doc6sdqrghfru 0 · 2013
download 
Report Transcription
6sdqrghfru 0 · 2013
Alles zur Platte Cross reference list Alles rondom de plaat Tout pour le panneau Tutto per il pannello 6SDQRGHFRU 0 · 2013 Spanodecor Spanodecor Plattenoberflächen · Surface · Plaatoppervlakte · Surface · Superfici Ostermann Spanodecor Ostermann 2 + 6 Esche-/Holzpore 2 + 6 Ash-/Wood pore 2 + 6 Houtnerf 2 + 6 Pores de frêne/bois 2 + 6 Pori frasino/de legno SR 5 xx2.xxxx.xxxxx xx6.xxxx.xxxxx 1 + 8 Miniperl 1 + 8 Minipearl 1 + 8 Miniperl 1 + 8 Miniperle 1 + 8 Miniperl SR 7 xx1.xxxx.xxxxx xx8.xxxx.xxxxx Spanodecor Spanodecor Plattenoberflächen · Surface · Plaatoppervlakte · Surface · Superfici Ostermann Spanodecor Ostermann 0 + 5 Glatt 0 + 5 Smooth 0 + 5 Glad 0 + 5 Lisse 0 + 5 Liscio SR 9 xx0.xxxx.xxxxx xx5.xxxx.xxxxx 0 + 5 Glatt 0 + 5 Smooth 0 + 5 Glad 0 + 5 Lisse 0 + 5 Liscio MAT xx0.xxxx.xxxxx xx5.xxxx.xxxxx 1 + 8 Miniperl 1 + 8 Minipearl 1 + 8 Miniperl 1 + 8 Miniperle 1 + 8 Miniperl SR 13 xx1.xxxx.xxxxx xx8.xxxx.xxxxx C + F Holzstruktur C + F Wooden structure C + F Houtstructuur C + F Structure bois C + F Struttura legno SR 50 xxC.xxxx.xxxxx xxF.xxxx.xxxxx Alles zur Platte • Cross reference list • Alles rondom de Plaat • Tout pour le panneau • Il bordo giusto per ogni pannello Die AzP ist die umfassendste Plattendekor-Verbundliste im europäischen Markt und ermöglicht das Finden von passenden Kanten und Artikeln zu mehr als 10.000 Plattenfarben und -dekoren aller namhaften Hersteller. Aus produktionstechnischen Gründen ist es nicht immer möglich, eine exakte Farbgleichheit zur Plattenfarbe zu erreichen. Sowohl bei den Farben und Dekoren der Platten als auch bei den Kantenbändern, Profilen und sonstigen Zuordnungen sind von Charge zu Charge geringe Farbtoleranzen nicht zu vermeiden. Die Zuordnungen der Plattenfarben und –dekore erfolgen unter Tageslichtbedingungen. Bei einem Vergleich unter Kunstlicht können die Farben und Dekore abweichen. Sicherlich finden Sie unter anderen Lichtverhältnissen ebenfalls eine passende Kante in unserem Sortiment. Zu einigen Platten-Dekoren werden auch Uni- Kanten vorgeschlagen. Fordern Sie zum genauen Vergleich einfach ein Muster an. Have you noticed the „Cross reference list“presented on our website? Ostermann now has a search engine which allows you to easily find corresponding edging and other products to match your board. Edgings and other products are available to match more than 10,000 plain and wood grain boards. Slight colour differences are possible due to production-related reasons. Please note that artificial light and natural daylight can cause differing colour results. For some of the wood grain boards, Ostermann offers plain coloured edgings as an alternative solution if the actual edging is not available. For the perfect colour match, Ostermann offers complimentary sample swatches of all edgings from our range. Met het Medomat-programma – Alles rondom de Plaat – kunt u in de OnlineShop nu ons passende kantenband wel heel snel vinden! In onze omvangrijke voorraden kunt u kiezen uit meer dan 10.000 kanten en profielen. Vanwege productietechnische redenen is het niet altijd mogelijk een exacte kleur kantenband bij de plaat te bereiken. Zowel bij de uni- en decorkleuren van de platen als ook bij het kantenband, profielen en andere toepassingen zijn van tijd tot tijd geringe kleurverschillen niet te vermijden. U dient de kleuren te controleren bij daglicht. Bij een vergelijking onder kunstlicht kunnen de kleuren afwijken. Uiteraard vindt u ook in dat andere licht wel een passende kantenband in ons assortiment.Bij enkele plaatdecors worden ook uni-kleuren aangegeven. Om het beste te vergelijken, kunt u een monster aanvragen van het betreffende kantenband. ABS ABS-Kanten ABS edgings ABS-kanten Bandes de chants en ABS Bordi in ABS SL MEL Melamin-Kanten Melamine edgings Melamine Bandes de chants en mélaminé Bordi in melamina WAP Wandanschlussprofile Worktop sealing strip Wandaansluitprofielen Profilés de finition murales Alzatina OA KDP Kantendichtprofile Edgeband sealing profiles Afdichtprofielen Profilés d‘étanchéité de chants Profilo tenuta bordi Aluminiumkanten Aluminium kanten bordi in alluminio Aluminium edgings Bandes de chants en alu Retrouvez le programme– Tout pour le panneau – (AZP), sur notre site internet ou en nous téléphonant. Il vous aide à trouver plus simplement et plus rapidement les bandes de chant, ainsi que les articles auxiliaires, correspondants à plus de 10 000 couleurs et décors de panneaux. Des raisons techniques empêchent parfois d’obtenir une couleur exactement identique à celle du