Programmheft zum - Tag der Niedersachsen Duderstadt

k
Aktionen & Musi
auf 8 Bühnen
n
und 11 Festmeile
TAG DER
NIEDERSACHSEN
PROGRAMM
www.tdn-duderstadt.de
INHALT
32. Tag der Niedersachsen
Grußworte
6-7
Willkommen in Duderstadt
9
Fakten und Wissenswertes
11
Anreise, Parken & Übernachten
13
Wichtige Informationen
15
Schützenfest
Trachten- und Festumzug
16
17
Bühnenprogramm
Bühne 1 - Landestrachtenverband/Radio 21
Bühne 2 - NDR
Bühne 3 - Stadt Duderstadt
Bühne 4 - Hit-Radio Antenne/Landessportbund/
18-19
20-21
22-23
24-25
Evangelisch-luth. Landeskirche Hannovers
Bühne 5 - Landestrachtenverband
26-27
Bundespolizei/Bundeswehr
28-29
Bühne 6 - Radio ffn/Landesmusikrat
30-31
Stadtplan
32-33
Bühne 7 - Bundeswehr/
34-35
Nds. Jugendfeuerwehr e.V.
Bühne 8 - Landesvereinigung Kulturelle
36-37
Jugendbildung Niedersachsen e.V.
TdN Online
Dank an die Sponsoren
61
63
Impressum
Herausgeber: Landesausstellung „Natur im Städtebau“
Duderstadt ’94 GmbH
Worbiser Straße 9
37115 Duderstadt
Satz & Layout: Bönig Medien.group
Druck: Bönig Medien.group
Auflage: 40.000
3
Strom · Wasser · Wärme · Abwasser
Strom für Duderstadt
und die Region
eine sichere, preisgünstige, verbraucherfreundliche, effiziente und
umweltverträgliche Versorgung für Bürger, Handel, Gewerbe
und Industrie mit Elektrizität.
Wir beraten Sie gern!
Telefon: 0 55 27 / 9 11 - 0
E-Mail: [email protected]
Ihr regionales Unternehmen für die Versorgung
mit Strom und Trinkwasser
© by BÖNIG MEDIEN.group
www.EWB-Duderstadt.de
Festmeilen
Duderstadt - Eichsfeld
39
Ehemalige Ausrichterstädte
41
Info und Erlebnis
43
Kirchen
45
Kunst und Natur
46-47
Landesvereinigung Kulturelle
Jugendbildung Niedersachsen
49
Mobilität
51
Niedersachsendorf
53
Sport
55
Technik
57
Wirtschaft
59
5
Grußworte
Uwe Schünemann
Niedersächsischer Minister für Inneres und Sport
und Vorsitzender des Kuratoriums „Tag der Niedersachsen“
Mehr als drei Jahrzehnte „Tag der Niedersachsen“ sind eine verbindliche Konstante. Ein
Wert, der vielen Menschen in sich rasch verändernden Zeiten wichtig ist. Die Grundidee
einer Veranstaltung, die von Menschen für ihre
Mitmenschen organisiert wird, bleibt immer im
Focus und so ist das Landesfest eine
authentische Darstellung niedersächsischer
Kultur und Lebensart. Es ist ein Stück Heimat,
das uns vertraut ist und uns erdet.
Das Landesfest schlägt gekonnt den Bogen
zwischen Brauchtum und Innovation, sodass
sich Menschen jeden Lebensalters auf dem
„Tag der Niedersachsen“ wohl fühlen und die Angebote kostenfrei nutzen können. Möglich wird dies durch
unermüdlichen ehrenamtlichen Einsatz und das finanzielle Engagement
der Sponsoren. Ich danke allen Organisationsgremien für ihre Ideen und
den Einsatz und freue mich auf eine Gastgeberstadt mit starkem Zusammenhalt, die die Besucherinnen und Besucher freundschaftlich in
ihrer Mitte aufnehmen wird. Ich freue mich auf das Wiedersehen mit der
Landesfestfamilie und auf viele neue Gesichter und Eindrücke.
Duderstadt bewegt Niedersachsen!
Seien Sie mit mir dabei!
Ihr
Bernhard Reuter
Landrat des Landkreises Göttingen
Ein herzliches Willkommen allen Besucherinnen
und Besuchern des 32. Tages der Niedersachsen in Duderstadt.
Freuen Sie sich mit mir auf ein vielfältiges
Programm, dass zu einem Bummel durch die
historische Duderstädter Altstadt mit dem imposanten Rathaus und den idyllischen Fachwerkhäusern einlädt. Unter dem Leitmotiv "Duderstadt - Stadt voller Bewegung" dürfen wir
uns über zahlreiche Attraktionen und Highlights
auf den elf Festmeilen und acht Bühnen freuen.
Ich bin mir sicher, dass der 32. Tag der Niedersachsen, wie auch in den Vorjahren, zu einem
echten Besuchermagnet wird.
Der Landkreis Göttingen ist stolz darauf, dass
Duderstadt im wunderschönen Eichsfeld
Austragungsort für dieses zentrale Ereignis in Niedersachsen sein
darf. Allen, die vor und hinter den Kulissen zum Gelingen des
diesjährigen Tages der Niedersachsen beigetragen haben, danke ich
für ihren engagierten Einsatz.
Herzlichst
Ihr
6
Grußworte
Wolfgang Nolte
Bürgermeister der Stadt Duderstadt
Verehrte Gäste und Nachbarn, liebe Freunde,
Förderer und Mitbürger,
wunderschön, dass wir uns zum größten
Landesfest Niedersachsens sehen!
Duderstadt, das Eichsfeld und die gesamte
Region freuen sich riesig auf den Tag der Niedersachsen. Gemeinsam mit unseren Bürgerinnen
und Bürgern, unseren Kirchen, Vereinen und
Organisationen sowie den zahlreichen ehrenamtlich Tätigen wollen wir gute Gastgeber für
Sie sein.
Möge Ihnen das Festwochenende viele schöne
Stunden und unvergessliche Erlebnisse bringen
- und den Wunsch in Ihnen wecken, unsere Stadt
voller Bewegung erneut zu besuchen. Denn Duderstadt und das
Eichsfeld stehen für Gastfreundschaft, für familienfreundliche,
barrierefreie und grenzenlose Angebote. Wir alle freuen uns auf Sie!
Tauchen Sie nun ein in ein ganz besonderes Landesfest und erleben
Sie die Vielseitigkeit Niedersachsens und unserer Region
Duderstadt-Eichsfeld.
Herzlich Willkommen!
KiKa-Baumhaus auf
der Heinz Sielmann Stiftung
in Duderstadt
7
Wiedersehen macht Freude…
Kommen Sie wieder und besuchen
Sie unsere überregional beliebten
Marktveranstaltungen:
Apfel- und Birnenmarkt
06./07.10.2012
Eichsfelder Wurstmarkt
10./11.11.2012
Weihnachtstreff
am Rathaus
30.11.-23.12.2012
Frühlingsmarkt
16./17.03.2013
Gartenmarkt
04./05.05.2013
Weitere Infos unter
www.wir-in-duderstadt.de
Kontakt:
Treffpunkt Stadtmarketing Duderstadt e.V.
Hubertus Werner – Tel. 05527 5519
Hinterstraße 36 – 37115 Duderstadt
[email protected]
Willkommen
in Duderstadt
Duderstadt, gelegen in der üppigen Kulturlandschaft des Eichsfeldes, ist eine der
schönsten Fachwerkstädte Deutschlands.
Das einmalige Stadtbild - die alten Straßen und Gassen
verlaufen auch heute noch fast so wie vor rund 700 Jahren
- wird von mehr als 600 farbenfrohen Fachwerkhäusern geprägt. Schmuckvolle Fassaden, jede für sich
ein kleines Kunstwerk, sind Zeugen einer großen
Vergangenheit. Ornamente, Figuren und Inschriften
lassen Sie Geschichte hautnah erleben. Nicht von
ungefähr zählt Duderstadt zu einer der beliebtesten
Stationen auf der Deutschen Fachwerkstraße.
Duderstadt, das ist aber nicht nur die Stadt selbst!
Malerisch in die Landschaft eingebettete Dörfer bilden
den ländlichen Teil unserer Stadt. Schlendern Sie durch
die schönen Orte mit ihren schmucken Bauernhäusern
und Dorfkirchen.
Alle Wege führen nach Duderstadt
Geographisch betrachtet liegt Duderstadt in der Mitte
Deutschlands. Diese günstige Lage inmitten zahlreicher
Feriengebiete ist ideal, um von hier aus herrliche
Tagesausflüge zu unternehmen. Entlang der Deutschen
Märchenstraße oder auf der Deutschen Alleenstraße,
einen Abstecher in den Harz, das Weserbergland und
den Thüringer Wald sollten Sie immer einplanen. Besonders aber lockt die abwechslungsreiche unmittelbare
Umgebung: das Eichsfeld. Genießen Sie den Facettenreichtum dieser "Toskana des Nordens" und entdecken
Sie dabei besondere Stationen, wie z.B. das Heinz
Sielmann Naturerlebniszentrum oder das Grenzlandmuseum Eichsfeld.
9
Fakten und
Wissenswertes
Stadtrecht:
seit 929
Einwohner:
22.000
Status:
Selbstständige Gemeinde, barrierefreie
und generationengerechte Stadt, "Perle des Eichsfeldes",
Landkreis Göttingen
Stadtgliederung:
Unsere Kernstadt
und 14 Dörfer
Duderstadt steht für:
hohe Wohn- und Lebensqualität:
zeitgemäßes Leben und Arbeiten
erstklassiger Schulstandort mit breit gefächertem
Bildungsangebot
Der Zukunftsstandort Duderstadt bietet gute wirtschaftliche Rahmenbedingungen. Mit der Firmengruppe Otto Bock ist ein "Global Player" und Weltmarktführer im Orthopädiebereich mit seinem
Stammsitz in Duderstadt zu Hause.
Partnerstädte:
Tauberbischofsheim (Deutschland),
Combs-la-Ville (Frankreich),
Kartuzy (Polen)
Internet:
www.duderstadt.de
11
Anreise, Parken & Über nachten
Ob aus Norden, Osten, Süden oder Westen - Duderstadt ist
mit dem Auto, dem Wohnmobil, dem Bus, der Bahn und dem
Fahrrad gut erreichbar!
