- Aargau Tourismus

- un d
3 Wellness
der in
ä
lb
Therma
ch,
a
rz
u
B ad Z
ad
-B
h
c
a
Schinzn
n.
e
ld
fe
in
und Rhe
sole uno, Rheinfelden
Wellness im Aargau
Genüssliche, entspannende und frische Momente
warten in den drei Wellness- und Thermalbädern
und in den Aargauer Wellness- und SPA-Hotels.
AargauTourismus.ch
Thermalbad Zurzach
Die Broschüren
im Überblick.
Genuss und Wellness pur
Entdecke deine
Leidenschaft
auch auf der
Tour of Aargau.
Hotels und
an
Restaurants
der Route
Altstadt Lenzburg
Aargauer Kunsthaus
Velofahren
Kunst und Kultur
Pedalen und dabei viel Spannendes und
Genüssliches erfahren. Schon J. F. Kennedy
wusste: Nichts ist vergleichbar mit der
einfachen Freude, Rad zu fahren.
Interaktive Ausstellungen, überraschende
Klostergeschichten, beliebte Märkte,
einladende Altstädte oder die neue
Tour of Aargau laden zu faszinierenden
Entdeckungsreisen ein.
AargauTourismus.ch
AargauTourismus.ch
Wellness3: Schwefelquellen, wie man sie allenfalls auf Island vermuten würde. Wunderbare Freiluft-Badelandschaften und
Wasser, angereichert mit der einzigartigen Rheinfelder Natursole®.
Ausgewählte Hotels garantieren zusätzliche Genussmomente.
Alle Wellness-Informationen finden Sie auf der Webseite
AargauTourismus.ch.
Ihre Ansprechpartner vor Ort erwarten Sie mit vielen Insiderinformationen zur Region und helfen Ihnen als Buchungsstelle für
Veranstaltungen, Hotelübernachtungen oder Stadtführungen
gerne weiter.
Feuerstellen,
Waldweiher
oder Ausflüge
mit dem
Waldkompass
entdecken.
de
Eine spannen
Zeitreise auf
den Spuren
ger.
der Habsbur
Wir wünschen genussvolle Wellness-Erlebnisse!
Ihr Aargau Tourismus Team
Besucherzentrum Chocolat Frey
Ausblick vom Homberg
Wandern und Schifffahren
Familien-Erlebnisse
Auf dem Wasser gleiten und über Stock und
Stein auf spannenden Entdeckungstouren
die Zeit geniessen.
Grosse Abenteuer für kleine Gäste.
Mit Kind und Kegel den Aargau
erleben, entdecken und auf Streifzügen
durch die Natur spielerisch erforschen.
AargauTourismus.ch
AargauTourismus.ch
Ihre Ansprechpartner vor Ort
sich
Freuen Sie
auf die «5 Sünden
im Aargau»,
e
eine mystisch
Vollmondfahrt
n
und köstliche
Römerwein.
Exklusives
Angebot:
«Die 5 Sünden
im Aargau»
Schloss Habsburg
Gruppen-Ausflüge
Erlebnisfahrten mit PostAuto
Begegnungen bereichern.
Attraktive Programme für Gruppen ab
6 Personen – ideal für Firmen und Vereine.
Auf exklusiven Ausflügen mit dem Postauto den
Aargau entdecken und von spannenden Städten
und Wanderangeboten profitieren.