panneau. Des tolérances de couleurs doivent être acceptées d’une charge à l’autre pour les couleurs et les décors des panneaux et des bandes de chant, profilés et autres. Nous 3DA 3D-Acrylkanten 3D-acrylic edgings évaluons et affectons les bandes de chant aux couleurs et décors de 3D-Acryl Bandes de chants en panneaux correspondants dans des conditions de lumière naturelle. Les acrylique 3D Bordi in acrilico 3D couleurs ou les décors peuvent diverger si la comparaison est effectuée sous une lumière artificielle. Pour quelques décors de panneaux, nous vous proposons également des bandes de chant en couleur unie. Demandez un échantillon pour obtenir une comparaison exacte des couleurs ! La “Ricerca Tutto per il pannello/per il piano di lavoro” in Internet. Le facilita la ricerca così da trovare rapidamente i bordi adatti alle Sue esigenze, così come gli articoli collegati disponibili in più di 10.000 colori e decori. Per motivi legati alla produzione non è sempre possibile ottenere l’esatta corrispondenza con il colore di un pannello/piano di lavoro. Sia nei colori e decori die pannelli/piani di lavoro, sia nelle fasce per bordi, nei profili e in altri abbinamenti non si possono evitare minime diversità di colore tra lotto e lotto. Gli abbinamenti dei colori e die decori dei pannelli/piani di lavoro devono essere effettuati alla luce del giorno. Se si effettua la comparazione con la luce artificiale ci possono essere divergenze nei colori e nei decori. Troverà sicuramente un bordo adatto alle Sue esigenze nella nostra gamma. Per alcuni decori di pannelli/piani di lavoro vengono proposti anche bordi in tinta unita. Per poter effettuare il raffronto chiedete semplicemente un campione. STK Stegkanten T-bar edgings T-profielen Bandes de chant à nervure Bordi con nervatura Schlagleisten Door stop strips Aanslaglijsten Battants Listello battuta KLS Kantenlackstifte Edge touch-up pens Kantenlakstiften Crayons de retouche Bast. vernice bordi WWS + HWS Weich- und Hartwachsstangen Soft and hard wax bars Zachte en harde reparatiewas Bâtons de cire molle et dure Cera dura e morbide Uni Unikante zur Dekorplatte Plain-coloured edging to decor band Uni-kant bij een decorplaat Chant uni pour panneau Tinta unita per pannello in tinta legno ROL Rollladen Shutters Rolluiken Volets roulants Serrandine Werkstoffkunde • Material data • PVC Polyvinylchlorid • gut beständig gegen Chemikalien • gut beständig gegen Lösungsmittel • normal entflammbar nach DIN 4102, B 2, (Prüfung nach B 1 - schwer entflammbar - nur als kompl. Bauteil) • selbstverlöschend, die Flamme erlischt nach einigen Sekunden • lichtecht, Stufe 7 - 8 nach DIN 53387 • überlackierbar mit diversen DD-Lacken (Probelackierung erforderlich) • Formaldehydfrei • unproblematisch zu verarbeiten, da geschmeidiges Material • sortenreine Spanabfälle werden vom jeweiligen Hersteller recycled • Spanabfälle können der Deponie zugeführt werden PVC Polyvinyl chloride • Chemical resistant • Solvent resistant • Normal flammability (German standard DIN 4 102, B=normal combustibility) (B1 • classification to be tested ( difficult to ignite), depends on work piece • Self-extinguishing, flame extinct after a few seconds • Resistant to light, level 7-8 (German standard DIN 53387 • Can be recoated with divers polyurethane varnishes ( tests are necessary) • Without formaldehyde • Homogeneous splinters are recicable by the respective manufacturers • Splinters disposable PVC Polyvinylchloride • Goed bestand tegen chemicalien • Goed bestand tegen oplosmiddelen • Normaal ontvlambaar naar DIN 4102 B 2 • Zelfdovend, materiaal brandt niet maar als het brandt, komt er giftig chloorgas vrij! • Lichtecht, waardering 7 - 8 naar DIN 53387 • Eventueel overlakbaar met DD-lakken (proef aan te raden) • Formaldehydevrij • Probleemloos te verwerken, zeer soepel materiaal • Gesorteerd restafval wordt door een aantal fabrikanten gerecycled • Spaanplaatafval kan op de vuilstort worden aangeboden PVC chlorure de polyvinyle • Bonne résistance aux produits chimiques • Bonne résistance aux solvants • Inflammable selon DIN 4102, B2, (essai selon B1 - difficilement inflammable uniquement sous forme d’élément complet) • Auto-extinguible, la flamme s’éteint après quelques secondes • Stable à la lumière, niveau 7 - 8 selon DIN 53387 • Possibilité de peinture avec diverses laques DD (essai de peinture nécessaire) • Exempt d’aldéhyde formique • Facilité de mise en oeuvre grâce à sa flexibilité • Les copeaux exclusivement issus de polymères sont recyclés par le fabricant concerné • Les copeaux peuvent être rejetés en décharge PVC