand compartiment
principal, poignée, fermeture velcro, dimensions
env. 37 x 43/55 x 7.5 cm, 4 coloris différents.
B
Umhängetasche X-Tension
Sac à bandoulière X-Tension
aus LKW-Plane und Baumwolle, grosses RVFach, grosse Vortasche, Farbe braun/schwarz,
Grösse ca. 39 x 33/55 x 10 cm.
En bâche de camion et coton, grand
compartiment avec fermeture éclair, grande
poche sur le devant, coloris brun/noir,
dimensions env. 39 x 33/55 x 10 cm.
8
E
C
LorryBag ECO
LorryBag ECO
aus LKW-Plane, kontrastfarbenes Innenfutter,
grosses Hauptfach mit Organizerelementen, in
4 Farben.
En bâche de camion, doublure intérieure
de couleur contrastée, grand compartiment
principal avec éléments de rangement,
disponible en 4 coloris.
Daypack CITY
Daypack CITY
Umhängetasche STYLE
Hochformat
Sac à bandoulière STYLE,
format en hauteur
D
LorryBag Modul 2
Sac LorryBag Modul 2
aus LKW-Plane, grosses Hauptfach, Notebookfach mit Lasche, Grösse 36 x 29 x 10.5 cm,
Überschlag in 38 verschiedene Farben, Corpus
anthrazit.
En bâche de camion, grand compartiment
principal, pochette pour PC portable avec
patte, dimensions 36 x 29 x 10.5 cm, corps en
anthrazit.
LKW-Plane, Hauptfach mit Organizerelementen,
Einsteckfach innen, in 12 Farben.
Bâche de camion, compartiment principal avec
éléments de rangement, poche de rangement à
l’intérieur, en 12 coloris.
F
Polyester 600d, Hauptfach, RV-Vortasche,
Organizerelementen, Rücken/Schultergurt
gepolstert, Grösse 28.5 x 42 x 17 cm, 9 Farben.
Polyester 600d, compartiment principal, poche
sur le devant zippée, éléments de rangement,
dos/bandoulière rembourrés, dimensions 28,5 x
42 x 17 cm, 9 coloris.
hI 130562
gI 130561
jI 130564
iI130563
kI 130565
lI 130566
G
Sport-/Reisetasche XL Galaxy
Sac de sport/de voyage XL
Galaxy
420d Nylon & Jacquard Hauptfach m.
Einlegeboden, Netzfächer, RV-Fach, RVVortasche, Grösse 57 x 35 x 24.5 cm, 3 Farben.
Compartiment principal en nylon 420d &
jacquard avec fond d’insertion, compartiments
en filet, compartiment zippé, poche de devant
zippée, dimensions 57 x 35 x 24,5 cm, 3 coloris.
H
Event-Tasche BASIC
Sac Event BASIC
Polyester 600d, RV-Hauptfach für DIN-A4
Unterlagen, flaches Einsteckfach, Grösse 25 x 33
x 2 cm, in 9 Farben.
Polyester 600d, compartiment principal à
fermeture éclair pour dossiers DIN-A4, poche de
rangement plate, dimensions 25 x 33 x 2 cm, en
9 coloris.
I
Umhängetasche TRINITY
Sac à bandoulière TRINITY
LKW-Plane, gesteppter Rücken, Hauptfach m.
Organizer, RV-Vortasche, Metallschnallen, viele
Extras, Grösse 30 x 34 x 10 cm.
Bâche de camion, dos matelassé, compartiment
principal avec rangement, poche de devant
zippée, boucles métalliques, de nombreux
extras, dimensions 30 x 34 x 10 cm.
J
Notebook-Tasche TRINITY
Sac pour PC portable TRINITY
LKW-Plane, gesteppter Rücken, Hauptfach m.
Organizer, RV-Vortasche, Metallschnallen, viele
Extras, Grösse 40 x 34 x 10 cm.
Bâche de camion, dos matelassé, compartiment
principal avec rangement, poche sur le devant
zippée, boucles métalliques, nombreux extras,
dimensions 40 x 34 x 10 cm.
K
Tablet PC Hülle TRINITY
Pochette pour PC tablette
TRINITY
LKW-Plane 3-farbig verarbeitet, gesteppter
Rücken, gepolstertes Hauptfach, viele Extras,
Grösse 22 x 28 x 2 cm.
Bâche de camion, finition 3 coloris, dos
matelassé, compartiment principal rembourré,
nombreux extras, dimensions 22 x 28 x 2 cm.
L
Sport-/ Reisetasche TRINITY
Sac de sport/de voyage
TRINITY
LKW-Plane 3-farbig verarbeitet, gesteppter
Rücken, geräumiges Hauptfach mit RV, viele
Extras, Grösse 50 x 33 x 13/21.5 cm.
Bâche de camion, finition 3 coloris, dos
matelassé, compartiment principal spacieux avec
fermeture éclair, nombreux extras, dimensions
50 x 33 x 13/21,5 cm.
9
aI 130567
bI 130568
hI 130574
cI 130569
gI 130573
A
Leichter Alu-MiniTaschenschirm windproof
Mini parapluie léger en alu
et windproof
3 tlg. Alugestell, Kunststoffgriff, Top,
Schlaufenfarbe wie Polyester-Pongee-Bezug,
Sicherheitsschieber, Ø 90 cm, viele Farben.
Armature alu en 3 parties, poignée en
plastique, dessus, couleur de dragonne comme
l’enveloppe en polyester pongé, glissière de
sécurité, Ø 90 cm, nombreux coloris.
B
Autom. Mini-Taschenschirm
Mini parapluie automatique
3 tlg. Gestell, Stahlstock verchromt,
beschichteter Kunststoffgriff autom. öffnend,
Bezug Polyester Pongee, Ø 94 cm, viele Farben.
Armature en 3 parties, manche en acier
chromé, poignée de plastique dotée d’un
revêtement et à ouverture autom., enveloppe
polyester pongé, Ø 94 cm, nombreux coloris.
10
C
Colormagic Mini-Taschen schirm schwarz windproof
Mini parapluie Colormagic
noir windproof
3 tlg. Stahlgestell u. Kunststoffgriff schwarz,
spezialbeschichtet, Tragekordel, Colormagic
Regenbogen auf 2 Segmenten, Ø 98 cm.
Armature en 3 parties et poignée en plastique
noire, avec revêtement spécial, poignée à
cordon, arc-en-ciel Colormagic sur 2 segments,
Ø 98 cm.
D
Exzenter Mini Taschenschirm
schwarz asymmetrisch
Mini parapluie excentré,
asymétrique, noir
3 tlg. Gestell, Stahlstock verchromt, farbiger
Ring an Kunststoffgriff beschichtet, Top und
Schliessband, autom. öffnend Ø 98 cm.
Armature en 3 parties, manche en acier
chromé, anneau de couleur sur la poignée en
plastique dotée d’un revêtement, haut et bande
de fermeture, ouverture autom., Ø 98 cm.
E
AOC Mini Taschenschirm
Mini parapluie AOC
autom. öffnend/schliessend, KunststoffgriffHüllenfarbe wie Polyester-Pongee-Bezug, Hülle
m. Paspelierung, Ø 97 cm.
Ouverture/fermeture autom., coloris de poignée
en plastique et de housse comme l’enveloppe
de polyester pongé, housse avec passepoil,
Ø 97 cm.
F
Fashion-AC Automatik Stockschirm windproof
Parapluie automatique
Fashion-AC windproof
Stahlstock, schwarz, autom. öffnend, GriffTopfarbe wie Polyester-Pongee-Bezug,
Ø 105 cm.
Manche en acier, noir, ouverture autom., coloris
de poignée et dessus comme l’enveloppe de
polyester pongé, Ø 105 cm.
I130575
dI 130570
!
!
!
!
fI 130572
jI 130576
eI 130571
G
Automatik-Stockschirm
windproof
Parapluie automatique
windproof
Stahlstock galvanisiert, Polyester-PongeeTeflon-Bezug, eckige Form, gerader Softgriff,
Auslösetaste, Ø 105/89 x 89 cm, viele Farben.
Manche en acier galvanisé, enveloppe téflon
polyester pongé, forme carrée, poignée souple
droite, bouton d’ouverture automatique,
Ø 105/89 x 89 cm, nombreux coloris.
H
Autom.-Alu-Stockschirm
windmatic
Parapluie automatique en alu,
windmatic
14mm Alu-Stock, Bezug Polyester-Pongee
mit silberner Reflexpaspel (DIN EN 471),
Kunststoffgriff silber , Ø 115 cm, viele Farben.
Manche en alu 14 mm, enveloppe polyester
pongé avec passepoil réfléchissant en argent
(DIN EN 471), poignée en plastique argent,
Ø 115 cm, nombreux coloris.
I
Vent-Gästeschirm windproof
Parapluie Vent, windproof
14 mm Fiberglasstock- und -gestell,
Ventilationsbezug Polyester-Pongee, federlose
Öffnungstechnik, Ø 130 cm, viele Farben.
Manche 14 mm et armature en fibres de verre,
enveloppe en polyester pongé avec ventilation,
technique d’ouverture sans ressort, Ø 130 cm,
nombreux coloris.
J
Fibermatic-Automatik Oversize Gästeschirm
windproof
Parapluie automatique
Oversize Fibermatic,
windproof
14-mm Fiberglasstock- und schienen, schwarzer
Softgriff, Nylon-Bezug, Ø 130 cm, viele Farben.
Manche 14 mm et baleines en fibres de verre,
poignée souple noire, enveloppe nylon,
Ø 130 cm, nombreux coloris.
kI 130577
K
BLUNT Original sturmsicher (- 120 km/h) in Geschenkröhre
Parapluie BLUNT original
résistant aux tempêtes
(- 120 km/h) dans tube cadeau
14 mm schwarz elox. Alu-Stock, Fiberglasschienen, TPR-Rubber-Griff, Bezug quick dry
Polyester-Pongee, BLUNT RT-System, Ø 120 cm.
Manche 14 mm en alu anodisé noir, baleines
en fibres de verre, poignée en caoutchouc
TPR, enveloppe en polyester pongé quick dry,
système RT BLUNT, Ø 120 cm.
11
BI 130550
A
Energy Drink 250 ml Slimline
Boisson énergétique de
250 ml Slimline
Die nötige Power für den Tag, rundum 4-farbig
bedruckt mit Smartlabel, Mindestmenge
264 Stück, Haltbarkeit ca. 18 Monate.
L’énergie nécessaire pour la journée, impression
intégrale en 4 couleurs avec Smartlabel,
quantité minimale 264 articles, durée de
conservation env. 18 mois.
EI 130553
B
Tea Bag Geschenkverpackung
Emballage cadeau Tea Bag
7 Bio Tea Sticks verpackt in hochwertiger
schwarzmatter Papiertüte, ab 100 Stück mit
individuellem Einleger.
7 sticks de thé bio emballés dans un sachet en
papier de haute qualité noir mat, avec insert
individuel à partir de 100 pièces.