AargauTourismus.ch
AargauTourismus.ch
Alle Erlebnisse auf
AargauTourismus.ch
gedruckt im Februar 2016
aarau info
www.aarauinfo.ch
Tourismus Lenzburg Seetal
www.seetaltourismus.ch
Info Baden
www.baden.ch
Muri Info
www.muri.ch
Bad Zurzach Tourismus AG
www.badzurzach.info
Tourismus Rheinfelden
www.tourismus-rheinfelden.ch
Jurapark Aargau
www.jurapark-aargau.ch
Regionalverband Suhrental
www.suhrentalregio.ch
Verkehrsbüro Bremgarten
www.bremgarten.ch
Gemeindebüro Wettingen
www.wettingen.ch
Info Region Brugg
www.regionbrugg.ch
Stadtbüro Zofingen
www.zofingen.ch
Tourist-Info
www.laufenburg.ch
2
Inhaltsverzeichnis
Thermal- und Wellnessbäder
Bad Schinznach + Hotel
Wellness-Welt sole uno + Hotel
Thermalbad Zurzach + Hotels
weitere Wellness-Hotels
Seerose Resort & Spa
Sorell Hotel Aarauerhof
Hotel EDEN im Park
Limmathof Baden
Seite
4-7
8-11
12-15
Seite
16
17
18
19
Klingnau
Rheinfelden
2
Rhein
F
B
Bad Zurzach
Laufenburg
C
3
Kaiserstuhl
Bözberg
Frick
Brugg
Baden
Lim
Gansingen
2
G
ma
A
t
Wettingen
Mellingen
Aare
us
Re
Aarau
Lenzburg
s
E
Olten
Wohlen
Bremgarten
Aarburg
D
Muri
e
ilerse
Zofingen
Hallw
Schöftland
Reinach
© Aargauisches Geografisches
Informationssystem (AGIS)
Thermal- und Wellnessbäder
Kur- und Wellnesshotels
3
Thermi spa
4
Aquarena fun
Thermi spa
Bad Schinznach,
Schinznach-Bad
1
Ein Bad – zwei Thermalbäder. Wasserspass für die
ganze Familie erwartet
Sie im Aquarena fun, und
im Thermi spa geniessen
Erwachsene ein Vollbad für
alle Sinne.
Das Aquarena fun – eine
Thermalbad-Erlebniswelt
mit Innen- und Aussenpools,
65-Meter-Grottenrutsche,
25-Meter-Aussenschwimmbecken, Flussbad, Whirlpools
und Sprudelliegen sowie
einer grossen Saunalandschaft – bietet Ihnen einen
erlebnisreichen Aufenthalt.
Im Thermi – einer modernen
Wohlfühloase mit BABOR
BEAUTY SPA, Saunabereich,
Orient-Cocon sowie Podologie, Massage- und Kosmetikangebot – werden Sie als
Ruhe suchender Wellnessgast ausgiebig verwöhnt.
Die Privat-Klinik Im Park mit
Schwerpunkt orthopädische
und neurologische Rehabilitation, das 4-Sterne-Kurhotel Im
Park sowie Restaurants und
Bars runden das Angebot ab.
Sportfans kommen auf den
Tennisplätzen oder dem öffentlichen, jedermann zugänglichen Kurzgolfplatz PITCH &
PUTT voll auf ihre Kosten.
Stärkste Schwefelquelle
der Schweiz
Ein Geschenk der Natur und
eine wertvolle Ressource,
mit der stets sorgsam und
bewusst umgegangen wird,
ist die Schwefelquelle des
Bad Schinznach. Das Thermalwasser drückt 45 °C heiss
aus 370 Metern Tiefe an die
Oberfläche. Es hat eine angenehme Wirkung auf den
gesamten Organismus und
wirkt besonders lindernd bei
diversen Erkrankungen der
Haut oder des Bewegungsapparates.
Geöffnet: täglich 8-22 Uhr,
letzter Eintritt um 21 Uhr
Zutritt: Aquarena fun ohne
Einschränkung, Thermi spa
ab 16 Jahren
ÖV: Bushaltestelle Aquarena
Weitere Informationen
Bad Schinznach AG
Badstrasse 50
5116 Schinznach-Bad
Tel. 056 463 75 05
[email protected]
www.bad-schinznach.ch
Thermi spa
5
Aquarena fun
Bad Schinznach,
Schinznach-Bad
Einfach abtauchen:
Aquarena fun. Spiel, Sport
und Spass – besonders im
Erlebnisbad Aquarena fun.
Preise, Einzeleintritte
Erwachsene
1 ½ Stunden
CHF 19
2 Stunden
CHF 24
Kinder
1 ½ Stunden
CHF 12
2 Stunden
CHF 14
Jede weitere halbe Stunde:
CHF 4 bzw. CHF 2
Vollbad für die Sinne:
Im Thermi – einem modernen
Wellnessparadies mit Massa-
geräumen, BABOR BEAUTY
SPA für Kosmetikanwendungen, Saunabereich mit OrientCocon sowie Podologie –
werden Sie als Ruhe suchender Wellnessgast ausgiebig
verwöhnt
Preise, Einzeleintritte
2 Stunden
CHF 31
Gesamteintritt
CHF 49
Zusätzlich zum Badeangebot
stehen Ihnen Anwendungen
und Kombiangebote zur
Verfügung. Sie haben die
Möglichkeit, einen zeitlich
unlimitierten Gesamteintritt
für Thermi spa, Aquarena fun
und Aquarena Sauna zu lösen.