Polivinilcloruro • Buona resistenza ai prodotti chimici • Buona resistenza ai solventi • Normalmente infiammabile a norma DIN 4102, B 2, (prova secondo B 1 – difficilmente infiammabile – solo come componente completo) • Autoestinguente, la fiamma si spegne dopo pochi secondi • Resistenza alla luce, grado 7 – 8 a norma DIN 53387 • Può essere verniciato con diverse vernici DD (è necessario effettuare una prova di verniciatura) • Non contiene formaldeide • Non presenta problemi alla lavorazione, in quanto materiale morbido • I residui e trucioli di lavorazione vengono riciclati dal rispettivo produttore • Tali residui possono essere conferiti in discarica Materiaalvergelijk • Matériaux • Materiali PP Polypropylen • gut beständig gegen Chemikalien • gut beständig gegen Lösungsmittel • normal entflammbar nach DIN 4102, B 2, paraffinähnlich brennt sauber wie Erdgas • nicht selbstverlöschend • lichtecht, Stufe 7 - 8 nach DIN 53387 • nicht überlackierbar, weder NC-, noch DD-Lacke • hoch hitzebeständig, ca. 100 ° • formaldehydfrei • unproblematisch zu verarbeiten, da geschmeidiges Material, bei evtl. Weißbruch, Werkzeugauswahl optimieren • Spanabfälle können problemlos mit den Holzabfällen bei der geforderten Temperatur verbrannt werden PP Polypropylene • Chemical resistant • Solvent resistant • Normal flammability (German standard DIN 4102, B2) similar to paraffin • Not self-extinguishing • Cannot be recoated - neither with nitrocellulose varnish nor with polyurethane varnishes • Heat resistance, approx. 100 ° • Without formaldehyde • Easy processing as flexible material • Optimising of tools recommended PP Polypropyleen • Goed bestand tegen chemicalien • Goed bestand tegen oplosmiddelen • Normaal ontvlambaar naar DIN 4102 B 2 • Niet zelfdovend maar PP is paraffinehoudend en brandt daardoor net zo schoon als aardgas! • Lichtecht, waardering 7 - 8 naar DIN 53387 • Niet overlakbaar, noch met NC- noch met DD-lakken • Hoge hittebestendigheid, circa 100 ° C • Formaldehydevrij • Probleemloos te verwerken, zeer soepel materiaal (soms witbreuk door niet goed afgestelde machine onderdelen) • Restafval kan probleemloos, samen met plaatafval, verbrand worden PP Polypropylène • Bonne résistance aux produits chimiques • Bonne résistance aux solvants • Inflammable selon DIN 4102 B 2, similaire à la paraffine, brûle proprement comme le gaz naturel • Pas auto-extinguible • Stable à la lumière, niveau 7 - 8 selon DIN 53387 • Ne peut pas être peint avec des laques NC ou DD • Résiste à des températures élevées jusqu’à 100 °C • Exempt d’aldéhyde formique • Facile à travailler grâce à sa flexibilité; optimiser eventuellement le choix des outils en cas de cassure blanche • Les copeaux peuvent être brulés sans problème avec les copeaux de bois à la température exigée PP Polipropilene • Buona resistenza ai prodotti chimici • Buona resistenza ai solventi • Normalmente infiammabile a norma DIN 4102, B 2, contiene paraffina, brucia in modo pulito come il gas metano • Non autoestinguente • Resistenza alla luce, grado 7 – 8 a norma DIN 53387 • Non può essere verniciato né con vernici NC né DD • Elevata resistenza al calore, ca. 100° • Non contiene formaldeide • Buon comportamento alla lavorazione, in quanto materiale morbido, in caso di eventuale sbiancamento, ottimizzare la scelta dell’utensile • I residui e trucioli di lavorazione possono essere bruciati senza problema con i residui della lavorazione del legno alla temperatura richiesta Werkstoffkunde • Material data • Materiaalvergelijk ABS Acrylnitrilbutadienstyrol • gut beständig gegen Chemikalien • eingeschränkte Beständigkeit gegen Lösungsmittel • normal entflammbar nach DIN 4102, B 2, (Prüfung nach B 1 - schwer entflammbar - nur als kompl. Bauteil) • nicht selbstverlöschend • lichtecht, Stufe 6 nach DIN 53387 • nur bedingt überlackierbar mit NC- oder DD-Lacken (Probelackierung erforderlich) • formaldehydfrei • bei evtl. Weißbruch Werkzeugauswahl optimieren, da spröderes Material • Spanabfälle können mit den Holzabfällen bei der geforderten Temperatur verbrannt werden ABS Acryl nitrilebutadiene styrol • Chemical resistant • Limited resistance against solvents • Normal flammability (German standard DIN 4102, B2 =normal combustibility) (B1 • classification to be tested (difficult to ignite), depends on whole piece of furniture) • Not self-extinguishing • Resistant to light, level 6 (German standard DIN 53387) • Limited varnish ability with divers nitrocellulose varnish or polyurethane varnishes (tests are necessary) • Without formaldehyde • In case of stress-whitening (brittle material) optimizing of tools