C
Sonnenlotion, LSF 20, 50 ml-
Tube
Lotion solaire, LSF 20, tube
de 50 ml
12
Wasserfest, schnell einziehend, mit UVA/UVB
Breitbandfilter und Lichtschutzfaktor. Sehr gut
hautverträglich, Made in Germany.
Résiste à l’eau, pénètre rapidement, avec filtre
large spectre UVA/UVB et facteur de protection
solaire. Haute tolérance cutanée, made in
Germany.
CI 130551
DI 130552
AI 130549
D
Aqua Spray
Aqua Spray
Erfrischendes Spray mit natürlicher Kohlensäure,
ohne Konservierungsstoffe, dermatologisch
„sehr gut hautverträglich“ getestet.
Spray rafraîchissant avec acide carbonique
naturel, sans conservateurs, testé dermatologiquement « haute tolérance cutanée ».
FI 130554
E
Tea-Flyer oder Tea-V-Card
Prospectus thé ou carte de
visite thé
Mit einem Tea-Stick, Flyer oder V-Card
individuell 4-farbig, beidseitig bedruckt. Preise
für individuelle Form auf Anfrage.
Avec un stick de thé, un prospectus ou une
carte de visite, impression individuelle des deux
côtés, en 4 couleurs. Prix pour des formes
individuelles sur demande.
F
Fussbadetabs im 2er Sachet
Pastilles pour bain de pieds
par sachet de deux
Limette oder Minze, mit Banderole, 4-farbig
bedruckt mit Ihrer Botschaft, dermatologisch
getestet, Made in Germany.
Citron vert ou menthe, avec banderole,
impression en 4 couleurs avec votre message,
testé dermatologiquement, Made in Germany.
13
aI 130578
bI 130579
dI 130581
cI 130580
fI 130583
eI 130582
A
Fingerprint
Fingerprint
Bildschirmreiniger mit integriertem Touchpen.
Nettoyeur pour écran avec stylo tactile intégré.
B
USB Touch Pen
Clé USB stylo
Perfekte Kombination von Design und
Funktionalität.
Une combination parfaite du design et de la
funktionnalité..
14
C
USB Stick CHAIN LEATHER
Clé USB CHAIN LEATHER
PU Lederband in Kombination mit Metall,
diverse Farben und Speicherkapazitäten.
Bande de cuir PU combiné à du métal, coloris et
capacités de stockage divers.
D
Lautsprecher BLUES
Haut-parleur BLUES
Bluetooth Lautsprecher rund, mit schwarzer
Rubber-Beschichtung, Reichweite bis 10 m.
Haut-parleur bluetooth forme ronde, avec
revêtement en caoutchouc, rayon d‘action
jusqu‘a 10 m.
E
Kofferanhänger BELLBOY
Etiquette pour bagages
BELLBOY
aus Silikon in diversen Farben, ab 250 Stück in
eigener Pantonefarbe möglich.
En silicone et diverses couleurs, à partir de
250 pièces dans la couleur Pantone individuelle.
F
Car Cube
Car Cube
Ladegerät fürs Auto mit dualem USB Output.
Chargeur pour voitures avec double sortie USB.
aI 130584
bI 130585
A
STRATOS Druckkugelschreiber
Stylo à bille rétractable
STRATOS
Schaft und Clip in diversen Vollfarben
kombinierbar, glänzende Metallspitze.
Corps et clip combinables en divers coloris,
pointe métallique brillante.
B
TRIANGLE Druckkugel schreiber
Stylo à bille rétractable
TRIANGLE
aus Aluminium, 3-eckiges, ergonomisches
Gehäuse, in vielen Farben lieferbar, Clip,
Drücker und Spitze vernickelt.
En aluminium, triangulaire, boîtier
ergonomique, disponible en nombreux coloris,
clip, poussoir et pointe nickelés.
cI 130586
dI 130587
C
eI 130588
fI 130589
E
TRI-STAR TRANSPARENT
SOLID Druckkugelschreiber
Stylo à bille rétractable TRI STAR TRANSPARENT SOLIDE
SOFT FLAG Druckkugel schreiber
Stylo à bille rétractable SOFT
FLAG
D
TOP SPIN FROZEN Drehkugel schreiber
Stylo à bille à torsion TOP
SPIN FROZEN
in ergonomischer 3-Kantform, Schaft und
Drücker glänzend transparent, viele Farben
lieferbar, Clip weiss, glänzende Metallspitze.
De forme triangulaire ergonomique, corps et
poussoir transparents brillants, disponible en
nombreux coloris, clip blanc, point métallique
brillante.
BONITA TRANSPARENT Druckkugelschreiber
Stylo à bille rétractable
BONITA TRANSPARENT
Schaft und Clip hochglänzend, transparent,
in diversen Standardfarben verfügbar, Spitze
vernickelt.
Corps et clip très brillants, transparents,
disponible en divers coloris standard, pointe
nickelée.
einzigartiger Metallclip mit beweglicher
Kunststofffahne, auf beiden Seiten bedruckbar,
mit ergonomischer Gummi-Griffmanschette.
Clip métallique original avec drapeau plastique
mobile, imprimable sur les deux faces, avec grip
caoutchouté ergonomique.
F
Frozen-Optik (7 Standardfarben) und silberlackierte Spitze.
D‘apparence givrée (7 coloris standard) et
pointe laquée argent.
15
aI 130611
eI 130615
dI 130614
bI 130612
cI 130613
A
Druckkugelschreiber
Challenger Colour Mix
Stylo-bille rétractable
Challenger Colour Mix
Schaft, Oberteil und Drücker aus Kunststoff,
transparent-matt oder glänzend-opak, in vielen
diversen Farbkombinationen verfügbar.
Tige, partie supérieure et bouton poussoir
en plastique, mat transparent ou brillant
opaque, nombreuses combinaisons de couleurs
disponibles.
B
Druckkugelschreiber Centrix Colour Mix
Stylo-bille rétractable Centrix
Colour Mix
16
Schaft, Oberteil, Drücker, Clip aus Kunststoff,
glänzend-transparent oder opak, in vielen
diversen Farbkombinationen verfügbar.
Tige, partie supérieure, bouton poussoir, clip
en plastique, transparent-brillant ou opaque,
nombreuses combinaisons de couleurs
disponibles.
C
Druckkugelschreiber Scrivo
Stylo-bille rétractable Scrivo
Schaft aus Aluminium, lackiert (in 4 Standardfarben), Beschlagteile aus Metall, glänzend
verchromt.
Tige en aluminium, vernis (4 couleurs standard),
pièces de raccord en métal, brillant chromé.
D
Drehkugelschreiber Signer
Liner
Stylo-bille rotatif Signer Liner
Schaft aus Edelstahl, lackiert (3 Standardfarben)
oder geschliffen, Clip aus Kunststoff, glänzend
opak (Digital bedruckt).
Tige en inox, vernis (3 couleurs standard)
ou poli, clip en plastique, brillant opaque
(impression numérique).
fI 130616
E
Druckkugelschreiber New
Spring Clear
Stylo-bille rétractable New
Spring Clear
Schaft/ Oberteil und Clip aus glänzend,
transparentem Kunststoff, Innendrücker aus
metallisiertem Kunststoff, blau-oder
schwarzschreibend, 7 Standardfarben.
Tige/partie supérieure et clip en plastique
brillant et transparent, bouton poussoir intérieur
en plastique métallisé, mine bleue ou noire,
7 coloris standard.
F
Vakuum-Thermos King Can
Bouteille isotherme King Can
doppelwandiger 18/8 Edelstahl, Höhe 150 mm,
Inhalt 0,33 l, Ø 71 mm, mit Colour4U-Effekt
und mit Transferdruck oder mit Alloverdruck.
Inox 18/8 double paroi, hauteur 150 mm,
contenance de 0,33 l, Ø 71 mm, avec effet
Colour4U et avec impression par transfert ou
impression allover.
hI 130618
gI 130617
iI130619
jI 130620
lI 130622
kI 130621
G
Trinkglas Eco Glass Sence
Verre Eco Glass Sence
aus 100% recyceltem Material, Höhe 125 mm,
Inhalt 0,3 l, Ø 80 mm, mit Transferdruck.
En matière recyclé à 100%, hauteur 125 mm,
contenu 0,4 l, Ø 80 mm, avec impression par
transfer.
H
Trinkglas Purity Glass
Verre Purity Glass
teilsatiniert, stapelbar, Höhe 105 mm, Inhalt
0,3 l, Ø 86 mm, mit Polylux-Print und/oder mit
Bottom4U-Effekt.
Partiellement satiné, empilable, hauteur 105
mm, contenu 0,3 l, Ø 86 mm, avec impression
polylux ou/et effet bottom4U.
I
Porzellanbecher Purity Plus
Mug en porcelaine Purity Plus
mit farbiger Dekomanschette (4 Standardfarben), Höhe 105 mm, Inhalt 0,3 l, Ø 86 mm,
mit Transferdruck.
Avec manchette coloré de décoration
(4 couleurs standard), hauteur 105 mm, contenu
0,3 l, Ø 86 mm, avec impression par transfer.
J
Porzellantasse Prime
Tasse en porcelaine Prime
weiss, Höhe 105 mm, Inhalt 0,25 l, Ø 75 mm,
mit Transferdruck.
Blanc, hauteur 105 mm, contenu 0,25 l, Ø 75
mm, avec impression par transfer.
K
Porzellantasse Prime Colour
Tasse en porcelaine Prime
Colour
in 5 Standardfarben erhältlich, Höhe 105 mm,
Inhalt 0,25 l, Ø 75 mm, mit Logo4U-Effekt.
Disponible en 5 couleurs standard, hauteur
105 mm, contenu 0,25 l, Ø 75 mm, avec effet
logo4U.
L
Porzellantasse Sweep
Tasse en porcelaine Sweep
weiss, Höhe 108 mm, Inhalt 0,25 l, Ø 73 mm,
mit Alloverdruck.
Blanc, hauteur 108 mm, contenu 0,25 l,
Ø 73 mm, avec impression allover.
17
bI 130591
cI 130592
aI 130590
eI 130594
dI 130593
A
C
mit FSC-Papier, Grösse A5 (auch in A6 oder A4),
zu 30% aus recycelten Abfällen (Haselnuss,
Kiwi, Kaffee, Oliven, Zitrusfrucht usw).
Papier FSC, format A5 (également A6 ou A4),
fabriqué à partir de 30 % de déchets recyclés
(noisette, kiwi, café, olives, citron, etc.).
mit FSC-Papier, Grösse und Ausführung
wählbar, zu 30% aus recycelten Abfällen
(Haselnuss, Kiwi, Kaffee, Oliven, Zitrusfrucht
usw).
Papier FSC, format et modèle au choix, fabriqué
à partir de 30 % de déchets recyclés (noisette,
kiwi, café, olives, citron, etc.).
Notizbuch
mit Wire-O-Bindung
Calepin
avec reliure
métallique à anneaux
B
Booklet
Petit cahier
18
mit FSC-Papier, abgesteppt, Grösse A5, zu
30% aus recycelten Abfällen (Haselnuss, Kiwi,
Kaffee, Oliven oder Zitrusfrucht usw).