Anreise per Auto
Für die Anreise mit dem Auto gibt es rund um das Veranstaltungsgelände
große Park+Ride-Plätze. Einfach der Beschilderung folgen, Auto parken
und
mit dem Bus-Shuttle zu den Haltestellen an das
Veranstaltungsgelände fahren oder
einen kurzen Fußweg bis zum Veranstaltungsgelände
zurücklegen.
Besucher aus Richtung
Hannover/Hildesheim fahren von der A 7 an der Abfahrt
Seesen ab und gelangen über die B 243 und Herzberg /
Rhumspringe zum P+R-Parkplatz Nord
Northeim kommen auf der B 247 nach Duderstadt zum
P+R-Parkplatz West
Göttingen gelangen über die B 27 und die B 446 nach
Duderstadt zum P+R-Parkplatz West
Thüringen erreichen über die A 38 / Abfahrt Worbis und
die B 247 den P+R-Parkplatz Süd
Anreise per Wohnmobil
Dem Hinweis P+R/LNS-Parkplatz am Adenauerring (mit SANI-STATION
und Stromsäule) folgen.
Anreise per Bahn / Bus
Vom Bahnhof / ZOB Göttingen (ICE) bzw. Bahnhof / ZOB Leinefelde (RE)
mit Linienbussen bis zum ZOB Duderstadt. Zusätzliche Informationen
erhalten Sie über die Gästeinformation der Stadt Duderstadt unter
05527/84 12 00 oder 1 94 33.
Hamburg
A7
Übernachten in
Duderstadt
Dortmund
Hannover
A2
Berlin
Braunschweig
A2
Hildesheim
Sie suchen ein Quartier
in Duderstadt oder
Umgebung?
Magdeburg
A39
Goslar
B243
Solling
Harz
B247
Wir senden Ihnen gern
unseren aktuellen
Zimmerkatalog und
sind Ihnen bei der richtigen
Auswahl behilflich:
Herzberg
Göttingen
Weserbergland A7
B27
Gästeinformation der
Stadt Duderstadt
Marktstraße 66
A5
37115 Duderstadt
Frankfurt
Tel.: 05527/841200
und 19433
Fax.: 05527/841201
E-Mail: [email protected]
Internet: www.duderstadt.de
Halle
DUDERSTADT
B80
A38
B80
A44
Dortmund
Quedlinburg
B27
B446
Leinefelde
Kassel
B247
B27
Weimar
Eisenach
A4
A7
München
Stuttgart
Thü
Erfurt
Dresden
ring
er W
ald
13
Wichtige Informationen
Damit Sie sich während des "Tag der Niedersachsen" in
Duderstadt zurechtfinden und bestens informiert sind,
finden Sie hier alle wichtigen Informationen.
Freitag, 13. Juli 2012
16:00 - 22:00 Uhr
18:00 - 24:00 Uhr
anschl.:
Samstag, 14. Juli 2012
11:00 - 22:00 Uhr
11:00 Uhr
11:00 - 24:00 Uhr
anschl.:
Sonntag, 15. Juli 2012
11:00 - 18:00 Uhr
11:00 - 18:00 Uhr
15:40 Uhr
Öffnungszeit der Festmeilen
Bühnenprogramm
"Nacht der Niedersachsen"
auf dem Schützenplatz
Öffnungszeit der Festmeilen
Eröffnungsveranstaltung auf der
Bühne 2,
Marktstraße vor der
St.-Cyriakus-Kirche
Bühnenprogramm
"Nacht der Niedersachsen"
auf dem Schützenplatz
Öffnungszeit der Festmeilen
Bühnenprogramm
Beginn des Trachten- und
Festumzuges durch Duderstadt
Am gesamten Wochenende wird auf allen acht Bühnen und 11 Festmeilen
ein buntes und abwechslungsreiches Programm geboten. Alle Veranstaltungen sind kostenlos.
Info-Points
Den 32. Tag der Niedersachsen entspannt genießen. Alle Fragen zum Landesfest beantworten unsere Info-Points. Zu finden sind sie hier:
- Gästeinformation im Rathaus, Marktstraße 66
(Info- u. Erlebnismeile)
- Info-Point auf dem ZOB, Auf dem Graben (Technikmeile)
Öffnungszeiten der Info-Points
Freitag:
16:00 - 22:00 Uhr
Samstag:
11:00 - 22:00 Uhr
Sonntag:
11:00 - 18:00 Uhr
Organisationsteam
Die Büros des Organisationsteams finden Sie im:
Stadthaus, Worbiser Straße 9, 3. OG Altbau, Zi. 80-83
Telefon:
(0 55 27) 8 41 - 1 81
E-Mail:
[email protected]
Erste Hilfe
Auf dem Veranstaltungsgelände befinden sich vier Sanitätsstationen.
Diese werden von qualifizierten Ersthelfern der Hilfs- und Rettungsdienste
betrieben. In Notfällen bitte die Rettungsdienste und die Feuerwehr unter
der Notrufnummer 112 alarmieren.
15
Trachten- und Festumzug
Sonntag, 15. Juli 2012
Ein Höhepunkt der Veranstaltung wird am Sonntag,
15. Juli 2012, ab ca. 15:40 Uhr, der Trachten- und Festumzug sein, der organisatorisch vom Landestrachtenverband Niedersachsen (LTN) vorbereitet und betreut
wird. Zusammen mit 25 Kapellen, Spielmannszügen und
Musikgruppen werden mehr als 100 Trachten-, Volkstanz- und Vereinsgruppen sowie Festköniginnen einen
farbenprächtigen Umzug mit mehr als 3.100 Teilnehmern
bieten und dabei quer durch das Veranstaltungsgelände
des Tages der Niedersachsen in Duderstadt ziehen.
Mehr als 50.000 Zuschauer haben in den Vorjahren die
Umzugstrecke gesäumt. Der Umzug wird – wie auch in
den vergangenen Jahren - ab 16:00 Uhr im Fernsehen
(NDR) live übertragen. Natürlich sind nicht nur Trachtensondern auch Musik-, Sport-, Schützen- und sonstige
Gruppen bei diesem Umzug mit dabei.
Gruppen aus der näheren und weiteren Umgebung von
Duderstadt wirken selbstverständlich mit.
In der Stadtplanzeichnung ist der Weg des Trachten- und
Festumzuges markiert. Natürlich wird der einstündige
farbenprächtige Trachten- und Festumzug fachkundig
moderiert werden. An den Bühnen entlang der
Umzugstrecke wird dies der Fall sein.
17
Bühne 1 - Kunst- und Naturmeile im Stadtpark
Landestrachtenverband
Niedersachsen
Im Mittelpunkt des Programmgeschehens auf der Bühne
stehen die Trachten aus Niedersachsen und die Volkstänze des norddeutschen
Raumes, die der Landestrachtenverband Niedersachsen
(LTN) als Dachverband für
Trachten- und Volkstanzgruppen in Niedersachsen
präsentiert.
Die Trachtengruppen des Landestrachtenverbandes Niedersachsen hegen und pflegen diese Kulturtradition
durch wissenschaftlich korrekte Rekon struktion der
Trachten und Trachtenteile,
und bringen sie - verbunden
mit Tanz, Musik, Liedern und
Brauchtum – dem interessierten Publikum nahe.
In der ausschließlich ehrenamtlichen Arbeit des LTN ist es
Verbandsziel, die Integration
von historischen Trachten, Tänzen und regionale Volkskultur
in die heutige Gesellschaft zu
bringen, sowie kompetente
Informationen über historische
Trachten, Kleidung und Tänze
zu vermitteln.
Freitag, 13. Juli 2012
Samstag, 14. Juli 2012
18:00 - 20:00 Uhr
Die verschiedensten Trachtengruppen aus Niedersachsen
bieten im 15-minütigen Wechsel
ein abwechslungsreiches folkloristisches Programm. Die
genauen Auftrittszeiten sind an
der Bühne angeschlagen.
11:00 - 20:00 Uhr
Die aus ganz Niedersachsen anreisenden Mitgliedsgruppen
des Landestrachtenverbandes
Niedersachsen, Gruppen der
ehemaligen Ausrichterstädte sowie Gruppen ausländischer Mitbürger sorgen im 15-minütigen
Wechsel für ein abwechslungsreiches Programm mit Tanz,
Tracht, Musik und Gesang. Die
genauen Auftrittszeiten sind an
der Bühne angeschlagen.
20:00 – 21:00 Uhr
Die große
„Niedersachsen-Party“
mit Radio 21
ab 21:00 Uhr
MAILA
Die neue deutsche PopmusikHoffnung mit provokativ-frechem
Power-Pop!
13:00 – 13:45 Uhr
Die Trachtenjugend stellt
sich vor
15:00 – 16:00 Uhr
„Tabaluga - Die Reise zur
Vernunft“ von Peter Maffay
Aufgeführt von den Hahletaler
Singemäusen und Chorklecks
(Kinder- und Jugendchor der
Pfarrgemeinde Gerblingerode
mit der Musikschule Duderstadt)
Bühne 1 - Kunst- und Naturmeile im Stadtpark
Radio 21 auf dem 32. Tag
der Niedersachsen
in Duderstadt
Feiern Sie mit uns am Freitag
die große Niedersachsenparty
und am Samstag rockt das
Eichsfeld – auf der Bühne im
Stadtpark!
„Bei uns ist alles möglich. Kein
Tag klingt wie der andere – wir
spielen was wir wollen!!!“
Sonntag, 15. Juli 2012
20:00 - 21:00 Uhr
Das Eichsfeld rockt
mit den Radio 21 Moderatoren
ab 21:00 Uhr
Sweety Glitter &
The Sweethearts
„Die Beste Glamrock Show Europas“ Sweety Glitter ist immer ein
Erlebnis - getreu dem Motto Love,
Peace an Rock‘n‘ Roll. Bei ihren
Konzerten begeistern sie mit ihrer
auf fälligen Bühnenshow und
leidenschaftlichen Musikperformance immer ihr Publikum.
