Europe catalog-master

GRILLZUBEHÖR
Magma® Marine Kettle®
Grill-Abdeckungen
Hergestellt aus wasserbeständiger,
farbechter und schimmelfester
Sunbrella® Bootsplane.
Erhältlich in den 6 populärsten
Bootsfarben
Forest Green Pacific Blue
A10-191FG A10-191PB
Forest Green Pacific Blue
A10-491FG A10-491PB
Normalformat
Bordeaux
Schwarz
A10-191BU A10-191JB
Grossformat
Bordeaux
Schwarz
A10-491BU A10-491JB
Royal Blue
A10-191RB
Captain’s Navy
A10-191CN
Royal Blue
A10-491RB
Captain’s Navy
A10-491CN
Wok, vollständig
Edelstahl
A10-290
Für die klassische Kochkunst gibt es jetzt einen vollständig 18-8
Edelstahl-Wok. Dieser hochwertige und schöne Wok passt perfekt auf
den Magma Marine Kettle, den Del Mar Residential Grill oder auf ihre
Kochgeräte zu Hause oder an Bord.
Küchenbedarf
A10-280
A10-281
A10-282
A10-283
A10-284
Spatel
Zange
Grill-Bürste
Gabel
4-er Satz
Breite hochglanzpolierte Oberflächen aus Edelstahl der Klasse-304
mit ergonomisch gestaltetem rutschfestem Griff für eine optimale
Handhabung. Die Bürsten der Grillbürste sind aus 100%-igem
Messing. Die Zinken der professionell gestalteten Gabel sind aus
geschmiedetem Edelstahl.
Brenner- und
Haubensystem
10-165
Mit diesem hochmodernen System
lassen sich die Magma-Gasgrills
wahlweise als Herd, Ofen oder Grill
verwenden. Perfekte gleichmässige
Wärmeverteilung beim Grillen und eine direkte offene Flamme, wenn
er als Herd verwendet wird. Hergestellt aus 18-9 Edelstahl. Passend für
die Magma-Modelle A10-008 und A10-018.
“SINGLE-MOUNT” TISCHE (SM)
“Bait/Filet Mate”™ Servier-/Schneidetisch
Regelventil
(für bordeigene Gassysteme)
A10-221 LPG
T10-302
32,5 cm x 51 cm
T10-303
32 cm x 79 cm
Für Boote mit einem bordeigenen
Niederdruck-LPG- oder CNG-System.
Pipe Bushing
1/4 BSP x 1/8 NPT 8 mm 6 mm
Dieses Regelventil aus Edelstahl und
Messing wird auf der Niederdruck-Seite
des Reglers montiert. Umfasst benötigten Fittings. Schlauch nicht
inbegriffen.
”Easy Light”™
Holzkohleanzünder
A10-150
Hergestellt aus 18-8 Edelstahl, zum
Anzünden von Holzkohle unter
windigen Bedingungen. Mit diesem
Holzkohleanzünder schützen Sie
ausserdem die zentrale Gewindestange des Grills vor ständiger
Überhitzung und dadurch wird die Lebensdauer Ihres Magma-Grills
erheblich gesteigert. Das Holzkohleverbrauch wird auf ein Minimum
begrenzt. Integrierte Wegnahmevorrichtung.
Lagermöglichkeit/
Transporttasche für
Propan-/Butangasbehälter
Der “Bait/Filet Mate”™ Schneide- und Serviertisch lässt sich
als Serviertisch für Speisen- oder Cocktailzubereitung, zur
Ködervorbereitung oder zum Putzen des Tagesfangs verwenden.
Zum Lieferumfang gehören 2 Filettiermesserhalter und ein praktischer
Angelzangen-Behälter. Die Rille auf der Rückseite der Arbeitsplatte
gestattet den Wasserabfluss von der Arbeitsfläche beim Putzen oder
Filettieren Ihrer Lieblingsmeeresfrüchte. Der “Bait/Filet Mate”™ ist
nahezu unverwüstlich und wesentlich praktischer und hygienischer
als Holzschneidebretter. Sie sind geruchsneutral, reissen und
schimmeln nicht und sind wartungsfrei. Sie sind aus den modernsten
Schneidebrettmaterialien gefertigt, Food and Drug Administration
FDA-geprüft und aus UV-beständigem HDPE. Alle Ecken und Kanten
sind zu Sicherheitszwecken abgerundet. Ihr “Bait/Filet Mate”™ hält
Ihr Deck frei von Verunreinigungen durch Schuppen und andere
Fischrückstände.
Der T10-302 “Bait/Filet Mate”™ ist besonders geeignet für kleine
offene Boote mit begrenztem Lagerraum. Der grössere T10-303
Tisch ist gross genug für alle Köderarbeiten und hervorragend
geeignet zum Filettieren der grossen Fangerfolge. Für die
vollständige Montage ist “Single-Mount” (SM) Befestigungsmaterial
erforderlich. Filettiermesser und Zangen nicht inbegriffen.
®
“SINGLE-MOUNT” TISCHBEFESTIGUNGSMATERIAL (SM)
”Single-Mount” Tischbefestigungsmaterial (SM) Für runde Relinge
T10-380
Relingdurchmesser 22 oder 25,5 mm
T10-385
Relingdurchmesser 28,5 oder 32 mm
Diese sehr stabile Relingbefestigung rutscht nicht auf der Reling. Eignet sich
für die Befestigung aller Magma (SM) Tische an waagerechten Relingen. Lässt
sich waagerecht nach zwei Seiten kippen. Das Befestigungsmaterial ist aus
18-8 Edelstahl und 356 eloxiertem Aluminium gefertigt und lässt sich zum
Zwecke der platzsparenden Aufbewahrung rasch ohne Werkzeug abnehmen.
Sehr praktisch für die Befestigung anderer Gegenstände wie
Sonnenkollektoren oder Fischfindern an waagerechten oder senkrechten
Relingen.
“LEVELOCK”™
Drehbare Universalbefestigung
T10-350
Unsere neueste, vielseitige Angelhalter-Tischbefestigung ist einfach
einzigartig. Sie ist gefertigt aus gehärtetem Edelstahl und gehärtetem
eloxiertem Aluminium. Das Schnellklemmsystem gestattet ein bequemes
Arretieren in allen Stellungen. Das 38 mm starke Edelstahlrohr passt
in die meisten Kreuzzapfen-Angelhalter in 8 verschiedenen drehbaren
Positionen. Flach und platzsparend zusammenlegbar. (Angelhalter nicht
inbegriffen).
A10-210
Sicher, praktisch und unverzichtbar für Boote ohne geprüfte
Lagermöglichkeiten für Propan- bzw. Butangas. Ausreichend um
3 bis 4 Butan-/Propan-Einweggasbehälter sicher über Wasser zu
lagern. Hergestellt aus wasserdichtem farbechtem strapazierfähigem
dunkelblauem Polyester (Bootsplane). Ausgestattet mit stabilen
verstellbaren Nylon-Gurten mit Clips für die Befestigung an einer
waagerechten Reling oder Leine.
Fisch- und
Gemüsegrillplatte
A10-295
Dieses professionelle 304 EdelstahlGrillzubehör gewährleistet, dass Fisch
und Gemüse auf dem Grill
liegenbleiben und nicht durchfallen. Durch den leicht abnehmbaren,
gummibeschichteten Griff ist die Grillplatte praktisch in der Handhabung
und lässt sich einfach verstauen. In Verbindung mit unserer Wok-Pfanne
auch als Dampfplatte zu verwenden.