Preis:
CHF 49
Zauberwelten im Thermi spa
Saunieren und Nacktbaden.
Jeden letzten Freitag im
Monat von Oktober bis April,
von 22 Uhr bis 1 Uhr. Die Kasse
schliesst um 23.45 Uhr. Spezialticket inklusive Eintritt AufgussRituale, Apérohäppchen und
Getränken. Ab 18 Jahren.
Preis:
CHF 49
Mondscheinbaden im
Aquarena fun
Jeden ersten Freitag im Monat
(Oktober bis April) von 22 Uhr
bis 1 Uhr. Inklusive sind der
Badeeintritt, Getränke, Apérohäppchen und genüssliche
Momente in romantischer
Atmosphäre. Ab 18 Jahren.
Preis:
CHF 30
Bad Schinznach
ÖV: Bushaltestelle Aquarena
Weitere Informationen
Bad Schinznach
Tel. 056 463 75 05
[email protected]
www.bad-schinznach.ch
Profitieren Sie im Bad
Schinznach (Aquarena fun)
von einem vergünstigten
Eintritt mit dem WellnessPass.
Thermi spa
6
Kurhotel Im Park
Kurhotel Im Park,
Schinznach-Bad
A
Wie zu Hause, aber frei
von den Zwängen und Sorgen des Alltags: Genau so
werden Sie sich im Kurhotel
Im Park fühlen, in einer Oase
der Ruhe und Erholung
mit 4-Sterne-Komfort und
gediegenem Ambiente.
Das Kurhotel mit 31 individuellen und komfortablen
Hotelzimmern im Landhausstil liegt inmitten der malerischen Parkanlage unmittelbar
bei den Thermalbädern. Als
Hotelgast haben Sie freien
Eintritt ins Aquarena fun
wie auch ins Thermi spa.
Bademantel und Badeschuhe
sowie eine Badetasche
brauchen Sie nicht mitzubringen – das liegt bei
Ankunft schon für Sie bereit!
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.
9-Loch-Kurzgolfplatz
PITCH & PUTT für jedermann
Hier darf jeder Interessierte
den Schläger schwingen:
Geniessen Sie auch ohne
Platzreife oder Handicap
die faszinierende Sportart.
Und das in schönster Umgebung.
Park vom Bad Schinznach
eine anspruchsvolle 9-LochAnlage geschaffen. Verschiedene Hindernisse wie Bunker,
Wasserlöcher, ein Seerosenteich und Bäche sind darin
integriert. Die Anlage ist so
konzipiert, dass sie auch dem
erfahrenen Golfer etwas
bietet. Freuen Sie sich auf
ein abwechslungsreiches
Spiel, dank Flutlichtanlage
auch noch nach Einbruch der
Dunkelheit.
Mithilfe des renommierten
Golfplatzarchitekten Peter
Harradine wurde mitten im
Geniesserpause
1 Übernachtung, Frühstück
und unbeschränkter Zutritt
ins Bad Schinznach ab
CHF 192.50 (DZ pro Person).
Reservation unter:
Kurhotel Im Park
Tel. 056 463 77 77
[email protected]
www.bad-schinznach.ch
Kurzgolfplatz PITCH & PUTT
7
Erd-Sauna
8
Erlebnis-Aussenbecken
Intensiv-Solebecken
Wellness-Welt
sole uno, Rheinfelden
2
Baden wie im Mittelmeer – schweben wie im
Toten Meer – saunieren wie
in Finnland oder Sibirien.
Seit dem 19. Jahrhundert
wirkt in Rheinfelden die Kraft
des Meeres. Die «Rheinfelder
Natursole®» entspannt
und vitalisiert zugleich: im
sprudelnden Erlebnis-Aussenbecken und im grossen
Innenbad, beim Schweben
im Intensiv-Solebecken
(12 % Salzgehalt) wie auch
beim Durchatmen in der
Inhalationsgrotte. Wer wechselwarmen Wassergenuss
schätzt, kommt im Feuerund Eisbad, unter dem
Tropenregen und den AlpenWasserfällen auf seine
Kosten. Die vielfältige Saunalandschaft bietet Entspannung, ob vor loderndem Feuer
in der finnischen Erd- oder
Feuersauna, beim WenikRitual in der russischen Banja
oder beim Sonnenbad im
herrlichen Park. Zum Wellness-Vergnügen bietet das
Gastronomie-Angebot eine
bunte Palette frischer und
gesunder Köstlichkeiten
mit tollem Blick auf Wasserund Parklandschaft. Diverse
Massage-Angebote krönen
die kleine Auszeit vom Alltag.