Papier FSC, relié, format A5, fabriqué à partir de
30 % de déchets recyclés (noisette, kiwi, café,
olives, citron, etc.).
Notizbuch
mit Fadensiegelung
Calepin
cousu au fil
D Notizbuch
mit
Wire-O-Bindung
Calepin
avec reliure
métallique à anneaux
Grösse, Einbandmaterial und Ausführung
gem. Ihrem Wunsch, mit der patentierten
Stiftschlaufe im Innenteil.
Format, matériau de reliure et modèle selon
votre choix, avec boucle porte-crayon brevetée
à l’intérieur.
E
Notizbuch RETIME EVENT II
Calepin RETIME EVENT II
Cover aus regeneriertem Leder, in diversen
Standardfarben erhältlich, mit Verschlusslasche,
Grösse A5 (auch A4 oder A6).
Couverture en cuir régénéré, disponible en
diverses couleurs standard, avec patte de
fermeture, format A5 (également A4 ou A6).
aI 120116
cI 126440/
126441/
126442/
126443/
126444
bI 126434/
126435/
126436/
126437/
126438/
126439
dI 126346
FI 130536
eI 126348
A
Tischuhr Lolliclock Rock
Horloge de table Lolliclock
Rock
mit drehbarer Lünette, Kunststoff, diverse
Farben.
Avec lunette rotative, en pvc, divers coloris.
B
Power Bank Ladegerät
Lolliblocks
Chargeur Power Bank
Lolliblocks
Kunststoff, diverse Farben, mit LED Anzeige, mit
Doming-Aussparung.
En plastique, divers coloris, avec affichage LED,
et surface pour le doming.
C
Taschenrechner
Calculatrice de poche
solarbetrieben, 10-stellig, Aluminium und
Kunststoff, diverse Farben, mit DomingAussparung, mit Lasergravurfläche im Display!
A commande solaire, 10 chiffres, aluminium
et plastique, divers coloris, avec surface pour
le doming, et surface de gravure au laser dans
l’écran d’affichage !
D Schreibtischset
Set de bureau
Kunstleder, schwarz, wird flach geliefert.
Cuir synthétique, noir, livré à plat.
E
Wetterstation mit
Aussensensor
Station météo avec capteur
extérieur
mit Funkuhr, Hygrometer, Thermometer und
Wettertrend, Kunststoff, silber.
Horloge radio, hygromètre, thermomètre et
prévision météo, plastique, argent.
F
Schnapparmbänder
Bracelets à pression
aus Polyester, ab 1.000 Stück in eigener
Pantonefarbe im Siebdruck oder Digitaldruck.
En polyester, à partir de 1.000 pièces dans la
couleur Pantone individuelle, en sérigraphie ou
impression numérique.
19
aI 130623
bI 130624
cI 130625
dI 130626
eI 130627
fI 130628
A
Drehkugelschreiber DS1TPC-X
Stylo à bille à torsion DS1TPC-X
Gehäuseoberfläche poliert, in diversen
Standardfarben, polierte Metallspitze, mit
Kappenpunkt.
Surface de boîtier polie, disponible en divers
coloris standard, pointe métallique polie, avec
pastille dans le capuchon.
B
Druckkugelschreiber DS2PTT-T
und DS2PFF-Px
Stylo à bille rétractable
DS2PTT-T et DS2PFF-Px
20
Gehäuseoberfläche transparent oder gefrostet.
Surface de boîtier transparente ou d’aspect
givré.
C
Druckkugelschreiber DS2PVV-Z
Stylo à bille rétractable DS2PVV-Z
Gehäuseoberfläche matt-lackiert, Knopf
galvanisiert poliert.
Surface de boîtier laquée mate, bouton
galvanisé poli.
D
Drehkugelschreiber DS3TFF
oder DS3TTT
Stylo à bille à torsion DS3TFF
ou DS3TTT
Gehäuseoberfläche gefrostet oder transparent.
Surface de boîtier transparente ou d’aspect
givré.
E
Drehkugelschreiber DS3TTC-X
Stylo à bille à torsion DS3TTC-X
Gehäuseoberfläche transparent, polierte
Metallspitze, mit Ring. Auch als Druckbleistift
erhältlich!
Surface de boîtier transparente, pointe
métallique polie, avec anneau. Disponible
également en tant que porte-mine !
F
Drehkugelschreiber DS3TAA
Stylo à bille à torsion DS3TAA
Gehäuseoberfläche glänzend lackiert.
Surface de boîtier laquée brillante.
gI 130629
hI 130630
iI130631
jI 130632
kI 130633
lI 130634
G
Drehkugelschreiber DS3.1TPC
Stylo à bille à torsion DS3.1TPC
Gehäuseoberfläche poliert, mit polierter
Metallspitze.
Surface de boîtier polie, et pointe métallique
polie.
H
Druckkugelschreiber ES1
Soft Touch
Stylo à bille rétractable ES1
soft touch
Soft-Touch-Oberfläche in 4 diversen Farben, mit
verchromtem Druckknopf, Clip transparent.
Surface soft-touch en 4 coloris différents, muni
d’un poussoir chromé, clip transparent.
I
Drehkugelschreiber DS5TFF
Stylo à bille à torsion DS5TFF
Gehäuseoberfläche gefrostet.
Surface de boîtier d’aspect givré.
J
Drehkugelschreiber DS5TPC-T
Stylo à bille à torsion DS5TPC-T
Gehäuseoberfläche poliert, mit transparentem
Clipcover und Clipinlay, um das Clip-Innere zu
bereichern, mit polierter Metallspitze.
Surface de boîtier poli, avec dessus de clip
transparent et insert de clip permettant de
garnir l’intérieur du clip, avec pointe métallique
polie.
K
Druckkugelschreiber ES2PST-S
Stylo à bille rétractable ES2PST-S
L
Druckkugelschreiber
DS7PVS-M
Stylo à bille rétractable
DS7PVS-M
Gehäuseoberfläche matt lackiert, satinierte
Metallspitze, Druckknopf kann in Farbe und/
oder Oberfläche kontrastiert werden.
Surface de boîtier laquée matte, pointe
métallique satinée, le poussoir peut être de
surface ou de couleur contrasté.
Gehäuseoberfläche transparent, Clip in
satiniertem Metall, Knopf in satiniertem oder
poliertem Metall.
Surface de boîtier transparent, clip en métal
satiné, poussoir en métal satiné ou poli.
21
BI 130672
AI 130671
EI 130675
CI 130673
FI 130676
DI 130674
A
Post-it® Index-Marker
Marqueur avec Post-it® Index
Das clevere Duo! Gelb, blau oder grün, mit
50 Post-it® Index in der gleichen Farbe.
Le duo ingénieux ! Jaune, bleu ou vert, avec
50 Post-it ® Index de même couleur.
B
Einhand-Haftdispenser MAGIC
Distributeur à une main de
notes adhésives MAGIC
Boxgrösse 72 x 81,5 x 41,5 mm, mit Postit® Haftnotizen in Z-Faltung, 75 - 300 Blatt
möglich, Grösse 70 x 76,2 mm.
Taille de boîte 72 x 81,5 x 41,5 mm, avec notes
adhésives Post-it ® pliées en Z, possibilité de 75 à
300 feuillets, format 70 x 76,2 mm.
22
C
Post-it® Booklet Fensterfalz
Carnet de Post-it® plié en
fenêtre
mit 3 Post-it® Blöckchen, 2 x 51 x 74,5 mm und
1 x 102 x 74,5 mm.
Avec 3 blocs de Post-it ®, 2 x 51 x 74,5 mm et
1 x 102 x 74,5 mm.
D
Post-it® Haftnotizen, 50 Blatt
Notes adhésives Post-it®,
50 feuillets
Grösse 74 x 74,5 mm, auch mit 25 oder
100 Blatt, weiss, Druck nicht randabfallend.
Format 74 x 74,5 mm, également avec 25 ou
100 feuillets, blanc, impression franc-bord.
E
Post-it® Super Sticky Notes,
50 Blatt
Notes Post-it® Super Sticky,
50 feuillets
Grösse 102 x 74,5 mm, auch mit 25 oder
100 Blatt, weiss oder gelb, Druck nicht
randabfallend. Haften länger und besser!
Format 102 x 74,5 mm, également avec 25 ou
100 feuillets, blanc ou jaune, impression francbord. Collent mieux et plus longtemps !
F
3M Kalt- und Warm kompressen
Compresses froides et
chaudes 3M
Grössen 100 x 100 mm oder 260 x 100 mm,
Beutel transparent, Gel blau (weitere Farben
auf Anfrage).
Formats 100 x 100 mm ou 260 x 100 mm,
sachet transparent, gel bleu (autres couleurs sur
demande).
BI 130646
AI 130645
CI 130647
A
Zettelbox
Distributeur de notes
aus Polystyrol transparent oder farbig, Grösse
ca. 100 x 100 x 100 mm, mit Notizpapier aus
Offsetpapier weiss.
En polystyrène transparent ou en couleur,
dimensions env. 100 x 100 x 100 mm, avec
notes en papier offset blanc.
B
Notizquader
Bloc-notes cube
Grösse ca. 100 x 100 x 100 mm, Offsetpapier
weiss, auch andere Grössen verfügbar.
Dimensions env. 100 x 100 x 100 mm, papier
offset blanc, autres dimensions également
disponibles.
C
Palettenquader Bloc-notes sur palette
Grösse ca. 120 (Leim) x 80 x 60 mm + MiniHolzpalette, Offsetpapier weiss.
Dimensions env. 120 (colle) x 80 x 60 mm +
mini-palette en bois, papier offset blanc.
D
Notiz-Spirale
Bloc-notes cube en spirale
Grösse ca. 75 x 75 x 120 mm. Der aussergewöhnliche Blickfang für Ihren Schreibtisch.
Dimensions env. 75 x 75 x 120 mm. Un
accroche-regard original pour votre bureau.
DI 130648
23
aI 130651
bI 130652
cI 130653
dI 130654
eI 130655
fI 130656
gI 130657
Füllhalter LAMY scala 080
Stylo à plume LAMY scala 080
A
C
B
aus Edelstahl, mattschwarz, Griffstück und
Clip hochglanz verchromt, Feder aus poliertem
Edelstahl.
En acier inoxydable, noir mat, zone de
préhension et clip chromés très brillants, plume
en acier inoxydable poli.
Kugelschreiber LAMY scala 280
Stylo à bille LAMY scala 280
aus Edelstahl, mattschwarz lackiert, Griffstück
und Clip verchromt.
En acier inoxydable, noir mat laqué, zone de
préhension et clip chromés.
24
Kugelschreiber LAMY noto 283
Stylo à bille LAMY noto 283
aus Kunststoff, schwarz, weiss, nightblue oder
anthrazit, Spitze und Drücker metallisiert.