“ThirdMate”™
Cockpit-Tisch
UMBRELLA
T10-306
30,5 cm x 61 cm
“Third Mate”™ Cockpit-Tisch ist sehr praktisch für die Zubereitung
und das Grillen von Speisen oder beim Servieren von Getränken
an Deck. Dieser vielseitige Tisch ist aus demselben Material
gefertigt als der Bait/Filet Mate™, weist allerdings noch einige
zusätzliche Leistungsmerkmale auf, wie einen schönen abwaschbaren
Windschutz aus dunkelblauem Polyester (Bootsplane), der von 4
hochstehenden Stäben aus Edelstahl gehalten wird, und Schutz bietet
bei stürmischen Wind- und Wellenbedingungen. Ausserdem verfügt
er über die gesamte Breite des Tisches an der Frontseite über eine
Sicherheitsschiene und ist mit einem Handtuch- und Kochlöffelhalter
ausgestattet. Der Windschutz lässt sich zur Aufbewahrung leicht
abnehmen. Für eine vollständige Montage ist ”Single-Mount” (SM)Befestigungsmaterial erforderlich.
Der OriginalBOAT•UMBRELLA™
B10-401 • Multi-Color
B10-402 • Blau
Neues Windschutz-Design
• Speziell patentiertes
windunempfindliches Design
• Universale Befestigung für runde
Relinge mit Schnellkupplung aus
dauerhaftem Edelstahl und
eloxiertem Aluminium, lässt sich
rasch in jede Position einstellen
• Zweiteiliger Glasfaserstiel mit
Chrom-Messingverbinder
• Bunter verfärbungsbeständiger
acrylbeschichteter Nylonstoff
• Passt auf einer runden Reling mit
einem Durchmesser von 22 mm
bis 25,5 mm
Die patentierte ringförmige Innenverspannung stabilisert den
BOAT•UMBRELLA™. Der einfallende Wind drückt den Schirm nach unten.
DE UTSC H
“Marine Kettle”® Gasgrill
“Marine Kettle”®
Herd & GasgrillKombination
A10-006
Kochfläche 994 cm2,
Durchmesser 368 mm
A10-008
Originalgrösse
Kochfläche 994 cm2,
Durchmesser 368 mm
A10-018
Partygrösse
Kochfläche 1317 cm2,
Durchmesser 432 mm
• High-tech Strahlungsbrennersystem mit Haube ermöglicht die
Verwendung des Geräts als Herd, Ofen oder Grill
• Perfekte gleichmässige Wärmeverteilung als Grill; Kochen auf
offener Flamme bei Verwendung als Herd
• Vollständig doppelwandiger Edelstahl-Feuerbehälter
• Schnellkupplung für sicheres und einfaches Austauschen des
Brennstoffbehälters während des Kochens
• Arbeitet mit handelsüblichen Einweg-Propankartuschen und
lässt sich ebenfalls an bordeigene LPG- und CNG-Systeme
anschliessen (CV 270/CV 470)
• 8 Befestigungsmöglichkeiten für die Verwendung auf jedem
Boot
Nur der patentierte Magma ”Marine Kettle”® bietet Ihnen die Sicherheit,
die Dauerhaftigkeit und die Möglichkeiten, die Sie von einem
Marine-Grill erwarten dürfen. Unser patentiertes StrahlungsbrennerHaubensystem gestattet es Ihnen, Ihre herkommlichen Töpfe und
Pfannen direkt über der Flamme zu plazieren. Hiermit ist Ihr
MAGMA® Grill nun Ihr eigenes Cockpit Koch Center, mit dem Sie
nach Herzenslust kochen, braten, aufwärmen, grillen, sautieren und
schmoren können. Sehr praktisch für Boote ohne Kombüse. Sehr
effizient, da aus 100%-igem 18-9 Edelstahl gefertigt. Das bedeutet,
dass Ihr MAGMA GRILL weniger Brennstoff verbraucht, sich schneller
aufheizt, so dass Sie schneller mit dem Kochen anfangen können.
Sämtliche Geschmacks- und Aromaanteile, die der richtige Grill-Fan
so sehr schätzt, bleiben erhalten. Durch sein einzigartiges Design
schliesst die Haube als Abschirmung um den Grill, so dass er als
Windschutz dient und Sie ”freihändig” arbeiten können. Der Grill lässt
sich ausserdem einfach reinigen, denn mit einer Drehbewegung des
Brenners entkoppeln Sie ihn.
Für eine vollständige Montage ist das Grill-Befestigungsmaterial
erforderlich.
*AFNOR #
0049 49AP198 - Entspricht EU Normen
High-tech
18-9 Edelstahl
StrahlungsbrennerHaubensystem
ermöglicht Verwendung
als Herd, Ofen oder Grill!
0049 49AP198 *AFNOR #
Entspricht EU Normen
• Edelstahl-Strahlungsschirm und
Keramikbriketts sorgen für eine
perfekte und gleichmässige
Wärmeverteilung.
• Grill mit Deckel (Deckel fungiert
bei Bedarf als Windschutz)
• Schnellkupplung für sicheres und einfaches Austauschen des
Brennstoffbehälters während des Kochens.
• Arbeitet mit handelsüblichen Einweg-Brennstoffkartuschen;
lässt sich ebenfalls an bordeigene LPG- und CNG-Systeme
anschliessen (CV 270/CV 470).
• 8 Befestigungsmöglichkeiten für die Verwendung auf jedem
Boot
Das Design dieses Gasgrills, hergestellt aus 100%-igem 18-9
hochglanzpoliertem Edelstahl, zeichnet sich aus durch Wirtschaftlichkeit
ohne Funktionseinbussen. Er weist dieselben Leistungsmerkmale
auf wie die Herd- Grill-Kombination (A010-008), allerdings ohne
den doppelwandigen Feuerbehälter, und das Brennersystem.
Stattdessen verfügt er über ein sehr wirtschaftliches und bewährtes
Strahlungsschirm-Brikettheizsystem, mit dem bei einem
Mindestverbrauch an Brennstoff sehr hohe und gleichmässige
Temperaturen erzielt werden können. Die speziellen Keramikbriketts
lodern nicht auf.
Für eine vollständige Montage ist das Grill-Befestigungsmaterial
erforderlich.
“MarineKettle”®
Holzkohlegrill
A10-004 Originalgrösse
Kochfläche 994 cm2,
Durchmesser 368 mm
GRILLBEFESTIGUNGSMATERIAL
Magmas Herd-& GrillKombination für Boote!
Sämtliche Befestigungsmaterialien passen auf alle Magma® & Marine Kettle® Grills
10 Gründe, warum wir die Besten sind!
Für die Befestigung
an runden Relingen
A10-080
für Relinge von 22 oder 25,5 mm
A10-085
1. Der gesamte Grill ist aus hochwertigem
Für Deckmontage
A10-120
für Relinge von 28,5 oder 32 mm
Diese schnell abnehmbaren Grillhalter für runde Relinge lassen sich
in jede mögliche Position drehen, sind aus 100%-igem 18-8 Edelstahl
und 356 eloxiertem Aluminium hergestellt und eignen sich auch für
rauhere Wetterverhältnisse. Passt auf jede Reling und lässt sich ohne
Werkzeuge demontieren.
POW’R GRIP™
Grillbefestigung
A10-175
Passt für Angelhalter mit
38-47,5 mm Innendurchmesser
Diese erheblich verbesserte, vielseitige Befestigung aus 18-8 Edelstahl
und dauerhaftem Kunststoff passt auf die meisten zylindrischen
Angelhalter. Hiermit lässt sich der Grill in jede gewünschte Position
verankern. Das einzigartige Schnellkoppel-System ermöglicht eine
Demontage ohne Werkzeuge. (Angelhalter nicht inbegriffen).