11:00 - 15:45 Uhr
Die aus ganz Niedersachsen
anreisenden Mitgliedsgruppen
des Landestrachtenverbandes, Gruppen der ehemaligen
Ausrichterstädte und Gruppen
aus Aurich und Umgebung sorgen im 15-minütigen Wechsel
für ein abwechslungsreiches
Programm mit Tanz, Tracht,
Musik und Gesang.
16:30 – 17:30 Uhr
Endpunkt des Trachten- und
Festumzuges. Moderatoren
stellen die ankommenden
Gruppen vor.
19
Bühne 2 - Info- und Erlebnismeile im Bereich der Kirche St.-Cyriakus
Mit dem perfekten Partyprogramm für den Abend kommt
N-JOY nach Duderstadt. Für die
meisten Hits von heute sorgt die
neunköpfige Band Fresh Music
Live mit eigenen Interpretationen
aktueller Songs. Veredelt wird
das Ganze mit Live-Auftritten der
„The Voice of Germany“ Stars
Kim Sanders und Ramona
Nerra. Kim Sanders hat es mit
ihrem Song „Haunted“ und
Coach Nena auf den zweiten
Platz im Finale der TV Show
geschafft. Als Vorgruppe bringen
Andreas Kuhlage und Jens
Hardeland mit ihrer Morningshowband die Niedersachsen
mit Hits von Take That bis The
Clash auf Touren.
Oldies, Neue Deutsche Welle,
Kultschlager und Rock 'n' Roll!
Der König von Mallorca, Jürgen
Drews, heizt mit Partyhits ein.
Die Neue Deutsche Welle
brandet bei Geier Sturzflug, Hubert Kah und Markus wieder auf.
Für Rock 'n' Roll sorgt Legende
Ted Herold. Kultschlager gibt's
bei Bernhard Brink, Oldies mit
Sunnyboy Graham Bonney. Die
Stars geben sich die Klinke in die
Hand.
Der Oldie-Sender berichtet
außerdem live und ausführlich
vom Tag der Niedersachsen.
www.ndr.de/n-joy
www.ndr.de/ndr1niedersachsen
Freitag, 13. Juli 2012
Samstag, 14. Juli 2012
N-JOY
NDR 1 Niedersachsen
Moderation: Kuhlage & Hardeland
Moderation: Michael Thürnau
18.00 - 24.00 Uhr
Kuhlage & Hardeland
- die Morningshowband
Fresh Music Live
mit Kim Sanders
und Ramona Nerra
("The Voice of Germany")
11.00 Uhr
Offizielle Eröffnung des
32. Tags der Niedersachsen
12.15 Uhr
Bernhard Brink
Kultschlager
13.10 Uhr
Harpo
Golden Oldies
Bühne 2 - Info- und Erlebnismeile im Bereich der Kirche St.-Cyriakus
Mit Laith Al-Deen präsentiert
NDR 2 ein absolutes Ausnahmetalent. Vor allem bei LiveAuftritten überzeugt der deutschirakische Sänger mit seiner
souligen Reibeisenstimme.
Große Gefühle bringt er mit
seinen zahlreichen Hits wie
"Bilder von dir", "Alles an dir",
"Keine wie du" und "Sicher sein"
auf die Bühne.
Im Vorprogramm zeigen die Big
Maggas, was eine echte PartyBand ist. Mit maßgeschneiderten
Kostümen und einer riesigen
Portion Selbstironie feuern sie
ein wahres Hit-Feuerwerk ab.
NDR 2 Moderator Jens Mahrhold
sorgt gemeinsam mit einem DJ
rund um die Konzerte für die
richtige Stimmung.
Jürgen Drews
www.ndr.de/ndr2
Sonntag, 15. Juli 2012
13.45 Uhr
Staffellauf aus Aurich
Ankunft
14.00 Uhr
Ted Herold
Rock ‘n‘ Roll
15:00 Uhr
Vanessa Neigert
Kultschlager
15.45 Uhr
Jürgen Drews
Partyschlager
16.45 Uhr
Markus, Geier Sturzflug,
Hubert Kah
NDW-Show
NDR 2
Moderation: Jens Mahrhold
20.00 - 24.00 Uhr
stars@ndr2 mit
Laith Al-Deen
Big Maggas
NDR 1 Niedersachsen
Moderation: Kerstin Werner
10.00 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst
11.30 Uhr
TOP 15 - Die Hitparade unterwegs
präsentiert von Henry Gross mit
Patrick Lindner, Nelly Sander, Axel
Becker, Christian Franke, Edward
Simoni, Christin Stark und Angela
Novotny
14.30 Uhr
Niedersachsenrätsel
Auflösung
15.00 Uhr
Graham Bonney
60's Oldies
15.45 Uhr
Großer Trachten- und
Festumzug
17.00 Uhr
Oldie-Party
DJ Jan Ebhardt
21
Bühne 3 - Duderstadt-Eichsfeldmeile, Steinstraße, am Rathaus
. S TA D T.
DDUDERSTAD
UDERSTADT T
. S TA D T.
Willkommen in Duderstadt und im Eichsfeld!
Bis 1989 im Grenzgebiet heute im Mittelpunkt Deutschlands - lassen Sie sich zum Landesfest in Duderstadt informieren, verwöhnen und unterhalten.
Auf der Bühne 3, gleich neben
dem Rathaus erwartet Sie ein
abwechslungsreiches Programm, das alle Facetten der
verschiedenen Aktivitäten der
Region widerspiegelt.
Freitag, 13. Juli 2012
17:00 Uhr -18:00 Uhr
Heeresmusikkorps 1
Hannover
18:00 Uhr - 19:00 Uhr
Ausrufung des 710. SchützenHeeresmusikkorps 1 Hannover
festes der Schützengesellschaft der Stadt Duderstadt
von 1302 e.V.
Samstag, 14. Juli 2012
11:00 Uhr -11:30 Uhr
21:00 Uhr - 22:00 Uhr
ANC Duderstadt
Solling Swing Orchestra – - Tanz-Fitness
Traditioneller Swing der 40er
und 50er Jahre
11:30 Uhr -11:45 Uhr
Tanzvorführung der Lebens22:00 Uhr - 24:00 Uhr
hilfe Eichsfeld e.V.
Thirsty Skiffle LTD – Lustige
deutsche und englische Musik 11:45 Uhr -12:15 Uhr
auf org. Instrumenten
Jugendchor der St.-CyriakusKirche
12:30 Uhr -13:00 Uhr
Conzertband des EichfeldGymnasiums Duderstadt Popmusik und Musicalhits
13:00 Uhr - 14:00 Uhr
Bigband des EichsfeldGymnasiums Duderstadt Jazz, Pop und Rock
Thirsty Skiffle LTD
Bühne 3 - Duderstadt-Eichsfeldmeile, Steinstraße, am Rathaus
14:15 Uhr -15:00 Uhr
Polizeichor GöttingenChormusik aus einem breiten
Spektrum
Radio Active
15:15 Uhr -16:15 Uhr
The call:Boys – Rock Pop der
letzen 40 Jahre
16:30 Uhr -17:45 Uhr
Live Musik der Soul und Bluesband “Intense“
18:00 Uhr -19:30 Uhr
Radio Active – Rock Cover
Music von ACDC bis ZZ-Top
13:45 Uhr -14:15 Uhr
Charly Weng - Volksmusik und
Schlager
19:45 Uhr - 20:45 Uhr
The Look! A Tribute to Roxette
14:30 Uhr -14:45 Uhr
Proklamation der Ratskönige
durch die Schützengesellschaft
der Stadt Duderstadt von 1302
e.V.
21:00 Uhr - 24:00 Uhr
Hillbilly Schmitt – die ultimative
50er Rockband
Sonntag, 15. Juli 2012
11:00 Uhr -13:00 Uhr
Musikalischer Frühschoppen
mit den „Gebr. Fürchterlich“
13:00 Uhr -13:15 Uhr
Trachtentanzgruppe
Obernfeld
13:15 Uhr -13:45Uhr
Harz-Weser-Werkstätten: Die
Gruppen Chinemarcarne und
Mischgemüse
14:45 Uhr -15:30 Uhr
Die Kreismusikschule
präsentiert „Caprici di tromba“
15:30 Uhr -16:15 Uhr
Jugendblasorchester der MusiKuss Musizierschule
16:00 Uhr -18:00 Uhr
Die besten Hits im besten Mix
mit DJ Chris Hank
23
Bühne 4 - Info- und Erlebnismeile im Bereich der Kirche St.-Servatius
Hit-Radio Antenne
feiert mit Duderstadt
Großstadt Freunde
Wenke Weber &
Peter Mack
Radiopower für den Tag der
Niedersachsen in Duderstadt Da herrscht in der Stadt voller
Bewegung der Ausnahmezustand.
Der niedersächsische Privatsender Hit-Radio Antenne ist
zum 19. Mal Radiopartner der
Veranstaltung und präsentiert
vom 13. - 15. Juli wieder LiveMusik, Spaß und Unterhaltung
auf der Bühne.
Die Hit-Radio Antenne Morgenshow-Moderatoren Wenke
Weber und Peter Mack freuen
sich auf Duderstadt!
Stanfour
Freitag, 13. Juli 2012
15:00 -16:00 Uhr
Bundespolizeiorchester
Hannover
16:00 - 16:30 Uhr
Ankunft der Radtour Eichsfeld
16:30 - 17:00 Uhr
Projekt Rettungsring
17:00 - 19:30 Uhr
"go sports": Sportprogramm
ab 19:30 - 19:40 Uhr
Hit-Radio Antenne Morgenshow Wenke Weber & Peter
Mack
19:40 - 21:15 Uhr
Hit-Radio Antenne und die
Ev.-luth. Landeskirche
Hannovers mit Stanfour
ab 21:15 Uhr
Hit-Radio Antenne Show mit
Wenke Weber, Peter Mack,
Crazy Olli & DJ Olli
24
Samstag, 14. Juli 2012
10:00 - 14:00 Uhr
"go sports": Sportprogramm
14:00 - 16:00 Uhr
Evangelisch-lutherische Landeskirche Hannovers
Unter dem Motto "Bei dir ist die
Quelle des Lebens" präsentiert die
Evangelisch-lutherische Landeskirche Hannovers ein informatives
und abwechslungsreiches Programm mit viel Musik, Talk und
Spiel auf der Gemeinschaftsbühne
von Hit-Radio Antenne Niedersachsen, Landessportbund Niedersachsen e.V. und Ev.-luth. Landeskirche Hannovers. Mit dabei ist
Landesbischof Ralf Meister und
weitere interessante Gäste. Für
soulig-gospelige Musikklänge
sorgen Helmut Jost & GospelFire.
enprogramm
Nach dem Bühn
.00 Uhr)
(Fr. u. Sa./ab 24
en mit
feien wir zusamm
Schützen
den Duderstädter
dersachsen“
die “Nacht der Nie
im Festzelt auf
latz!
dem Schützenp
Bühne 4 - Info- und Erlebnismeile im Bereich der Kirche St.-Servatius
„go sports“
- Duderstadt
heißt: STÄDTISCH, SAND,
SPASS
erwartet Sie beim Tag der
Niedersachsen.