Vom Salz-Peeling über die
Aromaöl-Massage
wohltuende KräuterstempelMassage bis zur AromaölMassage zu zweit steht in der
Massage-Lounge Verwöhnen
auf dem Programm.
Rheinfelder Natursole®
Die Natur- oder Ursole, eine
der stärksten Europas,
wird aus zirka 200 Metern
Tiefe gefördert und direkt
ins Parkresort Rheinfelden
geleitet. Dort wird sie mit
dem kalzium- und magnesiumreichen Rheinfelder
Trinkwasser vermischt und
auf 33 bis 36 ° C erwärmt.
Geöffnet: täglich 8-22.30 Uhr,
letzter Eintritt 20.30 Uhr,
Ende Bade- und Saunazeit
22 Uhr. Massage-Lounge
täglich 9-21.30 Uhr (Eintritt
sole uno und Reservation
erforderlich)
Weitere Informationen:
Wellness-Welt sole uno
im Parkresort Rheinfelden
Roberstenstrasse 31
4310 Rheinfelden
Tel. 061 836 67 63
[email protected]
www.soleuno.ch
9
Wenik-Ritual
Wellness-Welt
sole uno, Rheinfelden
Die gesamte Bade- und Saunalandschaft steht Ihnen mit
einer Eintrittskarte offen, der
Preis ist zeitabhängig.
Preise, Einzeleintritte
2 Stunden
3 Stunden
4 Stunden
Tageseintritt
Kinder
von 4 bis 13 Jahren
CHF 27
CHF 33
CHF 39
CHF 49
CHF 19
Zutritt ab 4 Jahren, in Begleitung eines Erwachsenen,
Sauna ab 14 Jahren, Anwendungen Massage-Lounge ab
18 Jahren.
Zusätzlich zum Badeangebot
steht Ihnen eine reichhaltige
Palette an Anwendungen
und Arrangements zur
Verfügung:
Wenik-Ritual in der
russischen Banja
Das authentisch zelebrierte,
zirka 2-stündige «WenikRitual» ist ein Sauna-Erlebnis
der ganz besonderen Art,
mit der Birkenwedel-Massage
als Höhepunkt.
Termine:
Di/Fr 19 Uhr, So 10 Uhr
Teilnehmer: max. 12 Personen
(einzeln buchbar, als geschlossene
Ein Tag am Meer
Entspannen, erholen,
geniessen und träumen:
• 1 Tageseintritt in die
Wellness-Welt sole uno
• Wellness-Teilkörper- oder
Seifenschaum-Massage
(25 bzw. 30 Min.)
• Weitere Extras in der
Massage-Lounge
Preis:
CHF 95
Weitere Arrangements:
Thai-Feeling, Wellness-Menü,
Geniesser-Pause, Asia-Zauber, Beauty-Pause für sie/ihn.
Reservation unter
061 836 67 63.
Gruppe indiv. Termine möglich)
Preis
CHF 78
(inkl. Eintritt sole uno à 4 h)
Wellness-Welt sole uno
ÖV: Bushaltestelle Parkresort
Weitere Informationen:
Wellness-Welt sole uno
im Parkresort Rheinfelden
Tel. 061 836 67 63
[email protected]
www.soleuno.ch
Profitieren Sie in der Wellness-Welt sole uno von einem
vergünstigten Eintritt mit
dem Wellness-Pass.
Aussenbecken und Liegewiese
10
Park-Hotel am Rhein
Park-Hotel am Rhein,
Rheinfelden
B
Eingebettet in einen herrlichen Park, liegt das Hotel mit
60 lichtdurchfluteten Zimmern
und Suiten direkt am Rheinufer. Das Haus ist verbunden
mit der Wellness-Welt sole
uno und bietet Ihnen ein vielfältiges Wellness-, Fitnessund Beauty-Angebot. Für das
leibliche Wohl wird gesorgt in
zwei stilvollen Restaurants:
dem Park-Café mit Lounge
und Bar und dem GourmetRestaurant Bellerive. Die
Küche ist für ihre Fischspezialitäten weit über die Region
hinaus bekannt und offiziell
ausgezeichnet. Ein Bijou son-
dergleichen ist die Rheinterrasse direkt über dem Rhein.