A10-014 Partygrösse
Grill mit Deckel (fungiert auch als Windschutz)
Dreh- und verstellbarer Grill
Vollständige Temperaturregelung
Unterer Holzkohlegrill mit verschlossenem Aschebehälter
8 Befestigungsmöglichkeiten für die Verwendung auf jedem Boot
Der bewährte Original-Holzkohlegrill ”Marine Kettle”® ist auch erhältlich
in ”Party-Grösse” mit einem 33% grösseren Kochbereich. Dieser
sorgfältig, aus 100%-igem 18-9 hochglanzpoliertem Edelstahl,
gefertigte Grill gewährleistet einen optimalen Rostschutz. Wenn man
den Deckel als Windschutz verwendet, lässt sich das Gerät auch
bei windigen Wetterverhältnissen verwenden. Mit dem dreh- und
höhenverstellbaren Grill und der regelbaren Luftzufuhr erzielen Sie
ein perfektes Kochergebnis. Mit dem ”Marine Kettle”® ist es fast als
würden Sie die Speisen im Ofen zubereiten, während der richtige
Grillgeschmack und die natürlichen Säfte aber beibehalten werden.
Mit diesem Kompakt-Grill können Sie schneller mehr Speisen zubereiten
als mit irgendeinem anderen Holzkohle-Grill. Sicherheit und Effizienz
werden durch den Luftzufuhrschieber erzielt, mit dem Sie die Holzkohle
löschen, um diese später erneut verwenden zu können.
Für eine vollständige Montage ist das Grill-Befestigungsmaterial
erforderlich.
2. Magmas patentiertes Design ergibt die
höchsten Temperaturen bei sparsamstem
Brennstoffverbrauch von allen Bootgrills
und verteilt die Wärme gleichmässig über
die gesamte Kochfläche.
Diese Verlängerung aus 18-8 Edelstahl verlängert alle
Befestigungsausleger der ”Marine Kettle® Grills der Magma A10-Reihe
um 20 cm.
7. Grill mit anmontiertem
Deckel (Deckel fungiert als
Windschutz bei stürmischem
Wind).
Für seitliche (Schott-)
Befestigung oder
Vierkant-/Flachrelinge
A10-240
3. Die Kombination
Diese vollständig 18-8 Edelstahl Befestigung eignet sich für
alle senkrechten Flächen, wie Schotten, Rümpfe, Geländer oder
Kajütenwände. Auch für Vierkant- und Flachrelinge verwendbar.
Passt an WAAGERECHTE RELINGE bis 57 mm Höhe bei beliebiger
Tiefe oder an SENKRECHTE RELINGE bis 41 mm Höhe bei beliebiger
Tiefe. Der Stabteil lässt sich leicht abnehmen. Für die Montage ist
Befestigungsmaterial erforderlich.
von leicht zu
reinigendem
Fettauffangbehälter
und Windabweiser
hält Windböen fern
und lässt Flammen
und Fett im
Innern.
Sicherheitsregler
ermöglicht beliebige
Einstellung
verschiedener
Temperaturen.
A10-140
befestigen mit umfassender Auswahl
an sicheren Befestigungsmöglichkeiten über Wasser.
8. Brenner,
vollständig aus
Edelstahl.
4. Der neuentwickelte
Verlängerungsteil
6. Lässt sich überall auf dem Boot
Diese 18-8 Edelstahl-Befestigung besteht aus einer dreifach
verchromten Messing-Deckhalterung, die es ermöglicht den Grill
während des Kochens sowohl innen- als auch aussenbords in 4
Positionen zu verankern. Der Stabteil lässt sich leicht abnehmen. Für
die Montage ist Befestigungsmaterial erforderlich.
Kochfläche 1317cm2,
Durchmesser 432 mm
•
•
•
•
•
18-9 Edelstahl gefertigt und für den ultimativen
Korrosionsschutz hochglanzpoliert.
Grillständer
A10-650
(für alle ”Marine Kettle”®
Gas- und Holzkohlegrills)
18-8 Edelstahl-Grillständer zum Grillen an Land. Schnell und ohne
Werkzeug montiert, platzsparend zusammenklappbar. (Nicht geeignet
für die Verwendung auf Booten).
9. Vollständig
doppelwandiger EdelstahlFeuerbehälter schützt vor
Verfärbung und erhöht die
Lebensdauer des Grills um
etliche Jahre.
5. Drehbares
Venturirohr verfügt über
einen Bajonettverschluss
und getattet somit ein
sicheres und problemloses Austauschen des
Gasbehälters während
des Kochens.
10. Das neue, patentierte
Strahlungs-Heizsystem aus 18-9
Edelstahl ermöglicht die
Verwendung als Herd, Ofen oder
Grill. Bei der Zubereitung der
Speisen entstehen keine giftigen
Gase wie bei Aluminiumheizplatten.
Sie können Ihre üblichen Töpfe
direkt über der Flamme plazieren!
MAGMA PRODUCTS, INC.
3940 Pixie Avenue • Lakewood, CA 90712
(001) +1(562)-627-0500 • Fax: (001) +1(562)-0550
E-mail: [email protected] • www.MagmaProducts.com
MAGMA EUROPE
Akeleilaan 1a, NL-3334 BR ZWIJNDRECHT, The Netherlands
Phone: +31 (0)78 6192234 • Fax: +31 (0)78 6196711
e-mail: [email protected]
64-011GE
“Marine Kettle”® Gasgrill
“Marine Kettle”®
Herd & GasgrillKombination
A10-006
Kochfläche 994 cm2,
Durchmesser 368 mm
A10-008
Originalgrösse
Kochfläche 994 cm2,
Durchmesser 368 mm
A10-018
Partygrösse
Kochfläche 1317 cm2,
Durchmesser 432 mm
• High-tech Strahlungsbrennersystem mit Haube ermöglicht die
Verwendung des Geräts als Herd, Ofen oder Grill
• Perfekte gleichmässige Wärmeverteilung als Grill; Kochen auf
offener Flamme bei Verwendung als Herd
• Vollständig doppelwandiger Edelstahl-Feuerbehälter
• Schnellkupplung für sicheres und einfaches Austauschen des
Brennstoffbehälters während des Kochens
• Arbeitet mit handelsüblichen Einweg-Propankartuschen und
lässt sich ebenfalls an bordeigene LPG- und CNG-Systeme
anschliessen (CV 270/CV 470)
• 8 Befestigungsmöglichkeiten für die Verwendung auf jedem
Boot
Nur der patentierte Magma ”Marine Kettle”® bietet Ihnen die Sicherheit,
die Dauerhaftigkeit und die Möglichkeiten, die Sie von einem
Marine-Grill erwarten dürfen. Unser patentiertes StrahlungsbrennerHaubensystem gestattet es Ihnen, Ihre herkommlichen Töpfe und
Pfannen direkt über der Flamme zu plazieren. Hiermit ist Ihr
MAGMA® Grill nun Ihr eigenes Cockpit Koch Center, mit dem Sie
nach Herzenslust kochen, braten, aufwärmen, grillen, sautieren und
schmoren können. Sehr praktisch für Boote ohne Kombüse. Sehr
effizient, da aus 100%-igem 18-9 Edelstahl gefertigt. Das bedeutet,
dass Ihr MAGMA GRILL weniger Brennstoff verbraucht, sich schneller
aufheizt, so dass Sie schneller mit dem Kochen anfangen können.
Sämtliche Geschmacks- und Aromaanteile, die der richtige Grill-Fan
so sehr schätzt, bleiben erhalten. Durch sein einzigartiges Design
schliesst die Haube als Abschirmung um den Grill, so dass er als
Windschutz dient und Sie ”freihändig” arbeiten können. Der Grill lässt
sich ausserdem einfach reinigen, denn mit einer Drehbewegung des
Brenners entkoppeln Sie ihn.
Für eine vollständige Montage ist das Grill-Befestigungsmaterial
erforderlich.