recommended • At required temperature splinters can easily be burned with wooden wastage ABS Acrylnitrilbutadienstyrol • Goed bestand tegen chemicalien • Beperkte bestand tegen oplosmiddelen • Normaal ontvlambaar naar DIN 4102, B 2, • Niet zelfdovend maar de stoffen die er bij brand vrijkomen zijn veel minder schadelijk dan bij PVC! • Lichtecht, waardering 6 naar DIN 53387 • Goed overlakbaar met NC- en DD-lakken (proef aan te raden) • Formaldehydevrij • Goed te verwerken, om problemen te voorkomen wel machine optimaal instellen. • Restafval kan probleemloos, samen met plaatafval, verbrand worden ABS Acrylnitrile - butadiène - styrène • Bonne résistance aux produits chimiques • Résistance limitée aux solvants • Inflammable selon DIN 4102, B2, (essai selon B1 - difficilement inflammable uniquement sous forme d’élément complet) • Pas auto-extinguible • Stable à la lumière, niveau 6 selon DIN 53387 • Possibilité limitée de peinture avec diverses laques NC ou DD (essai de peinture nécessaire) • Exempt d’aldéhyde formique • Optimiser éventuellement le choix des outils, car ce matériau est plus fragile • Les copeaux peuvent être brulés sans problème avec les copeaux de bois à la température exigée ABS Acrilnitrile-butadiene-stirolo • Buona resistenza ai prodotti chimici • Limitata resistenza ai solventi • Normalmente infiammabile a norma DIN 4102, B 2, (prova secondo B 1– difficilmente infiammabile – solo come componente completo) • Non autoestinguente • Resistenza alla luce, grado 6 a norma DIN 53387 • Può essere verniciato solo a certe condizioni con diverse vernici NC o DD (è necessario effettuare la prova di verniciatura) • Non contiene formaldeide • Ottimizzare eventualmente la scelta dell’utensile, in quanto si tratta di materiale elastico • I residui e trucioli di lavorazione possono essere bruciati senza problema con i residui della lavorazione del legno alla temperatura richiesta • Matériaux • Materiali PET Polyethylen Magic • Transparenter Werkstoff mit Echt-Alu-Einlage • am Bearbeitungszentrum (BAZ) sind Plattenaußenradien ab 40 mm möglich • das Kantenband muss spannungsfrei um Plattenaußenradius gelegt werden durch Ausreichende Durchwärmung mit Heißluft • Bündigfräsen sollte im Gegenlauf erfolgen • Ziehklingenspan so einstellen, dass ein gleichmäßiger Span entsteht • gut beständig gegen Chemikalien • gute UV-Beständigkeit • Spanabfälle können der Deponie zugefügt werden PET Polypropylene • Transparent material with real aluminium inlay • External radii from 40 mm on are possible (please test in advance) • The edging has to be affixed to the external radius without any tension, this can be • achieved by heating via hotair • Flush milling should be done parallel feed • Chemical resistant • UV resistant • Splinters are disposable PET Polyethyleen ofwel Magic kanten • Transparante basis van polyethyleen met een echte aluminium tussenlaag • In een BAZ kunt u deze kanten verwerken tot een buitenradius van 40 mm • De kant moet spanningsvrij om de plaatradius gevormd worden door deze goed te verwarmen middels hete lucht • Het frezen lukt het beste `tegen de looprichting' in • Klem zo instellen, dat een gelijkmatige spanning ontstaat • Goed bestand tegen chemicaliën • Goed bestand tegen UV-licht • Restafval kan op de vuilstort worden aangeboden PET Polyethylène Magic • Matériau transparent avec une couche d’aluminium véritable • Rayons extérieurs à partir de 40 mm possibles au centre d’usinage • La bande de chant doit être posée sans tension autour du rayon extérieur du panneau par chauffage suffisant avec air chaud • Le fraisage affleurant devait être réalisé au sens opposé • Ajuster le racloir de sorte que résulte un copeau régulier • Bonne résistance aux solvants • Bonne stabilité UV • Les copeaux peuvent être rejetés en décharge PET Polietilene Magic • Materiale trasparente con inserto in vero alluminio • Nel centro di lavorazione sono possibili raggi esterni del pannello/piano di lavoro a partire da 40 mm • Il profilo del bordo deve essere applicato senza tensioni intorno al raggio esterno del pannello/piano di lavoro riscaldando sufficientemente con aria calda • La fresatura a livello deve avvenire in senso contrario • Creare dei trucioli con il raschietto in modo da avere dei trucioli uniformi • Buona resistenza ai prodotti chimici • Buona resistenza agli UV • I residui e trucioli di lavorazione possono essere conferiti in discarica Werkstoffkunde • Material data • Materiaalvergelijk 3DA 3D-Acrylkanten • gut beständig gegen Chemikalien • unbeständig gegen Lösungsmittel • Reinigung mit Finish-Reiniger • lichtecht, Stufe 