Unter diesem Motto steht das
Mega-Sport-Event.
Der LandesSportBund Niedersachsen und der Kreissportbund Göttingen präsentieren gemeinsam mit zahlreichen Fachverbänden und
den vielen Turn- und Sportvereinen das Schaufenster des
Breiten- und Leistungssports.
Besuchen Sie auch die
Sportmeile auf der ChristianBlank-Straße bis hin zur
Kardinal-Kopp-Straße mit
vielen Sportangeboten zum
Mitmachen und ausprobieren.
Es lohnt sich!!!!
Weit über 2.500 Aktive aus
Duderstadt und ganz Niedersachsen vermitteln mit Spaß
u n d F re u d e d i e g e s e l lschaftlich unverzichtbare
Funktion des Vereinssports in
Niedersachsen. Go Sports 20 Stunden Bühnenprogramm
des Sports auf zwei Bühnen
16:00 - 20:00 Uhr
„go sports“: Sportprogramm
20:00 - 21:30 Uhr
Nicht verpassen!
Die GALA des Sports!!!
Die sportlichen Highlights aus 3
Tagen "Tag der Niedersachsen“
anschl.
21:30 - 22:45 Uhr
Hit-Radio Antenne Moderator
Crazy Olli & DJ Olli Gerritzen
22:45 - 23:30 Uhr
Großstadt Freunde
anschl. Party mit Hit-Radio Antenne Moderator Crazy Olli & DJ Olli
Gerritzen
Sonntag, 15. Juli 2012
11:00 - 16:00 Uhr
„go sports“: Sportprogramm
ab 16:15 Uhr
Moderation Trachtenumzug
ab 17:30 Uhr
„go sports“: Sportprogramm
Bühne 5 - Niedersachsendorf, Bahnhofstraße
Landestrachtenverband
Niedersachsen
Im Mittelpunkt des Programmgeschehens auf der Bühne
stehen die Trachten aus Niedersachsen und die Volkstänze des norddeutschen
Raumes, die der Landestrachtenverband Niedersachsen
(LTN) als Dachverband für
Trachten- und Volkstanzgruppen in Niedersachsen
präsentiert.
In der ausschließlich ehrenamtlichen Arbeit des LTN ist es
Verbandsziel die Integration
von historischen Trachten, Tänzen und regionaler Volkskultur
in die heutige Gesellschaft zu
bringen, sowie kompetente Informationen über historische
Trachten, Kleidung und Tänze
zu vermitteln.
Freitag, 13. Juli 2012
Samstag, 14. Juli 2012
11:00 - 16:00 Uhr und
17:00 - 20:30 Uhr
Die aus ganz Niedersachsen,
anreisenden Mitgliedsgruppen
des Landestrachtenverbandes
Niedersachsen, Gruppen der
ehemaligen Ausrichterstädte
sowie Gruppen ausländischer
Mitbürger sorgen im 15minütigen Wechsel für ein abwechslungsreiches Programm
mit Tanz, Tracht, Musik und Gesang. Die genauen Auftrittszeiten sind an der Bühne
angeschlagen.
18:00 - 20:30 Uhr
Die verschiedensten Volkstanz- und Trachtengruppen
aus Niedersachsen bieten im
15-minütigen Wechsel ein abwechslungsreiches folkloristisches Programm. Die genauen Auftrittszeiten sind an
der Bühne angeschlagen.
20:30 - 24:00 Uhr
Die Band „Without Fear“ spielt
seit 1997 in der Besetzung Gitarre, Bass, Keyboard, Schlagzeug und Gesang und setzt
sich ausschließlich aus Amateurmusikern aus Hannover
und Neustadt zusammen. Das
Repertoire umfasst Rock- und
Rock’n’ Roll-Klassiker der 60er
und 70er Jahre, Erfolgstitel aus
der Zeit der „Neuen Deutschen
Welle“ und Titel, bei denen
auch schon mal mitgesungen
und mitgetanzt wird.
26
16:00 - 17:00 Uhr
Trachten in Niedersachsen im
Detail. In diesem Programmteil
werden verschiedene Trachten
fachkundig in allen Einzelheiten in geschichtlicher und
kultureller Hinsicht gezeigt und
erklärt.
Bühne 5 - Niedersachsendorf, Bahnhofstraße
Without Fear
Die Trachtengruppen des Landestrachtenverbandes Niedersachsen hegen und pflegen
diese Kulturtradition durch
wissen schaftlich korrekte
Rekonstruktion der Trachten
und Trachtenteile und bringen
sie - verbunden mit Tanz,
Musik, Liedern und Brauchtum – dem interessierten
Publikum nahe.
Sonntag, 15. Juli 2012
20:30 – 24:00 Uhr
„Bisch-Basch-Band“ aus Aurich mit Rockmusik der 60er
und 70er Jahre, Blödelliedern
und natürlich der Klopftonne.
Seit 1982 sorgen sie beim Tag
der Niedersachsen regelmäßig
dafür, dass der unverwechselbare Sound den Zuschauern
und Zuhörern so richtig
einheizt.
11:00 - 15:00 Uhr und
17:30 - 18:30 Uhr
Die aus ganz Niedersachsen
anreisenden Mitgliedsgruppen
des Landestrachtenverbandes
Niedersachsen und Gruppen
der ehemaligen Ausrichterstädte sorgen im 15-minütigen
Wechsel für ein abwechslungsreiches Programm mit Tanz,
Tracht, Musik und Gesang. Die
genauen Auftrittszeiten sind an
der Bühne angeschlagen.
15:00 – 16:00 Uhr
Die Harmonikafreunde Waake
spielen Volks- und Heimatlieder.
16:15 – 17:15 Uhr
Vorbeizug des Trachten- und
Festumzuges. Moderatoren
stellen die vorbeiziehenden
Gruppen vor.
27
Bundespolizei
beim Tag der Niedersachsen
in Duderstadt
In Niedersachsen, Hamburg und Bremen ist die Bundespolizeidirektion Hannover zuständig für die Sicherheit auf
Bahnanlagen, den Schutz der Zivilluftfahrt an den
Flughäfen und die Kontrolle des grenzüberschreitenden
Verkehrs an Flug- und Seehäfen sowie die Überwachung
der Schengenbinnengrenze zu den Niederlanden.
Auf dem Gelände des Zentralen Omnibusbahnhofes gibt
es bei der Bundespolizei viel zu erleben: In einer
Zeltausstellung, bei der die Besucher mehr als nur
schauen dürfen, werden viele Fragen zu den verschiedenen Bereichen der Bundespolizei beantwortet.
Spannende Vorführungen im Freien und Spezialfahrzeuge runden das Bild ab. Für künftige Polizisten stehen
Beamte der Nachwuchswerbung Rede und Antwort.
Für die kleinen Besucher gibt es viele Aktionen im
Kinderzelt. Wer gern einmal auf einem Polizeimotorrad
sitzen möchte, kann dies bei uns gerne tun!
Am Freitag bietet das Bundespolizeiorchester Hannover
auf der Bühne von Hit Radio Antenne und am Sonntag am
Stand der Bundespolizei ein Programm der Spitzenklasse.
28
Bundeswehr
zum Anfassen
Die Bundeswehr ist einer der großen Aussteller auf der TechnikMeile und präsentiert sich mit ihrer zivilen und militärischen
Komponente.
Heer, Luftwaffe, Marine,
die Streitkräftebasis und
der Sanitätsdienst der Bundeswehr vermitteln spannende Einblicke in ihre
Aufgaben. Neben den Ausstellungsstücken wie Hubschrauber, Flugsimulator
und Fahrzeugen stehen
die Frauen und Männer der
Streitkräfte im Mittelpunkt
der Ausstellung. Die Soldaten werden ihre Fragen
zum Alltag in der Bundeswehr, zu den Einsätzen und den ausgestellten Exponaten gerne
beantworten. Darüber hinaus stehen sie für Fragen zu
beruflichen Möglichkeiten in den Streitkräften zur Verfügung. Die
Bundeswehr stellt jedes Jahr circa 15.000 neue Soldaten ein!
Weitere Informationen gibt es beim KarriereTreff der Bundeswehr, der auch ein umfangreiches Bühnenprogramm auf der
Bühne 7 präsentiert. Ehemalige Soldaten zeigen, dass sie auch
über ihre Dienstzeit hinaus als Reservist einen Beitrag zur
Sicherheit Deutschlands leisten.
Der zivile Bereich der Bundeswehr wird durch Ausstellungen der Wehrbereichsverwaltungen (WBV) dargestellt. Die WBV Nord informiert über die zahlreichen
Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten und den freiwilligen Wehrdienst. Die Ausbildungswerkstätten Faßberg, Munster und Wittmund
stellen Berufsbilder wie Fluggerätemechaniker/-in, KfzMechatroniker/-in und IT-Systemelektroniker/-in vor. Was die
Soldaten essen, können Sie bei den Verpflegern erfahren, die sie
mit kleinen Kostproben aus der Bundeswehrverpflegung
überraschen. Außerdem stehen hier Mitmach-Aktionen und
Verlosungen auf dem Programm. Die WBV West informiert mit
einem beeindruckenden Erlebniszelt über Bundeswehr und
Umweltschutz. Stellen Sie fest, dass die Nutzung von Übungsplätzen und Umweltschutz keinen Widerspruch bedeutet. Das
Bundeswehr-Sozialwerk e.V. informiert über seine Arbeit und
stellt insbesondere Behindertenfreizeiten sowie Kinder- und
Jugenderholungsmaßnahmen dar.