*AFNOR #
0049 49AP198 - Entspricht EU Normen
High-tech
18-9 Edelstahl
StrahlungsbrennerHaubensystem
ermöglicht Verwendung
als Herd, Ofen oder Grill!
0049 49AP198 *AFNOR #
Entspricht EU Normen
• Edelstahl-Strahlungsschirm und
Keramikbriketts sorgen für eine
perfekte und gleichmässige
Wärmeverteilung.
• Grill mit Deckel (Deckel fungiert
bei Bedarf als Windschutz)
• Schnellkupplung für sicheres und einfaches Austauschen des
Brennstoffbehälters während des Kochens.
• Arbeitet mit handelsüblichen Einweg-Brennstoffkartuschen;
lässt sich ebenfalls an bordeigene LPG- und CNG-Systeme
anschliessen (CV 270/CV 470).
• 8 Befestigungsmöglichkeiten für die Verwendung auf jedem
Boot
Das Design dieses Gasgrills, hergestellt aus 100%-igem 18-9
hochglanzpoliertem Edelstahl, zeichnet sich aus durch Wirtschaftlichkeit
ohne Funktionseinbussen. Er weist dieselben Leistungsmerkmale
auf wie die Herd- Grill-Kombination (A010-008), allerdings ohne
den doppelwandigen Feuerbehälter, und das Brennersystem.
Stattdessen verfügt er über ein sehr wirtschaftliches und bewährtes
Strahlungsschirm-Brikettheizsystem, mit dem bei einem
Mindestverbrauch an Brennstoff sehr hohe und gleichmässige
Temperaturen erzielt werden können. Die speziellen Keramikbriketts
lodern nicht auf.
Für eine vollständige Montage ist das Grill-Befestigungsmaterial
erforderlich.
“MarineKettle”®
Holzkohlegrill
A10-004 Originalgrösse
Kochfläche 994 cm2,
Durchmesser 368 mm
GRILLBEFESTIGUNGSMATERIAL
Magmas Herd-& GrillKombination für Boote!
Sämtliche Befestigungsmaterialien passen auf alle Magma® & Marine Kettle® Grills
10 Gründe, warum wir die Besten sind!
Für die Befestigung
an runden Relingen
A10-080
für Relinge von 22 oder 25,5 mm
A10-085
1. Der gesamte Grill ist aus hochwertigem
Für Deckmontage
A10-120
für Relinge von 28,5 oder 32 mm
Diese schnell abnehmbaren Grillhalter für runde Relinge lassen sich
in jede mögliche Position drehen, sind aus 100%-igem 18-8 Edelstahl
und 356 eloxiertem Aluminium hergestellt und eignen sich auch für
rauhere Wetterverhältnisse. Passt auf jede Reling und lässt sich ohne
Werkzeuge demontieren.
POW’R GRIP™
Grillbefestigung
A10-175
Passt für Angelhalter mit
38-47,5 mm Innendurchmesser
Diese erheblich verbesserte, vielseitige Befestigung aus 18-8 Edelstahl
und dauerhaftem Kunststoff passt auf die meisten zylindrischen
Angelhalter. Hiermit lässt sich der Grill in jede gewünschte Position
verankern. Das einzigartige Schnellkoppel-System ermöglicht eine
Demontage ohne Werkzeuge. (Angelhalter nicht inbegriffen).
A10-014 Partygrösse
Grill mit Deckel (fungiert auch als Windschutz)
Dreh- und verstellbarer Grill
Vollständige Temperaturregelung
Unterer Holzkohlegrill mit verschlossenem Aschebehälter
8 Befestigungsmöglichkeiten für die Verwendung auf jedem Boot
Der bewährte Original-Holzkohlegrill ”Marine Kettle”® ist auch erhältlich
in ”Party-Grösse” mit einem 33% grösseren Kochbereich. Dieser
sorgfältig, aus 100%-igem 18-9 hochglanzpoliertem Edelstahl,
gefertigte Grill gewährleistet einen optimalen Rostschutz. Wenn man
den Deckel als Windschutz verwendet, lässt sich das Gerät auch
bei windigen Wetterverhältnissen verwenden. Mit dem dreh- und
höhenverstellbaren Grill und der regelbaren Luftzufuhr erzielen Sie
ein perfektes Kochergebnis. Mit dem ”Marine Kettle”® ist es fast als
würden Sie die Speisen im Ofen zubereiten, während der richtige
Grillgeschmack und die natürlichen Säfte aber beibehalten werden.
Mit diesem Kompakt-Grill können Sie schneller mehr Speisen zubereiten
als mit irgendeinem anderen Holzkohle-Grill. Sicherheit und Effizienz
werden durch den Luftzufuhrschieber erzielt, mit dem Sie die Holzkohle
löschen, um diese später erneut verwenden zu können.
Für eine vollständige Montage ist das Grill-Befestigungsmaterial
erforderlich.
2. Magmas patentiertes Design ergibt die
höchsten Temperaturen bei sparsamstem
Brennstoffverbrauch von allen Bootgrills
und verteilt die Wärme gleichmässig über
die gesamte Kochfläche.
Diese Verlängerung aus 18-8 Edelstahl verlängert alle
Befestigungsausleger der ”Marine Kettle® Grills der Magma A10-Reihe
um 20 cm.
7. Grill mit anmontiertem
Deckel (Deckel fungiert als
Windschutz bei stürmischem
Wind).
Für seitliche (Schott-)
Befestigung oder
Vierkant-/Flachrelinge
A10-240
3. Die Kombination
Diese vollständig 18-8 Edelstahl Befestigung eignet sich für
alle senkrechten Flächen, wie Schotten, Rümpfe, Geländer oder
Kajütenwände. Auch für Vierkant- und Flachrelinge verwendbar.
Passt an WAAGERECHTE RELINGE bis 57 mm Höhe bei beliebiger
Tiefe oder an SENKRECHTE RELINGE bis 41 mm Höhe bei beliebiger
Tiefe. Der Stabteil lässt sich leicht abnehmen. Für die Montage ist
Befestigungsmaterial erforderlich.
von leicht zu
reinigendem
Fettauffangbehälter
und Windabweiser
hält Windböen fern
und lässt Flammen
und Fett im
Innern.
Sicherheitsregler
ermöglicht beliebige
Einstellung
verschiedener
Temperaturen.
A10-140
befestigen mit umfassender Auswahl
an sicheren Befestigungsmöglichkeiten über Wasser.
8. Brenner,
vollständig aus
Edelstahl.
4. Der neuentwickelte
Verlängerungsteil
6. Lässt sich überall auf dem Boot
Diese 18-8 Edelstahl-Befestigung besteht aus einer dreifach
verchromten Messing-Deckhalterung, die es ermöglicht den Grill
während des Kochens sowohl innen- als auch aussenbords in 4
Positionen zu verankern. Der Stabteil lässt sich leicht abnehmen. Für
die Montage ist Befestigungsmaterial erforderlich.
Kochfläche 1317cm2,
Durchmesser 432 mm
•
•
•
•
•
18-9 Edelstahl gefertigt und für den ultimativen
Korrosionsschutz hochglanzpoliert.
Grillständer
A10-650
(für alle ”Marine Kettle”®
Gas- und Holzkohlegrills)
18-8 Edelstahl-Grillständer zum Grillen an Land. Schnell und ohne
Werkzeug montiert, platzsparend zusammenklappbar. (Nicht geeignet
für die Verwendung auf Booten).
9. Vollständig
doppelwandiger EdelstahlFeuerbehälter schützt vor
Verfärbung und erhöht die
Lebensdauer des Grills um
etliche Jahre.
5. Drehbares
Venturirohr verfügt über
einen Bajonettverschluss
und getattet somit ein
sicheres und problemloses Austauschen des
Gasbehälters während
des Kochens.