7 - 8 nach DIN 53387 • Verklebung mit EVA-Schmelzkleber, oder manuell mit Kantol Spezialleim • Spanabfälle können mit den Holzabfällen bei der geforderten Temperatur verbrannt werden • sehr gute Polierfähigkeit • abriebfest, da die Dekore rückseitig aufgebracht sind 3DA 3D-acrylic edgings • Chemical resistant • Not resistant against solvents • Ostermann cleaning agents recommended • Resistant to light, level 7-8 (German standard DIN 53387) • Bonding with EVA hotmelt adhesive or manually with Kantol • At required temperature splinters can easily be burned with wooden wastage • very well polishable • Abrasion-resistant as the decor is located at the rearside of the edging 3DA 3D Acryl • Goed bestand tegen chemicalien • Niet bestand tegen oplosmiddelen • Reinigen kan met Finishreiniger • Lichtecht, waardering 7-8 naar DIN 53384C • Verlijmen met EVA Smeltlijm of handmatig met Kantol • Restafval kan probleemloos, samen met plaatafval, verbrand worden • Zeer goed tot hoogglans te polijsten • Absoluut slijtvast doordat het decor „in de kant“ zit, eventuele beschadigingen van het acryl kunnen weggepolijst worden 3DA 3D-Chants en acrylique • Bonne résistance aux produits chimiques • Pas de solvants • Nettoyage avec nettoyant Finish • Stable à la lumière, niveau 7 - 8 selon DIN 53384c • Collage avec colle thermofusible EVA, ou manuellement avec Kantol • Les copeaux peuvent être brulés sans problème avec les copeaux de bois à la température exigée • Très facile à polir • Stable à l’abrasion à cause de l’application des décors au dos 3DA Bordi in acrilico 3D • Buona resistenza ai prodotti chimici • Nessuna resistenza ai solventi • Pulizia con detergente per materie detergente Finish • Resistenza alla luce, grado 7 – 8 a norma DIN 53384c • Si incollano con adesivo termoplastico EVA o manualmente con Kantol • I residui e trucioli di lavorazione possono essere bruciati senza problema con i residui della lavorazione del legno alla temperatura richiesta • Ottima lucidabilità • Resistenti all‘abrasione, in quanto i decori vengono applicati sulla parte posteriore • Matériaux • Materiali MEL Melaminkanten • mit duroplastischen Harzen hergestellte Spezialpapierkanten • gut beständig gegen Chemikalien • lichtecht, Stufe 6 nach DIN 54004 • nicht überlackierbar (zum Lackieren nehmen Sie bitte unsere Grundierkanten) • nicht als Postformingkanten einsetzbar • nicht als Falzkanten einsetzbar • auch mit EVA-Schmelzkleberbeschichtung lieferbar (Bügelkante) • bedingt auch mit Weißleim anzubringen (Versuche erforderlich) MEL Melamine edgings • Special paper edgings made of thermosetting resins • Chemical resistant • Resistant to light, level 6 (German standard DIN 53387) • Non-varnishable (varnishable edgings available from Ostermann range) • No postforming • No folding • Preglueing available for iron-on possibility • Limited suitability for gluing with PVAC glue (tests are necessary) Mel Melamine • Met duroplastische hars gefabriceerde kanten op papierbasis • Goed bestand tegen chemicalien • Lichtecht, waardering 6 naar DIN 54004 • Niet overlakbaar (hiervoor zijn de speciale grundierkanten) • Niet geschikt voor de verwerking aan postforming panelen • Op verzoek ook met EVA smeltlijm leverbaar • Beperkt ook met witte lijm aan te brengen (proef aan te raden) MEL Bandes de chant en mélaminé • Bandes de chant en papier spéciale fabriqué avec des résines thermodurcissables • Bonne résistance aux produits chimiques • Stable à la lumière, niveau 6 selon DIN 54004 • Ne peuvent pas être vernies (veuillez utiliser nos bandes de chant à vernir) • Non utilisables comme bandes de chant post-formées • Non utilisables comme bandes de chant pliables • Egalement disponibles avec revêtement de colle thermofusible (bande de chant à appliquer au fer à repasser) • Peuvent être appliquées avec de la colle blanche (faire un test) Mel Bordi in melamina • Bordi speciali prodotti con resine duroplastiche • Buona resistenza ai prodotti chimici • Resistenza alla luce, grado 6 a norma DIN 54004 • Non possono essere verniciati (prendete i nostri bordi di base se li volete verniciare) • Non possono essere utilizzati come bordi da postformare • Non possono essere utilizzati come bordi per battuta porte • Disponibili anche con uno strato di adesivo termoplastico (bordo da applicare con ferro da stiro) • A certe condizioni si possono applicare anche le colle viniliche (necessario eseguire una prova) Spanodecor - Uni & Decor Platte Colour code Plaatnummer Panneau Panello Werkstoff Material Materiaal Matériau Tipo NK 02 S13 NK 02 SR50 NK 02 SR9 NK02SR7 UK 032 SR7 UK 033 SR7 Hinweis Note Opmerking Indication Riferimento Bestell-Nr. Part number Bestelnummer Référence Codice articolo Abmessungen Dimensions Standard afmetingen Dimensions Misure ~ Leichte Abweichung / Slight colour deviation ~ P abweichende Prägung / Different finish ABS 041.0080. 