Ohne dich bin ich ein Wrack

Transcription

Ohne dich bin ich ein Wrack
Ohne dich bin ich ein Wrack
Edwards Sicht:
Ich glaube ja wohl ich spinne! Carlisle verlangt doch jetzt nicht
wirklich von mir, dass ich diesen Mistkerl am Leben lasse. Nein. Nie
und nimmer. Alice findet das auch nicht richtig und wer Bella so
etwas antut, hat das Leben nicht verdient. Und selbst wenn ich ihn
am Leben lassen wollte, könnte ich es nicht. In dem Augenblick, wenn
ich ihn sehe, könnte ich es nicht. So beherrscht bin ich nun auch
nicht. Auf einmal sprang die Tür auf. Zuerst kam Tanya, Irina und
Kate, danach kamen Eleazer und Carmen Hand in Hand. Als ich das
sah, ging ein Stich durch mein Herz.
„Hallo Carlisle.“, begrüßte Tanya ihn.
„Hallo Tanya, Irina, Kate, Carmen und Eleazer. Danke das ihr so
schnell gekommen seid.“
„Natürlich Carlisle. Du hattest am Telefon erzählt, dass Bella
verschwunden sei, aber wie ist das denn passiert?“, fragt Tanya nach.
>>Edward, willst du dir das noch mal anhören, oder willst du
nachoben? <<, fragte Carlisle mich über seine Gedanken.
„Danke, Dad. Ich werde lieber nach oben gehen, auch wenn ich es
dann trotzdem hören werde.“, antwortet ich höflich. Und so ging ich
nach oben in mein Zimmer. Das Zimmer war immer noch wie gestern.
Mit Rosenblüten und Kerzen geschmückt. Vielleicht war es ein Fehler
hier hoch zu gehen? Nein, hier erinnert mich zwar alles an Bella, aber
es sind einer meiner schönsten Erinnerungen. Ich setzte mich aufs
Bett und streichelte über die Bettdecke. Hier roch es sehr stark
nach Bella. Ich ging zum Sofa und setzte mich hin. Und was mach ich
jetzt? Mein Blick schweifte zum Tisch vor mir. Auf dem Tisch lag
eine CD.
Die CD kannte ich nicht. Bestimmt war das eine CD von Emmett. Zwar
mochte ich die Musik nicht so gerne die er hörte, aber trotzdem
schnappte ich sie mir und ging zum CD-Player. Auf der CD stand
nichts drauf. Nur in der CD-Hülle stand die Abspielliste. Ich legte
sie ein und drückte auf Play. Das erste Lied begann. Ich schaute auf
die Liste. I Don´t Want to Miss a Thing von Aerosmith. Bitte lass es
nicht das Lied von Armageddon sein. Natürlich war es das Lied. Das
passte ja perfekt. Ich lies mich zu Boden sinken und hörte der CD zu.
(http://www.youtube.com/watch?v=Vo_0UXRY_rY)
I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away and dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Well, every momentspent with you
Is a moment I treasure
I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, baby
And I don't want to miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I still miss you, baby
And I don't want to miss a thing
Lying close to you feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
Then I kiss your eyes and thank God we're together
And I just wanna stay with you
In this moment forever,forever and ever
I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, baby
And I don't want to miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I still miss you, baby
And I don't want to miss a thing
I don't want to miss one smile
I don't want to miss one kiss
I just wanna be with you
Right here with you, just like this
I just wanna hold you close
I feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time
yeah(yeah)
yeah(yeah)
yeah...
Don't wanna close my eyes
Don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I still miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I still miss you, baby
And I don't want to miss a thing
I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
I don't wanna miss a thing
(Übersetzung : http://www.magistrix.de/lyrics/Aerosmith/I-DontWanna-Miss-A-Thing-Uebersetzung-225065.html)
Dieses Lied passte genau zu meiner Stimmung. Ich wollte Bella auch
nur noch bei mir haben. Oh man. Wo bist du nur Bella? Ich schaute zu
dem Bücherregal. Da war Bellas Fotoalbum. Ich stand auf und ging
dahin. Sie hatte das Fotoalbum mir noch nie gezeigt, warum wohl?