10. Das neue, patentierte
Strahlungs-Heizsystem aus 18-9
Edelstahl ermöglicht die
Verwendung als Herd, Ofen oder
Grill. Bei der Zubereitung der
Speisen entstehen keine giftigen
Gase wie bei Aluminiumheizplatten.
Sie können Ihre üblichen Töpfe
direkt über der Flamme plazieren!
MAGMA PRODUCTS, INC.
3940 Pixie Avenue • Lakewood, CA 90712
(001) +1(562)-627-0500 • Fax: (001) +1(562)-0550
E-mail: [email protected] • www.MagmaProducts.com
MAGMA EUROPE
Akeleilaan 1a, NL-3334 BR ZWIJNDRECHT, The Netherlands
Phone: +31 (0)78 6192234 • Fax: +31 (0)78 6196711
e-mail: [email protected]
64-011GE
GRILLZUBEHÖR
Magma® Marine Kettle®
Grill-Abdeckungen
Hergestellt aus wasserbeständiger,
farbechter und schimmelfester
Sunbrella® Bootsplane.
Erhältlich in den 6 populärsten
Bootsfarben
Forest Green Pacific Blue
A10-191FG A10-191PB
Forest Green Pacific Blue
A10-491FG A10-491PB
Normalformat
Bordeaux
Schwarz
A10-191BU A10-191JB
Grossformat
Bordeaux
Schwarz
A10-491BU A10-491JB
Royal Blue
A10-191RB
Captain’s Navy
A10-191CN
Royal Blue
A10-491RB
Captain’s Navy
A10-491CN
Wok, vollständig
Edelstahl
A10-290
Für die klassische Kochkunst gibt es jetzt einen vollständig 18-8
Edelstahl-Wok. Dieser hochwertige und schöne Wok passt perfekt auf
den Magma Marine Kettle, den Del Mar Residential Grill oder auf ihre
Kochgeräte zu Hause oder an Bord.
Küchenbedarf
A10-280
A10-281
A10-282
A10-283
A10-284
Spatel
Zange
Grill-Bürste
Gabel
4-er Satz
Breite hochglanzpolierte Oberflächen aus Edelstahl der Klasse-304
mit ergonomisch gestaltetem rutschfestem Griff für eine optimale
Handhabung. Die Bürsten der Grillbürste sind aus 100%-igem
Messing. Die Zinken der professionell gestalteten Gabel sind aus
geschmiedetem Edelstahl.
Brenner- und
Haubensystem
10-165
Mit diesem hochmodernen System
lassen sich die Magma-Gasgrills
wahlweise als Herd, Ofen oder Grill
verwenden. Perfekte gleichmässige
Wärmeverteilung beim Grillen und eine direkte offene Flamme, wenn
er als Herd verwendet wird. Hergestellt aus 18-9 Edelstahl. Passend für
die Magma-Modelle A10-008 und A10-018.
“SINGLE-MOUNT” TISCHE (SM)
“Bait/Filet Mate”™ Servier-/Schneidetisch
Regelventil
(für bordeigene Gassysteme)
A10-221 LPG
T10-302
32,5 cm x 51 cm
T10-303
32 cm x 79 cm
Für Boote mit einem bordeigenen
Niederdruck-LPG- oder CNG-System.
Pipe Bushing
1/4 BSP x 1/8 NPT 8 mm 6 mm
Dieses Regelventil aus Edelstahl und
Messing wird auf der Niederdruck-Seite
des Reglers montiert. Umfasst benötigten Fittings. Schlauch nicht
inbegriffen.
”Easy Light”™
Holzkohleanzünder
A10-150
Hergestellt aus 18-8 Edelstahl, zum
Anzünden von Holzkohle unter
windigen Bedingungen. Mit diesem
Holzkohleanzünder schützen Sie
ausserdem die zentrale Gewindestange des Grills vor ständiger
Überhitzung und dadurch wird die Lebensdauer Ihres Magma-Grills
erheblich gesteigert. Das Holzkohleverbrauch wird auf ein Minimum
begrenzt. Integrierte Wegnahmevorrichtung.
Lagermöglichkeit/
Transporttasche für
Propan-/Butangasbehälter
Der “Bait/Filet Mate”™ Schneide- und Serviertisch lässt sich
als Serviertisch für Speisen- oder Cocktailzubereitung, zur
Ködervorbereitung oder zum Putzen des Tagesfangs verwenden.
Zum Lieferumfang gehören 2 Filettiermesserhalter und ein praktischer
Angelzangen-Behälter. Die Rille auf der Rückseite der Arbeitsplatte
gestattet den Wasserabfluss von der Arbeitsfläche beim Putzen oder
Filettieren Ihrer Lieblingsmeeresfrüchte. Der “Bait/Filet Mate”™ ist
nahezu unverwüstlich und wesentlich praktischer und hygienischer
als Holzschneidebretter. Sie sind geruchsneutral, reissen und
schimmeln nicht und sind wartungsfrei. Sie sind aus den modernsten
Schneidebrettmaterialien gefertigt, Food and Drug Administration
FDA-geprüft und aus UV-beständigem HDPE. Alle Ecken und Kanten
sind zu Sicherheitszwecken abgerundet. Ihr “Bait/Filet Mate”™ hält
Ihr Deck frei von Verunreinigungen durch Schuppen und andere
Fischrückstände.
Der T10-302 “Bait/Filet Mate”™ ist besonders geeignet für kleine
offene Boote mit begrenztem Lagerraum. Der grössere T10-303
Tisch ist gross genug für alle Köderarbeiten und hervorragend
geeignet zum Filettieren der grossen Fangerfolge. Für die
vollständige Montage ist “Single-Mount” (SM) Befestigungsmaterial
erforderlich. Filettiermesser und Zangen nicht inbegriffen.
®
“SINGLE-MOUNT” TISCHBEFESTIGUNGSMATERIAL (SM)
”Single-Mount” Tischbefestigungsmaterial (SM) Für runde Relinge
T10-380
Relingdurchmesser 22 oder 25,5 mm
T10-385
Relingdurchmesser 28,5 oder 32 mm
Diese sehr stabile Relingbefestigung rutscht nicht auf der Reling. Eignet sich
für die Befestigung aller Magma (SM) Tische an waagerechten Relingen. Lässt
sich waagerecht nach zwei Seiten kippen. Das Befestigungsmaterial ist aus
18-8 Edelstahl und 356 eloxiertem Aluminium gefertigt und lässt sich zum
Zwecke der platzsparenden Aufbewahrung rasch ohne Werkzeug abnehmen.
Sehr praktisch für die Befestigung anderer Gegenstände wie
Sonnenkollektoren oder Fischfindern an waagerechten oder senkrechten
Relingen.
“LEVELOCK”™
Drehbare Universalbefestigung
T10-350
Unsere neueste, vielseitige Angelhalter-Tischbefestigung ist einfach
einzigartig. Sie ist gefertigt aus gehärtetem Edelstahl und gehärtetem
eloxiertem Aluminium. Das Schnellklemmsystem gestattet ein bequemes
Arretieren in allen Stellungen. Das 38 mm starke Edelstahlrohr passt
in die meisten Kreuzzapfen-Angelhalter in 8 verschiedenen drehbaren
Positionen. Flach und platzsparend zusammenlegbar. (Angelhalter nicht
inbegriffen).
A10-210
Sicher, praktisch und unverzichtbar für Boote ohne geprüfte
Lagermöglichkeiten für Propan- bzw. Butangas. Ausreichend um
3 bis 4 Butan-/Propan-Einweggasbehälter sicher über Wasser zu
lagern. Hergestellt aus wasserdichtem farbechtem strapazierfähigem
dunkelblauem Polyester (Bootsplane). Ausgestattet mit stabilen
verstellbaren Nylon-Gurten mit Clips für die Befestigung an einer
waagerechten Reling oder Leine.