En plastique, noir, blanc, nightblue ou
anthracite, pointe et poussoir métallisés.
D
Kugelschreiber LAMY pur 247
Stylo à bille LAMY pur 247
aus Aluminium, mit Edelstahlclip und schwarzer
Kunststoffspitze.
En aluminium, avec clip en acier inoxydable et
pointe en plastique noir.
E
Tintenroller LAMY tipo 337
Roller à encre LAMY tipo 337
ohne Kappe, integrierte Clip/Drücker-Sicherheitsmechanik, aus Kunststoff.
Sans capuchon, mécanisme de sécurité clip/
poussoir intégré, en plastique.
F
Druckbleistift LAMY econ 140
Porte-mine LAMY econ 140
Edelstahl, mit Griffzone und gebogenem Clip,
mit 0,7 mm-Mine. Auch als Kugelschreiber
lieferbar.
Acier inoxydable, zone de préhension et clip
courbé, avec mine de 0,7 mm. Egalement
disponible en stylo à bille.
G
Druckkugelschreiber LAMY
logo 205
Stylo à bille rétractable LAMY
logo 205
aus Edelstahl, rundmattiert, mit abgefedertem
Stahlclip, Kunststoffteile in 4 Standardfarben.
Acier inoxydable, entièrement mati, avec clip en
acier monté sur ressort, parties en plastique en
4 coloris standard.
hI 130658
iI130659
jI 130660
kI 130661/
130662
lI 130663
MI 130664
H
J
Gerätespitzen schwarz oder grau.
Boîtier en nombreux tons, poussoir et pointes
noir ou gris.
Kugelschreiber mit heraus-nehmbarem Textmarker, aus Edelstahl, matt od. hochglänzend.
Stylo à bille avec surligneur de texte amovible, en
acier inoxydable, mat ou très brillant.
L
Kugelschreiber LAMY
2-Systemschreiber LAMY
logo S204 pickup 629
Stylo à bille LAMY logo S204
Stylo à double système LAMY
Gehäuse in vielen Farbtönen, Drücker und
pickup 629
Füllhalter LAMY studio 067
Stylo à plume LAMY studio
067
I
Füllhalter LAMY dialog 3 074 Stylo à plume LAMY dialog 3 074
Schreibset LAMY logo
206/106
Set d’écriture LAMY logo
206/106
Kugelschreiber und Druckbleistift aus Edelstahl,
inkl. Lederetui, in Geschenkverpackung.
Stylo à bille et porte-mine en acier inoxydable,
étui en cuir inclus, en emballage cadeau.
K
Kugelschreiber LAMY
2000 blackwood / taxus 203
Stylo à bille LAMY 2000
blackwood / taxus 203
aus exklusiven Hölzern, mit abgefedertem
Edelstahlclip und Beschlägen in Palladium-Finish.
En bois exclusifs, avec clip acier inoxydable
monté sur ressort et attributs en palladium poli.
Oberflächen im mattschwarzen bzw. mattblauen Lack-Finish, mit Metallclip.
Surfaces finition laquée noir mat ou bleu mat,
clip métallique.
M
Feder/Clip versenkbar! Ganzmetallkorpus
palladium-coated od. mattschwarz-lackiert,
14Karat-Goldfeder, partiell mit Platin veredelt.
Plume/clip rétractables ! Corps entièrement
métallique avec couche de palladium ou laqué
noir mat, plume d’or 14 carats, finition avec
partiellement platine.
25
CI 120117
aI 130666
bI 130667
dI 120118
eI 120120/120121
fI 130668
A
Bildschirmreiniger und Mousepad in einem
Dépoussiérant d’écran et tapis
de souris en un
C
B
Thermosflasche
Bouteille isotherme
Format 235 x 200 mm, mit einer weichen,
haftenden Unterseite.
Format 235 x 200 mm, le dessous doux adhère
à la surface.
Mousepad HardTop Precision
Tapis de souris HardTop
Precision
26
Standardformat rund, Ø 200 mm
oder rechteckig, 235 x 200 mm, mit
Präzisionsoberfläche (100% geeignet für
optische Mäuse)! Dicke 3 mm.
Format standard rond, Ø 200 mm ou
rectangulaire, 235 x 200 mm, avec surface de
précision (idéal pour les souris optiques) ! 3 mm
d’épaisseur.
Aluminium Trinkflasche
Bouteille en aluminium
silber oder weiss, 600 ml, mit Schraubverschluss-Stopper, Trinkdeckel, mit
Sublimationsdruck.
Couleur argent ou blanc, 600 ml, avec bouchon
à vis, couvercle avec ouverture, avec impression
par sublimation.
D
silber oder weiss, der schwarze Deckel kann als
Trinkbecher genutzt werden. Inhalt Flasche
350 ml, Deckel 80 ml.
Couleur argent ou blanc, le couvercle noir peut
servir de gobelet.
Contenance de la bouteille 350 ml, du couvercle
80 ml.
E
Photomug DINKY DURHAM
Mug DINKY DURHAM avec
photo
aus Keramik, weiss, Inhalt 185 ml, Höhe ca.
80 mm, Ø ca. 72 mm.
En céramique, blanc, contenance de 185 ml,
hauteur env. 80 mm, Ø env. 72 mm.
F
Photo-Glastasse DURHAM
Tasse en verre DURHAM avec
photo
aus gefrostetem Glas, Inhalt 280 ml, Höhe ca.
95 mm, Ø ca. 80 mm.
En verre givré, contenance de 280 ml, hauteur
env. 95 mm, Ø env. 80 mm.
aI 130543
bI 130544
cI 130545
dI 130546
EI 130547
A
Porzellantasse FUSION
Tasse en porcelaine FUSION
weiss, Ø 78 mm, Höhe 85mm, Inhalt 250 ml,
Henkel in diversen Standardfarben lieferbar.
Blanc, Ø 78 mm, hauteur 85 mm, contenance
de 250 ml, anse disponible avec divers coloris
standard.
B
Porzellantasse COSMO
Tasse en porcelaine COSMO
weiss, Ø 76 mm, Höhe 122 mm, Inhalt 300 ml,
Henkel und Halterung aus Edelstahl.
Blanc, Ø 76 mm, hauteur 122 mm, contenance
de 300 ml, anse et support en inox.
C
fI 130548
E
Porzellantasse mit Deckel
COMPACT-SET
Tasse en porcelaine avec
couvercle COMPACT-SET
Porzellan- und Keramiktasse
BLACK&WHITE
Tasse en porcelaine et en
céramique BLACK&WHITE
D
Glastasse EMOTION
Tasse en verre EMOTION
weiss, Ø 79 mm, Höhe 104 mm, Inhalt 250 ml.
Auch ohne Deckel lieferbar.
Blanc, Ø 79 mm, hauteur 104 mm, contenance
de 250 ml. Également disponible sans
couvercle.
Keramiktasse GRAND
Tasse en céramique GRAND
schwarz, aussen matt, innen glänzend,
Ø 92 mm, Höhe 110 mm, Inhalt 450 ml.
Noir, extérieur mat, intérieur brillant, Ø 92 mm,
hauteur 110 mm, contenance de 450 ml.
weiss (Porzellan) und schwarz (Keramik),
Ø 72 mm, Höhe 107 mm, Inhalt 280 ml.
Blanc (porcelaine) et noir (céramique),
Ø 72 mm, hauteur 107 mm, contenance de
280 ml.
F
leichtes, doppelwandiges Glas, Ø 87 mm, Höhe
101 mm, Inhalt 250 ml.
Verre léger à double paroi, Ø 87 mm, hauteur
101 mm, contenance de 250 ml.
27
aI 130677
bI 130678
EI 130681
FI 130682/ 130683
II130686
A
Black Edition-Set
Set « Black Edition »
B
Perfekter Bleistift Alu
Crayon à papier idéal en
aluminium
Office-Set
Set bureau
mit Textmarker, GRIP-Bleistift, Broadpen,
Radierer und Spitzdose. Alle Teile sind schwarz,
ausser Leuchtmarker. Farbe wählbar.
Avec surligneur, crayon GRIP, Broadpen,
gomme et taille-crayon. Tous les articles sont en
noir, sauf le surligneur. Couleur au choix.
Alles um den Bleistift
„Mini White“
Tout sur le crayon à papier
« Mini White »
28
mit Spitzdose, Radierer und 3 GRIP-Bleistiften,
alle Teile sind weiss.
Avec taille-crayon, gomme et 3 crayons GRIP,
tous les articles sont en blanc.
C
mit GRIP 2011 Kugelschreiber, GRIP-Bleistift
und Radierer, alle Teile in edlem schwarz.
Avec stylo-bille GRIP 2011, crayon GRIP et
gomme, tous les articles sont d‘un noir très
élégant.
D
Aluminium-Verlängerer mit integriertem
Spitzer im Abschlusskopf, mit 3 Bleistiften mit
Radiertip, schwarz.
Rallonge en aluminium avec taille-crayon intégré dans l’embout, avec 3 crayons à papier avec
bout gomme, noire.
E
Füllfederhalter LOOM metallic
Stylo-plume LOOM metallic
konische Form, Schaft und Griffstück mattgrau, Kappe metallisch-glänzend
(4 Standardfarben), Clip gefedert und
verchromt, M-Feder.
Forme conique, corps et zone de préhension en
gris mat, capuchon brillant métallisé (4 couleurs
standard), clip à ressort et chromé, plume M.
F
Drehkugelschreiber oder
Füllhalter Ambition
Stylo-bille rotatif ou porte plume Ambition
Elegant und zeitlos, aus schwarzem Edelharz
oder Birnbaumholz.
Élégant et intemporel, en résine précieuse noire
ou en bois de poirier.
CI 130679
dI 130680
GI 130684
HI 130685
JI 130687
KI 130688
LI 130689
G
Perfekter Bleistift Kunststoff
Le crayon idéal en plastique
Schreibt, radiert, spitzt, verlängert, schützt.
Kunststoffvariante in schwarz, weiss, rot oder
blau.
Écrit, gomme, taille, rallonge, protège. Variante
en plastique en noir, blanc, rouge ou bleu.
H
Kugelschreiber e-motion
Stylo-bille e-motion
Kombination von hochglänzendem Metall
mit Holz in unterschiedlichen Farbstellungen,
Birnbaum d‘braun, braun u. schwarz.
Combinaison de métal très brillant et de bois
dans des nuances de couleurs variées, poirier
marron foncé, marron et noir.
I
Druckkugelschreiber Poly Ball
Stylo-bille rétractable Poly
Ball
in ergonomischer 3-kant-Form mit Soft-Touch
Oberfläche, Mine blau/M.
Forme triangulaire ergonomique avec surface
Soft-Touch, mine bleue/M.
J
Bleistift mit individuell
geprägter Griffzone
Crayon à papier avec zone de
préhension individualisée
Logo und Schriftzüge werden mittels einer
Prägung hervorgehoben, Farbe wählbar, zu
6 Stück im Metalletui (5‘000 Etuis à 6 Stück),
aus FSC-zertifiziertem Holz.