Entdecken Sie Arrangements
für jede Saison, für besondere
Anlässe oder einfach für einen
Kurztrip, z.B. das GeniesserWeekend mit 1 Übernachtung
im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Galadiner und Wellness, ab CHF 280 (DZ pro
Person).
Feines aus der Park-Hotel-Küche
Rheinterrasse
Kleine Auszeit
1 Übernachtung, Begrüssungsapéritif, 4-Gang-Abendmenü
und freier Eintritt in die
Wellness-Welt sole uno ab
CHF 242 (DZ pro Person)
Reservation unter:
Park-Hotel am Rhein
Tel. 061 836 66 33
[email protected]
www.park-hotel.ch
Suite
11
Panoramasauna1
12
Intensiv-Solebecken
Thermalbad Zurzach
Thermalbad Zurzach,
Bad Zurzach
Das Thermalbad Zurzach bietet mit einer Wasserlandschaft auf 2‘000m2 und
dem SPA Medial Wellness
Center das schweizweit
grösste Wellness-Angebot.
Sie sich im Naturschwimmbecken ab oder bringen Sie
Ihren Kreislauf in Schwung
im neuen Cold- und Hot-Pool.
Die kleinen Gäste erwartet
das Papa Moll-Kinderplanschbecken und im Restaurant
des Thermalbades ein Papa
Moll-Menü.
Tauchen Sie ein ins vitalisierende Nass: beim Entspannen
im sprudelnden Wohlfühlbecken mit vielen Massagedüsen. Lassen Sie sich vom
Wasserstrom im Fliessbecken
treiben oder geniessen Sie die
Wärme des Ruhebeckens.
Atmen Sie im Kristalldampfbad durch, schweben Sie im
Intensiv-Solebad und kühlen
Die Saunalandschaft bietet
zwei Textilsaunen, welche
den Besuch in Badekleidern
ermöglichen. Die Bohrturmsauna ist angelehnt an die
Geschichte der Salzerbohrung
in Bad Zurzach und bietet
ein Sauna-Salz-Erlebnis auf
drei Etagen. Vielseitige Massageangebote, Dampfbäder,
Fussbäder, Fitness- und
3
Ernährungsangebote sowie
kosmetische Behandlungen
runden das Angebot ab.
Thermalwasser Bad Zurzach
Das Wasser aus der Glaubersalz-Quelle strömt mit
einer Temperatur von 39.9 °C
aus 430 Metern Tiefe an die
Oberfläche und wirkt besonders lindernd bei RheumaErkrankungen, Bewegungsstörungen und Magenleiden.
Geöffnet: Thermalbad
Mo-So 7-22 Uhr
Bohrturmsauna
Mo-So 9-21.30 Uhr
Weitere Informationen:
Thermalbad Zurzach AG
Dr. Martin Erb-Strasse 11
5330 Bad Zurzach
Tel. 056 265 28 28
[email protected]
www.thermalbad.ch
Naturschwimmteich-Seesauna
13
Cold-und Hot-Pool
Thermalbad Zurzach,
Bad Zurzach
Die gesamte Badelandschaft
steht Ihnen mit einer Eintrittskarte offen, der Preis ist zeitabhängig.
Preise, Einzeleintritte
2 Stunden
3 Stunden
Tageseintritt
ab 4 Stunden
Kinder
bis 7 Jahre
bis 8-15 Jahre
CHF 19
CHF 25
CHF 31
CHF 7
CHF 14
Das ganzheitliche Wohlfühlerlebnis: Geniessen Sie Ihre
verdiente Auszeit in Kombination verschiedener Angebote.
Bademantel-Frühstück
Tageseintritt in die Bade- und
Wellness-Welt des Thermalbades, Wellness-Frühstücksteller inklusive Getränke,
flauschiger Bademantel zur
Benutzung.
Preis
CHF 68
Gourmet-Wellnesstag
Tageseintritt in die Badeund Wellness-Welt des
Thermalbades, 4-GangGourmet-Abendessen im
Park-Hotel **** Bad Zurzach.
Preis
CHF 89
Girls Package 3
Die individuelle Stil-Beratung
mit Make-up nach Wunsch.
Während des Treatments
wird Ihnen ein Orangensaft
oder ein Prosecco serviert.