Fisch- und
Gemüsegrillplatte
A10-295
Dieses professionelle 304 EdelstahlGrillzubehör gewährleistet, dass Fisch
und Gemüse auf dem Grill
liegenbleiben und nicht durchfallen. Durch den leicht abnehmbaren,
gummibeschichteten Griff ist die Grillplatte praktisch in der Handhabung
und lässt sich einfach verstauen. In Verbindung mit unserer Wok-Pfanne
auch als Dampfplatte zu verwenden.
“ThirdMate”™
Cockpit-Tisch
UMBRELLA
T10-306
30,5 cm x 61 cm
“Third Mate”™ Cockpit-Tisch ist sehr praktisch für die Zubereitung
und das Grillen von Speisen oder beim Servieren von Getränken
an Deck. Dieser vielseitige Tisch ist aus demselben Material
gefertigt als der Bait/Filet Mate™, weist allerdings noch einige
zusätzliche Leistungsmerkmale auf, wie einen schönen abwaschbaren
Windschutz aus dunkelblauem Polyester (Bootsplane), der von 4
hochstehenden Stäben aus Edelstahl gehalten wird, und Schutz bietet
bei stürmischen Wind- und Wellenbedingungen. Ausserdem verfügt
er über die gesamte Breite des Tisches an der Frontseite über eine
Sicherheitsschiene und ist mit einem Handtuch- und Kochlöffelhalter
ausgestattet. Der Windschutz lässt sich zur Aufbewahrung leicht
abnehmen. Für eine vollständige Montage ist ”Single-Mount” (SM)Befestigungsmaterial erforderlich.
Der OriginalBOAT•UMBRELLA™
B10-401 • Multi-Color
B10-402 • Blau
Neues Windschutz-Design
• Speziell patentiertes
windunempfindliches Design
• Universale Befestigung für runde
Relinge mit Schnellkupplung aus
dauerhaftem Edelstahl und
eloxiertem Aluminium, lässt sich
rasch in jede Position einstellen
• Zweiteiliger Glasfaserstiel mit
Chrom-Messingverbinder
• Bunter verfärbungsbeständiger
acrylbeschichteter Nylonstoff
• Passt auf einer runden Reling mit
einem Durchmesser von 22 mm
bis 25,5 mm
Die patentierte ringförmige Innenverspannung stabilisert den
BOAT•UMBRELLA™. Der einfallende Wind drückt den Schirm nach unten.
DE UTSC H
GRILLZUBEHÖR
Magma® Marine Kettle®
Grill-Abdeckungen
Hergestellt aus wasserbeständiger,
farbechter und schimmelfester
Sunbrella® Bootsplane.
Erhältlich in den 6 populärsten
Bootsfarben
Forest Green Pacific Blue
A10-191FG A10-191PB
Forest Green Pacific Blue
A10-491FG A10-491PB
Normalformat
Bordeaux
Schwarz
A10-191BU A10-191JB
Grossformat
Bordeaux
Schwarz
A10-491BU A10-491JB
Royal Blue
A10-191RB
Captain’s Navy
A10-191CN
Royal Blue
A10-491RB
Captain’s Navy
A10-491CN
Wok, vollständig
Edelstahl
A10-290
Für die klassische Kochkunst gibt es jetzt einen vollständig 18-8
Edelstahl-Wok. Dieser hochwertige und schöne Wok passt perfekt auf
den Magma Marine Kettle, den Del Mar Residential Grill oder auf ihre
Kochgeräte zu Hause oder an Bord.
Küchenbedarf
A10-280
A10-281
A10-282
A10-283
A10-284
Spatel
Zange
Grill-Bürste
Gabel
4-er Satz
Breite hochglanzpolierte Oberflächen aus Edelstahl der Klasse-304
mit ergonomisch gestaltetem rutschfestem Griff für eine optimale
Handhabung. Die Bürsten der Grillbürste sind aus 100%-igem
Messing. Die Zinken der professionell gestalteten Gabel sind aus
geschmiedetem Edelstahl.
Brenner- und
Haubensystem
10-165
Mit diesem hochmodernen System
lassen sich die Magma-Gasgrills
wahlweise als Herd, Ofen oder Grill
verwenden. Perfekte gleichmässige
Wärmeverteilung beim Grillen und eine direkte offene Flamme, wenn
er als Herd verwendet wird. Hergestellt aus 18-9 Edelstahl. Passend für
die Magma-Modelle A10-008 und A10-018.
“SINGLE-MOUNT” TISCHE (SM)
“Bait/Filet Mate”™ Servier-/Schneidetisch
Regelventil
(für bordeigene Gassysteme)
A10-221 LPG
T10-302
32,5 cm x 51 cm
T10-303
32 cm x 79 cm
Für Boote mit einem bordeigenen
Niederdruck-LPG- oder CNG-System.
Pipe Bushing
1/4 BSP x 1/8 NPT 8 mm 6 mm
Dieses Regelventil aus Edelstahl und
Messing wird auf der Niederdruck-Seite
des Reglers montiert. Umfasst benötigten Fittings. Schlauch nicht
inbegriffen.
”Easy Light”™
Holzkohleanzünder
A10-150
Hergestellt aus 18-8 Edelstahl, zum
Anzünden von Holzkohle unter
windigen Bedingungen. Mit diesem
Holzkohleanzünder schützen Sie
ausserdem die zentrale Gewindestange des Grills vor ständiger
Überhitzung und dadurch wird die Lebensdauer Ihres Magma-Grills
erheblich gesteigert. Das Holzkohleverbrauch wird auf ein Minimum
begrenzt. Integrierte Wegnahmevorrichtung.
Lagermöglichkeit/
Transporttasche für
Propan-/Butangasbehälter
Der “Bait/Filet Mate”™ Schneide- und Serviertisch lässt sich
als Serviertisch für Speisen- oder Cocktailzubereitung, zur
Ködervorbereitung oder zum Putzen des Tagesfangs verwenden.
Zum Lieferumfang gehören 2 Filettiermesserhalter und ein praktischer
Angelzangen-Behälter. Die Rille auf der Rückseite der Arbeitsplatte
gestattet den Wasserabfluss von der Arbeitsfläche beim Putzen oder
Filettieren Ihrer Lieblingsmeeresfrüchte. Der “Bait/Filet Mate”™ ist
nahezu unverwüstlich und wesentlich praktischer und hygienischer
als Holzschneidebretter. Sie sind geruchsneutral, reissen und
schimmeln nicht und sind wartungsfrei. Sie sind aus den modernsten
Schneidebrettmaterialien gefertigt, Food and Drug Administration
FDA-geprüft und aus UV-beständigem HDPE. Alle Ecken und Kanten
sind zu Sicherheitszwecken abgerundet. Ihr “Bait/Filet Mate”™ hält
Ihr Deck frei von Verunreinigungen durch Schuppen und andere
Fischrückstände.
Der T10-302 “Bait/Filet Mate”™ ist besonders geeignet für kleine
offene Boote mit begrenztem Lagerraum. Der grössere T10-303
Tisch ist gross genug für alle Köderarbeiten und hervorragend
geeignet zum Filettieren der grossen Fangerfolge. Für die
vollständige Montage ist “Single-Mount” (SM) Befestigungsmaterial
erforderlich. Filettiermesser und Zangen nicht inbegriffen.