29
Bühne 6 - Mobilitätsmeile, Westertorstraße
Stefanie Heinzmann
ffn beim Tag der
Niedersachsen in
Duderstadt
für Niedersachsen" die ganze
Vielfalt des Kinder- und Jugendensembles im Lande und
sorgt tagsüber für abwechsZusammen mit dem Landes- lungsreiche Stunden.
musikrat Niedersachsen e. V.
betreibt radio ffn die Bühne 6
am Westertor, und das lässt Abends verwandeln die ffneiniges erwarten: Der Lan- Moderatoren und prominente
desmusikrat Niedersachsen musikalische Live-Acts den
präsentiert in diesem Jahr Platz am Westertor in eine
unter dem Motto "Junge Musik Partyzone der Extraklasse.
Freitag, 13. Juli 2012
ab 19.00 Uhr
ffn-Neuzugang Dominik
Schollmayer feiert mit den Gästen in Duderstadt. Gemeinsam
mit DJ Maik hat er nicht nur
jede Menge Party und Action
im Gepäck, sondern auch
einen besonderen musikalischen Leckerbissen: Ab
21.30 Uhr rockt Stefanie
Heinzmann die ffn-Bühne.
Samstag, 14. Juli 2012
Landesmusikrat-Programm
11.00 - 11.50 Uhr
Pop-Ensemble der Musi-Kuss
Musizierschule, Göttingen mit
jungen Sängerinnen und Band
12.10 - 12.40 Uhr
Kinderchöre des Niedersächsischen Chorverbands,
Chor der Grundschule Bredenbeck
30
13.00 - 13.40 Uhr
Blasorchester Herzberg
13.50 - 14.10 Uhr
Männerchor „Concordia
Billerbeck“
14.30 - 15.15 Uhr
GREEN BEATS
Percussion Ensemble
15.35 - 16.35 Uhr
„ACCOLLAGE“ – Das Akkordeonorchester des Landes Niedersachsen unter der Leitung
von Ralf Schwarzien
16.45 - 17.05 Uhr
„More and More Singers“ im
Gemischten Chor Moringen
unter der Leitung von Heinz
Weyhing
17.25 - 18.00 Uhr
Sollingspielmannszug der Jugend aus Trögen, Üssinghausen, Espol unter der Leitung von Armin Jordan
Bühne 6 - Mobilitätsmeile, Westertorstraße
Der Landesmusikrat
„Junge Musik für Niedersachsen“ – unter diesem
Motto präsentiert der Landesmusikrat Niedersachsen,
Dachverband der niedersächsischen Musikkultur, die
ganze Vielfalt der Nachwuchschöre, -orchester und
Bigbands im Lande und sorgt
tagsüber für abwechslungsreiche Stunden.
ab 19.00 Uhr
ffn-Morgenmän Franky präsentiert die große ffn-Party und
sorgt gemeinsam mit DJ Maik
für einen fröhlichen Abend mit
bester Musik und Partyspielen.
Sonntag, 15. Juli 2012
11.00 - 11.35 Uhr
Kehrwieder Kinderchor aus
der Region Hildesheim, „The
little light“ - Chor-AG der
Grundschule Borsumer Kaspel, Musik-AG der Grundschule Neuhof, Hildesheim
11.45 - 12.00 Uhr
Singkreis Landringhausen
unter der Leitung von Anna
Katharina Lubrich
12.20 - 13.00 Uhr
Spielmannszug „Funny Melody“ aus Clausthal- Zellerfeld unter der Leitung von
Michael Zellmann
13.10 - 13.30 Uhr
Kammerchor Herrenhausen
unter der Leitung von Raphaela Martens
ffn-Morgenmän Franky
13.50 - 14.30 Uhr
Brass Band Wachendorf,
der Jugendspielmannszug
aus Wachendorf und Umgebung
14.50 - 15.50 Uhr
Big Band des Gymnasiums
Berenbostel unter der Leitung von Bodo Schmidt
Dominik Schollmayer
17.00 - 17.20 Uhr
Bergmannschor Reyershausen unter der Leitung
von Dieter Bruns
31
Bühne 7 - Technikmeile, Auf dem Graben (ZOB)
Die Bundeswehrreform –
Ihre Chance
Der KarriereTreff Bundeswehr
kommt zum Tag der Niedersachsen nach Duderstadt. Die
Suche nach dem richtigen
Arbeitgeber leicht gemacht!
Wie das gehen kann, zeigt die
Bundeswehr vom 13. bis 15.
Juli auf dem Tag der Niedersachsen in Duderstadt. Der
KarriereTreff Bundeswehr informiert am ZOB über Karrierechancen bei einem der größten
Arbeitgeber Deutschlands.
Ausbildungs- und Studienangebote, militärische und
zivile Karrieren und eine riesige
Auswahl an interessanten und
fordernden Verwendungen
stehen dabei im Mittelpunkt.
Das Angebot richtet sich in
erster Linie an Berufseinsteiger
und diejenigen, die sich nach
einer erfolgreichen Berufs-
ausbildung neuen Herausforderungen stellen wollen. Die
Bundeswehr als attraktiver und
verlässlicher Arbeitgeber kann
dafür Ihre erste Wahl sein.
Soldatinnen und Soldaten
stehen als Gesprächspartner
für Fragen zu den Laufbahnen
und Auslandseinsätzen der
Bundeswehr zur Verfügung.
Zusammen mit der Jugendfeuerwehr Duderstadt bietet
der KarriereTreff Bundeswehr
auch ein attraktives und kostenloses Begleitprogramm für
Jedermann. Lassen Sie sich
z.B. in unserer BlueBox in
verschiedene Bundeswehrumgebungen versetzen. Und
auf der Bundeswehr-Bühne
sorgen Stars wie Fabian Buch,
Rock-Tail und Eisblume für die
richtige Stimmung.
Eisblume
Freischwinger
Freitag, 13. Juli 2012
Samstag, 14. Juli 2012
18:00 - 19:00 Uhr
N.N.
10:00 - 22:00 Uhr
Mitmachaktionen, Work- und
Info-Shops, Fahrsimulator,
Goldwaschen, Löschwettbewerb mit Mini - Feuerwehrfahrzeugen, buntes Bühnenprogramm, Show und Musik
19:30 - 20:30 Uhr
Crutch
21:00 - 21:45 Uhr
Fabian Buch
ab 22:15 Uhr
Eisblume
34
ab 14:45 Uhr
Ankunft der IPA Niedersachsenradtour mit Begrüßung durch Innenminister
Schünemann
Bühne 7 - Technikmeile, Auf dem Graben (ZOB)
Die Niedersächsische
Jugendfeuerwehr e.V.
auf dem Tag der
Niedersachsen
Seit dem 6. Tag der Niedersachsen 1986 in Hameln
gestaltet die Niedersächsische
Jugendfeuerwehr mit einem
größeren Team das Landesfest
aktiv mit. Auch 2012 wird die
Niedersächsische Jugendfeuerwehr e.V. in ihrem Zelt
"Jugendtreff" in der Technikmeile in der Sackstraße der
Bevölkerung von Freitag bis
Sonntag einen Ausschnitt ihrer
vielfältigen Arbeit präsentieren. Täglich werden im
JUGENDTREFF jeweils ab
10.00 Uhr kostenlose Aktionen
angeboten. Work- und InfoShops und ein Fahrsimulator
laden dabei ebenso zum
Mitmachen ein wie Goldwaschen, Kinderschminken,
Tattoos und weitere Kreativ-
Planet Emily
angebote. Im Außenbereich
erwartet die Gäste ein Luftballonzauberer, ein BungeeRun und ein BobbycarParcours. Die ganz kleinen Besucher/innen können zudem
an Löschwettbewerben mit
Mini-Feuerwehrfahrzeugen
teilnehmen.
Fabian Buch
Sonntag, 15. Juli 2012
18:00 - 21:00 Uhr
Show und Musik der
Bundeswehr
18:30 - 19:15 Uhr
Crayfish
19:30 - 20:30 Uhr
Freischwinger
20:45 - 21:45 Uhr
Planet Emily
ab 22:15 Uhr
Rock-Tail
10:00 - 18:00 Uhr
Mitmachaktionen, Kreativshops, Goldwaschen, Fahrsimulator, Beachfeeling, Löschwettbewerb mit Mini-Feuerwehr fahrzeugen, buntes
Bühnenprogramm, Show und
Musik
11:30 Uhr
Präsentation der Ausrichterstadt für den Tag der Niedersachsen 2013
11:00 - 15:00 Uhr
Luftballonwettbewerb
mit tollen Preisen
35
Bühne 8 - Sportmeile Astrid-Lindgren-Schule, Christian-Blank-Straße
In Bewegung! Die Landesvereinigung
Kulturelle Jugendbildung Niedersachsen e.V.
beim Tag der Niedersachsen in Duderstadt
"In Bewegung" heißt das Motto
des Kinder- und Jugendkulturprogramms beim 32. Tag
der Niedersachsen in Duderstadt.
Auch in diesem Jahr werden
ca. 400 Kinder und Jugendliche aus den Gruppen der LKJ
Mitgliedsorganisationen zusammen mit Künstlern und
Künstlerinnen aus Niedersachsen, aus Duderstadt und
der Region eine erstaunliche
künstlerische Vielfalt präsen- kombiniert. Auf dem Platz
werden Ihnen zauberhafte
tieren.
Masken und Großfiguren
Auf der LKJ Bühne erleben Sie begegnen und bei Mitmachein ab wechslungsreiches aktionen können Sie zuShowprogramm mit Zirkus, sammen mit Ihren Kindern der
Theater, Tanz, Bildende Kunst, eigenen Kreativität freien Lauf
Film und Musik. Traditionelles lassen. Lassen Sie sich anwird dabei mit neuen Ideen regen und unterhalten!
Freitag, 13. Juli 2012
17:00 – 17:30 Uhr
Zirkus Piccolino (KGS Moringen,
21:30 – 22:00 Uhr
Masken unterwegs, Eden
Theater Oldenburg
LAG Zirkus Nds. e.V.)
17:45 – 18:15 Uhr
Zirkus Colibri (IGS HannoverLinden, LAG Zirkus Nds. e.V.)