Le logo et les inscriptions sont mis en relief,
couleur au choix, 6 crayons par étui métallique
(5 000 étuis de 6 crayons), en bois certifié FSC.
K
Farbkasten Connector
Boîte de peinture Connector
mit 12 leuchtenden Farben mit hoher Deckkraft
und guter Mischbarkeit, mit transparentem
Deckel mit Mischfeldern.
Comprend 12 couleurs lumineuses avec facilité
de mélange et fort pouvoir couvrant, avec
couvercle transparent et des zones de mélange.
L
Druckbleistift und Druck-
kugelschreiber GRIP 2011 lackiert
Porte-mine et stylo-bille
rétractable GRIP 2011 vernis
Schaft in ergonomischer 3-kant-Form mit
Noppen, lackiert (3 Farben), Metallclip.
Tige en forme triangulaire ergonomique avec
des picots, vernis (3 couleurs), clip métallique.
29
aI 130712
bI 130713
dI 130715
cI 130714
EI 130716
A
Hafti-Mini-Combiset
„hcom mini“
Hafti-Mini-Combiset
« hcom mini »
Kartonumschlag mit 1 Haftnotizblöckchen
(25 Blatt, weiss, Format 50 x 75 mm) und 1 PETMarkerset in den Standardfarben.
Couverture cartonnée avec 1 bloc-note
adhérant (25 feuilles, blanc, format 50 x
75 mm) et 1 set de PET-marqueurs en couleur
standard.
B
Almi-Set „halm“
Almi-Set « halm »
30
1 Haftnotizblöckchen (25 Blatt, weiss, Format
70 x 75 mm) und 1 PET-Markerset in den
Standardfarben im Kartonumschlag.
1 bloc-note adhérant (25 feuilles, blanc, format
70 x 75 mm) et 1 set de PET-marqueurs en
couleur standard, avec couverture cartonnée.
fI 130717
C
Haftibook pm „hbpm“
Haftibook pm « hbpm »
2 Haftis (25 Blatt, Format 70 x 75 mm und 100
Blatt, 100 x 75 mm, weiss) und 1 PET-Markerset
in den Standardfarben im Hardcoverumschlag.
2 blocs notes adhérants (25 feuilles, format
70 x 75 mm et 100 feuilles, format 100 x
75 mm, blanc) et 1 set de PET-marqueurs en
couleur standard, avec couverture rigide.
D
Haftnotizen aus PET
Bloc-note adhérant en PET
Format 75 x 75 mm, 40 Blatt, pink, blau oder
gelb.
Format 75 x 75 mm, 40 feuilles, en rose fuchsia,
bleu ou jaune.
E
Wiro-Combi A5-Block „wcp“
Bloc-note Wiro-Combi A5
« wpc »
mit ca. 75 Blatt, weiss, 5mm karo, mit
elastischer Schlaufe für 1 Schreibgerät.
Avec env. 75 feuilles, blanc, caro 5 mm, avec
élastique pour maintenir un stylo.
F
Hafti-Booklet mit Kugel schreiber „pen hp“
Bloc-note adhérant avec
couverture et stylo « pen hp »
Haftnotizblöckchen (67 x 100 mm, 50 Blatt,
weiss), im Umschlag, mit Kugelschreiber.
Bloc-note adhérant (67 x 100 mm, 50 feuilles,
blanc) avec couverture et stylo.
aI 130731
cI 130733/130737
bI 130732/
130738/
130739
eI 130735/130736
dI 130734
A
Snack2Go
Snack2Go
Selbstgemachtes für unterwegs sicher verpackt,
Deckel 100% wasserdicht, integrierte Lasche
zum einfachen Öffnen.
Emporter les snacks faits maison bien emballés,
couvercle 100% étanche, patte intégrée pour
ouvrir aisément.
B
Porzellanbecher Coffee2Go
Gobelet en porcelaine
Coffee2Go
für Espresso (0,18 l), Kaffee (0,32 l) oder Latte
Macchiato (0,42 l), mit Silikonring (nicht für
0,18 l) und Deckel.
Pour espresso (0,18 l), café (0,32 l) ou latte
macchiato (0,42 l), avec bague en silicone (pas
pour 0,18 l) et couvercle.
C
Softpad Mug und Mini
Tasse et mini tasse avec
softpad
Porzellan, Silikon-Pads als Kratzschutz, in
4 Standardfarben, ab 500 Stück in beliebiger
Pantonefarbe. Inhalt: 300 ml, Mini 100 ml.
Porcelaine, pads en silicone comme dessous de
tasse, en 4 coloris standard, à partir de
500 pièces dans n’importe quelle couleur
Pantone. Contenance : 300 ml, mini 100 ml.
D
Me - die erste interaktive Tasse
Me – la première tasse interactive
track your mood - mit drehbarem Henkel,
mit Transferdruck ergeben sich interessante
Möglichkeiten des Storytelling. Inhalt: 300 ml.
track your mood – avec anse rotative, par
impression de transfert on peut obtenir
d’intéressantes possibilités de storytelling.
Contenance : 300 ml.
E
Sparschweine Spixxy und
Spixxyli
Cochonnet tirelire Spixxy et
Spixxyli
Sparen in seiner modernsten Form. Aus
weissem Porzellan. Höhe 135 mm oder
108 mm.
Economie dans sa forme la plus moderne. En
porcelaine blanche. Hauteur 135 mm ou
108 mm.
31
AI 130706
BI 130707
FI 130711
CI 130708
DI 130709
EI 130710
A
STABILO GREEN BOSS Leuchtmarkierer
STABILO GREEN BOSS
Surligneur fluo
aus 83% recyceltem Kunststoff in klassischer
Form, 4 Standardfarben, mit weicher,
ergonomischer Griffzone.
Forme classique, 83 % plastique recyclé,
4 couleurs standard, avec zone de préhension
souple et ergonomique.
B
STABILO myclip
Drehkugelschreiber
Stylo-bille rotatif STABILO
myclip
32
innovative Clipkonstruktion! Transluzent und
Vollton mit je 8 Farbkombinationen. Neu auch
mit 360° Fotodruck in Hochglanz-Optik.
Clip innovant ! Translucide et pleine teinte
avec 8 combinaisons de couleurs pour chacun.
Nouveau aussi avec impression photo à 360° en
finition ultra-brillant.
C
STABILO SMARTball
Druckkugelschreiber für Rechtshänder
STABILO SMARTball Stylo bille rétractable pour droitiers
Ergonomische weiche Griffzone, mit
Touchscreen-Funktion, Clip 360° rotierbar.
Versionen für Links- und Rechtshänder.
Zone de préhension souple et ergonomique,
avec fonction d’écran tactile, clip avec rotation à
360°. Modèles pour droitiers et pour gauchers.
D
STABILO BOSS MINI Leuchtmarkierer
Surligneur fluo STABILO
BOSS MINI
Der Klassiker STABILO BOSS im Mini-Format.
Passt in die kleinste Tasche. Im 4c-Digitaldruck
in Fotoqualität bedruckbar.
Le STABILO BOSS classique en format mini.
Adapté à tous les petits sacs. Imprimable en
qualité photo avec impression numérique 4c.
E
STABILO worker colorful Rollerball
Roller à encre liquide STABILO
worker colorful
4 Standardfarben verfügbar, mit weicher
Griffzone für optimalen Halt, 0,5 mm Mine.
4 coloris standard disponibles, avec zone de
préhension souple pour une tenue optimale,
mine de 0,5 mm.
F
Smartphone-Hülle SMARTcase
Housse pour smartphone
SMARTcase
hochwertiges, schwarzes Lederetui, abgestimmt
auf den STABILO SMARTball, auch mit weisser
Geschenkverpackung lieferbar.
Étui en cuir noir de haute qualité, assorti au
STABILO SMARTball, également disponible avec
un emballage cadeau blanc.
fI 130552
BI 130542
cI 130549
eI 130551
aI 130541
dI 130550
gI 130553
A
C
Druckkugelschreiber AURA Stylo à bille rétractable AURA
Druckkugelschreiber FLUTE
Stylo à bille rétractable FLUTE
Clip und Spitze aus satiniertem Metall. Die
2 Bauteile aus gefrostetem Kunststoff können
in 15 Farben kombiniert werden.
Cip et embout en métal satiné. Les 2 parties en
pvc givré peuvent être combinées dans
15 couleurs.
D
Drehkugelschreiber BOA
MM Ice
Stylo à bille à torsion BOA
MM Ice
B
Druckkugelschreiber JONA
OEM
Stylo à bille rétractable JONA
OEM
aus gedecktem Kunststoff mit Sonderclipform
ab 3‘000 Stück. Die 3 Bauteile können in
12 Farben kombiniert werden.
En pvc couleur pleine avec clip en forme
spéciale. Les 3 parties du stylo peuvent être
combinées dans 12 couleurs.
aus Aluminium, in 7 Standardfarben, mit
Stahlclip.
En aluminium, existe en 7 couleurs standards,
avec clip en acier.
USB-Stick TWISTA KP100
Clé USB TWISTA KP100
mit Gehäuse, Bügel und Seitenleiste aus
Kunststoff, in 12 gedeckten Farben lieferbar.
Boîtier, bras et côtés en pvc, disponible en
12 couleurs pleines.
E
Druckkugelschreiber mit
integriertem USB-Stick GENIUS Wood MM USB Stylo à bille rétractable avec
clé USB intégré GENIUS Wood
MM USB
Clip und Spitze aus satiniertem Metall,
Speicherkapazität gem. Ihrem Wunsch.
Clip et embout en métal satiné, capacité de
mémoire selon vos souhait.
F
Schaft aus eloxiertem Aluminium, in 3 Farben
erhältlich.
Surface en aluminium anodisé, disponible en
3 couleurs.
G
Drehkugelschreiber JONA
Stylo à bille à torsion JONA
aus gedecktem Kunststoff mit Standardclip.
Die 3 Bauteile können in 12 Farben kombiniert
werden. Auch mit Metallspitze verfügbar.
En pvc couleurs pleines avec clip standard. Les
3 parties du stylos peuvent être combinées dans
12 couleurs. Egalement disponible avec embout
en métal.
33
AI 130517
BI 130518
CI 130519
DI 130520
FI 130522
EI 130521
A
USB Stick GS005
Clé usb GS005
Diverse Speicherkapazitäten, mit schwenkbarer
Metallumrandung, diverse Möglichkeiten wie
Doming, Fullcolor, Gehäuse in Kundenpantone.
Diverses capacités de mémoires, avec bras
métallique pivotant, diverses possibilités comme
doming, couleur pleine, boîtier en couleur
pantone.
B
USB Stick GS028
Clé usb GS028
34
Aus PVC in individueller Aussenform, 2D,
diverse Speicherkapazitäten.
En pvc, en forme spécial 2 D, diverses capacités
de mémoires.
C
USB Stick GS036
Clé usb GS036
Diverse Speicherkapazitäten, in
Kreditkartenformat mit Fullcolor Druck.