®
“SINGLE-MOUNT” TISCHBEFESTIGUNGSMATERIAL (SM)
”Single-Mount” Tischbefestigungsmaterial (SM) Für runde Relinge
T10-380
Relingdurchmesser 22 oder 25,5 mm
T10-385
Relingdurchmesser 28,5 oder 32 mm
Diese sehr stabile Relingbefestigung rutscht nicht auf der Reling. Eignet sich
für die Befestigung aller Magma (SM) Tische an waagerechten Relingen. Lässt
sich waagerecht nach zwei Seiten kippen. Das Befestigungsmaterial ist aus
18-8 Edelstahl und 356 eloxiertem Aluminium gefertigt und lässt sich zum
Zwecke der platzsparenden Aufbewahrung rasch ohne Werkzeug abnehmen.
Sehr praktisch für die Befestigung anderer Gegenstände wie
Sonnenkollektoren oder Fischfindern an waagerechten oder senkrechten
Relingen.
“LEVELOCK”™
Drehbare Universalbefestigung
T10-350
Unsere neueste, vielseitige Angelhalter-Tischbefestigung ist einfach
einzigartig. Sie ist gefertigt aus gehärtetem Edelstahl und gehärtetem
eloxiertem Aluminium. Das Schnellklemmsystem gestattet ein bequemes
Arretieren in allen Stellungen. Das 38 mm starke Edelstahlrohr passt
in die meisten Kreuzzapfen-Angelhalter in 8 verschiedenen drehbaren
Positionen. Flach und platzsparend zusammenlegbar. (Angelhalter nicht
inbegriffen).
A10-210
Sicher, praktisch und unverzichtbar für Boote ohne geprüfte
Lagermöglichkeiten für Propan- bzw. Butangas. Ausreichend um
3 bis 4 Butan-/Propan-Einweggasbehälter sicher über Wasser zu
lagern. Hergestellt aus wasserdichtem farbechtem strapazierfähigem
dunkelblauem Polyester (Bootsplane). Ausgestattet mit stabilen
verstellbaren Nylon-Gurten mit Clips für die Befestigung an einer
waagerechten Reling oder Leine.
Fisch- und
Gemüsegrillplatte
A10-295
Dieses professionelle 304 EdelstahlGrillzubehör gewährleistet, dass Fisch
und Gemüse auf dem Grill
liegenbleiben und nicht durchfallen. Durch den leicht abnehmbaren,
gummibeschichteten Griff ist die Grillplatte praktisch in der Handhabung
und lässt sich einfach verstauen. In Verbindung mit unserer Wok-Pfanne
auch als Dampfplatte zu verwenden.
“ThirdMate”™
Cockpit-Tisch
UMBRELLA
T10-306
30,5 cm x 61 cm
“Third Mate”™ Cockpit-Tisch ist sehr praktisch für die Zubereitung
und das Grillen von Speisen oder beim Servieren von Getränken
an Deck. Dieser vielseitige Tisch ist aus demselben Material
gefertigt als der Bait/Filet Mate™, weist allerdings noch einige
zusätzliche Leistungsmerkmale auf, wie einen schönen abwaschbaren
Windschutz aus dunkelblauem Polyester (Bootsplane), der von 4
hochstehenden Stäben aus Edelstahl gehalten wird, und Schutz bietet
bei stürmischen Wind- und Wellenbedingungen. Ausserdem verfügt
er über die gesamte Breite des Tisches an der Frontseite über eine
Sicherheitsschiene und ist mit einem Handtuch- und Kochlöffelhalter
ausgestattet. Der Windschutz lässt sich zur Aufbewahrung leicht
abnehmen. Für eine vollständige Montage ist ”Single-Mount” (SM)Befestigungsmaterial erforderlich.
Der OriginalBOAT•UMBRELLA™
B10-401 • Multi-Color
B10-402 • Blau
Neues Windschutz-Design
• Speziell patentiertes
windunempfindliches Design
• Universale Befestigung für runde
Relinge mit Schnellkupplung aus
dauerhaftem Edelstahl und
eloxiertem Aluminium, lässt sich
rasch in jede Position einstellen
• Zweiteiliger Glasfaserstiel mit
Chrom-Messingverbinder
• Bunter verfärbungsbeständiger
acrylbeschichteter Nylonstoff
• Passt auf einer runden Reling mit
einem Durchmesser von 22 mm
bis 25,5 mm
Die patentierte ringförmige Innenverspannung stabilisert den
BOAT•UMBRELLA™. Der einfallende Wind drückt den Schirm nach unten.
DE UTSC H
“Marine Kettle”® Gasgrill
“Marine Kettle”®
Herd & GasgrillKombination
A10-006
Kochfläche 994 cm2,
Durchmesser 368 mm
A10-008
Originalgrösse
Kochfläche 994 cm2,
Durchmesser 368 mm
A10-018
Partygrösse
Kochfläche 1317 cm2,
Durchmesser 432 mm
• High-tech Strahlungsbrennersystem mit Haube ermöglicht die
Verwendung des Geräts als Herd, Ofen oder Grill
• Perfekte gleichmässige Wärmeverteilung als Grill; Kochen auf
offener Flamme bei Verwendung als Herd
• Vollständig doppelwandiger Edelstahl-Feuerbehälter
• Schnellkupplung für sicheres und einfaches Austauschen des
Brennstoffbehälters während des Kochens
• Arbeitet mit handelsüblichen Einweg-Propankartuschen und
lässt sich ebenfalls an bordeigene LPG- und CNG-Systeme
anschliessen (CV 270/CV 470)
• 8 Befestigungsmöglichkeiten für die Verwendung auf jedem
Boot
Nur der patentierte Magma ”Marine Kettle”® bietet Ihnen die Sicherheit,
die Dauerhaftigkeit und die Möglichkeiten, die Sie von einem
Marine-Grill erwarten dürfen. Unser patentiertes StrahlungsbrennerHaubensystem gestattet es Ihnen, Ihre herkommlichen Töpfe und
Pfannen direkt über der Flamme zu plazieren. Hiermit ist Ihr
MAGMA® Grill nun Ihr eigenes Cockpit Koch Center, mit dem Sie
nach Herzenslust kochen, braten, aufwärmen, grillen, sautieren und
schmoren können. Sehr praktisch für Boote ohne Kombüse. Sehr
effizient, da aus 100%-igem 18-9 Edelstahl gefertigt. Das bedeutet,
dass Ihr MAGMA GRILL weniger Brennstoff verbraucht, sich schneller
aufheizt, so dass Sie schneller mit dem Kochen anfangen können.
Sämtliche Geschmacks- und Aromaanteile, die der richtige Grill-Fan
so sehr schätzt, bleiben erhalten. Durch sein einzigartiges Design
schliesst die Haube als Abschirmung um den Grill, so dass er als
Windschutz dient und Sie ”freihändig” arbeiten können. Der Grill lässt
sich ausserdem einfach reinigen, denn mit einer Drehbewegung des
Brenners entkoppeln Sie ihn.
Für eine vollständige Montage ist das Grill-Befestigungsmaterial
erforderlich.
*AFNOR #
0049 49AP198 - Entspricht EU Normen
High-tech
18-9 Edelstahl
StrahlungsbrennerHaubensystem
ermöglicht Verwendung
als Herd, Ofen oder Grill!
0049 49AP198 *AFNOR #
Entspricht EU Normen
• Edelstahl-Strahlungsschirm und
Keramikbriketts sorgen für eine
perfekte und gleichmässige
Wärmeverteilung.
• Grill mit Deckel (Deckel fungiert
bei Bedarf als Windschutz)
• Schnellkupplung für sicheres und einfaches Austauschen des
Brennstoffbehälters während des Kochens.
• Arbeitet mit handelsüblichen Einweg-Brennstoffkartuschen;
lässt sich ebenfalls an bordeigene LPG- und CNG-Systeme
anschliessen (CV 270/CV 470).