18:30 – 19:00 Uhr
Zirkus Fantasia (IGS Fürstenau,
LAG Zirkus Nds. e.V)
19:15 – 20:00 Uhr
Show: Tanz, Theater, Zirkus
(Theaterpäd. Zentrum, Lingen)
20:00 – 20:30 Uhr
Masken unterwegs (Eden
22:00 – 23:15 Uhr
Band Tante Polly, grooviger
Deutsch-Rock (Hildesheim)
23:30 – 23:45 Uhr
Feuershow: Ich bin Feuer
(Fire Arts & modern Circus, Jonas
Rother)
Samstag, 14. Juli 2012
11:00 – 11:30 Uhr
Musikgruppe „Ohr and More”
(Musikschule und Lebenshilfe
Göttingen)
Theater, Oldenburg)
20:30 – 21:30 Uhr
Impro Theater Show
Schmidts Katzen/Hildesheim
und die Improkokken/
Hannover
11:45 – 12:25 Uhr
Zirkus Träumer, Tänzer und
Artisten (Garbsen, LAG Zirkus
Nds. e.V)
12:25 – 12:45 Uhr
Die Einhörner, Masken
unterwegs (Theater der Nacht,
Northeim)
36
Bühne 8 - Sportmeile Astrid-Lindgren-Schule, Christian-Blank-Straße
12:45 – 13:15 Uhr
Maskentheater „Die Bushaltestelle“ (Eden Theater, Oldenburg)
13:30 – 14:00 Uhr
Zirkus Colibri (IGS HannoverLinden, LAG Zirkus Nds. e.V.)
14:15 – 14:40 Uhr
Trommelgruppe Jamadjebe
(Ebrima Sallah, KAZ Göttingen)
14:40 – 15:00 Uhr
Die Einhörner, Masken unterwegs (Theater der Nacht, Northeim)
Impro Theater Show
Schmidtskatzen
Sonntag, 15. Juli 2012
11:00 – 11:30 Uhr
China in Duderstadt, Lieder,
15:00 – 15:45 Uhr
Zirkus Knalltüte (Celle, LAG Musik und Tänze (Chinesischer
Zirkus Nds. e.V.)
Kulturverein, Göttingen)
11:35 – 11:55 Uhr
16:00 – 16:30 Uhr
Zirkus Fetzis (Hannover-Stöcken, Schülerprojekt zum Thema
Zivilcourage und Tanzgruppe
LAG Zirkus Nds. e.V.)
(Astrid – Lindgren – Schule, Duderstadt)
16:45 – 17:15 Uhr
Zirkus Johnass (Laatzen, LAG
12:00 – 12:30 Uhr
Zirkus Nds. e.V.)
Maskentheater „Die Bushaltestelle“ (Eden Theater, Oldenburg)
17:30 – 18:15 Uhr
Zirkus Bunttropfen (Hannover,
12:45 – 13:15 Uhr
LAG Zirkus Nds. e.V.)
Zirkus Johnass (Laatzen, LAG
Zirkus Nds. e.V.)
18:15 – 18:40 Uhr
Die Einhörner, Masken unterwegs (Theater der Nacht, Nort- 13:30 – 14:15 Uhr
Zirkus Kijuciba (Barsinghausen,
heim)
LAG Zirkus Nds. e.V.)
18:45 – 19:15 Uhr
Zirkus Fantasia (IGS Fürstenau, ab 14:15 Uhr
Die Einhörner, Masken unterLAG Zirkus Nds. e.V)
wegs (Theater der Nacht, Northeim)
19:30 – 20:15 Uhr
Show: Tanz, Theater, Zirkus
15:00 – 15:45 Uhr
(Theaterpäd. Zentrum, Lingen)
Albin und Lila – oder können
Schweine lieben? Figuren20:30 – 21:30 Uhr
Circ`A Holix, Niedersächs- theater für Kinder und Erischer Jugendzirkus (LAG Zirkus wachsene ab 4 Jahren (FigurenNds. e.V.)
theater Neumond, Hannover)
ab 15:45 Uhr
21:45 – 22:00 Uhr
Der Trachtenumzug zieht vorFeuershow, Ich bin Feuer (Fire
Arts & modern Circus, Jonas bei
Rother)
ab 17:15 Uhr
Abschlussprogramm der LKJ
ab 22:30 Uhr
Kurzfilmnacht „Shorts-Attack“ mit der Band „Grove“ aus
Hannover
(Mobiles Kino Niedersachsen)
37
Duderstadt - Eichsfeld
Lage: Haberstraße und Steinstraße
Historische Stadt- und Dorfensembles, die ehemalige
deutsch-deutsche Grenze mit dem Grünen Band, Eichsfelder Spezialitäten, Produkte und Traditionen, aktive
Jugend und lebendige Bürgergesellschaft - erleben Sie
die Markenzeichen Duderstadts und des Eichsfelds mit
seinen Partnerregionen in Südniedersachsen und dem
Harzvorland!
Aussteller:
39
Garantiert Qualität
&
Immer die
1. Wahl!
37434 Gieboldehausen, Ludwig-Erhard-Straße 1, Tel. 05528 9996-66
Ehemalige Ausrichterstädte
Lage: Hinterstraße sowie Teilbereich Jüdenstraße
Der Tag der Niedersachsen findet in diesem Jahr bereits
zum 32. Mal statt. Wir freuen uns auf unsere Vorgängerstädte, die sich und unser Bundesland auf mehr
als 300 Metern in ihrer Vielseitigkeit präsentieren werden.
Erleben Sie Interessantes und auch Kurioses und
entdecken Sie dabei vielleicht auch Ihr nächstes
Urlaubsziel.
Aussteller:
? Aurich
? Nienburg
?
(1982 und 2011)
Bückeburg (1999)
? Celle (1981 und 2010)
? Cuxhaven (2007)
? Emden (1993)
? Hameln (1986 und 2009)
? Hannoversch-Münden (1984)
? Helmstedt (1992)
? Leer (2003)
? Lingen (1987)
? Melle (2006)
? Meppen (1998)
? Munster (1994)
? Northeim
(1997)
(2002)
? Peine (2000)
? Rinteln (1991)
? Stade (1990)
? Uelzen (1988)
? Winsen (2008)
? Wolfenbüttel (1996)
? Wolfsburg (1983 und 2005)
? Landestrachtenverband
Niedersachsen
? Verlag Niemeyer (Ausgabe
Niedersachsenbuch)
41
Info und Erlebnis
Lage: Marktstraße und Teilbereich Jüdenstraße
Hier können Sie was erleben! Diese attraktive und vielseitige Festmeile im Herzen der Fußgängerzone wird Sie
begeistern. Informationsangebote, Erlebnisstationen, Mitmachaktionen und natürlich vielfältige Angebote und die
gepflegte Gastronomie der Duderstädter Innenstadt
werden Sie begeistern!
Aussteller:
AG Urlaub u. Freizeit a.d. Lande e.V. Niedersachsen ? Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Hannover ? Blinden- und Sehbehindertenverein Niedersachsen ? Briefmarkensammlerverein
Duderstadt ? Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen
und Jugend (BMFSFJ) ? Deutscher Mieterbund NiedersachsenBremen e.V. ? Deutsches Jugendherbergswerk, Landesverband
Niedersachsen ? Flughafen Hannover-Langenhagen ? Freie
Altenarbeit Göttingen e.V. ? Gemeinde Unfallversicherungsverband Hannover ? Heimatbund Niedersachsen e.V. ?
Katholische Kirchengemeinde St. Cyriakus ? Kleinkunst auf
Plattdeutsch ? Kreisverband des Bundesverbandes Legasthenie
/ Dyskalkulie Göttingen/Northeim/Osterode ? Landesfrauenrat
Niedersachsen ? Niedersächsischer Landfrauenverband Hannover e.V. ? Niedersächsischer Landfrauenverband, Ortsverein
Duderstadt ? Schaustellerbetrieb Bodem ? Selbsthilfegruppe
bezüglich seelischer Beschwerden e.V. ? Verband Wohneigentum ? Verbraucherzentrale Niedersachsen ? Volksbund
Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., Landesverband Niedersachsen
43
Kirchen
Lage: Pfarrwiese, Stadtpark
Erstmals beim Tag der Niedersachsen gibt es eine
„Kirchenmeile". Auf der Pfarrwiese im Stadtpark finden
Sie einen bunten Bereich, der nicht nur die christliche
Prägung des Eichsfelds dokumentiert, sondern in erster
Linie ein vielfältiges Informationsangebot vorhält und
Mitmachaktionen für Kinder anbietet. Neben zahlreichen
katholischen Einrichtungen der Region stellt sich auch die
Evangelisch-lutherische Landeskirche Hannovers mit
einer zentralen Zeltpräsentation vor. Im Mittelpunkt steht
dabei das kirchliche Motto zum Tag der Niedersachsen
„Bei Dir ist die Quelle des Lebens“.
Aussteller:
Bischöfliches Generalvikariat Hildesheim, St.-Ursula-Schule
Hildesheim
? Ev.-luth. Sprengel Hildesheim-Göttingen
? Ev.-luth. Kirchensprengel Hildesheim-Göttingen
? Ev.-luth. Landeskirche Hannovers
? Ev.-luth. Kirchenkreis Herzberg
? Ev.-luth. Gemeinden in und um Duderstadt
? Familienbund der Katholiken, Diözese Hildesheim,
Bildungsstätte St. Martin
? Kath. Dekanat Duderstadt
? Kath. Pfadfinder Duderstadt
? Kirchengemeinde St. Cyriakus
? Malteser Hilfsdienst e.V.
?
? Bistum
45
Kunst und Natur
Lage: Stadtpark
Mit zwei unterschiedlichen Schwerpunkten setzt diese
Meile ganz besondere und auch regionale Akzente für
den Tag der Niedersachen.
Kunst
Die Kunstmeile startet bereits am
Eingang zum Stadtpark mit einer
Kunst-Sicht-Bar. Anschließend begrüßen Sie Künstlerinnen und
Künstler aus Duderstadt und Umgebung sowie aus ganz Niedersachsen inmitten des romantisch
gelegenen Geländes der Landesausstellung „Natur im Städtebau“
von 1994. Lassen Sie sich entführen
in die Welt der Farben und entdecken Sie die Kunst von ihrer ganz
eigenen Seite. Auf unsere kleinen
Gäste warten ganz besonders tolle
Entdeckungen bei Aktionen, an
denen sie sich selbst ausprobieren
können. Ganz besonders freuen wir
uns, dass Ines Schünemann, Frau
des Nds. Innenministers, die
Schirmherrschaft über die Kunstmeile übernommen hat.