16x0,4 16x1 16x2 19x1 19x2 20x0,4 23x0,4 23x1 23x2 23x3 26x2 28x1 28x2 33x0,4 33x1 33x2 43x0,4 43x1 43x2 54x1 55x2 100x1 100x2 MEL 051.0080. 20x0,3 23x0,3 33x0,3 43x0,3 MSK 061.0080. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 HWS 725.1413 KLS 725.1513 WWS 725.1713 ABS 04D.0080. HWS 725.1413 KLS 725.1513 WWS 725.1713 ABS 040.0080. MEL 050.0080. 16x1 16x2 19x1 23x0,4 23x1 23x2 26x2 28x1 33x0,4 33x1 33x2 43x0,4 43x1 43x2 54x1 55x2 100x1 100x2 23x0,3 33x0,3 43x0,3 MSK 060.0080. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 HWS 725.1413 KLS 725.1513 WWS 725.1713 ABS 041.0080. 16x0,4 16x1 16x2 19x1 19x2 20x0,4 23x0,4 23x1 23x2 23x3 26x2 28x1 28x2 33x0,4 33x1 33x2 43x0,4 43x1 43x2 54x1 55x2 100x1 100x2 MEL 050.0080. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 MEL 051.0080. 20x0,3 23x0,3 33x0,3 43x0,3 MSK 060.0080. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 MSK 061.0080. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 HWS 725.1413 KLS 725.1513 WWS 725.1713 ABS 041.1040. 23x1 23x2 26x2 33x1 33x2 43x1 43x2 104x1 104x2 MEL 051.1100. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 HWS 725.1418 KLS 725.1518 WWS 725.1718 ABS 041.2990. 16x1 16x2 19x1 19x2 20x0,4 23x0,4 23x1 23x2 23x3 25x0,4 26x2 28x1 28x2 32x3 33x0,4 33x1 33x2 43x0,4 43x1 43x2 45x3 54x1 55x2 100x1 100x2 ABS 04C.2990. 23x2 33x2 43x2 100x2 MEL 051.2990. 16x0,3 20x0,3 23x0,3 25x0,3 33x0,3 43x0,3 55x0,3 MSK 061.2990. 16x0,3 20x0,3 23x0,3 25x0,3 33x0,3 43x0,3 55x0,3 KDP 450.8020 KDP 450.8050 KDP 450.8148 HWS 725.1408 KLS 725.1508 WWS 725.1708 23x1 23x2 33x1 43x1 100x1 Unverbindliche Farb- und Dekorempfehlungen - Zur exakten Abstimmung bitte Muster anfordern! Plain and decorative edgings – request free samples to check the correct colour match! 25.06.2013 1 Spanodecor - Uni & Decor Platte Colour code Plaatnummer Panneau Panello Werkstoff Material Materiaal Matériau Tipo UK 044 SR7 UK 074 SR7 UK 076 SR7 UK 087 SR7 UK 091 SR7 UK 108 SR9 Hinweis Note Opmerking Indication Riferimento Bestell-Nr. Part number Bestelnummer Référence Codice articolo Abmessungen Dimensions Standard afmetingen Dimensions Misure ABS 041.1290. 23x1 23x2 26x2 33x1 33x2 43x1 43x2 100x1 100x2 HWS 725.1433 KLS 725.1533 WWS 725.1733 ABS 041.2580. 23x0,4 23x1 23x2 26x2 33x0,4 33x1 33x2 43x1 43x2 100x1 100x2 MEL 051.2580. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 HWS 725.1407 KLS 725.1507 WWS 725.1707 ABS 041.2500. 16x0,4 16x1 16x2 19x1 19x2 20x0,4 23x0,4 23x1 23x2 23x3 25x0,4 26x2 28x1 28x2 32x3 33x0,4 33x1 33x2 43x0,4 43x1 43x2 45x3 55x2 104x1 104x2 MEL 050.2500. 23x0,3 MEL 051.2500. 20x0,3 23x0,3 25x0,3 33x0,3 43x0,3 KDP 450.8023 KDP 450.8049 KDP 450.8147 HWS 725.1405 KLS 725.1505 WWS 725.1705 ABS 041.2610. 23x0,4 23x1 23x2 26x2 28x2 33x1 33x2 43x1 43x2 55x2 104x1 104x2 MEL 051.2610. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 MSK 061.2610. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 HWS 725.1423 KLS 725.1523 WWS 725.1723 ABS 041.1030. 23x1 23x2 33x1 33x2 43x1 43x2 104x1 104x2 MEL 051.1000. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 HWS 725.1418 KLS 725.1518 WWS 725.1718 ABS 048.8280. 23x1 23x2 33x1 33x2 43x1 43x2 104x1 104x2 MEL 058.9300. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 55x0,3 MSK 068.9300. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 55x0,3 KLS 725.2688 WWS 725.2888 HWS 725.2988 Unverbindliche Farb- und Dekorempfehlungen - Zur exakten Abstimmung bitte Muster anfordern! Plain and decorative edgings – request free samples to check the correct colour match! ~ Leichte Abweichung / Slight colour deviation ~ P abweichende Prägung / Different finish 25.06.2013 2 Spanodecor - Uni & Decor Platte Colour code Plaatnummer Panneau Panello Werkstoff Material Materiaal Matériau Tipo UK 109 SR7 ABS UK 114 SR9 UK 144 SR7 UK 146 SR7 UK 159 UK 160 SR9 Hinweis Note Opmerking Indication Riferimento Bestell-Nr. Part number Bestelnummer Référence Codice articolo Abmessungen Dimensions Standard afmetingen Dimensions Misure 045.8890. 16x1 16x2 23x1 23x2 26x2 33x1 33x2 43x1 43x2 55x2 104x1 104x2 MEL ~ 058.9300. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 55x0,3 MSK ~ 068.9300. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 55x0,3 ~ Leichte Abweichung / Slight colour deviation ~ P abweichende Prägung / Different finish STK 100.2041.016 STK 100.2041.020 STK 100.2041.030 STK 100.2041.040 STK 100.2084.022 KLS 725.1634 WWS 725.1834 HWS 725.1934 ABS 041.2910. MEL 051.2910. 