Diverses capacités de mémoires, format
d’une carte de crédit avec impression en
quadrichromie sur toute la surface.
D
USB Stick GS050
Clé usb GS050
diverse Speicherkapazitäten, in Schlüssel-form.
Diverses capacités de mémoires, en forme
d’une clef.
E
iHorn
iHorn
Klangverstärker fürs iPhone ohne Strom, PVC.
Amplificateur de son pour iPhone, fonctionne
sans courant, en pvc.
F
iHold
iHold
Ständer für Smartphones und Tablets,
Kunststoff, diverse Farben.
Support pour smartphones et tablets, en pvc,
divers coloris.
CI 130693
bI 130692
dI 130694
eI 130695
aI 130691/
130539
gI 130697
A
Druckkugelschreiber Wide Body Digital und Wide Body Mini
Stylo-bille rétractable Wide
Body Digital et Wide Body
Mini
Länge 14,2 cm resp. 11,6 cm; mit Digitaldruck
auf Schaft, Clip/Drücker und Spitze in diversen
Farben lieferbar.
Mesurent respectivement 14,2 cm et 11,6 cm
de long ; avec impression numérique sur la tige,
clip/bouton-poussoir et pointe disponibles dans
des couleurs variées.
B
Leuchtmarker Brite Liner Grip
Surligneur fluo Brite Liner Grip
in 5 Standardfarben.
5 couleurs standard disponibles.
C
Rollerball Grip Roller
Roller à encre liquide Grip Roller
Schaft und Kappe in 6 Standardfarben
verfügbar, mit Chromclip.
Tige et capuchon disponibles en 6 couleurs
standard, avec clip chromé.
D
Bleistift ecolutions Evolution
Digital
Crayon à papier ecolutions
Evolution Digital
hI 130698
fI 130696
Kunstharz, holzfrei, aus 54% rezykliertem
Plastik, ohne Radiergummi resp. aus 46%
rezykliertem Plastik, mit Radiergummi.
Résine artificielle, sans bois, 54 % plastique
recyclé, sans gomme/46 % plastique recyclé,
avec gomme.
E
Druckbleistift Matic
Porte-mine Matic
mit drei 0,7 mm Graphitminen, Schaft und Clip
in diversen Farbkombinationen.
Avec trois mines en graphite de 0,7 mm
d’épaisseur, tige et clip avec diverses
combinaisons de couleurs.
F
Druckkugelschreiber Media
Clic
Stylo-bille rétractable Media
Clic
in vielen Opak- und Frostfarben verfügbar.
Nombreux coloris opaques et givrés disponibles.
G
Drehkugelschreiber Super Clip
Digital
Stylo-bille rotatif Super Clip
Digital
Schaft und Clip in diversen Farben lieferbar, mit
Digitaldruck auf Clip.
Tige et clip disponibles avec différentes
couleurs, avec impression numérique sur le clip.
H
Elektronisches Mini-Feuerzeug
Mini-briquet électronique
in vielen Opak- und Frostfarben verfügbar, mit
Kindersicherung, auch Allover-Rundumdruck
möglich.
Nombreux coloris opaques et givrés disponibles,
avec sécurité enfant, peut aussi être imprimé sur
tout le pourtour.
35
AI 130699
CI 130701
GI 130705
BI 130700
Edle Geschenkbox
Boîte-cadeau élégante
EI 130703
FI 130704
A
Feuerzeug MAJOR
Briquet MAJOR
Qualitativ hochwertiges Feuerzeug mit
Piezozündung, div. Farbkombinationen.
Briquet de haute qualité à allumage piézoélectrique, diverses combinaisons de couleurs.
B
Feuerzeug Heart Lighter Briquet Heart Lighter
in Herzform, in den Schaftfarben Weiss und Rot.
En forme de cœur, corps de couleur blanche et
rouge.
C
Stabfeuerzeug NAPOLI
Allume-bougie NAPOLI
36
Metall mit schwarzem Griff, in
Geschenkverpackung, 249 mm lang, nachfüllbar.
En métal avec poignée noire, dans un
emballage cadeau, 249 mm de long,
rechargeable.
DI 130702
D
Stabfeuerzeug Luxembourg
Allume-bougie Luxembourg
mit schwenkbarem Kopf, wird in einer weissen
Box geliefert, nachfüllbar.
Avec tête pivotante, fourni dans une boîte
blanche, rechargeable.
E
Feuerzeug mit integriertem
Reifenprofilmesser
Briquet avec testeur d’usure
de pneu intégré
weisser Schaft mit Kappe und Drücker in
diversen Farben, nachfüllbar.
Corps blanc avec capuchon et bouton poussoir
de différentes couleurs, rechargeable.
F
Feuerzeug mit LED
Briquet avec LED
diverse Metallic-Schaftfarben, nachfüllbar.
Couleurs métalliques variées pour le corps,
rechargeable.
G
Metal Lighter
Metal Lighter
Benzinfeuerzeug in Farbe Silber oder Schwarz,
wird ungefüllt geliefert.
Briquet à essence de couleur noire ou argentée,
fourni vide.
AI 130741
BI 130742
DI 130744
CI 130743
EI 130745
GI 130747
FI 130746
A
Hand Pen
Hand Pen
auffallender Kugelschreiber in Handform,in
vielen knalligen Farben.
Stylo-bille original en forme de main,
nombreuses couleurs vives disponibles.
B
Textmarker Drop
Stylo-feutre Drop
5 verschiedene Schreibfarben, ausgefallene
Form mit grosser Werbefläche.
5 couleurs d’encre différentes, forme originale
avec grande surface publicitaire.
C
Touch Screen Short
Touch Screen Short
kurzer Stick mit schwarzem Clip.
Petit stick avec clip noir.
D
Tablet Case Tablet Case
aus Neopren, mit Klettverschluss, Tragegurt,
grosse Werbefläche.
En néoprène, avec fermeture velcro, sangle de
transport, grande surface publicitaire.
E
Frosty Eiskratzer
Grattoir Frosty
gefrostetes Material in 4 verschiedenen Farben,
grosse Werbefläche auf Vorderseite.
Matière givrée avec 4 coloris différents, grande
surface publicitaire sur le devant.
F
Fahrradklingel
Sonnette de vélo
aus Metall mit Kunststoffhalterung, Farben:
weiss, silber, schwarz, Werbeanbringung mittels
Doming.
En métal avec support en plastique, couleurs :
blanc, argent, noir, application de la publicité
avec doming.
G
Schiebepuzzle
Puzzle coulissant
geeignet als Mailingartikel mit Ihrer Botschaft
im 4-Farbendruck.
Article approprié pour le publipostage avec
votre message imprimé en 4 couleurs.
37
aI 130762
Stabilität
Stabilité
Elastizität
Élasticité
bI 130763
dI 130765
cI 130764
Magnetwinkel
D‘angle magnétique
fI 130767
eI 130766
A
Schwedenmeter G15/2m
Double-mètre suédois
G15/2m
Das Original - in Spitzenqualität aus Glasbirkenholz und Schwedenstahl. Ein Muss für
jeden Handwerker. Hohe Elastizität.
L’original – qualité exceptionnel en bois de
Sibérie et acier suédois, indispensable pour tous
les artisans.
B
Holz-Gliedermassstab G12/2m
Double-mètre en bois G12/2m
aus Buchenholz, weiss, mit schwarz brünierten
Metallgelenken und verdeckter Vernietung, mit
Winkelskalierung auf den 2. Gliedern.
En hêtre, blanc, avec charnières couleur noir/
brun et rivetage caché, avec échelle d’angles sur
les 2ème branche.
38
C
E
Taschenmesser Retro M6 1867 entwickelt
Couteau de poche Retro M6 –
développé en 1867
Design-Bandmass Viva
750/5m
Mètre-ruban Design Viva/5m
D
F
Gehäuse aus Metall, 3 Standardfarben, 1-teilig
und arretierbar. Klein, flach, leicht. Klinge rostfrei.
Digitaler Fotoprint möglich. Made in Germany.
Boîtier en métal, 3 couleurs standard, 1 lame,
avec cran d’arrêt. Petit, plat, léger. Lame
inoxydable. Possibilité d’une impression digitale.
Fabrique en Allemagne.
Messer Vario M8 in Original
Solinger Qualität
Couteau Vario M8 en qualité
original de Solingen
Gehäuse aus Kunststoff, 7 Griffschalen,
5 Klingenvarianten, Relief-Werbung mit/ohne
Einfärbung erhöht die Werbewirksamkeit.
Boîtier en pvc, 7 manches, 5 versions de lames,
publicité par relief avec/sans couleur pour une
plus grande efficacité publicitaire.
schwarz-gummiertes Gehäuse, mit nylonbeschichtetem Stahlband. Sehr standfest mit
starken Magnetwinkeln, neue AutostoppTechnik!
Boîtier en caoutchouc noir, avec mètre en acier
avec revêtement en nylon. Très stable avec
équerre magnétique, nouveau système d’arrêt
automatique.
Aluminium-Lineal L13/15cm
Règle en aluminium L13/15 cm
Aluminium, 15cm, + andere Grössen, silber
eloxiert, stabil dank Profillinien auf Rückseite,
auch mit digitalem Fotodruck lieferbar.
En aluminium, 15 cm ou autre format, anodisé
argent , stable graçe aux lignes de profil sur
le verso, également livrable avec impression
digitale.
aI 130756
bI 130757
dI 130759
cI 130758
FI 130761
eI 130760
A
Bit-Schraubendreher Profi
Meta Tool
Tournevis avec embouts Profi
Meta Tool
stossfestes ABS Gehäuse, mit Ratsche, kann in
3 verschiedenen Anwendungen genutzt
werden.
Boîtier ABS résistant aux coups, muni d’un arrêt
par cliquet, peut être utilisé dans 3 applications
différentes.
B
Präzision Bit Set Profi
Precision 46HC
Jeux d’embouts de précision
Profi Precision 46HC
Set bestehend aus 44 Bits aus CRV-Stahl und
Bitverlängerung.
Le set se compose de 44 embouts en acier CRV
et d’une extension d‘embout.
C
7.5m Massband Magnum
Mètre-ruban 7,5 m Magnum
Edelstahlband mit Spezialbeschichtung mit
zwei Punktmagneten, Meter/Inch-Skala und
Rücklaufautomatik mit Stoppfunktion.
Mètre en acier inoxydable avec revêtement
spécial, graduation mètre/pouce et système
automatique d’enroulement avec fonction
d‘arrêt.
D
Faltbare Wasserwaage
Cross Level Niveau à bulle pliable Cross
Level
aus robustem ABS Kunststoff mit 4 Gelenken,
alle Gelenke sind mit einer Libelle ausgestattet.
En plastique ABS robuste avec 4 articulations,
chaque articulation étant munie d’une nivelle.
E
Aufladbare Leuchte
Lampe rechargeable
Induktions-LED mit Nachtlicht und
Bewegungssensor.
LED à induction avec lumière de nuit et
détecteur de mouvement.