Ines Schünemann, Schirmherrin der Kunstmeile
Die Auseinandersetzung mit Kunst und Kultur gibt
den Menschen seit jeher Anregung zu Kommunikation und setzt Impulse zur Gestaltung des Lebens. Bilder und Kunstobjekte lassen uns oft Dinge
verstehen, die wir mit Worten nicht immer ausdrücken können. Wer sich hiervon berühren lässt,
wird selbst Fantasie entwickeln und Kreativität verspüren.
Die Künstler haben diesen ungewöhnlichen Ausstellungsort im Stadtpark gewählt und gestaltet, um
die Wahrnehmung der Besucher auf ganz besondere Art und Weise anzuregen. Losgelöst von den
Grenzen eines Ateliers, können sich Besucher und
Künstler gemeinsam auf eine Reise der Interpretation und des Verstehens begeben.
„Kunst ist Leben, Leben ist Kunst", sagte der US-amerikanische
Künstler Keith Haring. Ein schönes Motto für das Miteinander auf
der Kunstmeile in Duderstadt. Ich wünschen Ihnen interessante
Einblicke und Eindrücke sowie viele gute Gespräche!
Mit herzlichen Grüßen
Ihre
46
Natur
Erleben Sie im herrlichen Ambiente des Stadtparks, der grünen
Lunge Duderstadts, die Vielseitigkeit und unvergleichliche
Schönheit unserer Umwelt. Im Mittelpunkt stehen neben Naturund Artenschutz insbesondere auch die Liebe zu Tier und
Pflanze. Kommen Sie den spannenden Geheimnissen mit Hilfe
der Umweltdetektive auf die Spur und lernen Sie unsere
Philosophie von Natur im Städtebau in Duderstadt kennen.
Aussteller im Bereich Kunst:
Duderstadt 2020 ? Creativo - Initiativgruppe für Literatur, Wissenschaft und bildende Kunst ? Kontura e.V. ? Kontura e.V. in Kooperation mit den Schulen der Region ? Kunst bist Du…derstadt
e.V. ? Kunst bist Du…derstadt e.V. / Duderstadt 2020 ? Malkreis
Radolfshausen ? Metallfiguren Werner Arndt ? Ulrich Hollmann ?
Unikatschmuck Rita Franze
Aussteller im Bereich Natur:
Biologische Schutzgemeinschaft Göttingen ? Heinz Sielmann
Stiftung ? Imkerverein Duderstadt ? Landesjägerschaft Niedersachsen e.V. • Naturfreunde Niedersachsen e.V. •
Rassegeflügelzüchter, Kreisverband Südhannover
Landesvereinigung Kulturelle
Jugendbildung Niedersachsen e.V.
Lage: Christian-Blank-Straße,
Bereich Astrid-Lindgren-Schule
Seit mehr als 30 Jahren organisiert die Landesvereinigung
Kulturelle Jugendbildung (LKJ) das Kinder- und Jugendkulturprogramm auf dem Tag der Niedersachsen. Die
Vereinigung ist der Dachverband von 31 Fachverbänden
und Institutionen aus Niedersachsen, die landesweit im
Arbeitsfeld der kulturellen Bildung wie Musik, Spiel,
Theater, Zirkus, Tanz, Rhythmik, Bildende Kunst,
Kindermuseum, Literatur, Fotografie, Film und Video aktiv
sind. Beim diesjährigen Landesfest in Duderstadt gibt es
ein breit gefächertes Angebot zum Zuschauen, Genießen
und Mitmachen.
Aussteller:
Fachverbände und Institutionen in Niedersachsen, die landesweit im Arbeitsfeld der kulturellen Bildung tätig sind.
49
Mobilität
Lage: Rund um das Westerturmensemble, Christian-BlankStraße, Am Pferdeteich, Auf der Spiegelbrücke bis zum
Beginn der Marktstraße.
Auf der zentralen Themenmeile des Landesfestes wird
der Mobilitätsbegriff vielseitig und spannend interpretiert.
Erleben Sie, was uns antreibt und was uns bewegt.
Zahlreiche Aussteller präsentieren moderne Fortbewegungsmittel und stellen innovative Antriebsformen
vor. Wichtige Themenfelder sind darüber hinaus die
Energieversorgung zukunftsweisender Technologien
und die Mobilität von Menschen mit Handicap.
Die Präsentationen werden durch zahlreiche Bewegungsattraktionen abgerundet.
Aussteller:
Autostadt GmbH ? ADFC Niedersachsen e.V. ? BENObikes
GmbH & Co. KG ? Centrum Neue Energien GmbH ? E.ON Mitte
Vertrieb GmbH ? Eichsfelder Energie- und Wasserversorgungs
GmbH ? Eisenbahnclub Eichsfeld e.V. ? Elektromobilvertrieb
Gatzemeier ? Georg-August-Universität Göttingen ? Göttinger
Tageblatt GmbH & Co. KG ? Harz Energie GmbH & Co. KG ?
HarzerRoller-Eventtours ? Harz-Weser-Werkstätten GmbH ?
HAWK – Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst ?
Lebenshilfe Eichsfeld e.V. ? Otto Bock Health Care GmbH ?
Sanitätshaus O.R.T. GmbH & Co. KG ? Volkswagen AG
51
Niedersachsendorf
Lage: Marktstraße, Bereich St.-Servatius Kirche und
Bahnhofstraße
Der Amtsschimmel ist zu Hause geblieben, dafür werden
mit Gewinn- und Denkspielen, Experimenten, Kinderaktionen und Informationsständen zahlreiche Themen
anschaulich aufbereitet. Dabei reicht die Bandbreite der
Präsentationen vom Umgang mit Zeckenbissen über
Hautschutz und Sonnenmilch bis zu Naturwissenschaft
und Technik und sogar Europa wird hier ein Stück näher
gebracht. Für die Großen gibt es Einkaufsempfehlungen,
für die Kleinen einen Fitnesstest. Aber auch Themen wie
Organspende, Integration und Tipps zur elektronischen
Steuererklärung stehen auf dem Programm. Sie können
etwas über die ehrenamtliche Arbeit von Schiedsleuten
erfahren, erhalten Informationen über die aktuellen Entwicklungen zum Themenkreis „Dorfentwicklung“ und bekommen interessante und emotionale Eindrücke zum
aktuellen Stand beim Aufbau des „Museums Friedland“.
Stellen Sie selbst fest, wie vielfältig, interessant und
abwechslungsreich die Arbeit in der Landesverwaltung
ist.
Im Niedersachsendorf finden Sie:
AOK Duderstadt ? Bund Deutscher Schiedsmänner und Schiedsfrauen (BDS) ? Europäisches Informationszentrum (EIZ) ? EuropaUnion, Kreisverband Göttingen ? Fregatte Niedersachsen ? Gewerbeaufsichtsamt Göttingen ? IdeenExpo GmbH ? Landesamt für
Bergbau, Energie und Geologie (LBEG) ? Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Niedersachsen (LGLN –
Regionaldirektion Northeim) ? Landesbehörde Klosterkammer
Hannover mit dem Kloster Wöltingerode ? Landesinitiative Niedersachsen Generationsgerechter Alltag (LINGA) ? LEADER-Region
Göttinger Land ? Niedersächsisches Ministerium für Inneres und
Sport mit dem Landesbeauftragten für Heimatvertriebene und
Spätaussiedler und der Landesaufnahmebehörde Niedersachsen
? Niedersächsisches Kultusministerium ? Niedersächsisches Landesgesundheitsamt ? Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz ? Niedersächsisches Ministerium für Soziales, Frauen, Familie, Gesundheit und Integration ? Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr und die Investitions- und Förderbank
Niedersachsen (NBank) ? Oberfinanzdirektion Niedersachsen ?
Oxfam Deutschland e. V. ? Runder Tisch Organspende Niedersachsen ? Stiftung Familie in Not ? Stiftung Opferhilfe
53
Brandenburger Straße 1
37115 Duderstadt
Tel. 05527/6744
www.injoy-duderstadt.de
Sport
Lage: Christian-Blank-Straße und Neutorstraße
„go sports“ – Duderstadt heißt:
? Städtisch ? Sand ? Spaß
Der Sport präsentiert die gesamte Vielfalt auf der
Christian-Blank-Straße bis hin zur Kardinal-Kopp-Straße
und Neutorstraße. Biathlon im Innenhof der St.-UrsulaSchule sowie beachen auf dem Sportplatz. Hier kann
jeder mitmachen!
Wir bewegen Duderstadt!
Aussteller:
Niedersächsischer Tischtennisverband mit Minitischen, Robotern,
Großtischen ? Niedersächsischer Tennisverband + TC Blau Weiss
Duderstadt-> Tennis auf Kleinfeldern, Streettennis, Topspin-Court ?
NFV Kreis Göttingen-> Fußball im Court mit DFB Mobil, Torwandschießen, Training ? Nieders. Ju-Jutsu Verband-> Vorführungen
und Mitmachaktionen auf einer eigenen Bühne ? Kreisreiterverband
Göttingen-> Ponyreiten, Reitwettbewerbe, Springstunden, Voltigieren ? Niedersächsischer Volleyballverband + Regio Südniedersachsen-> Beachvolleyball und Animation ? Sportjugend Niedersachsen -> Kletterwand, Bungeerun, Fitnesscenter ? NTB -> Turnspiele ? Schachklub Duderstadt -> Mitmachaktionen ? NLV Kreis Göttingen -> Leichtathletik zum Mitmachen ? Niedersächsischer Skiverband -> mit Nordic Walking, Nordic Biathlon, Ski Roller; Biathlon mit
Lasergewehren, Skikes, Kletterwand ? TV Jahn -> Infostand und
Mitmachaktionen ? Osteoporose Verein Duderstadt mit Infostand ?
Kreisschützenverband Südharz -> Lichtpunktanlage, Bogensport ?