Preis
CHF 150
Romantic SPA – Sinnliche
Entspannung
Gesichtsmassage und eine
Maske für zwei inklusive je
ein Glas Prosecco oder
Orangensaft, Kuschelzeit
in der SPA-Lounge sowie
ein SPA-Saunabesuch.
Preis (für 2 Pers.)
CHF 205
Auf der Webseite
www.thermalbad.ch
finden Sie alle weiteren
Angebote und die
Angaben zur erforderlichen
Reservation.
Thermalbad Zurzach
Zutritt: ohne Einschränkung,
Kinder bis 15 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen
ÖV: Bushaltestelle Thermalbad
Weitere Informationen:
Thermalbad Zurzach AG
Dr. Martin Erb-Strasse 11
5330 Bad Zurzach
Tel. 056 265 28 28
[email protected]
www.thermalbad.ch
Papa Moll-Land
14
Park-Hotel Bad Zurzach
Thermalquellen Resort
und Park-Hotel,
Bad Zurzach
C In Bad Zurzach gibt es
4 Bäderhotels, von denen
das Hotel Tenedo***, das
Hotel zur Therme *** und das
Park-Hotel**** direkt mit dem
Thermalbad Zurzach verbunden sind. Das im Frühjahr
2016 wieder eröffnete Hotel
Zurzacherhof*** befindet sich
nur 100 m vom Bad entfernt
und ergänzt das Hotel- und
Kurangebot vor Ort in idealer
Weise.
Profitieren Sie als Gast aller
Hotels gratis von den ganzheitlichen Angeboten des neu-
Feinste Kulinarik in Bad Zurzach
en, modernen Thermalbads –
solange Sie möchten.
Da Baden hungrig macht, ist
auch für das «Wellnesserlebnis für den Magen» in Bad
Zurzach bestens gesorgt.
Egal, ob Sie feinste Kulinarik
und Vorzüge im luxuriösen
4-Sterne-Haus Park-Hotel****
geniessen oder sich im Pano-
ramarestaurant hoch über
den Dächern Zurzachs
und in einem der drei Thermalquellen Resort Hotels
verwöhnen lassen – Sie erhalten ein Verwöhnpaket für
alle Ihre Sinne. Übrigens:
Das ganze Jahr über werden
diverse Packages zu Vorteilspreisen angeboten.
Wellness Hit
2 Übernachtungen, Halbpension, Teilkörpermassage
und unbeschränkter Zutritt
zur Wellness-Welt im Thermalbad Zurzach ab CHF 333
(DZ pro Person).
Reservation unter:
Bad Zurzach Tourismus AG
Tel. 056 269 00 60
[email protected]
www.badzurzach.info
Panoramarestaurant
15
Seerose Resort & Spa
Seerose Resort & Spa,
Meisterschwanden
D
Im Seerose Resort & Spa
erwartet Sie das einzigartige
Cocon Thai Spa. Wellnessen
bedeutet hier intuitiv erleben
und sich auf eine Welt der
Sinnlichkeit einlassen.
Die thailändische Gastfreundschaft, das uralte Wissen um
die Balance der vier Lebenselemente und modernes
Design vereinen sich im Cocon
Thai Spa zu einem einzigartigen Spa-Erlebnis. Authentisch
behandeln hier ausschliesslich
Thailänderinnen, welche Sie
durch ihre Herzlichkeit und ihr
Wissen über Harmonie und
Wohlbefinden bezaubern werden. Das Thai-Flair durchzieht
auch die Pool- und Saunawelten, von wo ein herrlicher
Ausblick auf den Hallwilersee
entzückt. Sprudeln Sie entspannt unter goldenem Himmel auf der Whirlliege oder
atmen Sie tief durch im von
grün-goldene Mosaikfliesen
geprägten Dampfbad.
Der Kreislauf lässt sich bei
einem Besuch in der harmonischen Tempelsauna wieder
in Schwung bringen. Und im
Sommer wird pures Feriengefühl am Seerose Beach mit
Biopool und direktem Seeeinstieg nicht lange auf sich
warten lassen.
Und die Krönung im Seerose
Resort & Spa? «Sanuk» bedeutet in Thailand «Spass»
und steht für die positive
Lebensphilosophie der Thailänder. Mit dieser Freude liest
das Seerose-Team jedem
Gast seine Wünsche von den
Augen ab: Man spürt die
gelebte Kultur.