F
3W Cree Taschenlampe
Zoomer
Lampe de poche 3W Cree avec
zoom
sehr hell mit 98 Lumen, mit Drehring zum
Fokussieren.
Très lumineuses avec 98 lumens, bague rotative
pour centrer.
39
aI 130791
bI 130792
cI 130793
dI 130794
fI 130796
eI 130795
Taschenmesser Blackout 63
Couteau de poche Blackout 63
A
Nail Clip EvoWood 580
Coupe-ongles EvoWood 580
Taschenmesser AP Blaze 57
Couteau de poche AP Blaze 57
B
D
Frühstücksset Trendy Colours
Set de petit-déjeuner Trendy
Colours
Anti-Rutsch-Griff und Werkzeug mit schwarzer
PVD-Beschichtung, 85 mm, 10 Funktionen,
Einzelverpackung.
Poignée antidérapante et outil avec revêtement
PVD noir, 85 mm, 10 fonctions, emballage
individuel.
Taschenmesser EvoChoco /
EvoCheese / EvoCow
Couteau de poche EvoChoco /
EvoCheese / EvoCow
Mit dem neuen Swiss Memory werden
2 Schweizer Traditionen in einem Artikel vereint,
85 mm, 14 Funktionen, Einzelverpackung.
Le nouveau Swiss Memory réunit en un seul
article 2 traditions suisses, 85 mm, 14 fonctions,
emballage individuel.
40
gI 130797
C
Exklusives Design, hergestellt aus hochwertigem Schweizer Nussbaumholz, 65 mm,
7 Funktionen, Einzelverpackung.
Design exclusif, fabriqué en bois de noyer suisse
haute qualité, 65 mm, 7 fonctions, emballage
individuel.
Taschenmesser Classic 07 Couteau de poche Classic 07
Der Klassiker in der bewährten Form, 85 mm,
14 Funktionen, Einzelverpackung.
Le classique dans la forme éprouvée, 85 mm,
14 fonctions, emballage individuel.
E
Geschenkset Duo Evolution
Set cadeau Duo Evolution
Das Set besteht aus einem Taschenmesser
Evolution, 81,65 mm und einem Kugelschreiber
von Caran d‘Ache, in Geschenkverpackung.
Le set se compose d’un couteau de poche
Evolution, 81,65 mm et d’un stylo à bille de
Caran d‘Ache, en emballage cadeau.
F
Dekoriert mit dem Camouflage-Motive
„Real Tree“ in neon orange, 130 mm,
13 Funktionen, Einzelverpackung.
Décoré du motif de camouflage « Real Tree » en
orange fluo, 130 mm, 13 fonctions, emballage
individuel.
G
Farbenfrohe Messer für eine lebendige Küche,
Bambus Messerblock mit 6 Frühstücksmesser
gezahnt, 10 cm.
Couteaux multicolores pour une touche de
gaieté dans la cuisine, bloc de couteaux en
bambou comportant 6 couteaux dentés pour
petit-déjeuner, 10 cm.
aI 130809
bI 130810
eI 130813
cI 130811
dI 130812
A
Klassisches Quartett,
32 Spielkarten
Quartet classique, 32 cartes
de jeu
auf Wunsch Vorder- und Rückseite mit
individuellen Motiven, plus Deckblatt, in
Cellophan, in 2-teiligem Polystyroletui.
Recto et verso avec motifs personnalisés si
souhaité, plus la carte de dessus, plastifiée,
dans un étui polystyrène en deux parties.
B
Jassbox mit integriertem
Spitzer
Coffret de jass avec taille crayon intégré
1 Kreidetafel, 1 Schwamm, 2 Kreidestifte,
1 Spitzer, Jasskarten und Druck auf Karten
separat anfragen.
1 ardoise à craie, 1 éponge, 2 crayons craie,
1 taille-crayon, faire demande séparée pour
cartes de jeu jass et impression sur cartes.
C
Hochwertiges Jassetui mit
Reissverschluss
Etui jass haute qualité avec
fermeture éclair
in den Farben bordeaux, d‘blau, schwarz,
1 Schiefertafel, 1 Schwamm + Dose, 2 Kreidestifte, Jassspiele und Druck auf Karten separat
anfragen.
Dans les tons bordeaux, bleu foncé, noir,
1 ardoise, 1 éponge + boîte, 2 crayons craie,
faire demande séparée pour jeux jass et
impression sur cartes.
D
Jassteppich individuelles
Design
Tapis de jeu jass au design
personnalisé
60 x 60 cm, ringsum mit Bordüre eingefasst,
Antirutsch-Rückseite, Ösen gegen Aufpreis,
max. 16 Farben pro Teppich.
60 x 60 cm, galonné tout autour d’une bordure,
face arrière antidérapante, œillets contre
supplément de prix, max. 16 couleurs par tapis.
fI 130814
E
Memospiel in 1 Kartenstapel
Jeu de mémoire en 1 pile de
cartes
15/20 oder 32 Paare, Ecken gerundet o. eckig,
beidseitig bedruckt u. lackiert, in Cellophan mit
Aufreisslasche. Verpackung individuell.
15/20 ou 32 paires, coins arrondis ou carrés,
les deux faces imprimées et laquées, plastifiées
avec languette à déchirer. Emballage individuel.
F
36 Jass- & Piquetkarten pro
Spiel
36 cartes jass & piquet par jeu
original Jasskartenformat, Corona fein, Ecken
gerundet, beidseitig mit 1f. Schutzlackierung,
Druck bis 4 Farben auf der Rückseite.
Format original des cartes de jass, Corona
fin, coins arrondis, deux faces avec laque de
protection, verso imprimable avec 4 couleurs
maximum.
41
AI 130501
bI 130502
cI 130506
dI 130507
eI 130508
fI 130509
A
Puzzle Schachtel
Boîte puzzle
mit 140 Gramm Napolitaines, individuell
gestaltbar.
Avec 140 grammes de Napolitains,
personnalisables.
B
3er Ragusa
Set de 3 Ragusa
42
in Verpackung, jedes Ragusa und Verpackung
individuell gestaltbar, auch als 4er oder 5er
erhältlich.
Emballés individuellement, chaque Ragusa et
chaque emballage sont personnalisables, boîte
également disponible avec 4 ou 5 Ragusa.
Ragusa Delice
Ragusa Delice
C
Geschenkbox
Boîte-cadeau
D
125 Gramm Napolitaines
125 grammes de Napolitains
10 Gramm in individuell gestaltbarem Wickel.
10 grammes dans un papier d’emballage
personnalisable.
Ragusa Praliné in Schachtel
Ragusa Praliné en boîte
150 Gramm, Ragusa-Wickel individuell
gestaltbar, Banderole nach Kundenwunsch.
150 grammes, papier d’emballage Ragusa
personnalisable, banderole selon les préférences
du client.
E
mit 500 Gramm Ragusa-Praliné, Banderole nach
Kundenwunsch.
Avec 500 grammes de Ragusa Praliné,
banderole selon les préférences du client.
F
in Reihen vertikal oder horizontal, Schachtel mit
Klappdeckel, alles individuell gestaltbar.
En rangées verticales ou horizontales,
boîte avec couvercle abattant, entièrement
personnalisable.
bI 130533
cI 130534
aI 130532
dI 130535
fI 130538
eI 130537
A
Pfefferminz Päckchen
Petit paquet de menthe
6 Pfefferminztabletten (ca. 5 Gramm) in
Silberfolie mit Papierwickel, bis zu 4 Farben
bedruckt.
6 pastilles à la menthe (env. 5 grammes)
dans feuillet argenté avec emballage papier,
impression avec max. 4 couleurs.
B
Kleine Klappdeckeldose
Petite boîte avec couvercle à
charnière
23 Gramm Pfefferminz in Dose 59 x 46 x 18,5
mm, in vielen verschiedenen Farben.
23 grammes de pastilles à la menthe dans la
boîte de 59 x 46 x 18,5 mm, disponibles en de
nombreux coloris différents.
C
Micro Klappdeckeldose
Mini boîte avec couvercle à
charnière
ca. 9 Gramm Pfefferminz in Dose 42 x 35 x 11
mm, in vielen verschiedenen Farben.
Env. 9 grammes de pastilles à la menthe dans
une boîte de 42 x 35 x 11 mm, disponibles en
de nombreux coloris différents.
D
Herzförmige Dose
Boîte en forme de cœur
ca. 23 Gramm Herzform-Pfefferminz in
Herzdose, 65 x 57 x 18 mm, in Farben weiss,
rot, silber.
Env. 23 grammes de pastilles à la menthe en
forme de cœur dans une boîte en forme de
cœur, 65 x 57 x 18 mm, disponible en blanc,
rouge, argent.
E
Super Mini Klick Klack Dose
Super mini boîte clic clac
ca. 12 Gramm Pfefferminz in 45 mm Clic-Clac
Dose, in vielen verschiedenen Farben.
Env. 12 grammes de pastilles à la menthe
dans une boîte clic-clac de 45 mm, dans de
nombreux coloris différents.
F
6 Kaugummi
6 chewing-gums
zuckerfrei, im Blister mit Kartonschuber, 59 x 57
x 8 mm, Druck 4-farbig nach Euroskala.
Sans sucre, emballés sous blister avec
emboîtement carton, 59 x 57 x 8 mm,
impression en quadrichromie selon Euroscale.
43
– NEU –
Gesüßt mit Stevia*
bI 130772
* Mit Steviolglycosiden aus der Steviapflanze
aI 130771
cI 130773
dI 130774
eI 130775/130776
fI 130777
A
Fruchtgummi Standardformen, 10 Gramm Tüte
Gommes fruitées de formes
standards, paquet de
10 grammes
10% Fruchtgehalt aus Fruchtsaftkonzentrat,
natürl. Aromen u. färb. Pflanzenauszüge, farbl. u.
geschmackl. gemischt.
10 % de teneur en fruit à partir de concentré de
jus de fuit, arômes nat. et extraits végétaux col,
couleurs et saveurs mélangées.
B
ACTI FRESH Drops
Bonbons ACTI FRESH
44
Bonbons mit Stevia o. künstl. Süsse, zuckerfrei, m.
Fruchtsaftkonzentrat, Zink & Vitamin C, in Folie
verpackt, versch. Sorten.
Bonbons avec stévia sans sucre artific., sans sucre,
concentré de jus de fruit, zinc & vitamine C,
emballage dans sachet, diff. sortes.
C
My M&M‘s Metallbox
20 Gramm
Boîte métallique My M&M‘s,
20 grammes
6er Schoko-Display
Présentoir de 6 chocolats
D
Mini-Dextro Energy 1 Stück,
1,5 Gramm
1 mini carré de Dextro Energy,
1,5 gramme
Individ. bedruckte Schokolinsen (16 versch.
Farben) in weisser o. schwarz-matter Dose mit
Digitaldruck, alternativ Tampondruck.
Pastilles de chocolats imprimées individ.
(16 couleurs diff.) dans une boîte blanc ou noir mat
avec impression digitale ou impression tampon.