16x1 16x2 19x1 19x2 23x1 23x2 26x2 28x2 33x1 33x2 43x1 43x2 55x2 100x1 100x2 23x0,3 33x0,3 43x0,3 MSK 061.2910. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 HWS 725.1415 KLS 725.1515 WWS 725.1715 ABS 041.2800. 16x2 23x1 23x2 28x2 33x1 33x2 43x1 43x2 100x1 100x2 MEL 051.2830. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 MSK 061.2830. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 HWS 725.1425 KLS 725.1525 WWS 725.1725 ABS 041.2100. 23x1 23x2 26x2 33x1 33x2 43x1 43x2 104x1 104x2 MEL 051.2100. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 HWS 725.1404 KLS 725.1504 WWS 725.1704 ABS 041.2000. 23x1 23x2 33x1 33x2 43x1 43x2 100x1 100x2 MEL 051.2000. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 MSK 061.2000. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 HWS 725.1443 KLS 725.1543 WWS 725.1743 ABS 041.2420. 23x1 23x2 28x2 33x1 33x2 43x1 43x2 104x1 104x2 MEL 051.2420. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 MSK 061.2420. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 HWS 725.1421 KLS 725.1521 WWS 725.1721 Unverbindliche Farb- und Dekorempfehlungen - Zur exakten Abstimmung bitte Muster anfordern! Plain and decorative edgings – request free samples to check the correct colour match! 25.06.2013 3 Spanodecor - Uni & Decor Platte Colour code Plaatnummer Panneau Panello Werkstoff Material Materiaal Matériau Tipo UK 161 Hinweis Note Opmerking Indication Riferimento Bestell-Nr. Part number Bestelnummer Référence Codice articolo Abmessungen Dimensions Standard afmetingen Dimensions Misure ABS 041.2160. 23x1 23x2 33x1 33x2 43x1 43x2 100x1 100x2 MEL 051.2160. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 MSK 061.2160. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 KLS 725.2028 WWS 725.3028 HWS 725.4028 UK 168 ABS 041.2620. 23x2 33x2 43x2 100x2 UK 175 SR9 ABS UK 176 SR9 DK 138 SR5 041.2300. 23x1 23x2 33x1 33x2 43x1 43x2 100x1 100x2 MEL 051.2300. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 MSK 061.2300. 23x0,3 43x0,3 ABS 041.2900. 23x1 23x2 26x2 33x1 33x2 43x1 43x2 55x2 104x1 104x2 MEL 051.2900. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 MSK 061.2900. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 HWS 725.1427 KLS 725.1527 WWS 725.1727 ABS MEL DK 166 SR5 DK 214 SR13 DK 244 SR9 DK 251 SR9 ~ ~ Leichte Abweichung / Slight colour deviation ~ P abweichende Prägung / Different finish ~ 046.0200. 23x2 056.0200. 23x0,3 33x0,3 WWS 725.1820 HWS 725.1920 ABS 045.3500. 23x1 23x2 33x2 43x2 MEL 055.3501. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 MSK 065.3501. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 KLS 725.1600 WWS 725.1800 HWS 725.1900 ABS 046.3760. 23x1 43x1 ABS 048.3760. 23x1 23x2 33x1 33x2 43x1 43x2 104x1 104x2 MEL 055.3760. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 MSK 065.3760. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 KLS 725.1607 WWS 725.1807 HWS 725.1907 ABS 048.2520. HWS 725.1420 KLS 725.1520 WWS 725.1720 ABS 046.0150. 23x0,4 23x1 23x2 26x2 33x0,4 33x1 33x2 43x0,4 43x1 43x2 104x1 104x2 23x1 23x2 33x1 33x2 43x1 43x2 104x1 104x2 MEL ~ 056.0150. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 MSK ~ 066.0150. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 KLS 725.1604 WWS 725.1804 HWS 725.1904 Unverbindliche Farb- und Dekorempfehlungen - Zur exakten Abstimmung bitte Muster anfordern! Plain and decorative edgings – request free samples to check the correct colour match! 25.06.2013 4 Spanodecor - Uni & Decor Platte Colour code Plaatnummer Panneau Panello Werkstoff Material Materiaal Matériau Tipo DK 255 SR9 ABS DK 286 SR13 DK 470 SR13 DK 472 SR13 DK 473 SR 13 DK 476 SR13 DK 478 SR13 DK 528 Hinweis Note Opmerking Indication Riferimento Bestell-Nr. Part number Bestelnummer Référence Codice articolo Abmessungen Dimensions Standard afmetingen Dimensions Misure 048.5702. 23x2 33x2 43x2 100x2 MEL ~ 056.5800. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 MSK ~ 066.5800. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 ~ Leichte Abweichung / Slight colour deviation ~ P abweichende Prägung / Different finish KLS 725.2682 WWS 725.2882 HWS 725.2982 ABS 048.1005. 23x1 23x2 33x1 33x2 43x1 43x2 100x1 100x2 MEL ~ 056.1000. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 MSK ~ 066.1000. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 KLS 725.1644 WWS 725.1844 HWS 725.1944 ABS 048.1410. HWS 725.1465 KLS 725.1565 WWS 725.1765 ABS 04F.1044. 23x1 23x2 33x1 33x2 43x1 43x2 104x1 104x2 MEL 055.1044. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 MSK 065.1044. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 KLS 725.1644 WWS 725.1844 HWS 725.1944 ABS 04F.1044. 23x1 23x2 33x1 33x2 43x1 43x2 104x1 104x2 MEL 056.1011. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 MSK 066.1011. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 KLS 725.1644 WWS 725.1844 HWS 725.1944 ABS 04F.1681. 23x1 23x2 33x1 33x2 43x1 43x2 100x1 100x2 MEL 058.1680. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 MSK 068.1680. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 KLS 725.1649 WWS 725.1849 HWS 725.1949 ABS 046.2405. 23x1 23x2 33x1 33x2 43x1 43x2 104x1 104x2 MEL 055.2405. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 MSK 065.2405. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 KLS 725.1606 WWS 725.1806 HWS 725.1906 ABS 046.1250. 23x1 23x2 33x1 33x2 43x1 43x2 104x1 104x2 MEL 056.1250. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 MSK 066.1250. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 KLS 725.1662 WWS 725.1862 HWS 725.1962 23x1 23x2 33x2 43x2 Unverbindliche Farb- und Dekorempfehlungen - Zur exakten Abstimmung bitte Muster anfordern! Plain and decorative edgings – request free samples to check the correct colour match! 25.06.2013 5 Spanodecor - Uni & Decor Platte Colour code Plaatnummer Panneau Panello Werkstoff Material Materiaal Matériau Tipo Hinweis Note Opmerking Indication Riferimento Bestell-Nr. Part number Bestelnummer Référence Codice articolo Abmessungen Dimensions Standard afmetingen Dimensions Misure DK 561 ABS ~ 048.4070. 23x1 23x2 28x2 33x1 33x2 43x1 43x2 55x2 104x1 104x2 MEL ~ 058.4070. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 MSK ~ 068.4070. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 DK 563 DK 565 DK 567 DK 717 SR50 DK 718 SR50 DK 719 SR50 DK 720 SR50 ~ Leichte Abweichung / Slight colour deviation ~ P abweichende Prägung / Different finish KLS 725.1650 WWS 725.1850 HWS 725.1950 ABS 046.0120. KLS 725.1602 WWS 725.1802 HWS 725.1902 ABS 048.1663. 23x1 23x2 33x1 33x2 43x1 43x2 104x1 104x2 MEL 056.1600. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 MSK 066.1600. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 KLS 725.1675 WWS 725.1875 HWS 725.1975 ABS 23x1 23x2 23x3 26x2 33x1 33x2 43x1 43x2 104x1 104x2 04F.1255. 23x1 23x2 33x1 33x2 43x1 43x2 104x1 104x2 MEL ~ 056.1250. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 MSK ~ 066.1250. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 KLS 725.1662 WWS 725.1862 HWS 725.1962 ABS 04F.2555. KLS 725.2022 WWS 725.3022 HWS 725.4022 ABS 046.1260. 23x1 23x2 33x1 33x2 43x1 43x2 100x1 100x2 ABS 048.1260. 23x1 23x2 33x2 43x2 100x1 100x2 MEL 058.1831. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 MSK 068.1831. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 KLS 725.1611 WWS 725.1811 HWS 725.1911 ABS 048.1881. KLS 725.2044 WWS 725.3044 HWS 725.4044 ABS 04F.1145. 23x1 23x2 33x1 33x2 43x1 43x2 100x1 100x2 MEL 05F.1275. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 MSK 06F.1275. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 KLS 725.1670 WWS 725.1870 HWS 725.1970 23x1 23x2 33x2 43x2 104x2 23x1 33x1 43x1 104x1 Unverbindliche Farb- und Dekorempfehlungen - Zur exakten Abstimmung bitte Muster anfordern! Plain and decorative edgings – request free samples to check the correct colour match! 25.06.2013 6 Spanodecor - Uni & Decor Platte Colour code Plaatnummer Panneau Panello Werkstoff Material Materiaal Matériau Tipo DK 721 SR50 DK 722 SR50 DK 723 SR50 DK 724 SR50 Hinweis Note Opmerking Indication Riferimento Bestell-Nr. Part number Bestelnummer Référence Codice articolo Abmessungen Dimensions Standard afmetingen Dimensions Misure ~ Leichte Abweichung / Slight colour deviation ~ P abweichende Prägung / Different finish ABS 04F.1405. 23x1 23x2 33x1 33x2 43x1 43x2 100x1 100x2 MEL 055.1405. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 MSK 065.1405. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 KLS 725.2018 WWS 725.3018 HWS 725.4018 ABS 04F.1681. HWS 725.1465 KLS 725.1565 WWS 725.1765 ABS 046.7122. KLS 725.2035 WWS 725.3035 HWS 725.4035 ABS 046.7000. 23x1 23x2 33x2 43x2 104x2 MEL 056.7000. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 MSK 066.7000. 23x0,3 33x0,3 43x0,3 KLS 725.1660 HWS 725.1960 23x1 23x2 33x1 33x2 43x1 43x2 100x1 100x2 23x2 33x2 43x2 104x2 Unverbindliche Farb- und Dekorempfehlungen - Zur exakten Abstimmung bitte Muster anfordern! Plain and decorative edgings – request free samples to check the correct colour match! 25.06.2013 7