Ich machte es auf und sah gleich ein Bilde von mir und ihr. Das war
bei Charlie zu Hause. Sie sah so wunderschön aus. Ich schlug weiter.
Immer wieder kamen Bilder von mir und ihr, ich wusste gar nicht das
wir so oft fotografiert wurden. Ein Bild hatte mich besonders
angetan. Da war meine ganze Familie drauf, Carlisle und Esme, Rosalie
und Emmett, Alice und Jasper und Bella und ich. Darunter
stand:20.08, Meine Familie und ich.Ich machte das Album wieder zu,
welches Lied spielte eben eigentlich? Ich ging wieder zum CD-Player
und machte das zweite Lied noch einmal an. Ich schaute wieder auf
die Liste.
Here Without You von 3 Doors Down. Danke, Emmett. Du packst auch
immer die beste Musikin mein Zimmer, echt danke. Aber wieso
passen alle Lieder im Moment so gut zu meiner Stimmung?
(http://www.youtube.com/watch?v=9sZlLbjfHXs)
A hundred days have made me older
Since the last time that I saw your pretty face
A thousand lies have made me colder
And I don’t think I can look at this the same
But all the miles that separate
They disappear now when I'm dreamin' of your face
I’m here without you, baby
But you'restill on my lonely mind
I think about you, baby
And I dream about you all the time
I’m here without you, baby
But you're still with me in my dreams
And tonight, there's only you and me
The miles just keep rollin'
As the people leave their way to sayhello
I've heard this life is overrated
But I hope that it gets better as we go
Oh, yeah, yeah!
I’m here without you, baby
But you're still on my lonely mind
I think about you, baby
And I dream about you all the time
I’m here without you, baby
Butyou're still with me in my dreams
And tonight, girl, there’s only you and me
And Everything I know, and anywhere I go
It gets hard but it won’t take away my love
And when the last one falls, when it’s all said and done
It gets hard but it won’t take away my love
I’m here without you, baby
But you're still on my lonely mind
I think about you, baby
And I dream about you all the time
I’m here without you, baby
But you're still with me in my dreams
And tonight girl there’s only you and me
yeah ohhyeah ohh ohh
(Übersetzung :
http://www.magistrix.de/lyrics/3%20Doors%20Down/HereWithout-You-Uebersetzung-204793.html)
Bella, wo bist du nur? Ich lies die beiden Lieder von vorne spielen und
setzte mich auf unser Bett. Ich nahm mir ein Blatt Papier und ein
Stift und dann begann ich zu schreiben.
Wenn der kühle Wind mein Herz berührt,
und mein Körper deine Hände spürt,
bring ich meine Gefühle zu Papier.
Ich wünsche so sehr, Du wärst bei mir.
Hälst mich in deinen Armen,
so zärtlich, liebevoll und warm.
Und in der strahlenden Sonne würde ich beschwören,
das wir für immer zusammen gehören!
Ich sitze hier, schaue aus dem Fenster und denk an Dich.
Mir stellt sich sofort die Frage: "Was machst Du?"
Denkst Du auch gerade an mich?
Am Abend schaue ich zu den Sternen,
zu unserem "Sternzeichen", und frage mich:
Was würde ich machen ohne Dich?
Stille im Zimmer, ich denke an Dich.
Schatten im Zimmer, fühl mich leer ohne Dich.
Ich schau aus dem Fenster, mit Tränen im Blick.
Die Welt ist so kalt und so leer ohne Dich.
Ich höre Dich reden, und hör Dich doch nicht,
meine Welt ist so kalt und so leer ohne Dich.
Ich spür Du bist bei mir, und spür Dich doch nicht,
die Welt ist so kalt und so leer ohne Dich.
Ohne Dich fühl ich mich allein.
Wie gern würde ich bei Dir sein.