My M&M‘s Tütchen
10 Gramm
Petit sachet My M&M‘s,
10 grammes
Individ. bedruckte Schokolinsen (16 versch.
Farben) in glasklarem Tütchen mit Digitaldruck.
Pastilles de chocolats imprimées individ. (16
couleurs diff.) dans un petit sachet transparent
avec impression digitale.
E
Transp. Werbepackung mit 6 MIDI-Schokoladen,
einzeln verpackt in 1c - 4c bedruckter Folie,
1-6 versch. Motive pro Display.
Emballage publicitaire transp. avec 6 chocolats
moyens, emballés individuellement dans film de
plastique imprimé en quadrichromie,
1 à 6 motifs diff. par présentoir.
F
Traubenzucker in glasklarem o. weissem Flowpack
einzeln verpackt mit Digitaldruck.
Dextrose, emballé individuellement en flow pack
transparent ou blanc, avec impression digitale.
iI130780
gI 130778
hI 130779
kI 130785/
130786
jI 130781/
130782/
130783/
130784
mI 130788
lI 130787
– NEU –
Gesüßt mit Stevia*
* Mit Steviolglycosiden aus der Steviapflanze
G
Frigeo Lolly, 7,5 Gramm
Sucette Frigeo, 7,5 grammes
Traubenzucker Lolly in weisser Glanzfolie
einzeln verpackt, Stiel schräg in Lolly eingesetzt
(Markentypisch), individuell 1c - 4c bedruckt.
Sucette de dextrose, emballage individuel en
film de plastique brillant blanc, bâton enfoncé en
oblique dans la sucette (typique de la marque),
avec impression de 1 à 4 couleurs.
H
tic tac Fresh Mints / Fresh
Orange, 2,5 Gramm-Tüte
Pastilles tic tac Fresh Mints/
Fresh Orange, sachet de
2,5 grammes
Original tic tac in glasklarem oder weissem
Tütchen, Fresh Mints =Pfefferminzaroma, Fresh
Orange = Orangenaroma, individuell 1c - 4c
bedruckt.
Pastilles originales tic tac en sachet transparent
ou blanc, Fresh Mints = arôme menthe, Fresh
Orange = arôme orange, avec impression de 1 à
4 couleurs.
I
Mentos, 1 Stück, ca.
2,8 Gramm
Mentos, 1 bonbon, env.
2,8 grammes
Classic Mint oder Fruit Mix, einzeln verpackt in
glasklarem oder weissem Flowpack, individuell
1c - 4c bedruckt.
Classic Mint ou Fruit Mix, emballé individuellement en flow pack transparent ou blanc, avec
impression de 1 à 4 couleurs.
J
Quadro-Dose
Boîte carrée
Weiss glänzende quadratische Metalldose mit
Pfefferminz, tic tac (Mint oder Orange), Pulmoll o.
Kaugummi mit Stevia.
Boîte carré en métal brillant blanc contenant des
pastilles à la menthe, des tic tac (Mint ou Orange),
des Pulmoll ou des chewing-gums avec stévia.
K
Herzdose
Boîte en forme de cœur
Rote Metalldose mit Pfefferminz (ca. 9 Gramm)
oder tic tac (Mint oder Orange ca. 10 Gramm),
1c - 4c bedruckt.
Boîte de métal rouge contenant des pastilles à la
menthe (env. 9 grammes) ou des tic tac (Mint ou
Orange env. 10 grammes).
L
Schoko-Adventskalender
Calendrier de l’Avent avec du
chocolat
Tisch-Adventskalender, Querformat, 24 Türchen
gefüllt mit Schokolade, 210 x 145 x 10 mm,
individuell 4c bedruckt.
Calendrier de l’Avent pour bureau, format transversal, 24 petites portes rempli de chocolat, 210 x
145 x 10 mm, avec impression à 4 couleurs.
M
ACTI FRESH DROPS im
Werbewickel ACTI FRESH DROPS en
emballage publicitaire
Drops gesüsst mit Stevia o. künstl. Süsse, mit
Fruchtsaftkonzentrat, Zink, Vitamin C im Wickel
glasklar oder weiss, 1c - 4c bedruckt.
Bonbons dulcifiés à la stévia sans à l’édulcorant,
au concentré de jus de fruit, zinc, vitamine C,
emballage transparent ou blanc, avec impression
de 1 à 4 couleurs.
45
bI 130816
aI 130815
cI 130817
A
Picknickdecke im Karton
Couverture de pique-nique,
en carton
100% Polyester, 210 g/m2, Format: 147 x
120 cm, Standard in den Farben braun, rot und
natur erhältlich. Andere Farben auf Anfrage.
100% polyester, 210g/m2, format : 147 x
120 cm, standard dans les couleurs brun, rouge
et nature. Autres couleurs sur demande.
B
Flauschige Kinderdecke mit
fröhlichem Schmusetier
Couverture doux pour enfants
avec doudou rigolo
46
100% Polyester, Fleecedecke ca. 75 x 100 cm,
Schmusetier ca. 25 cm, Standard als Hippo,
Elefant, Hund und Bär erhältlich.
100% polyester, couverture polaire env. 75 x
100 cm, doudou env. 25 cm, standard comme
hippopotame, éléphant, chien et ours.
C
Picknickdecke
Couverture de pique-nique
100% Polyester, 250 g/m2, Format 150 x
120 cm, in diversen Standardfarben erhältlich.
Sonderfarben auf Anfrage.
100% polyester, 250g/m2, format 150 x
120 cm, disponible en diverses couleurs
standard, couleurs spéciales sur demande.
D
Garngefärbtes Badetuch Serviette de plage fil teinté
100% Baumwolle, 450 g/m2, Format ca. 100 x
180 cm, Logo grossflächig über das ganze Tuch
gewoben.
100% coton, 450 g/m2, format env. 100 x
180 cm, logo tissé en grand sur toute la surface
de la serviette.
E
Badetuch mit Fotobordüre
Serviette de plage avec
bordure photo
100% Baumwolle, 450 g/m2, Format ca. 100 x
180 cm, Foto mittels Sublimationsdruck auf die
eingewebte Bordüre aufgetragen.
100% coton, 450 g/m2, format env. 100 x
180 cm, photo avec impression par sublimation
sur la bordure tissée.
F
Badetuch „méli-mélo“
Serviette de plage
« méli-mélo »
100% Baumwolle, 450 g/m2, Format ca.
100 x 180 cm, Logoeinwebung (vollflächig),
Bordüreneinwebung und Hoch-Tief-Einwebung
kombiniert.
100% coton, 450 g/m2, format env. 100 x
180 cm, logo tissé (allover), bordure tissé et
combiné avec tissage en relief.
dI 130818
eI 130819
fI 130820
47
bI 130822
aI 130821
A
Softshelljacke für sie & ihn
Veste en softshell pour elle
& lui
2-lagiges Softshell-Material, 92% Polyester /
8% Elasthan, Innen: 100% PolyesterMicrofleece, 300 g/m2, Grösse S - XXL.
Matériel softshell 2 couches, 95% polyester/8%
elasthan, à l’intérieur : 100% polyestermicrofleece, 300 g/m2, tailles S – XXL.
B
Fleecejacke
Veste polaire
48
für Herren, mit hohem Kragen und Ton-in-Ton
Reissverschluss, Seitentaschen mit Zip, 100%
Polyester-Fleece, 300 g/m2, Grösse S - 3XL.
Pour Messieurs, avec col montant et fermeture
éclaire ton sur ton, poche de côtés avec zipper,
100% polyester, 300 g/m2, tailles S – 3XL.
C
E
T-Shirt Badehose
T-shirt
Caleçon de bain
100% Baumwolle Single Jersey, 135 g/m2,
Rundhals, ohne Seitennähte, Grösse S - 3XL.
100% coton single jersey, 130 g/m2, décolleté
rond, sans couture de côtés, tailles S – 3XL.
D
Polo-Shirt Polo-shirt
mit 3er Knopfleiste, Kragen und
Ärmelbündchen aus Rippstrick, 100%
Baumwolle Piqué, 220 g/m2, Grösse S - 3XL.
Avec 3 boutons, col et emmanchures à coutures
plates, 100% coton piqué, 220 g/m2, tailles
S – 3 XL.
100% Microfaser, mit Kordelzug in der Taille,
zwei Seitentaschen, innere Slipeinlage, Grösse
S - XXL.
100% microfibre, avec corde à la taille,
2 poches latérales, protège-slip à l’intérieur,
tailles 3 – XXL.
cI 130823
dI 130824
eI 130825
49
cI 130526
aI 130524
bI 130525
fI 130529
EI 130528
dI 130527
gI 130530
hI 130531 /
130510
A
Pocketlotion Hand
Pocketlotion pour les mains
Mit auslaufsicherem Klick-Verschluss, 15 ml
Handlotion mit Hyaluron und Sheabutter.
Avec fermeture hermétique à clic, lotion pour
les mains de 15 ml à l’acide hyaluronique et au
beurre de karité.
B
Lipcare Greeting Card
Lipcare Greeting Card
Karte beidseitig 4-farbig bedruckt, inkl.
hochwertigem Lippenpflegestift „Lipcare
Original“ 1c.
Carte imprimée des deux côtés avec 4 couleurs,
y compris baume pour les lèvres de haute
qualité « Lipcare Original » 1c.
C
Pocket Card
Pocket Card
50
beidseitig 4-farbig bedruckbar, kombinierbar
mit SaniStick, Pocketspray Sun oder Pocketlotion.
Carte imprimable des deux côtés avec
4 couleurs, à combiner avec SaniStick,
Pocketspray Sun ou Pocketlotion.
D
Lipcare Original
Lipcare Original
16 attraktive Strandardfarben, glänzend
oder gefrostet. Enthält 4,8 g hochwertige
Lippenpflege „Planty“.
16 couleurs standard attrayantes, finition
brillant ou givré. Contient 4,8 g de baume de
haute qualité pour les lèvres « Planty ».
E
Lipcare Doming
Lipcare Doming
G
LipJar Doming
Lipcare Doming
Lippenpflegestift mit 4c-Doming auf der Kappe.
Baume pour les lèvres avec doming 4c sur le
capuchon.
3 g Lippenpflege „Planty“ im Kunststoffdöschen mit 4-farbigem Doming.
Soin pour les lèvres « Planty » de 3 g dans un
boîtier en plastique avec doming 4 couleurs.
Lippenpflegestift in 16 attraktiven Farben am
passenden Lanyard.
Baume pour les lèvres en 16 couleurs
attrayantes accroché au lanyard assorti.
Transparent schimmerndes Gloss in zwei
Farbnuancen mit Flockapplikator.
Gloss brillant transparent en deux nuances avec
applicateur floqué.
F
Lipcare mit Lanyard
Lipcare avec lanyard
H
Lipcare Gloss
Lipcare Gloss
CPT AG
Conception Promotion Trading
Münchensteinerstrasse 43
4002 Basel, Switzerland
T +41 61 377 73 73
[email protected]
www.cpt.ch
Member of
Pa
r ti
cipa nt of BS
CI