DLRG Ausstellung von Fahrzeugen und vielen Mitmachaktionen
(Menschenkicker, Tauchturm ? Injoy Fitness-Studio mit Aktionen
55
Die Johanniter feiern
Geburtstag - feiern Sie mit!
60 Jahre Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.: ein Geburtstagsfest beim
Tag der Niedersachsen. Der Johanniter-Stand in der
Technikmeile ist Treffpunkt für alle Generationen. Besucher
können den "kleinsten Rettungswagen der Welt" entdecken, sich
umfassend über Ausbildungsmöglichkeiten und Soziale Dienste der
Johanniter informieren sowie kostenfrei Blutdruck und Blutzucker
kontrollieren lassen. Für Kinder gibt es eine Spielstraße mit einem
Parcours für Rettungswagen-Bobby-Cars, einem Luftballonwettbewerb und einer Rettungswagen-Hüpfburg. Auch die
sympathischen Vierbeiner der Johanniter-Rettungshundestaffel
zeigen ihr Können. Bei einem Fotowettbewerb können die schönsten
Fotos vom Johanniter-Stand auf dem Tag der Niedersachsen
vielfältige Überraschungen gewinnen.
Seit 60 Jahren ist die Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. in den
unterschiedlichsten karitativen und sozialen Bereichen aktiv. Als eine
der größten Hilfsorganisationen Europas zählen heute zu ihren
Aufgaben unter anderem Rettungs- und Sanitätsdienst,
Katastrophenschutz und Erste-Hilfe-Ausbildung. Hinzukommen
soziale Dienste wie die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen sowie die
Betreuung und Pflege von älteren und kranken Menschen.
International engagieren sich die Johanniter in der humanitären Hilfe,
etwa bei Hunger- und Naturkatastrophen.
Technik
Lage: Auf dem Graben, Bereich Zentraler Omnibusbahnhof (ZOB)
Entdecken Sie die ganze Vielfalt der Bereiche Technik und
Sicherheit. Auf der oftmals genannten „Vater und Sohnmeile“ zeigen verschiedene Aussteller eine breite Palette
spannender Präsentationen. Das Angebot reicht von
Fahr- und Überschlagssimulatoren über Führerscheintestprüfungen und Vorführungen der Sicherheitsbehörden bis hin zu einem Brandschutzmobil. Natürlich
dürfen auch hier Mitmachaktionen für unsere kleinen
Gäste nicht fehlen.
Aussteller:
ADAC Niedersachsen / Sachsen-Anhalt e.V. ? Bundespolizeiabteilung Duderstadt ? Bundespolizeidirektion Hannover ?
Bundesverband für Brandverletzte e.V. ? Bundeswehr Landeskommando Niedersachsen ? Bundeswehr Karrieretreff ? Bundeswehr, Wehrbereichsverwaltung Nord ? Bundeswehr, Wehrbereichsverwaltung West ? Deutsche Bundesbank, Filiale
Göttingen ? Marinekameradschaften Landesverband SüdNiedersachsen im Deutschen Marinebund e.V. ? Hauptzollamt
Braunschweig ? Johanniter Unfallhilfe e.V., Landesverband
Niedersachsen/Bremen ? Landesfeuerwehrverband Niedersachsen e.V. ? Landeskriminalamt Niedersachsen ? Landesverkehrswacht Niedersachsen e.V. / Verkehrswacht Göttingen
e.V. ? Niedersächsische Jugendfeuerwehr e.V. ? Polizeiakademie
Niedersachsen ? Polizeikommisariat Duderstadt ? Polizeikommissariat Göttingen ? Technisches Hilfswerk, Landesverband Niedersachsen-Bremen, Geschäftsstelle Göttingen ?
TÜV Nord ? VGH Versicherungen
57
Die wertvollsten Schätze liegen oft in unserer Nähe
Duderstadt hat unendlich viel zu bieten. Während der Tage der Niedersachsen wird
unsere schöne Stadt sich den vielen Besuchern von ihrer besten Seite zeigen. Als
eine der vier Städte im Eichsfeld, dieser traditionsreichen Region zwischen Harz
und Thüringer Wald, hat sie ihre historische Anziehungskraft bis heute bewahren
können. Viel hat Duderstadt zu bieten - eines der ältesten Rathäuser Deutschlands,
die romantische Innenstadt mit ihren zahlreichen gepflegten Fachwerkhäusern und
mittelalterliche Wehranlagen. die Fußgängerzone mit Geschäften, Cafés und Gaststätten, den Global Player Otto Bock, die Heinz Sielmann Stiftung. Noch vieles
mehr und natürlich die freundlichen offenen Einwohner Duderstadts prägen eine
Atmosphäre, die ihresgleichen sucht. Großer Dank gilt den verantwortungsbewussten Frauen und Männern aus Verwaltung, Politik und Wirtschaft für ihren
Einsatz, damit wir das größte Fest Niedersachsens nun in Duderstadt ausrichten
können.
Parallel zum Tag der Niedersachsen richtet unsere Schützengesellschaft Duderstadt
von 1302 - eine der ältesten Schützenvereinigungen Deutschlands - ihr
traditionelles Schützenfest aus. „Alle Besucher sind herzlich Willkommen, ob zu
den Nächten der Niedersachsen am Freitag und Samstag oder am Sonntag nach dem
großen Umzug im Festzelt auf dem Schützenplatz.“ Besonders erfreut sind wir als
einzige Eichsfelder Brauerei - nur wenige Fahrminuten von Duderstadt entfernt dass auch wir einen Beitrag zum Gelingen der Feierlichkeiten leisten können.
Traditionelle Braukunst gepaart mit modernster Technik ist unser Erfolgsrezept,
mit dem wir im Wettbewerb bestehen und wachsen. Mit unseren Bierspezialitäten
und alkoholfreien Getränken wollen wir den Durst der zahlreichen Gäste in
Duderstadt löschen.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Brauerei Neunspringe Worbis GmbH
Bernd Ehbrecht
Wirtschaft
Lage: Zwischen Sackstraße und Bahnhofstraße im
Außenbereich der Sparkasse Duderstadt
Die Wirtschaftsmeile zeigt auf spannende Weise die
Entwicklung traditioneller, typisch regionaler Wirtschaftsbranchen. Im Wesentlichen präsentieren sich hier die
beiden Bereiche Landwirtschaft und Handwerk.
Erleben Sie die Entwicklung der Landwirtschaftsbetriebe
von Kleinst- bis hin zu Hochtechnologiebetrieben. Dabei
wird auch der Zwiespalt zwischen der Produktion für die
Nahrungsmittelindustrie und der Energiegewinnung
beleuchtet. Der Bereich des Handwerks widmet sich
insbesondere den Themenschwerpunkten energetische
Sanierung von Altbauten, Energieeinsparungen im
Hausbereich und dem Einsatz von regenerativen
Energien und Baustoffen.
Freuen Sie sich neben den interessanten Informationsangeboten auch auf vielseitige Mitmachaktionen und
sportliche Angebote für die ganze Familie.
Aussteller:
Bäckerinnung Südniedersachsen-Duderstadt-Hann. Münden ?
Berufsbildende Schulen Duderstadt ?
Daume GmbH ?
Drechslerstübchen Nolte ? Eduard Koch Bedachungsgesellschaft mbH ? Energieagentur Region Göttingen ? Handwerkskammer Hildesheim-Südniedersachsen ? Hufbeschlag
Nils Käsehagen ? Landvolk Göttingen Kreisbauernverband e.V. ?
Lehm Bau Shop - ökologische Baustoffe ? Nordzucker AG ?
Ofenscheune Rollshausen ? Sparkasse Duderstadt ? TÜV
NORD Akademie
59
Energie sparen beginnt im Kopf!
Die Energieberater der Verbraucherzentrale sind seit 30 Jahren
verlässliche Begleiter auf dem Weg in eine energiebewusste
Zukunft. Die Beratungsschwerpunkte reichen von Stromsparen
über Wärmedämmung und Heiztechnik bis hin zu erneuerbaren
Energien.
Die Erfolge im Bereich Klimaschutz und Ressourcenschonung
können sich sehen lassen: Durch die Beratungen eines Jahres
werden bis zu 600.000 Tonnen des klimaschädlichen Kohlendioxids vermieden und zwei Milliarden Kilowattstunden Energie
eingespart.
Unser Angebot:
In einer Beratungsstelle der Verbraucherzentrale Niedersachsen erhalten Sie nach Terminabsprache ein persönliches
Beratungsgespräch. Eine Energieberatung dauert in der Regel
30 Minuten. Dank der Förderung durch das Bundesministerium
für Wirtschaft und Technologie müssen Sie dafür nur 5 Euro
zahlen.
Beratung in Duderstadt: Worbiser Straße 9
Weitere Informationen finden Sie unter
www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de
TdN Online
Selbstverständlich erreichen Sie den Tag der Niedersachsen auch online. Egal über welches Medium - der
TdN ist immer mit dabei:
Im Internet:
www.tdn-duderstadt.de
Finden Sie uns auf Facebook:
www.facebook.com/tdnduderstadt
Der Tag der Niedersachsen als iPhone App:
Immer dabei – immer griffbereit – nichts verpassen!
Das Fest des Jahres gibt es gratis im Apple Appstore!
Download unter:
www.tdn-duderstadt/Iphone
Neuigkeiten
Festmeilen
Bühnenprogramm
Parkinfos
und vieles mehr...
61
GEMEINSAM E
ZIELE ERREICHEN.
BÖNIG MEDIEN
group
Warteblick 9
37115 Duderstadt
Telefon: 05527 - 999770
Fax: 05527 - 999771
[email protected]
www.boenig-medien.de
Wir danken unseren Sponsoren,
Partnern und Förderern!
Durch Ihr Engagement wird der 32. Tag der Niedersachsen in Duderstadt erst möglich. In einer einzigartigen
Gemeinschaftsleistung unterstützen sowohl Akteure aus
Duderstadt und der Region sowie aus ganz Niedersachsen dieses herausragende Landesfest.
Gemeinsam mit Ihnen freuen wir uns auf ein besonderes
Festwochenende mit bester Unterhaltung und interessanten Begegnungen.
Sponsoren
Hauptsponsoren
Premiumsponsoren
Vielen herzlichen Dank!
Der 32. Tag der Niedersachsen ist eine Veranstaltung von:
EINE STADT MIT CHARME
63