Tipp: Gönnen Sie sich Ruhe
und Regeneration ohne Übernachtung und wählen Sie aus
den verschiedenen Day Spa
Angeboten das Passende aus.
Das Spa-Erlebnis lässt sich
durch ein Abendessen im Restaurant Samui-Thai und einem
traumhaften Übernachtungsspecial perfekt abrunden.
Seerose Resort & Spa
Geöffnet: 365 Tage
ÖV: Haltestelle Post,
Meisterschwanden und
Schiffanlegestelle Seerose
Weitere Informationen:
Seerose Resort & Spa
Seerosenstrasse 1
5616 Meisterschwanden
Tel. 056 676 68 68
[email protected]
www.seerose.ch
Cocon Thai Spa
16
Sorell Hotel Aarauerhof
Sorell Hotel
Aarauerhof, Aarau
E
Das Sorell Hotel Aarauerhof ist nicht nur bei Seminarund Konferenzgästen sehr
beliebt, sondern bietet auch
in Sachen Wellness alles,
was das Herz begehrt. Die
Wellness-Oase im Aarauerhof
ist ein Ort der Ruhe und Entspannung für alle, die zwischendurch einmal etwas
Abstand vom hektischen
Alltag brauchen.
Schon die alten Römer und
Griechen wussten beispielsweise die Vorzüge des AromaDampfbads zu schätzen,
denn die moderaten Tempe-
raturen und die hohe Feuchtigkeit lockern die Muskulatur
und regenerieren die Atemwege.
Erfahrene Saunagänger
schätzen die finnische Sauna
mit 90 °C und lediglich 10 %
Feuchtigkeit; das Saunarium
hingegen ist besonders kreislaufschonend. Bei Sportlern
ist die Bündner Sauna mit
80 ° C und Direktaufguss besonders beliebt. Den Gegenpol
bilden der grosszügige Whirlpool, der zum Entspannen
und Verweilen einlädt, sowie
der wunderschöne, anregende
Kneippbereich. Daneben
stehen Ihnen vielseitige Massagen zur Auswahl.
Von der klassischen Ganzkörper- über die kräftige Sportmassage bis hin zur exklusiven
Aromaölmassage, deren
Wirkungsspektrum von beruhigend und ausgleichend bis
belebend und vitalisierend
reicht.
Das Wellness-Erlebnis im
Sorell Hotel Aarauerhof lässt
sich zusammen mit einem
leckeren Abendessen und
einer ruhigen Übernachtung
in einem der modern eingerichteten Zimmer zum perfekten Wochenendprogramm
kombinieren.
Sorell Hotel Aarauerhof
Geöffnet: 365 Tage
ÖV: Bahnhof Aarau
Weitere Informationen:
Sorell Hotel Aarauerhof
Bahnhofplatz 2
5000 Aarau
Tel. 062 837 83 00
[email protected]
www.sorellhotels.com/
aarauerhof
Sorell Hotel Aarauerhof
17
EDEN Spa
EDEN Solebad & Spa,
Rheinfelden
F
Im Solebad & Spa im
Hotel EDEN im Park lässt es
sich in ruhiger Umgebung
paradiesisch erholen.
Tauchen Sie ein in die 33 °C
warme Rheinfelder Natursole®, gönnen Sie sich eine
Auszeit in Sauna und Dampfbad, regen Sie Ihren Geist
an bei der Begehung des
Achtsamkeitsgartens mit
Kneipp-Pfad, aktivieren Sie
Ihren Körper im Fitnessraum
oder entspannen Sie im
wunderschönen Park oder
im Ruhebereich mit Blick ins
Grüne.
Wann haben Sie sich das
letzte Mal so richtig Zeit für
Ihre Schönheit geschenkt?
Geniessen Sie eine wohltuende Massage, lassen Sie
sich im kleinen und feinen
Spa mit einer vitalisierenden
Schönheitsbehandlung oder
einer pflegenden Maniküre/
Pediküre verwöhnen.
Wie wäre es am Sonntag
mit dem einzigartigen
«Spa Brunch», bestehend
aus Solebad-Besuch und
reichhaltigem Brunch-Büffet. Für die kleine Pause
vom Alltagsstress probieren
Sie in der Mittagspause das
«Vital-Zmittag» oder am
Feierabend das «After Work
Special» aus. Ein abgerundetes Verwöhnprogramm
bieten auch diverse DaySpa
Angebote: perfekte Kompositionen aus einer Schönheitsanwendung, einem
kulinarischen Leckerbissen
aus der euro-asiatischen
EDEN-Küche und einem
Eintritt ins Solebad mit
Sauna, Dampfbad, Fitnessraum und Achtsamkeitsgarten.