Ich denk die ganze Zeit an Dich,
denn ich liebe Dich!
Mein Herz brennt vor Sehnsucht nach Dir.
Es tut weh, denn Du bist nicht hier.
Der Schmerz, er zerreißt das Herz mir.
Du sollst es wissen:
Ich liebe Dich so sehr!
Ich las mein Gedicht für Bella immer und immer wieder durch. Würde
sie es noch lesen? Natürlich würde sie es lesen. Aber ob es ihr
gefallen würde, wäre so eine zweite Sache. Vielleicht findet sie es zu
kitschig, vielleicht will sie so etwas gar nicht hören. Ich las es mir
noch einmal durch. Nein, es würd ihr gefallen, es sind alle meine
Gefühle die ich im Moment habe in diesem Gedicht. Plötzlich ging die
Tür auf. Alice kam ins dunkle Zimmer.
„Hey, Edward. Was machst du so?“
Ich versteckte das Gedicht schnell hinter mir und sah Alice an.
„Nichts aufregendes, ich höre nur Musik.“, antwortet ich.
„Ach so. Naja das ist vielleicht besser, als unten zusitzen. Aber ich
soll dich holen, damit wir alle überlegen wie es weiter geht. Jasper
und Emmett waren schon in Forks und haben ein unbekannten Geruch
gesucht.“
„Und? Haben sie etwas gefunden?“
„Nein, nichts. Sam hat sich auch noch nicht gemeldet. Das wird
immer seltsamer. Aber wir finden sie.“
„Woher willst du das wissen?“
„Ich glaube daran und du musst auch daran glauben.“
Ich lächelte meine Schwester an.
„Na komm, Alice. Wir sollten wieder runter gehen.“
Sie nickte und ich machte den CD-Player aus. Wir gingen zusammen
nach unten, wo die anderen schon auf uns warteten.
>>Es tut mir so leid, Edward. << kam es von Kate. Ich nickte ihr nur zu.
Jeder von den Denali hatte Mitleid, außer eine.
>>Zum Glück ist sie verschwunden. Was findet Edward nur an diesem
Mensch. Was hat sie, was ich nicht habe? Sie ist dazu auch noch ein
Gefahren Magnet und bringt die Cullens nur in Gefahr. Sie sollte
wirklich verschwunden bleiben. <<
Ich knurrte Tanya heftig an, wobei sie mich anschaute.
„WENN DU GLÜCKLICH BIST, DASS BELLA VERSCHWUNDEN
IST, DANN GEH. TANYA, SIE HAT SEHR VIEL, WAS DU NICHT
HAST! UND LIEBER EIN GEFAHEN MAGNET SEIN, ALS EINE
ZICKE!“
Ich war sauer. Was fällt ihr eigentlich ein, so von meiner Bella zu
denken. Bella sollte verschwunden bleiben. SIE sollte vom Erdboden
verschwinden.Alle anderen starrten zuerst mich und dann Tanya an.
Langsam beruhigte ich mich wieder, ich nickte Jasper zu.
„Warum sollte ich nun runter kommen?“, fragte ich gereizt.
„Mein Sohn, als die Denalis hier her kamen, haben sie auf dem Weg
einen Geruch gerochen der von einem anderen Vampir stand. Und sie
haben ein Menschengeruch gerochen, es könnte der von Bella sein.“,
antwortete Carlisle. Jetzt war ich hellhörig.
„Wir haben eine Spur?“, fragte ich ungläubig.
„Ja, Edward. Das haben wir.“, antwortete Alice nun.
„Hattest du nicht gesagt, dass wir keine Spur gefunden haben,
Alice?“, fragte ich ernst.
„Ich wollte dich überraschen.“, sagte sie mit einemLächeln.
„Wir wollen uns sofort auf den Weg machen um der Spur zu folgen
und wir dachten uns, dass du mit willst.“, sagte sie weiter. Ich nickte.
Natürlich wollte ich mit. Wenn es um Bella geht will ich immer mit. Es
gab eine Spur von Bella.