• 8 Befestigungsmöglichkeiten für die Verwendung auf jedem
Boot
Das Design dieses Gasgrills, hergestellt aus 100%-igem 18-9
hochglanzpoliertem Edelstahl, zeichnet sich aus durch Wirtschaftlichkeit
ohne Funktionseinbussen. Er weist dieselben Leistungsmerkmale
auf wie die Herd- Grill-Kombination (A010-008), allerdings ohne
den doppelwandigen Feuerbehälter, und das Brennersystem.
Stattdessen verfügt er über ein sehr wirtschaftliches und bewährtes
Strahlungsschirm-Brikettheizsystem, mit dem bei einem
Mindestverbrauch an Brennstoff sehr hohe und gleichmässige
Temperaturen erzielt werden können. Die speziellen Keramikbriketts
lodern nicht auf.
Für eine vollständige Montage ist das Grill-Befestigungsmaterial
erforderlich.
“MarineKettle”®
Holzkohlegrill
A10-004 Originalgrösse
Kochfläche 994 cm2,
Durchmesser 368 mm
GRILLBEFESTIGUNGSMATERIAL
Magmas Herd-& GrillKombination für Boote!
Sämtliche Befestigungsmaterialien passen auf alle Magma® & Marine Kettle® Grills
10 Gründe, warum wir die Besten sind!
Für die Befestigung
an runden Relingen
A10-080
für Relinge von 22 oder 25,5 mm
A10-085
1. Der gesamte Grill ist aus hochwertigem
Für Deckmontage
A10-120
für Relinge von 28,5 oder 32 mm
Diese schnell abnehmbaren Grillhalter für runde Relinge lassen sich
in jede mögliche Position drehen, sind aus 100%-igem 18-8 Edelstahl
und 356 eloxiertem Aluminium hergestellt und eignen sich auch für
rauhere Wetterverhältnisse. Passt auf jede Reling und lässt sich ohne
Werkzeuge demontieren.
POW’R GRIP™
Grillbefestigung
A10-175
Passt für Angelhalter mit
38-47,5 mm Innendurchmesser
Diese erheblich verbesserte, vielseitige Befestigung aus 18-8 Edelstahl
und dauerhaftem Kunststoff passt auf die meisten zylindrischen
Angelhalter. Hiermit lässt sich der Grill in jede gewünschte Position
verankern. Das einzigartige Schnellkoppel-System ermöglicht eine
Demontage ohne Werkzeuge. (Angelhalter nicht inbegriffen).
A10-014 Partygrösse
Grill mit Deckel (fungiert auch als Windschutz)
Dreh- und verstellbarer Grill
Vollständige Temperaturregelung
Unterer Holzkohlegrill mit verschlossenem Aschebehälter
8 Befestigungsmöglichkeiten für die Verwendung auf jedem Boot
Der bewährte Original-Holzkohlegrill ”Marine Kettle”® ist auch erhältlich
in ”Party-Grösse” mit einem 33% grösseren Kochbereich. Dieser
sorgfältig, aus 100%-igem 18-9 hochglanzpoliertem Edelstahl,
gefertigte Grill gewährleistet einen optimalen Rostschutz. Wenn man
den Deckel als Windschutz verwendet, lässt sich das Gerät auch
bei windigen Wetterverhältnissen verwenden. Mit dem dreh- und
höhenverstellbaren Grill und der regelbaren Luftzufuhr erzielen Sie
ein perfektes Kochergebnis. Mit dem ”Marine Kettle”® ist es fast als
würden Sie die Speisen im Ofen zubereiten, während der richtige
Grillgeschmack und die natürlichen Säfte aber beibehalten werden.
Mit diesem Kompakt-Grill können Sie schneller mehr Speisen zubereiten
als mit irgendeinem anderen Holzkohle-Grill. Sicherheit und Effizienz
werden durch den Luftzufuhrschieber erzielt, mit dem Sie die Holzkohle
löschen, um diese später erneut verwenden zu können.
Für eine vollständige Montage ist das Grill-Befestigungsmaterial
erforderlich.
2. Magmas patentiertes Design ergibt die
höchsten Temperaturen bei sparsamstem
Brennstoffverbrauch von allen Bootgrills
und verteilt die Wärme gleichmässig über
die gesamte Kochfläche.
Diese Verlängerung aus 18-8 Edelstahl verlängert alle
Befestigungsausleger der ”Marine Kettle® Grills der Magma A10-Reihe
um 20 cm.
7. Grill mit anmontiertem
Deckel (Deckel fungiert als
Windschutz bei stürmischem
Wind).
Für seitliche (Schott-)
Befestigung oder
Vierkant-/Flachrelinge
A10-240
3. Die Kombination
Diese vollständig 18-8 Edelstahl Befestigung eignet sich für
alle senkrechten Flächen, wie Schotten, Rümpfe, Geländer oder
Kajütenwände. Auch für Vierkant- und Flachrelinge verwendbar.
Passt an WAAGERECHTE RELINGE bis 57 mm Höhe bei beliebiger
Tiefe oder an SENKRECHTE RELINGE bis 41 mm Höhe bei beliebiger
Tiefe. Der Stabteil lässt sich leicht abnehmen. Für die Montage ist
Befestigungsmaterial erforderlich.
von leicht zu
reinigendem
Fettauffangbehälter
und Windabweiser
hält Windböen fern
und lässt Flammen
und Fett im
Innern.
Sicherheitsregler
ermöglicht beliebige
Einstellung
verschiedener
Temperaturen.
A10-140
befestigen mit umfassender Auswahl
an sicheren Befestigungsmöglichkeiten über Wasser.
8. Brenner,
vollständig aus
Edelstahl.
4. Der neuentwickelte
Verlängerungsteil
6. Lässt sich überall auf dem Boot
Diese 18-8 Edelstahl-Befestigung besteht aus einer dreifach
verchromten Messing-Deckhalterung, die es ermöglicht den Grill
während des Kochens sowohl innen- als auch aussenbords in 4
Positionen zu verankern. Der Stabteil lässt sich leicht abnehmen. Für
die Montage ist Befestigungsmaterial erforderlich.
Kochfläche 1317cm2,
Durchmesser 432 mm
•
•
•
•
•
18-9 Edelstahl gefertigt und für den ultimativen
Korrosionsschutz hochglanzpoliert.
Grillständer
A10-650
(für alle ”Marine Kettle”®
Gas- und Holzkohlegrills)
18-8 Edelstahl-Grillständer zum Grillen an Land. Schnell und ohne
Werkzeug montiert, platzsparend zusammenklappbar. (Nicht geeignet
für die Verwendung auf Booten).
9. Vollständig
doppelwandiger EdelstahlFeuerbehälter schützt vor
Verfärbung und erhöht die
Lebensdauer des Grills um
etliche Jahre.
5. Drehbares
Venturirohr verfügt über
einen Bajonettverschluss
und getattet somit ein
sicheres und problemloses Austauschen des
Gasbehälters während
des Kochens.
10. Das neue, patentierte
Strahlungs-Heizsystem aus 18-9
Edelstahl ermöglicht die
Verwendung als Herd, Ofen oder
Grill. Bei der Zubereitung der
Speisen entstehen keine giftigen
Gase wie bei Aluminiumheizplatten.
Sie können Ihre üblichen Töpfe
direkt über der Flamme plazieren!
MAGMA PRODUCTS, INC.
3940 Pixie Avenue • Lakewood, CA 90712
(001) +1(562)-627-0500 • Fax: (001) +1(562)-0550
E-mail: [email protected] • www.MagmaProducts.com
MAGMA EUROPE
Akeleilaan 1a, NL-3334 BR ZWIJNDRECHT, The Netherlands
Phone: +31 (0)78 6192234 • Fax: +31 (0)78 6196711
e-mail: [email protected]
64-011GE