EDEN Solebad & Spa
Geöffnet: Solebad Mo-Fr/So
9.30-21 Uhr, Sa 9-18.30 Uhr
Spa Mo-Fr 9-20 Uhr,
Sa 9-17 Uhr, So 11-18 Uhr
Zutritt: Solebad ab 12 Jahren,
Sauna/Dampfbad ab 16 Jahren
Eintritt zeitlich unbeschränkt
ÖV: Bahnhof Rheinfelden
Solebad & EDEN Park
18
Weitere Informationen:
Hotel EDEN im Park
Froneggweg 3
4310 Rheinfelden
Tel. 061 836 24 24
[email protected]
www.hoteleden.ch
Private Spa Suite
Limmathof Hotel &
Novum Spa, Baden
G
Seit 2’000 Jahren ist
Baden Kur- und Bäderstadt.
Seine 18 Thermalquellen gelten als die mineralienreichsten
der Schweiz. Aus Tiefen von
bis zu 3’000 m und mit einer
Temperatur von 47 °C tritt
das heilende «flüssige Gold»
an die Erdoberfläche.
Das Limmathof Baden Hotel &
Spa pumpt täglich 72’000 Liter frisches Thermalwasser ins
eigene Thermalbad, das auf
36 °C herruntergekühlt wird.
In den zwei historischen Gebäuden befinden sich die
Hotelrezeption, die Standard-
Hotelzimmer und die Novum
Spa Wellnessoase mit Sauna,
Dampfbad, Kälteraum und
das grosszügige Thermalbecken sowie Behandlungsräume für das breite Wellness- und Massageangebot.
Das Limmathof Private Spa
befindet sich auf der anderen
Flussseite vor den sonnigen
Rebbergen Ennetbadens. In
den exklusiven Private Spa
Suiten finden die Gäste alles
für den ganz privaten Wellness-Genuss: grosszügiges
Jacuzzi, gefüllt mit Thermalwasser direkt ab der Quelle,
Dampfbad mit Rassoul oder
Sauna, Regendusche, Kneippbecken und Wasserbett.
Im Limmathof startet man
mit einem reichhaltigen, frisch
zubereiteten Frühstücksbuffet mit hausgemachten
Spezialitäten und regionalen
Produkten in den Tag.
Zählen Sie zu den Menschen,
die sich nach innerer Ruhe und
Harmonie sehnen? Im Novum
Spa dürfen Sie den Alltag
hinter sich lassen und sich die
Zeit nehmen für hochqualifizierte Behandlungen für die
Pflege von Gesicht und Körper
und verwöhnende klassische
Massagen oder Massagerituale. Legen Sie sich vertrauensvoll in die erfahrenen
Hände des Teams vom Limmathof Novum Spa.
Limmathof Novum Spa
Geöffnet: 365 Tage
ÖV: Bahnhof Baden
Weitere Informationen:
Limmathof Hotel &
Novum Spa
Limmatpromenade 28
5400 Baden
Tel. 056 200 17 17
[email protected]
www.limmathof.ch
Thermalbad Limmathof
19
SEEROSE RESORT & SPA
eintauchen am Hallwilersee
COCON THAI SPA
Ankommen. Eintauchen. Geniessen. Die thailändische Gastfreundschaft, das uralte Wissen um die Balance der vier
Elemente des Lebens und modernes Design vereinen sich
im Cocon Thai Spa zu einem einzigartigen Spa Erlebnis.
Authentisch behandeln hier ausschliesslich Thailänderinnen,
welche durch ihre Herzlichkeit und ihr Wissen über Harmonie
und Wohlbefinden bezaubern werden.
Weitere Informationen sowie abwechslungsreiche Day SpaAngebote ab CHF 79 unter www.seerose.ch/spa/day-spa.
Seerosenstrasse 1, CH-5616 Meisterschwanden
T + 41 56 676 68 68, F + 41 56 676 68 88
[email protected], www.seerose.ch
BH_SEE_Aargau_Tourismus_Ins_A5hoch_0115.indd 1
BALANCE HOTELS
das Gute leben
www.balancehotels.ch
18.01.2016 16:05:26